en-us	Item Type: Heavy Utility\nDamage Reduction: 25%\nTemp. Rating: -75 / 225 °C\nRadiation Protection: 33600 REM\nRadiation Scrub Rate: 147.42 REM/s\n\nDesigned to withstand inhospitable environments, the Stirling Exploration Suit provides a base level of protection from environmental hazards including radiation. Combining Caldera's advanced insulation fabrics with sophisticated polymers, the Stirling is able to safeguard the wearer whilst minimizing disruption to movement. Additionally, a self-cleaning system automatically activates after radiation exposure to expunge dangerous excess down to nominal levels. This helmet is only compatible with the Stirling Exploration Suit. The Transistor Edition is primarily copper with a white accent that cuts down the middle, finished with a tinted yellow visor.
fr	Type : Utilitaire Lourd\nRéduction des Dégâts : 25%\nRésistance Therm. : -75 / 225 °C\nRésistance aux Radiations : 33600 REM\nVitesse d'Élimination des Radiations : 147.42 REM/s\n\nConçue pour résister à des environnements hostiles, la combinaison d'exploration Stirling offre une protection de base contre les dangers environnementaux, y compris les radiations. Combinant les tissus isolants avancés de Caldera et des polymères sophistiqués, la combinaison Stirling est capable de protéger son utilisateur tout en minimisant les entraves à ses mouvements. De plus, un système autonettoyant s'active automatiquement après une exposition aux radiations afin d'éliminer les excès dangereux et de les ramener à des niveaux acceptables. Ce casque est uniquement compatible avec la combinaison d'exploration Stirling. L'édition Transistor est principalement de couleur cuivre avec une touche de blanc qui traverse le milieu, et est dotée d'une visière teintée en jaune.

en-us	Item Type: Heavy Utility\nDamage Reduction: 25%\nTemp. Rating: -75 / 225 °C\nRadiation Protection: 33600 REM\nRadiation Scrub Rate: 147.42 REM/s\n\nDesigned to withstand inhospitable environments, the Stirling Exploration Suit provides a base level of protection from environmental hazards including radiation. Combining Caldera's advanced insulation fabrics with sophisticated polymers, the Stirling is able to safeguard the wearer whilst minimizing disruption to movement. Additionally, a self-cleaning system automatically activates after radiation exposure to expunge dangerous excess down to nominal levels. This helmet is only compatible with the Stirling Exploration Suit. The Tungsten Edition combines blues, grays, and silvers creating a metallic appearance.
fr	Type : Utilitaire Lourd\nRéduction des Dégâts : 25%\nRésistance Therm. : -75 / 225 °C\nRésistance aux Radiations : 33600 REM\nVitesse d'Élimination des Radiations : 147.42 REM/s\n\nConçue pour résister à des environnements hostiles, la combinaison d'exploration Stirling offre une protection de base contre les dangers environnementaux, y compris les radiations. Combinant les tissus isolants avancés de Caldera et des polymères sophistiqués, la combinaison Stirling est capable de protéger son utilisateur tout en minimisant les entraves à ses mouvements. De plus, un système autonettoyant s'active automatiquement après une exposition aux radiations afin d'éliminer les excès dangereux et de les ramener à des niveaux acceptables. Ce casque est uniquement compatible avec la combinaison d'exploration Stirling. L'édition Tungstène combine des tons bleus, gris et argentés pour créer une apparence métallique.

en-us	Item Type: Heavy Utility\nDamage Reduction: 25%\nTemp. Rating: -75 / 225 °C\nRadiation Protection: 33600 REM\nRadiation Scrub Rate: 147.42 REM/s\n\nDurability and a classic aesthetic combine with the Siebe helmet; designed by Caldera to thrive amidst extreme conditions found both in space and atmosphere. Resilient yet lightweight plating and an impact resistant visor provide premium protection, while an integrated monitoring system helps protect the wearer from environmental fluctuations.
fr	Type : Utilitaire Lourd\nRéduction des Dégâts : 25%\nRésistance Therm. : -75 / 225 °C\nRésistance aux Radiations : 33600 REM\nVitesse d'Élimination des Radiations : 147.42 REM/s\n\nDurabilité et esthétique classique s'associent au casque Siebe ; conçu par Caldera pour prospérer dans des conditions extrêmes rencontrées à la fois dans l'espace et dans l'atmosphère. Un placage résistant mais léger et une visière résistante aux chocs offrent une protection haut de gamme, tandis qu'un système de surveillance intégré aide à protéger l'utilisateur des fluctuations environnementales.

en-us	Item Type: Heavy Utility\nDamage Reduction: 25%\nTemp. Rating: -75 / 225 °C\nRadiation Protection: 33600 REM\nRadiation Scrub Rate: 147.42 REM/s\n\nThis version of Caldera's Pembroke helmet has been modified from its original form. Designed to extend the limits of Human endurance, the Pembroke RSI Edition was built to withstand the extreme heat of inhospitable high temperature environments. Based off of Caldera's best-in-class exploration armor platform, an advanced sensor suite intelligently adjusts to environmental conditions so the wearer's body temperature remains stable. Also featuring a bespoke helmet that integrates with the cutting edge life support system, the special RSI Edition of the Pembroke ensures those seeking to cross bold new horizons do so in style.
fr	Type : Utilitaire Lourd\nRéduction des Dégâts : 25%\nRésistance Therm. : -75 / 225 °C\nRésistance aux Radiations : 33600 REM\nVitesse d'Élimination des Radiations : 147.42 REM/s\n\nCette version du casque Pembroke de Caldera a été modifiée par rapport à sa forme originale. Conçue pour repousser les limites de l'endurance humaine, l'édition Pembroke RSI a été conçue pour résister à la chaleur extrême des environnements inhospitaliers à haute température. Basée sur la meilleure plate-forme d'armure d'exploration de Caldera, une suite de capteurs avancés s'adapte intelligemment aux conditions environnementales afin que la température corporelle du porteur reste stable. Dotée également d'un casque sur mesure qui s'intègre au système de survie de pointe, l'édition spéciale RSI du Pembroke garantit aux audacieux qui cherchent à traverser de nouveaux horizons, de le faire avec style.

en-us	Item Type: Helmet\nDamage Reduction: 10%\nTemp. Rating: -30 / 60 °C\nRadiation Protection: 15200 REM\nRadiation Scrub Rate: 81 REM/s\n\nMirai’s Racing helmets uses advanced Xi’an materials to create a comfortable, lightweight helmet durable enough to endure the stresses of high-velocity racing. Taking inspiration from traditional Saisei culture and aesthetics, the stark red highlight and bold Mirai branding results in a striking but elegant design.
fr	Type : Casque\nRéduction des Dégâts : 10%\nRésistance Therm. : -30 / 60 °C\nRésistance aux Radiations : 15200 REM\nVitesse d'Élimination des Radiations : 81 REM/s\n\nLe casque de Course de Mirai utilise des matériaux avancés xi'ans pour créer un casque confortable et léger, suffisamment résistant pour supporter les contraintes des courses à grande vitesse. S'inspirant de la culture et de l'esthétique traditionnelles de Saisei, le rouge vif et l'audacieuse marque Mirai donnent un design à la fois saisissant et élégant.

en-us	Item Type: Helmet\nDamage Reduction: 10%\nTemp. Rating: -30 / 60 °C\nRadiation Protection: 15200 REM\nRadiation Scrub Rate: 81 REM/s\n\nPlunge headlong into extreme speed in comfort and style with the Origin racing helmet. Primarily white with black and blue highlights, the helmet features a wide visor for unobstructed views as you speed by.
fr	Type : Casque\nRéduction des Dégâts : 10%\nRésistance Therm. : -30 / 60 °C\nRésistance aux Radiations : 15200 REM\nVitesse d'Élimination des Radiations : 81 REM/s\n\nPlongez dans la vitesse extrême dans le confort et le style avec le casque de course Origin. Principalement blanc avec des touches de noir et de bleu, le casque est doté d'une large visière pour une vue dégagée pendant que vous roulez à toute allure.

en-us	Item Type: Helmet\nDamage Reduction: 10%\nTemp. Rating: -30 / 60 °C\nRadiation Protection: 15200 REM\nRadiation Scrub Rate: 81 REM/s\n\nThe Murray Cup racing helmet was made to match the flight suit of the same name. Neon yellow, blue, and packed full of logos from official race sponsors, the helmet is both lightweight and supremely comfortable.
fr	Type : Casque\nRéduction des Dégâts : 10%\nRésistance Therm. : -30 / 60°C\nRésistance aux Radiations : 15200 REM\nVitesse d'Élimination des Radiations : 81 REM/s\n\nLe casque de course Murray Cup a été conçu pour être assorti à la combinaison de vol du même nom. Jaune fluo, bleu et rempli de logos des sponsors officiels de la célèbre compétition, le casque est à la fois léger et extrêmement confortable.

en-us	Item Type: Helmet\nDamage Reduction: 10%\nTemp. Rating: -30 / 60 °C\nRadiation Protection: 15200 REM\nRadiation Scrub Rate: 81 REM/s\n\nThe famous Star Kitten racing helmet worn by Team Takahashi racers can now be yours. It's vibrant pink with Star Kitten iconography on the front and back, plus playful teal whiskers across the faceplate.
fr	Type : Casque\nRéduction des Dégâts : 10 %\nRésistance Therm. : -30 / 60 °C\nRésistance aux Radiations : 15200 REM\nVitesse d'Élimination des Radiations : 81 REM/s\n\nLe célèbre casque de course Star Kitten, porté par les pilotes de l'équipe Takahashi, peut maintenant être à vous. D'un rose vif avec l'iconographie Star Kitten à l'avant et à l'arrière, il est également orné de moustaches turquoise ludiques sur la visière.

en-us	Item Type: Helmet\nDamage Reduction: 10%\nTemp. Rating: -40 / 60 °C\nRadiation Protection: 15200 REM\nRadiation Scrub Rate: 81 REM/s\n\nFrom Fortified Armor comes the beige Ambrose helmet. Featuring a highridge with built-in headlamp, durable faceplate, and fabric detailing, the Ambrose is made for all-day wear thanks to its unique expanding compression band. 
fr	Type : Casque\nRéduction des Dégâts : 10%\nRésistance Therm. : -40 / 60 °C\nRésistance aux Radiations : 15200 REM\nVitesse d'Élimination des Radiations : 81 REM/s\n\nFortified Armor propose le casque Ambrose beige. Doté d'une grille avec lampe frontale intégrée, d'une plaque frontale durable et de détails en tissu, l'Ambrose est conçu pour être porté toute la journée grâce à sa bande de compression expansive unique. 

en-us	Item Type: Helmet\nDamage Reduction: 10%\nTemp. Rating: -40 / 60 °C\nRadiation Protection: 15200 REM\nRadiation Scrub Rate: 81 REM/s\n\nFrom Fortified Armor comes the dark grey Ambrose helmet. Featuring a highridge with built-in headlamp, durable faceplate, and fabric detailing, the Ambrose is made for all-day wear thanks to its unique expanding compression band. 
fr	Type : Casque\nRéduction des Dégâts : 10%\nRésistance Therm. : -40 / 60 °C\nRésistance aux Radiations : 15200 REM\nVitesse d'Élimination des Radiations : 81 REM/s\n\nFortified Armor propose le casque Ambrose gris foncé. Doté d'une grille avec lampe frontale intégrée, d'une plaque frontale durable et de détails en tissu, l'Ambrose est conçu pour être porté toute la journée grâce à sa bande de compression expansive unique. 

en-us	Item Type: Helmet\nDamage Reduction: 10%\nTemp. Rating: -40 / 60 °C\nRadiation Protection: 15200 REM\nRadiation Scrub Rate: 81 REM/s\n\nFrom Fortified Armor comes the teal and burgundy Ambrose helmet. Featuring a highridge with built-in headlamp, durable faceplate, and fabric detailing, the Ambrose is made for all-day wear thanks to its unique expanding compression band. 
fr	Type : Casque\nRéduction des Dégâts : 10%\nRésistance Therm. : -40 / 60 °C\nRésistance aux Radiations : 15200 REM\nVitesse d'Élimination des Radiations : 81 REM/s\n\nFortified Armor présente le casque Ambrose de couleur sarcelle et bordeaux. Doté d'une grille avec lampe frontale intégrée, d'une plaque frontale durable et de détails en tissu, l'Ambrose est conçu pour être porté toute la journée grâce à sa bande de compression expansive unique. 

en-us	Item Type: Helmet\nDamage Reduction: 10%\nTemp. Rating: -40 / 60 °C\nRadiation Protection: 15200 REM\nRadiation Scrub Rate: 81 REM/s\n\nFrom Fortified Armor comes the yellow and grey Ambrose helmet. Featuring a highridge with built-in headlamp, durable tinted faceplate, and fabric detailing, the Ambrose is made for all-day wear thanks to its unique expanding compression band. 
fr	Type : Casque\nRéduction des Dégâts : 10%\nRésistance Therm. : -40 / 60 °C\nRésistance aux Radiations : 15200 REM\nVitesse d'Élimination des Radiations : 81 REM/s\n\nFortified Armor propose le casque Ambrose jaune et gris. Doté d'une grille avec lampe frontale intégrée, d'une plaque frontale teintée durable et de détails en tissu, l'Ambrose est conçu pour être porté toute la journée grâce à sa bande de compression expansive unique. 

en-us	Item Type: Jump Module\nManufacturer: Aegis Dynamics\nSize: 4\n\nThis capital-class jump module was designed specifically for the Idris frigate.
fr	Type d'objet : Module de Saut\nFabricant : Aegis Dynamics\nTaille : 4\n\nModule de saut de classe capitale spécialement conçu pour la frégate Idris.

en-us	Item Type: Jump Module\nManufacturer: Tarsus\nSize: 1\nGrade: C\nClass: Civilian\n\nJourney across the ‘verse with Tarsus’ Explorer jump module, offering greater reliability to help take your wanderlust to new heights.
fr	Type : Module de Saut\nFabricant : Tarsus\nTaille : 1\nGrade : C\nClasse : Civil\n\nParcourez le verse avec le module de saut Tarsus Explorer, offrant une plus grande fiabilité pour vous aider à atteindre de nouveaux sommets lors de vos envies de voyage.

en-us	Item Type: Jump Module\nManufacturer: Tarsus\nSize: 2\nGrade: C\nClass: Civilian\n\nJourney across the ‘verse with Tarsus’ Excelsior jump module, offering greater reliability to help take your wanderlust to new heights.
fr	Type : Module de Saut\nFabricant : Tarsus\nTaille : 2\nGrade : C\nClasse : Civil\n\nParcourez le verse avec le module de saut Tarsus Excelsior, offrant une plus grande fiabilité pour vous aider à atteindre de nouveaux sommets lors de vos envies de voyage.

en-us	Item Type: Jump Module\nManufacturer: Tarsus\nSize: 3\nGrade: C\nClass: Civilian\n\nJourney across the ‘verse with Tarsus’ Exodus jump module, offering greater reliability to help take your wanderlust to new heights.
fr	Type : Module de Saut\nFabricant : Tarsus\nTaille : 3\nGrade : C\nClasse : Civil\n\nParcourez le verse avec le module de saut Tarsus Exodus, offrant une plus grande fiabilité pour vous aider à atteindre de nouveaux sommets lors de vos envies de voyage.

en-us	Item Type: Laser Repeater\nManufacturer: Torral Aggregate\nSize: 3\n\nInspired by Xi'an mil-tech and tailor-made by Torral Aggregate exclusively for the Aopoa San'tok.yāi, the Yeng'tu laser repeater accentuates the ship's dexterity with a fighter's edge.
fr	Fabricant : Torral Aggregate\nType d'Arme : Répéteur Laser\n\nTaille : 3\n\nInspiré par la technologie militaire de Xi'an et fabriqué sur mesure par Torral Aggregate exclusivement pour l'Aopoa San'tok.yāi, le répéteur laser Yeng'tu accentue la dextérité du vaisseau en lui donnant l'allure d'un combattant.

en-us	Item Type: Laser Turret\nManufacturer: Behring\n\nThe latest generation of point-defense technology, the M2C "Swarm" utilizes advanced search, detection, and tracking software to unleash a swift barrage of laserfire, protecting ships from incoming missiles, torpedoes, and other high-speed threats.
fr	Type d'objet : Tourelle Laser\nFabricant : Behring\n\nLe M2C "Swarm", technologie de défense rapprochée dernier cri, utilise un logiciel de recherche, de détection et de suivi avancé pour déclencher un barrage rapide de tirs laser, protégeant les vaisseaux contre les missiles, torpilles et autres menaces à grande vitesse.

en-us	Item Type: Laser Turret\nManufacturer: Behring\n\nThe latest generation of point-defense technology, the M2C "Swarm" utilizes advanced search, detection, and tracking software to unleash a swift barrage of laserfire, protecting ships from incoming missiles, torpedoes, and other high-speed threats.
fr	Type : Tourelle Laser\nFabricant : Behring\n\nLe M2C "Swarm", technologie de défense rapprochée dernier cri, utilise un logiciel de recherche, de détection et de suivi avancé pour déclencher un barrage rapide de tirs laser, protégeant les vaisseaux contre les missiles, torpilles et autres menaces à grande vitesse.

en-us	Item Type: Life Support Filter\nManufacturer: Tyler Design & Tech \n\n\nThe ScrubClean filter exceeds UEE standards for removing harmful unwanted particles from the atmosphere, to provide a clean and breathable environment.
fr	Type : Filtre de Système de Survie\nFabricant : Tyler Design & Tech\n\nLe filtre ScrubClean dépasse les normes de l'UEE pour l'élimination des particules indésirables nocives de l'atmosphère, offrant ainsi un environnement propre et respirable.

en-us	Item Type: Life Support\nManufacturer: Aegis Dynamics\nSize: 4\n\nThis capital-class life support system was designed specifically for the Idris frigate.
fr	Type d'objet : Système de Survie\nFabricant : Aegis Dynamics\nTaille : 4\n\nSystème de survie de classe capitale spécialement conçu pour la frégate Idris.

en-us	Item Type: Life Support\nManufacturer: Juno Starwerk\nSize: 0\nGrade: A\nClass: Industrial\n\nNo matter the job, you need to be sure that you're life support system is going to do its part - day in, day out. That's why Juno Starwerk built the Exalt life support system to be tough enough so you could breath easy.
fr	Type : Système de Survie\nFabricant : Juno Starwerk\nTaille : 0\nGrade : A\nClasse : Industriel\n\nQuel que soit le travail, vous devez être sûr que votre système de survie va jouer son rôle, jour après jour. C'est pourquoi Juno Starwerk a conçu le système de survie Exalt pour qu'il soit suffisamment résistant pour que vous puissiez respirer en toute tranquillité.

en-us	Item Type: Life Support\nManufacturer: Juno Starwerk\nSize: 0\nGrade: B\nClass: Industrial\n\nNo matter the job, you need to be sure that you're life support system is going to do its part - day in, day out. That's why Juno Starwerk built the Revere life support system to be tough enough so you could breath easy.
fr	Type : Système de Survie\nFabricant : Juno Starwerk\nTaille : 0\nGrade : B\nClasse : Industriel\n\nQuel que soit le travail, vous devez être sûr que votre système de survie va jouer son rôle, jour après jour. C'est pourquoi Juno Starwerk a conçu le système de survie Revere pour qu'il soit suffisamment résistant pour que vous puissiez respirer en toute tranquillité.

en-us	Item Type: Life Support\nManufacturer: Juno Starwerk\nSize: 0\nGrade: C\nClass: Industrial\n\nNo matter the job, you need to be sure that you're life support system is going to do its part - day in, day out. That's why Juno Starwerk built the Inspire life support system to be tough enough so you could breath easy.
fr	Type : Système de Survie\nFabricant : Juno Starwerk\nTaille : 0\nGrade : C\nClasse : Industriel\n\nQuel que soit le travail, vous devez être sûr que votre système de survie va jouer son rôle, jour après jour. C'est pourquoi Juno Starwerk a conçu le système de survie Inspire pour qu'il soit suffisamment résistant pour que vous puissiez respirer en toute tranquillité.

en-us	Item Type: Life Support\nManufacturer: Juno Starwerk\nSize: 0\nGrade: D\nClass: Industrial\n\nNo matter the job, you need to be sure that you're life support system is going to do its part - day in, day out. That's why Juno Starwerk built the Awaken life support system to be tough enough so you could breath easy.
fr	Type : Système de Survie\nFabricant : Juno Starwerk\nTaille : 0\nGrade : D\nClasse : Industriel\n\nQuel que soit le travail, vous devez être sûr que votre système de survie va jouer son rôle, jour après jour. C'est pourquoi Juno Starwerk a conçu le système de survie Awaken pour qu'il soit suffisamment résistant pour que vous puissiez respirer en toute tranquillité.

en-us	Item Type: Life Support\nManufacturer: Juno Starwerk\nSize: 1\nGrade: A\nClass: Industrial\n\nNo matter the job, you need to be sure that you're life support system is going to do its part - day in, day out. That's why Juno Starwerk built the Exalt life support system to be tough enough so you could breath easy.
fr	Type : Système de Survie\nFabricant : Juno Starwerk\nTaille : 1\nGrade : A\nClasse : Industriel\n\nQuel que soit le travail, vous devez être sûr que votre système de survie va jouer son rôle, jour après jour. C'est pourquoi Juno Starwerk a conçu le système de survie Exalt pour qu'il soit suffisamment résistant pour que vous puissiez respirer en toute tranquillité.

en-us	Item Type: Life Support\nManufacturer: Juno Starwerk\nSize: 1\nGrade: B\nClass: Industrial\n\nNo matter the job, you need to be sure that you're life support system is going to do its part - day in, day out. That's why Juno Starwerk built the Revere life support system to be tough enough so you could breath easy.
fr	Type : Système de Survie\nFabricant : Juno Starwerk\nTaille : 1\nGrade : B\nClasse : Industriel\n\nQuel que soit le travail, vous devez être sûr que votre système de survie va jouer son rôle, jour après jour. C'est pourquoi Juno Starwerk a conçu le système de survie Revere pour qu'il soit suffisamment résistant pour que vous puissiez respirer en toute tranquillité.

en-us	Item Type: Life Support\nManufacturer: Juno Starwerk\nSize: 1\nGrade: C\nClass: Industrial\n\nNo matter the job, you need to be sure that you're life support system is going to do its part - day in, day out. That's why Juno Starwerk built the Inspire life support system to be tough enough so you could breath easy.
fr	Type : Système de Survie\nFabricant : Juno Starwerk\nTaille : 1\nGrade : C\nClasse : Industriel\n\nQuel que soit le travail, vous devez être sûr que votre système de survie va jouer son rôle, jour après jour. C'est pourquoi Juno Starwerk a conçu le système de survie Inspire pour qu'il soit suffisamment résistant pour que vous puissiez respirer en toute tranquillité.

en-us	Item Type: Life Support\nManufacturer: Juno Starwerk\nSize: 1\nGrade: D\nClass: Industrial\n\nNo matter the job, you need to be sure that you're life support system is going to do its part - day in, day out. That's why Juno Starwerk built the Awaken life support system to be tough enough so you could breath easy.
fr	Type : Système de Survie\nFabricant : Juno Starwerk\nTaille : 1\nGrade : D\nClasse : Industriel\n\nQuel que soit le travail, vous devez être sûr que votre système de survie va jouer son rôle, jour après jour. C'est pourquoi Juno Starwerk a conçu le système de survie Awaken pour qu'il soit suffisamment résistant pour que vous puissiez respirer en toute tranquillité.

en-us	Item Type: Life Support\nManufacturer: Juno Starwerk\nSize: 2\nGrade: A\nClass: Industrial\n\nNo matter the job, you need to be sure that you're life support system is going to do its part - day in, day out. That's why Juno Starwerk built the Exalt life support system to be tough enough so you could breath easy.
fr	Type : Système de Survie\nFabricant : Juno Starwerk\nTaille : 2\nGrade : A\nClasse : Industriel\n\nQuel que soit le travail, vous devez être sûr que votre système de survie va jouer son rôle, jour après jour. C'est pourquoi Juno Starwerk a conçu le système de survie Exalt pour qu'il soit suffisamment résistant pour que vous puissiez respirer en toute tranquillité.

en-us	Item Type: Life Support\nManufacturer: Juno Starwerk\nSize: 2\nGrade: B\nClass: Industrial\n\nNo matter the job, you need to be sure that you're life support system is going to do its part - day in, day out. That's why Juno Starwerk built the Revere life support system to be tough enough so you could breath easy.
fr	Type : Système de Survie\nFabricant : Juno Starwerk\nTaille : 2\nGrade : B\nClasse : Industriel\n\nQuel que soit le travail, vous devez être sûr que votre système de survie va jouer son rôle, jour après jour. C'est pourquoi Juno Starwerk a conçu le système de survie Revere pour qu'il soit suffisamment résistant pour que vous puissiez respirer en toute tranquillité.

en-us	Item Type: Life Support\nManufacturer: Juno Starwerk\nSize: 2\nGrade: C\nClass: Industrial\n\nNo matter the job, you need to be sure that you're life support system is going to do its part - day in, day out. That's why Juno Starwerk built the Inspire life support system to be tough enough so you could breath easy.
fr	Type : Système de Survie\nFabricant : Juno Starwerk\nTaille : 2\nGrade : C\nClasse : Industriel\n\nQuel que soit le travail, vous devez être sûr que votre système de survie va jouer son rôle, jour après jour. C'est pourquoi Juno Starwerk a conçu le système de survie Inspire pour qu'il soit suffisamment résistant pour que vous puissiez respirer en toute tranquillité.

en-us	Item Type: Life Support\nManufacturer: Juno Starwerk\nSize: 2\nGrade: D\nClass: Industrial\n\nNo matter the job, you need to be sure that you're life support system is going to do its part - day in, day out. That's why Juno Starwerk built the Awaken life support system to be tough enough so you could breath easy.
fr	Type : Système de Survie\nFabricant : Juno Starwerk\nTaille : 2\nGrade : D\nClasse : Industriel\n\nQuel que soit le travail, vous devez être sûr que votre système de survie va jouer son rôle, jour après jour. C'est pourquoi Juno Starwerk a conçu le système de survie Awaken pour qu'il soit suffisamment résistant pour que vous puissiez respirer en toute tranquillité.

en-us	Item Type: Life Support\nManufacturer: Juno Starwerk\nSize: 3\nGrade: A\nClass: Industrial\n\nNo matter the job, you need to be sure that you're life support system is going to do its part - day in, day out. That's why Juno Starwerk built the Exalt life support system to be tough enough so you could breath easy.
fr	Type : Système de Survie\nFabricant : Juno Starwerk\nTaille : 3\nGrade : A\nClasse : Industriel\n\nQuel que soit le travail, vous devez être sûr que votre système de survie va jouer son rôle, jour après jour. C'est pourquoi Juno Starwerk a conçu le système de survie Exalt pour qu'il soit suffisamment résistant pour que vous puissiez respirer en toute tranquillité.

en-us	Item Type: Life Support\nManufacturer: Juno Starwerk\nSize: 3\nGrade: B\nClass: Industrial\n\nNo matter the job, you need to be sure that you're life support system is going to do its part - day in, day out. That's why Juno Starwerk built the Revere life support system to be tough enough so you could breath easy.
fr	Type : Système de Survie\nFabricant : Juno Starwerk\nTaille : 3\nGrade : B\nClasse : Industriel\n\nQuel que soit le travail, vous devez être sûr que votre système de survie va jouer son rôle, jour après jour. C'est pourquoi Juno Starwerk a conçu le système de survie Revere pour qu'il soit suffisamment résistant pour que vous puissiez respirer en toute tranquillité.

en-us	Item Type: Life Support\nManufacturer: Juno Starwerk\nSize: 3\nGrade: C\nClass: Industrial\n\nNo matter the job, you need to be sure that you're life support system is going to do its part - day in, day out. That's why Juno Starwerk built the Inspire life support system to be tough enough so you could breath easy.
fr	Type : Système de Survie\nFabricant : Juno Starwerk\nTaille : 3\nGrade : C\nClasse : Industriel\n\nQuel que soit le travail, vous devez être sûr que votre système de survie va jouer son rôle, jour après jour. C'est pourquoi Juno Starwerk a conçu le système de survie Inspire pour qu'il soit suffisamment résistant pour que vous puissiez respirer en toute tranquillité.

en-us	Item Type: Life Support\nManufacturer: Juno Starwerk\nSize: 3\nGrade: D\nClass: Industrial\n\nNo matter the job, you need to be sure that you're life support system is going to do its part - day in, day out. That's why Juno Starwerk built the Awaken life support system to be tough enough so you could breath easy.
fr	Type : Système de Survie\nFabricant : Juno Starwerk\nTaille : 3\nGrade : D\nClasse : Industriel\n\nQuel que soit le travail, vous devez être sûr que votre système de survie va jouer son rôle, jour après jour. C'est pourquoi Juno Starwerk a conçu le système de survie Awaken pour qu'il soit suffisamment résistant pour que vous puissiez respirer en toute tranquillité.

en-us	Item Type: Life Support\nManufacturer: RSI\nSize: 0\nGrade: A\nClass: Military\n\nOperating to the exacting standards expected of RSI, the Gaia life support system provides consistent performance across a wide variety of scenarios.
fr	Type : Système de Survie\nFabricant : RSI\nTaille : 0\nGrade : A\nClasse : Militaire\n\nConforme aux normes rigoureuses attendues de RSI, le système de survie Gaia offre des performances constantes dans une grande variété de scénarios.

en-us	Item Type: Life Support\nManufacturer: RSI\nSize: 0\nGrade: B\nClass: Military\n\nOperating to the exacting standards expected of RSI, the Sanctuary life support system provides consistent performance across a wide variety of scenarios.
fr	Type : Système de Survie\nFabricant : RSI\nTaille : 0\nGrade : B\nClasse : Militaire\n\nConforme aux normes rigoureuses attendues de RSI, le système de survie Sanctuary offre des performances constantes dans une grande variété de scénarios.

en-us	Item Type: Life Support\nManufacturer: RSI\nSize: 0\nGrade: C\nClass: Military\n\nOperating to the exacting standards expected of RSI, the Serenity life support system provides consistent performance across a wide variety of scenarios.
fr	Type : Système de Survie\nFabricant : RSI\nTaille : 0\nGrade : C\nClasse : Militaire\n\nConforme aux normes rigoureuses attendues de RSI, le système de survie Serenity offre des performances constantes dans une grande variété de scénarios.

en-us	Item Type: Life Support\nManufacturer: RSI\nSize: 0\nGrade: D\nClass: Military\n\nOperating to the exacting standards expected of RSI, the Halcyon life support system provides consistent performance across a wide variety of scenarios.
fr	Type : Système de Survie\nFabricant : RSI\nTaille : 0\nGrade : D\nClasse : Militaire\n\nConforme aux normes rigoureuses attendues de RSI, le système de survie Halcyon offre des performances constantes dans une grande variété de scénarios.

en-us	Item Type: Life Support\nManufacturer: RSI\nSize: 1\nGrade: A\nClass: Military\n\nOperating to the exacting standards expected of RSI, the Gaia life support system provides consistent performance across a wide variety of scenarios.
fr	Type : Système de Survie\nFabricant : RSI\nTaille : 1\nGrade : A\nClasse : Militaire\n\nConforme aux normes rigoureuses attendues de RSI, le système de survie Gaia offre des performances constantes dans une grande variété de scénarios.

en-us	Item Type: Life Support\nManufacturer: RSI\nSize: 1\nGrade: B\nClass: Military\n\nOperating to the exacting standards expected of RSI, the Sanctuary life support system provides consistent performance across a wide variety of scenarios.
fr	Type : Système de Survie\nFabricant : RSI\nTaille : 1\nGrade : B\nClasse : Militaire\n\nConforme aux normes rigoureuses attendues de RSI, le système de survie Sanctuary offre des performances constantes dans une grande variété de scénarios.

en-us	Item Type: Life Support\nManufacturer: RSI\nSize: 1\nGrade: C\nClass: Military\n\nOperating to the exacting standards expected of RSI, the Serenity life support system provides consistent performance across a wide variety of scenarios.
fr	Type : Système de Survie\nFabricant : RSI\nTaille : 1\nGrade : C\nClasse : Militaire\n\nConforme aux normes rigoureuses attendues de RSI, le système de survie Serenity offre des performances constantes dans une grande variété de scénarios.

en-us	Item Type: Life Support\nManufacturer: RSI\nSize: 1\nGrade: D\nClass: Military\n\nOperating to the exacting standards expected of RSI, the Halcyon life support system provides consistent performance across a wide variety of scenarios.
fr	Type : Système de Survie\nFabricant : RSI\nTaille : 1\nGrade : D\nClasse : Militaire\n\nConforme aux normes rigoureuses attendues de RSI, le système de survie Halcyon offre des performances constantes dans une grande variété de scénarios.

en-us	Item Type: Life Support\nManufacturer: RSI\nSize: 2\nGrade: A\nClass: Military\n\nOperating to the exacting standards expected of RSI, the Gaia life support system provides consistent performance across a wide variety of scenarios.
fr	Type : Système de Survie\nFabricant : RSI\nTaille : 2\nGrade : A\nClasse : Militaire\n\nConforme aux normes rigoureuses attendues de RSI, le système de survie Gaia offre des performances constantes dans une grande variété de scénarios.

en-us	Item Type: Life Support\nManufacturer: RSI\nSize: 2\nGrade: B\nClass: Military\n\nOperating to the exacting standards expected of RSI, the Sanctuary life support system provides consistent performance across a wide variety of scenarios.
fr	Type : Système de Survie\nFabricant : RSI\nTaille : 2\nGrade : B\nClasse : Militaire\n\nConforme aux normes rigoureuses attendues de RSI, le système de survie Sanctuary offre des performances constantes dans une grande variété de scénarios.

en-us	Item Type: Life Support\nManufacturer: RSI\nSize: 2\nGrade: C\nClass: Military\n\nOperating to the exacting standards expected of RSI, the Serenity life support system provides consistent performance across a wide variety of scenarios.
fr	Type : Système de Survie\nFabricant : RSI\nTaille : 2\nGrade : C\nClasse : Militaire\n\nConforme aux normes rigoureuses attendues de RSI, le système de survie Serenity offre des performances constantes dans une grande variété de scénarios.

en-us	Item Type: Life Support\nManufacturer: RSI\nSize: 2\nGrade: D\nClass: Military\n\nOperating to the exacting standards expected of RSI, the Halcyon life support system provides consistent performance across a wide variety of scenarios.
fr	Type : Système de Survie\nFabricant : RSI\nTaille : 2\nGrade : D\nClasse : Militaire\n\nConforme aux normes rigoureuses attendues de RSI, le système de survie Halcyon offre des performances constantes dans une grande variété de scénarios.

en-us	Item Type: Life Support\nManufacturer: RSI\nSize: 3\nGrade: A\nClass: Military\n\nOperating to the exacting standards expected of RSI, the Gaia life support system provides consistent performance across a wide variety of scenarios.
fr	Type : Système de Survie\nFabricant : RSI\nTaille : 3\nGrade : A\nClasse : Militaire\n\nConforme aux normes rigoureuses attendues de RSI, le système de survie Gaia offre des performances constantes dans une grande variété de scénarios.

en-us	Item Type: Life Support\nManufacturer: RSI\nSize: 3\nGrade: B\nClass: Military\n\nOperating to the exacting standards expected of RSI, the Sanctuary life support system provides consistent performance across a wide variety of scenarios.
fr	Type : Système de Survie\nFabricant : RSI\nTaille : 3\nGrade : B\nClasse : Militaire\n\nConforme aux normes rigoureuses attendues de RSI, le système de survie Sanctuary offre des performances constantes dans une grande variété de scénarios.

en-us	Item Type: Life Support\nManufacturer: RSI\nSize: 3\nGrade: C\nClass: Military\n\nOperating to the exacting standards expected of RSI, the Serenity life support system provides consistent performance across a wide variety of scenarios.
fr	Type : Système de Survie\nFabricant : RSI\nTaille : 3\nGrade : C\nClasse : Militaire\n\nConforme aux normes rigoureuses attendues de RSI, le système de survie Serenity offre des performances constantes dans une grande variété de scénarios.

en-us	Item Type: Life Support\nManufacturer: RSI\nSize: 3\nGrade: D\nClass: Military\n\nOperating to the exacting standards expected of RSI, the Halcyon life support system provides consistent performance across a wide variety of scenarios.
fr	Type : Système de Survie\nFabricant : RSI\nTaille : 3\nGrade : D\nClasse : Militaire\n\nConforme aux normes rigoureuses attendues de RSI, le système de survie Halcyon offre des performances constantes dans une grande variété de scénarios.

en-us	Item Type: Life Support\nManufacturer: Sakura Sun\nSize: 0\nGrade: A\nClass: Civilian\n\nThe engineers at Sakura Sun know the importance a dependable life support system when exploring the far reaches of the empire. That's why they designed the Marigold line to be the last thing you and your crew have to worry about.
fr	Type : Système de Survie\nFabricant : Sakura Sun\nTaille : 0\nGrade : A\nClasse : Civil\n\nLes ingénieurs de Sakura Sun savent à quel point un système de survie fiable est essentiel lors de l'exploration des confins de l'empire. C'est pourquoi la ligne Marigold a été conçue pour être la dernière chose dont vous et votre équipe devez vous soucier.

en-us	Item Type: Life Support\nManufacturer: Sakura Sun\nSize: 0\nGrade: B\nClass: Civilian\n\nThe engineers at Sakura Sun know the importance of a dependable life support system when exploring the far reaches of the empire. That's why the Goldenrod line of life supports was designed to work when you need it most.
fr	Type : Système de Survie\nFabricant : Sakura Sun\nTaille : 0\nGrade : B\nClasse : Civil\n\nLes ingénieurs de Sakura Sun savent à quel point un système de survie fiable est essentiel lors de l'exploration des confins de l'empire. C'est pourquoi la gamme Goldenrod a été conçue pour fonctionner quand vous en avez le plus besoin.

en-us	Item Type: Life Support\nManufacturer: Sakura Sun\nSize: 0\nGrade: C\nClass: Civilian\n\nThe engineers at Sakura Sun know the importance of a dependable life support system when exploring the far reaches of the empire. That's why the Dahlia line was designed to offer a no-fuss solution to your life support needs.
fr	Type : Système de Survie\nFabricant : Sakura Sun\nTaille : 0\nGrade : C\nClasse : Civil\n\nLes ingénieurs de Sakura Sun savent à quel point un système de survie fiable est essentiel lors de l'exploration des confins de l'empire. C'est pourquoi la gamme Dahlia a été conçue pour offrir une solution simple à vos besoins de survie.

en-us	Item Type: Life Support\nManufacturer: Sakura Sun\nSize: 0\nGrade: D\nClass: Civilian\n\nThe engineers at Sakura Sun know the importance of a dependable life support system when exploring the far reaches of the empire. That's why you and your crew can feel comfortable braving the unknown with a Zinnia life support system on board.
fr	Type : Système de Survie\nFabricant : Sakura Sun\nTaille : 0\nGrade : D\nClasse : Civil\n\nLes ingénieurs de Sakura Sun savent à quel point un système de survie fiable est essentiel lors de l'exploration des confins de l'empire. C'est pourquoi vous et votre équipage pouvez vous sentir à l'aise pour braver l'inconnu avec un système de survie Zinnia à bord.

en-us	Item Type: Life Support\nManufacturer: Sakura Sun\nSize: 1\nGrade: A\nClass: Civilian\n\nThe engineers at Sakura Sun know the importance of a dependable life support system when exploring the far reaches of the empire. That's why they designed the Marigold line to be the last thing you and your crew have to worry about.
fr	Type : Système de Survie\nFabricant : Sakura Sun\nTaille : 1\nGrade : A\nClasse : Civil\n\nLes ingénieurs de Sakura Sun savent à quel point un système de survie fiable est essentiel lors de l'exploration des confins de l'empire. C'est pourquoi la ligne Marigold a été conçue pour être la dernière chose dont vous et votre équipe devez vous soucier.

en-us	Item Type: Life Support\nManufacturer: Sakura Sun\nSize: 1\nGrade: B\nClass: Civilian\n\nThe engineers at Sakura Sun know the importance of a dependable life support system when exploring the far reaches of the empire. That's why the Goldenrod line of life supports was designed to work when you need it most.
fr	Type : Système de Survie\nFabricant : Sakura Sun\nTaille : 1\nGrade : B\nClasse : Civil\n\nLes ingénieurs de Sakura Sun savent à quel point un système de survie fiable est essentiel lors de l'exploration des confins de l'empire. C'est pourquoi la gamme Goldenrod a été conçue pour fonctionner quand vous en avez le plus besoin.

en-us	Item Type: Life Support\nManufacturer: Sakura Sun\nSize: 1\nGrade: C\nClass: Civilian\n\nThe engineers at Sakura Sun know the importance of a dependable life support system when exploring the far reaches of the empire. That's why the Dahlia line was designed to offer a no-fuss solution to your life support needs.
fr	Type : Système de Survie\nFabricant : Sakura Sun\nTaille : 1\nGrade : C\nClasse : Civil\n\nLes ingénieurs de Sakura Sun savent à quel point un système de survie fiable est essentiel lors de l'exploration des confins de l'empire. C'est pourquoi la gamme Dahlia a été conçue pour offrir une solution simple à vos besoins de survie.

en-us	Item Type: Life Support\nManufacturer: Sakura Sun\nSize: 1\nGrade: D\nClass: Civilian\n\nThe engineers at Sakura Sun know the importance of a dependable life support system when exploring the far reaches of the empire. That's why you and your crew can feel comfortable braving the unknown with a Zinnia life support system on board.
fr	Type : Système de Survie\nFabricant : Sakura Sun\nTaille : 1\nGrade : D\nClasse : Civil\n\nLes ingénieurs de Sakura Sun savent à quel point un système de survie fiable est essentiel lors de l'exploration des confins de l'empire. C'est pourquoi vous et votre équipage pouvez vous sentir à l'aise pour braver l'inconnu avec un système de survie Zinnia à bord.

en-us	Item Type: Life Support\nManufacturer: Sakura Sun\nSize: 2\nGrade: A\nClass: Civilian\n\nThe engineers at Sakura Sun know the importance of a dependable life support system when exploring the far reaches of the empire. That's why they designed the Marigold line to be the last thing you and your crew have to worry about.
fr	Type : Système de Survie\nFabricant : Sakura Sun\nTaille : 2\nGrade : A\nClasse : Civil\n\nLes ingénieurs de Sakura Sun savent à quel point un système de survie fiable est essentiel lors de l'exploration des confins de l'empire. C'est pourquoi la ligne Marigold a été conçue pour être la dernière chose dont vous et votre équipe devez vous soucier.

en-us	Item Type: Life Support\nManufacturer: Sakura Sun\nSize: 2\nGrade: B\nClass: Civilian\n\nThe engineers at Sakura Sun know the importance of a dependable life support system when exploring the far reaches of the empire. That's why the Goldenrod line of life supports was designed to work when you need it most.
fr	Type : Système de Survie\nFabricant : Sakura Sun\nTaille : 2\nGrade : B\nClasse : Civil\n\nLes ingénieurs de Sakura Sun savent à quel point un système de survie fiable est essentiel lors de l'exploration des confins de l'empire. C'est pourquoi la gamme Goldenrod a été conçue pour fonctionner quand vous en avez le plus besoin.

en-us	Item Type: Life Support\nManufacturer: Sakura Sun\nSize: 2\nGrade: C\nClass: Civilian\n\nThe engineers at Sakura Sun know the importance of a dependable life support system when exploring the far reaches of the empire. That's why the Dahlia line was designed to offer a no-fuss solution to your life support needs.
fr	Type : Système de Survie\nFabricant : Sakura Sun\nTaille : 2\nGrade : C\nClasse : Civil\n\nLes ingénieurs de Sakura Sun savent à quel point un système de survie fiable est essentiel lors de l'exploration des confins de l'empire. C'est pourquoi la gamme Dahlia a été conçue pour offrir une solution simple à vos besoins de survie.

en-us	Item Type: Life Support\nManufacturer: Sakura Sun\nSize: 2\nGrade: D\nClass: Civilian\n\nThe engineers at Sakura Sun know the importance of a dependable life support system when exploring the far reaches of the empire. That's why you and your crew can feel comfortable braving the unknown with a Zinnia life support system on board.
fr	Type : Système de Survie\nFabricant : Sakura Sun\nTaille : 2\nGrade : D\nClasse : Civil\n\nLes ingénieurs de Sakura Sun savent à quel point un système de survie fiable est essentiel lors de l'exploration des confins de l'empire. C'est pourquoi vous et votre équipage pouvez vous sentir à l'aise pour braver l'inconnu avec un système de survie Zinnia à bord.

en-us	Item Type: Life Support\nManufacturer: Sakura Sun\nSize: 3\nGrade: A\nClass: Civilian\n\nThe engineers at Sakura Sun know the importance of a dependable life support system when exploring the far reaches of the empire. That's why they designed the Marigold line to be the last thing you and your crew have to worry about.
fr	Type : Système de Survie\nFabricant : Sakura Sun\nTaille : 3\nGrade : A\nClasse : Civil\n\nLes ingénieurs de Sakura Sun savent à quel point un système de survie fiable est essentiel lors de l'exploration des confins de l'empire. C'est pourquoi la ligne Marigold a été conçue pour être la dernière chose dont vous et votre équipe devez vous soucier.

en-us	Item Type: Life Support\nManufacturer: Sakura Sun\nSize: 3\nGrade: B\nClass: Civilian\n\nThe engineers at Sakura Sun know the importance of a dependable life support system when exploring the far reaches of the empire. That's why the Goldenrod line of life supports was designed to work when you need it most.
fr	Type : Système de Survie\nFabricant : Sakura Sun\nTaille : 3\nGrade : B\nClasse : Civil\n\nLes ingénieurs de Sakura Sun savent à quel point un système de survie fiable est essentiel lors de l'exploration des confins de l'empire. C'est pourquoi la gamme Goldenrod a été conçue pour fonctionner quand vous en avez le plus besoin.

en-us	Item Type: Life Support\nManufacturer: Sakura Sun\nSize: 3\nGrade: C\nClass: Civilian\n\nThe engineers at Sakura Sun know the importance of a dependable life support system when exploring the far reaches of the empire. That's why the Dahlia line was designed to offer a no-fuss solution to your life support needs.
fr	Type : Système de Survie\nFabricant : Sakura Sun\nTaille : 3\nGrade : C\nClasse : Civil\n\nLes ingénieurs de Sakura Sun savent à quel point un système de survie fiable est essentiel lors de l'exploration des confins de l'empire. C'est pourquoi la gamme Dahlia a été conçue pour offrir une solution simple à vos besoins de survie.

en-us	Item Type: Life Support\nManufacturer: Sakura Sun\nSize: 3\nGrade: D\nClass: Civilian\n\nThe engineers at Sakura Sun know the importance of a dependable life support system when exploring the far reaches of the empire. That's why you and your crew can feel comfortable braving the unknown with a Zinnia life support system on board.
fr	Type : Système de Survie\nFabricant : Sakura Sun\nTaille : 3\nGrade : D\nClasse : Civil\n\nLes ingénieurs de Sakura Sun savent à quel point un système de survie fiable est essentiel lors de l'exploration des confins de l'empire. C'est pourquoi vous et votre équipage pouvez vous sentir à l'aise pour braver l'inconnu avec un système de survie Zinnia à bord.

en-us	Item Type: Life Support\nManufacturer: Tyler Design & Tech \nSize: 0\nGrade: A\nClass: Civilian\n\nDesigned to be able to process atmosphere to above UEE standards, the PureClean life support system from Tyler Design & Tech provides you and your crew with a clean and comfortable environment.
fr	Type : Système de Survie\nFabricant : Tyler Design & Tech\nTaille : 0\nGrade : A\nClasse : Civil\n\nConçu pour traiter l'atmosphère au-dessus des normes de l'UEE, le système de survie PureClean de Tyler Design & Tech vous offre, ainsi qu'à votre équipage, un environnement propre et confortable.

en-us	Item Type: Life Support\nManufacturer: Tyler Design & Tech \nSize: 0\nGrade: B\nClass: Civilian\n\nDesigned to be able to process atmosphere to above UEE standards, the AirFresh life support system from Tyler Design & Tech provides you and your crew with a clean and comfortable environment.
fr	Type : Système de Survie\nFabricant : Tyler Design & Tech\nTaille : 0\nGrade : B\nClasse : Civil\n\nConçu pour traiter l'atmosphère au-dessus des normes de l'UEE, le système de survie AirFresh de Tyler Design & Tech vous offre, ainsi qu'à votre équipage, un environnement propre et confortable.

en-us	Item Type: Life Support\nManufacturer: Tyler Design & Tech \nSize: 0\nGrade: C\nClass: Civilian\n\nDesigned to be able to process atmosphere to above UEE standards, the ComfortAir life support system from Tyler Design & Tech provides you and your crew with a clean and comfortable environment.
fr	Type : Système de Survie\nFabricant : Tyler Design & Tech\nTaille : 0\nGrade : C\nClasse : Civil\n\nConçu pour traiter l'atmosphère au-dessus des normes de l'UEE, le système de survie ComfortAir de Tyler Design & Tech vous offre, ainsi qu'à votre équipage, un environnement propre et confortable.

en-us	Item Type: Life Support\nManufacturer: Tyler Design & Tech \nSize: 0\nGrade: D\nClass: Civilian\n\nDesigned to be able to process atmosphere to above UEE standards, the VentScrub life support system from Tyler Design & Tech provides you and your crew with a clean and comfortable environment.
fr	Type : Système de Survie\nFabricant : Tyler Design & Tech\nTaille : 0\nGrade : D\nClasse : Civil\n\nConçu pour traiter l'atmosphère au-dessus des normes de l'UEE, le système de survie VentScrub de Tyler Design & Tech vous offre, ainsi qu'à votre équipage, un environnement propre et confortable.

en-us	Item Type: Life Support\nManufacturer: Tyler Design & Tech \nSize: 1\nGrade: A\nClass: Civilian\n\nDesigned to be able to process atmosphere to above UEE standards, the PureClean life support system from Tyler Design & Tech provides you and your crew with a clean and comfortable environment.
fr	Type : Système de Survie\nFabricant : Tyler Design & Tech\nTaille : 1\nGrade : A\nClasse : Civil\n\nConçu pour traiter l'atmosphère au-dessus des normes de l'UEE, le système de survie PureClean de Tyler Design & Tech vous offre, ainsi qu'à votre équipage, un environnement propre et confortable.

en-us	Item Type: Life Support\nManufacturer: Tyler Design & Tech \nSize: 1\nGrade: B\nClass: Civilian\n\nDesigned to be able to process atmosphere to above UEE standards, the AirFresh life support system from Tyler Design & Tech provides you and your crew with a clean and comfortable environment.
fr	Type : Système de Survie\nFabricant : Tyler Design & Tech\nTaille : 1\nGrade : B\nClasse : Civil\n\nConçu pour traiter l'atmosphère au-dessus des normes de l'UEE, le système de survie AirFresh de Tyler Design & Tech vous offre, ainsi qu'à votre équipage, un environnement propre et confortable.

en-us	Item Type: Life Support\nManufacturer: Tyler Design & Tech \nSize: 1\nGrade: C\nClass: Civilian\n\nDesigned to be able to process atmosphere to above UEE standards, the ComfortAir life support system from Tyler Design & Tech provides you and your crew with a clean and comfortable environment.
fr	Type : Système de Survie\nFabricant : Tyler Design & Tech\nTaille : 1\nGrade : C\nClasse : Civil\n\nConçu pour traiter l'atmosphère au-dessus des normes de l'UEE, le système de survie ComfortAir de Tyler Design & Tech vous offre, ainsi qu'à votre équipage, un environnement propre et confortable.

en-us	Item Type: Life Support\nManufacturer: Tyler Design & Tech \nSize: 1\nGrade: D\nClass: Civilian\n\nDesigned to be able to process atmosphere to above UEE standards, the VentScrub life support system from Tyler Design & Tech provides you and your crew with a clean and comfortable environment.
fr	Type : Système de Survie\nFabricant : Tyler Design & Tech\nTaille : 1\nGrade : D\nClasse : Civil\n\nConçu pour traiter l'atmosphère au-dessus des normes de l'UEE, le système de survie VentScrub de Tyler Design & Tech vous offre, ainsi qu'à votre équipage, un environnement propre et confortable.

en-us	Item Type: Life Support\nManufacturer: Tyler Design & Tech \nSize: 2\nGrade: A\nClass: Civilian\n\nDesigned to be able to process atmosphere to above UEE standards, the PureClean life support system from Tyler Design & Tech provides you and your crew with a clean and comfortable environment.
fr	Type : Système de Survie\nFabricant : Tyler Design & Tech\nTaille : 2\nGrade : A\nClasse : Civil\n\nConçu pour traiter l'atmosphère au-dessus des normes de l'UEE, le système de survie PureClean de Tyler Design & Tech vous offre, ainsi qu'à votre équipage, un environnement propre et confortable.

en-us	Item Type: Life Support\nManufacturer: Tyler Design & Tech \nSize: 2\nGrade: B\nClass: Civilian\n\nDesigned to be able to process atmosphere to above UEE standards, the AirFresh life support system from Tyler Design & Tech provides you and your crew with a clean and comfortable environment.
fr	Type : Système de Survie\nFabricant : Tyler Design & Tech\nTaille : 2\nGrade : B\nClasse : Civil\n\nConçu pour traiter l'atmosphère au-dessus des normes de l'UEE, le système de survie AirFresh de Tyler Design & Tech vous offre, ainsi qu'à votre équipage, un environnement propre et confortable.

en-us	Item Type: Life Support\nManufacturer: Tyler Design & Tech \nSize: 2\nGrade: C\nClass: Civilian\n\nDesigned to be able to process atmosphere to above UEE standards, the ComfortAir life support system from Tyler Design & Tech provides you and your crew with a clean and comfortable environment.
fr	Type : Système de Survie\nFabricant : Tyler Design & Tech\nTaille : 2\nGrade : C\nClasse : Civil\n\nConçu pour traiter l'atmosphère au-dessus des normes de l'UEE, le système de survie ComfortAir de Tyler Design & Tech vous offre, ainsi qu'à votre équipage, un environnement propre et confortable.

en-us	Item Type: Life Support\nManufacturer: Tyler Design & Tech \nSize: 2\nGrade: D\nClass: Civilian\n\nDesigned to be able to process atmosphere to above UEE standards, the VentScrub life support system from Tyler Design & Tech provides you and your crew with a clean and comfortable environment.
fr	Type : Système de Survie\nFabricant : Tyler Design & Tech\nTaille : 2\nGrade : D\nClasse : Civil\n\nConçu pour traiter l'atmosphère au-dessus des normes de l'UEE, le système de survie VentScrub de Tyler Design & Tech vous offre, ainsi qu'à votre équipage, un environnement propre et confortable.

en-us	Item Type: Life Support\nManufacturer: Tyler Design & Tech \nSize: 3\nGrade: A\nClass: Civilian\n\nDesigned to be able to process atmosphere to above UEE standards, the PureClean life support system from Tyler Design & Tech provides you and your crew with a clean and comfortable environment.
fr	Type : Système de Survie\nFabricant : Tyler Design & Tech\nTaille : 3\nGrade : A\nClasse : Civil\n\nConçu pour traiter l'atmosphère au-dessus des normes de l'UEE, le système de survie PureClean de Tyler Design & Tech vous offre, ainsi qu'à votre équipage, un environnement propre et confortable.

en-us	Item Type: Life Support\nManufacturer: Tyler Design & Tech \nSize: 3\nGrade: B\nClass: Civilian\n\nDesigned to be able to process atmosphere to above UEE standards, the AirFresh life support system from Tyler Design & Tech provides you and your crew with a clean and comfortable environment.
fr	Type : Système de Survie\nFabricant : Tyler Design & Tech\nTaille : 3\nGrade : B\nClasse : Civil\n\nConçu pour traiter l'atmosphère au-dessus des normes de l'UEE, le système de survie AirFresh de Tyler Design & Tech vous offre, ainsi qu'à votre équipage, un environnement propre et confortable.

en-us	Item Type: Life Support\nManufacturer: Tyler Design & Tech \nSize: 3\nGrade: C\nClass: Civilian\n\nDesigned to be able to process atmosphere to above UEE standards, the ComfortAir life support system from Tyler Design & Tech provides you and your crew with a clean and comfortable environment.
fr	Type : Système de Survie\nFabricant : Tyler Design & Tech\nTaille : 3\nGrade : C\nClasse : Civil\n\nConçu pour traiter l'atmosphère au-dessus des normes de l'UEE, le système de survie ComfortAir de Tyler Design & Tech vous offre, ainsi qu'à votre équipage, un environnement propre et confortable.

en-us	Item Type: Life Support\nManufacturer: Tyler Design & Tech \nSize: 3\nGrade: D\nClass: Civilian\n\nDesigned to be able to process atmosphere to above UEE standards, the VentScrub life support system from Tyler Design & Tech provides you and your crew with a clean and comfortable environment.
fr	Type : Système de Survie\nFabricant : Tyler Design & Tech\nTaille : 3\nGrade : D\nClasse : Civil\n\nConçu pour traiter l'atmosphère au-dessus des normes de l'UEE, le système de survie VentScrub de Tyler Design & Tech vous offre, ainsi qu'à votre équipage, un environnement propre et confortable.

en-us	Item Type: Light Armor \nDamage Reduction: 20%\nCarrying Capacity: 4K µSCU\nBackpack Compatibility: NA\n\nThe Advocacy Interceptor is lightweight yet ultra resilient armor that provides protection without sacrificing mobility. Mixing impact resistant fabrics with precision plating, the armor also comes with easily accessible pouches on the waist and adjustable straps to ensure an ideal fit. This system is extensively used by the Advocacy thanks to the armor's excellent comfort, quality, and protection.
fr	Type : Armure Légère \nRéduction des Dégâts : 20%\nCapacité d'Emport : 4K µSCU\nCompatibilité Sacs à dos : n/d\n\nL'Advocacy Interceptor est une armure légère mais ultra-résistante qui protège sans sacrifier la mobilité. Mélangeant des tissus résistants aux chocs et un placage de précision, l'armure est également équipée de poches facilement accessibles à la taille et de sangles réglables pour assurer un ajustement idéal. Cette armure est largement utilisée par l'Advocacy en raison de son excellent confort, de sa qualité et de sa protection.

en-us	Item Type: Light Armor \nDamage Reduction: 20%\nCarrying Capacity: 9K µSCU\nTemp. Rating: -38 / 68 °C\nBackpack Compatibility: Light\n\nRobert Space Industries combines elegance and effectiveness with the Venture Explorer Suit. The exclusive Pathfinder edition features all the safety features necessary for the vacuum of space plus a striking purple design with tasteful gold highlights. After wearing a suit that looks and perform this well, you may never want to take it off.
fr	Type : Armure Légère\nRéduction des Dégâts : 20%\nCapacité d’Emport : 9K µSCU\nRésistance Therm. : -38 / 68 °C\nSac à Dos Compatible: Léger\n\nRobert Space Industries combine l'élégance et l'efficacité avec la combinaison Venture Explorer. L'édition exclusive Pathfinder respecte toutes les normes de sécurité pour affronter le vide de l'espace tout en présentant une livrée d'un violet éclatant aux élégantes notes dorées. Après avoir porté une combinaison aussi raffinée et performante, il est possible que vous ne vouliez plus jamais l'enlever.

en-us	Item Type: Light Armor\nDamage Reduction: 20%\nCarrying Capacity: 2.5K µSCU\nTemp. Rating: -35 / 65 °C\nRadiation Protection: 26000 REM\nRadiation Scrub Rate: 145.8 REM/s\n\nAn ideal synthesis of strength and technology, the Geist Stealth Armor has been crafted from military-grade carbon silk sourced from the same manufacturers that protect the UEE's special forces. Hair-thin filaments woven info the fabric mask the wearer's emissions, making them undetectable via radar, and specialized tubing built into the soles of the boots dampens the sound of footsteps.\n\nThe ASD Edition features a hooded cloak printed with a dark urban camo pattern alongside ASD's signature logo.
fr	Type d'Objet : Armure Légère\nRéduction des Dégâts : 20%\nCapacité d'Emport : 2.5K µSCU\nRésistance Therm. : -35 / 65 °C\nRésistance aux Radiations : 26000 REM\nVitesse d'Élimination des Radiations : 145.8 REM/s\n\nSynthèse idéale entre résistance et technologie, l'armure furtive Geist est fabriquée à partir de soie de carbone de qualité militaire provenant des mêmes fabricants qui équipent les forces spéciales de l'UEE. Des filaments fins comme des cheveux sont intégrés au tissu afin de masquer les émissions de la personne qui la porte, la rendant ainsi indétectable par les radars. De plus, des tubes spéciaux intégrés dans les semelles des bottes atténuent le bruit des pas.\n\nL'édition ASD comprend une cape à capuche avec un motif camo urbain sombre et le logo d'ASD.

en-us	Item Type: Light Armor\nDamage Reduction: 20%\nCarrying Capacity: 2.5k µSCU\nTemp. Rating: -35 / 65 °C\nRadiation Protection: 26000 REM\nRadiation Scrub Rate: 145.8 REM/s\n\nAn ideal synthesis of strength and technology, the Geist Stealth Armor has been crafted from military-grade carbon silk sourced from the same manufacturers that protect the UEE's special forces. Hair-thin filaments woven info the fabric mask the wearer's emissions, making them undetectable via radar, and specialized tubing built into the soles of the boots dampens the sound of footsteps.\n\nFeaturing a hooded shawl and a white digital camo pattern, the Snow Camo edition is perfect for stalking prey in frozen environments.
fr	Type d'Objet : Armure Légère\nRéduction des Dégâts : 20%\nCapacité d'Emport : 2.5K µSCU\nRésistance Therm. : -35 / 65 °C\nRésistance aux Radiations : 26000 REM\nVitesse d'Élimination des Radiations : 145.8 REM/s\n\nSynthèse idéale entre résistance et technologie, l'armure furtive Geist est fabriquée à partir de soie de carbone de qualité militaire provenant des mêmes fabricants qui équipent les forces spéciales de l'UEE. Des filaments fins comme des cheveux sont intégrés au tissu afin de masquer les émissions de la personne qui la porte, la rendant ainsi indétectable par les radars. De plus, des tubes spéciaux intégrés dans les semelles des bottes atténuent le bruit des pas.\n\nDotée d'une capuche et d'un motif camo numérique blanc, l'édition Snow Camo est parfaite pour traquer ses proies dans des environnements glacés.

en-us	Item Type: Light Armor\nDamage Reduction: 20%\nCarrying Capacity: 2.5k µSCU\nTemp. Rating: -35 / 65 °C\nRadiation Protection: 26000 REM\nRadiation Scrub Rate: 145.8 REM/s\n\nAn ideal synthesis of strength and technology, the Geist Stealth Armor has been crafted from military-grade carbon silk sourced from the same manufacturers that protect the UEE's special forces. Hair-thin filaments woven info the fabric mask the wearer's emissions, making them undetectable via radar, and specialized tubing built into the soles of the boots dampens the sound of footsteps.\n\nThis matte black stealth armor is embellished with intricate golden flowers, giving your enemies one final glimpse of life before death.
fr	Type d'Objet : Armure Légère\nRéduction des Dégâts : 20%\nCapacité d'Emport : 2.5K µSCU\nRésistance Therm. : -35 / 65 °C\nRésistance aux Radiations : 26000 REM\nVitesse d'Élimination des Radiations : 145.8 REM/s\n\nSynthèse idéale entre résistance et technologie, l'armure furtive Geist est fabriquée à partir de soie de carbone de qualité militaire provenant des mêmes fabricants qui équipent les forces spéciales de l'UEE. Des filaments fins comme des cheveux sont intégrés au tissu afin de masquer les émissions de la personne qui la porte, la rendant ainsi indétectable par les radars. De plus, des tubes spéciaux intégrés dans les semelles des bottes atténuent le bruit des pas.\n\nCette armure furtive noir mat est ornée de délicates fleurs dorées, offrant à vos ennemis un dernier aperçu de la vie avant la mort.

en-us	Item Type: Light Armor\nDamage Reduction: 20%\nCarrying Capacity: 8k µSCU\nTemp. Rating: -35 / 65 °C\nRadiation Protection: 26000 REM\nRadiation Scrub Rate: 145.8 REM/s\nBackpacks: Light\n\nAn ideal synthesis of strength and technology, the Geist Stealth Armor has been crafted from military-grade carbon silk sourced from the same manufacturers that protect the UEE's special forces. Hair-thin filaments woven info the fabric mask the wearer's emissions, making them undetectable via radar, and specialized tubing built into the soles of the boots dampens the sound of footsteps.\n\nFeaturing a hooded shawl and a white digital camo pattern, the Snow Camo edition is perfect for stalking prey in frozen environments.
fr	Type d'Objet : Armure Légère\nRéduction des Dégâts : 20%\nCapacité d'Emport : 8k µSCU\nRésistance Therm. : -35 / 65 °C\nRésistance aux Radiations : 26000 REM\nVitesse d'Élimination des Radiations : 145.8 REM/s\nSacs à dos : Légers\n\nSynthèse idéale entre résistance et technologie, l'armure furtive Geist est fabriquée à partir de soie de carbone de qualité militaire provenant des mêmes fabricants qui équipent les forces spéciales de l'UEE. Des filaments fins comme des cheveux sont intégrés au tissu afin de masquer les émissions de la personne qui la porte, la rendant ainsi indétectable par les radars. De plus, des tubes spéciaux intégrés dans les semelles des bottes atténuent le bruit des pas.\n\nDotée d'une capuche et d'un motif camo numérique blanc, l'édition Snow Camo est parfaite pour traquer ses proies dans des environnements glacés.

en-us	Item Type: Light Armor\nDamage Reduction: 20%\nCarrying Capacity: 8k µSCU\nTemp. Rating: -35 / 65 °C\nRadiation Protection: 26000 REM\nRadiation Scrub Rate: 145.8 REM/s\nBackpacks: Light\n\nAn ideal synthesis of strength and technology, the Geist Stealth Armor has been crafted from military-grade carbon silk sourced from the same manufacturers that protect the UEE's special forces. Hair-thin filaments woven info the fabric mask the wearer's emissions, making them undetectable via radar, and specialized tubing built into the soles of the boots dampens the sound of footsteps.\n\nThe ASD Edition features a hooded cloak printed with a dark urban camo pattern alongside ASD's signature logo.
fr	Type d'Objet : Armure Légère\nRéduction des Dégâts : 20%\nCapacité d'Emport : 8k µSCU\nRésistance Therm. : -35 / 65 °C\nRésistance aux Radiations : 26000 REM\nVitesse d'Élimination des Radiations : 145.8 REM/s\nSacs à dos : Légers\n\nSynthèse idéale entre résistance et technologie, l'armure furtive Geist est fabriquée à partir de soie de carbone de qualité militaire provenant des mêmes fabricants qui équipent les forces spéciales de l'UEE. Des filaments fins comme des cheveux sont intégrés au tissu afin de masquer les émissions de la personne qui la porte, la rendant ainsi indétectable par les radars. De plus, des tubes spéciaux intégrés dans les semelles des bottes atténuent le bruit des pas.\n\nL'édition ASD comprend une cape à capuche avec un motif camo urbain sombre et le logo d'ASD.

en-us	Item Type: Light Armor\nDamage Reduction: 20%\nCarrying Capacity: 8k µSCU\nTemp. Rating: -35 / 65 °C\nRadiation Protection: 26000 REM\nRadiation Scrub Rate: 145.8 REM/s\nBackpacks: Light\n\nAn ideal synthesis of strength and technology, the Geist Stealth Armor has been crafted from military-grade carbon silk sourced from the same manufacturers that protect the UEE's special forces. Hair-thin filaments woven info the fabric mask the wearer's emissions, making them undetectable via radar, and specialized tubing built into the soles of the boots dampens the sound of footsteps.\n\nThis matte black stealth armor is embellished with intricate golden flowers, giving your enemies one final glimpse of life before death.
fr	Type d'Objet : Armure Légère\nRéduction des Dégâts : 20%\nCapacité d'Emport : 8k µSCU\nRésistance Therm. : -35 / 65 °C\nRésistance aux Radiations : 26000 REM\nVitesse d'Élimination des Radiations : 145.8 REM/s\nSacs à dos : Légers\n\nSynthèse idéale entre résistance et technologie, l'armure furtive Geist est fabriquée à partir de soie de carbone de qualité militaire provenant des mêmes fabricants qui équipent les forces spéciales de l'UEE. Des filaments fins comme des cheveux sont intégrés au tissu afin de masquer les émissions de la personne qui la porte, la rendant ainsi indétectable par les radars. De plus, des tubes spéciaux intégrés dans les semelles des bottes atténuent le bruit des pas.\n\nCette armure furtive noir mat est ornée de délicates fleurs dorées, offrant à vos ennemis un dernier aperçu de la vie avant la mort.

en-us	Item Type: Light Armor\nDamage Reduction: 20%\nTemp. Rating: -31 / 61 °C\nRadiation Protection: 26000 REM\nRadiation Scrub Rate: 145.8 REM/s\nCarrying Capacity: 2.0 µSCU\nBackpacks: Light\n\nMaintain your mobility with the Lynx combat armor. A high tech polymer weave allows the wearer to withstand enough damage to quickly escape danger. The suit's striking look became famous after being worn by the Seeker in the widely popular "Fire and Fury" vids of the mid-2800s.
fr	Type : Armure Légère\nRéduction des Dégâts : 20%\nRésistance Therm. : -31 / 61 °C\nRésistance aux Radiations : 26000 REM\nVitesse d'Élimination des Radiations : 145.8 REM/s\nSacs à Dos : Légers\nCapacité d'Emport : 2.0 µSCU\n\nConservez votre mobilité avec l'armure de combat Lynx. Une armure en polymère de haute technologie permet au porteur de résister à suffisamment de dégâts pour échapper rapidement au danger. Le look saisissant de la combinaison est devenu célèbre après avoir été porté par le Seeker dans les vidéos très populaires de "Fire and Fury" au milieu des années 2800.

en-us	Item Type: Light Armor\nDamage Reduction: 20%\nTemp. Rating: -31 / 61 °C\nRadiation Protection: 26000 REM\nRadiation Scrub Rate: 145.8 REM/s\nCarrying Capacity: 2.0 µSCU\nBackpacks: Light\n\nRSI's Venture is a lightweight armor set built for the unknown. This EVA-rated protection system features an undersuit built from a durable polymer weave that's designed to withstand extreme environmental conditions and features component armor pieces to protect you against impacts and particulates.
fr	Type : Armure Légère\nRéduction des Dégâts : 20%\nRésistance Therm. : -31 / 61 °C\nRésistance aux Radiations : 26000 REM\nVitesse d'Élimination des Radiations : 145.8 REM/s\nCapacité d'Emport : 2.0 µSCU\nSacs à dos : Légers\n\nLa Venture de RSI est une armure légère conçue pour l'inconnu. Ce système de protection classé EVA comprend une combinaison fabriquée à partir d'un tissage polymère durable conçu pour résister à des conditions environnementales extrêmes et comprenant des pièces d'armure pour vous protéger contre les impacts et les particules.

en-us	Item Type: Light Armor\nDamage Reduction: 20%\nTemp. Rating: -31 / 61 °C\nRadiation Protection: 26000 REM\nRadiation Scrub Rate: 145.8 REM/s\nCarrying Capacity: 2.0 µSCU\n\nMaintain your mobility with the Lynx combat armor. A high tech polymer weave allows the wearer to withstand enough damage to quickly escape danger. The suit's striking look became famous after being worn by the Seeker in the widely popular "Fire and Fury" vids of the mid-2800s.   
fr	Type: Armure Légère\nRéduction des Dégâts : 20 %\nRésistance Therm. : -31 / 61 °C\nRésistance aux Radiations : 26000 REM\nVitesse d'Élimination des Radiations : 145.8 REM/s\nCapacité d'Emport : 2.0 µSCU\n\nConservez votre mobilité avec l'armure de combat Lynx. Une armure en polymère de haute technologie permet au porteur de résister à suffisamment de dégâts pour échapper rapidement au danger. Le look saisissant de la combinaison est devenu célèbre après avoir été porté par le Seeker dans les vidéos très populaires de "Fire and Fury" au milieu des années 2800.   

en-us	Item Type: Light Armor\nDamage Reduction: 20%\nTemp. Rating: -31 / 61 °C\nRadiation Protection: 26000 REM\nRadiation Scrub Rate: 145.8 REM/s\n\nKastak Arms' Oracle provides an enclosed reinforced plating helmet with integrated diamond laminate over the eyes. It allows for maximum situational awareness while keeping the wearer safe in space and on the battlefield. Visor is AR crosshair compatible.  
fr	Type : Armure Légère\nRéduction des Dégâts : 20%\nRésistance Therm. : -31 / 61 °C\nRésistance aux Radiations : 26000 REM\nVitesse d'Élimination des Radiations : 145.8 REM/s\n\nL'Oracle de Kastak Arms est un casque fermé à blindage renforcé avec un laminé diamant intégré sur les yeux. Il permet une connaissance maximale de la situation tout en assurant la sécurité du porteur dans l'espace et sur le champ de bataille. La visière est compatible avec le réticule RA.  

en-us	Item Type: Light Armor\nDamage Reduction: 20%\nTemp. Rating: -31 / 61 °C\nRadiation Protection: 26000 REM\nRadiation Scrub Rate: 145.8 REM/s\n\nMaintain your mobility with the Lynx combat armor. A high tech polymer weave allows the wearer to withstand enough damage to quickly escape danger. The suit's striking look became famous after being worn by the Seeker in the widely popular "Fire and Fury" vids of the mid-2800s.   
fr	Type : Armure Légère\nRéduction des Dégâts : 20%\nRésistance Therm. : -31 / 61 °C\nRésistance aux Radiations : 26000 REM\nVitesse d'Élimination des Radiations : 145.8 REM/s\n\nConservez votre mobilité avec l'armure de combat Lynx. Une armure en polymère de haute technologie permet au porteur de résister à suffisamment de dégâts pour échapper rapidement au danger. Le look saisissant de la combinaison est devenu célèbre après avoir été porté par le Seeker dans les vidéos très populaires de "Fire and Fury" au milieu des années 2800.   

en-us	Item Type: Light Armor\nDamage Reduction: 20%\nTemp. Rating: -31 / 61 °C\nRadiation Protection: 26000 REM\nRadiation Scrub Rate: 145.8 REM/s\n\nThe unique open-faced design makes the Advocacy Interceptor helmet a lightweight and liberating option for operating in atmosphere. It features precisely layered plating to protect the head from a variety of combat and environmental hazards and an impact resistant, anti-glare visor over the eyes. Visor is AR crosshair compatible.
fr	Type : Armure Légère\nRéduction des Dégâts : 20%\nRésistance Therm. : -31 / 61 °C\nRésistance aux Radiations : 26000 REM\nVitesse d'Élimination des Radiations : 145.8 REM/s\n\nLa conception unique à visage ouvert du casque Advocacy Interceptor en fait une option légère et efficace pour les opérations en atmosphère. Il est doté d'un blindage à couches multiples pour protéger la tête contre divers dangers liés au combat et à l'environnement, ainsi que d'une visière antireflet résistante aux chocs pour protéger les yeux. La visière est compatible avec le réticule RA.

en-us	Item Type: Light Armor\nDamage Reduction: 20%\nTemp. Rating: -31 / 61 °C\nRadiation Protection: 26000 REM\nRadiation Scrub Rate: 145.8 REM/s\n\nThis version of Kastak Arms' Lynx arms has been modified from its original form. Maintain your mobility with the Lynx combat armor. A high tech polymer weave allows the wearer to withstand enough damage to quickly escape danger. The suit's striking look became famous after being worn by the Seeker in the widely popular "Fire and Fury" vids of the mid-2800s.
fr	Type : Armure Légère\nRéduction des Dégâts : 20%\nRésistance Therm. : -31 / 61 °C\nRésistance aux Radiations : 26000 REM\nVitesse d'Élimination des Radiations : 145.8 REM/s\n\nCette version du brassard Lynx de Kastak Arms a été modifiée par rapport à sa forme originale. Conservez votre mobilité avec l'armure de combat Lynx. Grâce à un tissage de polymères de haute technologie, le porteur peut résister à suffisamment de dégâts pour échapper rapidement au danger. Le look saisissant de la combinaison est devenu célèbre après avoir été porté par le Seeker dans les vidéos très populaires de "Fire and Fury" au milieu des années 2800.

en-us	Item Type: Light Armor\nDamage Reduction: 20%\nTemp. Rating: -31 / 61 °C\nRadiation Protection: 26000 REM\nRadiation Scrub Rate: 145.8 REM/s\n\nThis version of Kastak Arms' Oracle helmet has been modified from its original form. Kastak Arms' Oracle provides an enclosed reinforced plating helmet with integrated diamond laminate over the eyes. It allows for maximum situational awareness while keeping the wearer safe in space and on the battlefield. Visor is AR crosshair compatible.
fr	Type : Armure Légère\nRéduction des Dégâts : 20%\nRésistance Therm. : -31 / 61 °C\nRésistance aux Radiations : 26000 REM\nVitesse d'Élimination des Radiations : 145.8 REM/s\n\nCette version du casque Oracle de Kastak Arms a été modifiée par rapport à sa forme originale. L'Oracle de Kastak Arms est un casque fermé à blindage renforcé avec un revêtement en diamant intégré sur les yeux. Il permet une connaissance maximale de la situation tout en assurant la sécurité du porteur dans l'espace et sur le champ de bataille. La visière est compatible avec le réticule RA.

en-us	Item Type: Light Armor\nDamage Reduction: 20%\nTemp. Rating: -31 / 61 °C\n\nThis version of Kastak Arms' Lynx arms has been modified from its original form. Maintain your mobility with the Lynx combat armor. A high tech polymer weave allows the wearer to withstand enough damage to quickly escape danger. The suit's striking look became famous after being worn by the Seeker in the widely popular "Fire and Fury" vids of the mid-2800s.
fr	Type : Armure Légère\nRéduction des Dégâts : 20%\nRésistance Therm. : -31 / 61 °C\n\nCette version du brassard Lynx de Kastak Arms a été modifiée par rapport à sa forme originale. Conservez votre mobilité avec l'armure de combat Lynx. Grâce à un tissage de polymères de haute technologie, le porteur peut résister à suffisamment de dégâts pour échapper rapidement au danger. Le look saisissant de la combinaison est devenu célèbre après avoir été porté par le Seeker dans les vidéos très populaires de "Fire and Fury" au milieu des années 2800.

en-us	Item Type: Light Armor\nDamage Reduction: 20%\nTemp. Rating: -31 / 61 °C\n\nThis version of Kastak Arms' Oracle helmet has been modified from its original form. Kastak Arms' Oracle provides an enclosed reinforced plating helmet with integrated diamond laminate over the eyes. It allows for maximum situational awareness while keeping the wearer safe in space and on the battlefield.
fr	Type : Armure Légère\nRéduction des Dégâts : 20%\nRésistance Therm. : -31 / 61 °C\n\nCette version du casque Oracle de Kastak Arms a été modifiée par rapport à sa forme originale. L'Oracle de Kastak Arms est un casque fermé à blindage renforcé avec un revêtement en diamant intégré sur les yeux. Il permet une connaissance maximale de la situation tout en assurant la sécurité du porteur dans l'espace et sur le champ de bataille.

en-us	Item Type: Light Armor\nDamage Reduction: 20%\nTemp. Rating: -32 / 62 °C\nRadiation Protection: 26000 REM\nRadiation Scrub Rate: 145.8 REM/s\nCarrying Capacity: 2.0 µSCU\nBackpacks: Light\n\nBased on CDS' FBL-8a combat armor, this set has been modified from its original form. This light armor will keep you fast on your feet with its strategic mix of protective plating and reinforced nano-weave fabrics. While the armor works with any undersuit, it was specifically designed to match the FBL-8u undersuit with special attention given to how the two fit together to make the set as streamlined and responsive as possible.
fr	Type : Armure Légère\nRéduction des Dégâts : 20%\nRésistance Therm. : -32 / 62 °C\nRésistance aux Radiations : 26000 REM\nVitesse d'Élimination des Radiations : 145.8 REM/s\nCapacité d’Emport : 2.0 µSCU\nSacs à Dos : Légers\n\nBasé sur l'armure de combat FBL-8a de CDS, cet ensemble a été modifié comparé à sa forme originale. Cette armure légère vous permettra de rester rapide grâce à son mélange stratégique de plaques de protection et de tissus nano-tissés renforcés. Bien que l'armure fonctionne avec n'importe quelle combinaison, elle a été spécialement conçue pour correspondre à la combinaison FBL-8u avec une attention particulière accordée à la façon dont les deux s'assemblent pour rendre l'ensemble aussi fuselé et réactif que possible.

en-us	Item Type: Light Armor\nDamage Reduction: 20%\nTemp. Rating: -32 / 62 °C\nRadiation Protection: 26000 REM\nRadiation Scrub Rate: 145.8 REM/s\nCarrying Capacity: 2.0 µSCU\nBackpacks: Light\n\nBased on CDS' FBL-8a combat armor, this set has been modified from its original form. This light armor will keep you fast on your feet with its strategic mix of protective plating and reinforced nano-weave fabrics. While the armor works with any undersuit, it was specifically designed to match the FBL-8u undersuit with special attention given to how the two fit together to make the set as streamlined and responsive as possible.
fr	Type : Armure légère\nRéduction des Dégâts : 20%\nRésistance Therm. : -32 / 62 °C\nRésistance aux Radiations : 26000 REM\nVitesse d'Élimination des Radiations : 145.8 REM/s\nCapacité d'Emport : 2.0 µSCU\nSacs à Dos : Légers\n\nBasé sur l'armure de combat FBL-8a de CDS, cet ensemble a été modifié par rapport à sa forme originale. Cette armure légère vous permettra de rester rapidement sur vos pieds grâce à son mélange stratégique de plaques de protection et de tissus nano-tissés renforcés. Bien que l'armure fonctionne avec n'importe quelle combinaison, elle a été spécialement conçue pour s'adapter à la combinaison FBL-8u. Une attention particulière a été portée à la façon dont les deux s'adaptent l'une à l'autre afin de rendre l'ensemble aussi aérodynamique et réactif que possible.

en-us	Item Type: Light Armor\nDamage Reduction: 20%\nTemp. Rating: -32 / 62 °C\nRadiation Protection: 26000 REM\nRadiation Scrub Rate: 145.8 REM/s\nCarrying Capacity: 2.0 µSCU\nBackpacks: Light\n\nCDS's quest to create the ideal light armor continues with the FBL-8a. This light armor will keep you fast on your feet with its strategic mix of protective plating and reinforced nano-weave fabrics. While the armor works with any undersuit, it was specifically designed to match the FBL-8u undersuit with special attention given to how the two fit together to make the set as streamlined and responsive as possible.
fr	Type : Armure Légère\nRéduction des Dégâts : 20%\nRésistance Therm. : -32 / 62 °C\nRésistance aux Radiations : 26000 REM\nVitesse d'Élimination des Radiations : 145.8 REM/s\nCapacité d'Emport : 2.0 µSCU\nSacs à Dos : Légers\n\nLa quête de CDS pour créer l'armure légère idéale continue avec la FBL-8a. Grâce à l'alliance ingénieuse de plaque de protection et de textile renforcé, tissé à l'échelle nanométrique, cette armure vous protégera efficacement sans entraver vos mouvements. Si cette armure peut s'adapter à n'importe quelle combinaison, elle a été spécialement conçue pour la combinaison FBL-8u avec une attention toute particulière apportée à leur compatibilité pour rendre l'ensemble le plus ajusté et réactif possible.

en-us	Item Type: Light Armor\nDamage Reduction: 20%\nTemp. Rating: -32 / 62 °C\nRadiation Protection: 26000 REM\nRadiation Scrub Rate: 145.8 REM/s\nCarrying Capacity: 2.0 µSCU\nBackpacks: Light\n\nCDS’ Field Recon Suit is the perfect solution for the combat operator who wants a little extra protection without compromising any of their situational agility. EdgeCore composite plating is strategically sewn into the nano-weave suit to cover vital organs while keeping the suit flexible.
fr	Type : Armure légère\nRéduction des Dégâts : 20%\nCapacité d’Emport : -32 / 62 °C\nRésistance aux Radiations : 26000 REM\nVitesse d'Élimination des Radiations : 145.8 REM/s\nCapacité d’Emport : 2.0 µSCU\nSacs à Dos : Légers\n\nLa tenue de reconnaissance de terrain de CDS est la solution parfaite pour l'opérateur de combat qui souhaite une protection supplémentaire sans compromettre son agilité situationnelle. Le placage composite EdgeCore est cousu stratégiquement dans la combinaison nano-weave pour couvrir les organes vitaux tout en gardant la combinaison flexible.

en-us	Item Type: Light Armor\nDamage Reduction: 20%\nTemp. Rating: -32 / 62 °C\nRadiation Protection: 26000 REM\nRadiation Scrub Rate: 145.8 REM/s\nCarrying Capacity: 2.0 µSCU\nBackpacks: Light\n\nThis armor was created using repurposed parts from a Caldera armor set to provide the wearer with an extra layer of protection against aggressors and harsh environments.
fr	Type : Armure légère\nRéduction des Dégâts : 20%\nRésistance Therm : -32 / 62 °C\nRésistance aux Radiations : 26000 REM\nVitesse d'Élimination des Radiations : 145.8 REM/s\nCapacité d'Emport : 2.0 µSCU\nSacs à dos : Légers\n\nCette armure a été créée à partir de pièces réutilisées d'un ensemble d'armures Caldera afin de fournir au porteur une couche supplémentaire de protection contre les agresseurs et les environnements difficiles.

en-us	Item Type: Light Armor\nDamage Reduction: 20%\nTemp. Rating: -32 / 64 °C\nRadiation Protection: 26000 REM\nRadiation Scrub Rate: 145.8 REM/s\n\nFear no frontier while wearing the Aztalan armor. This mixture of armor plating and reinforced fabrics will keep you safe yet swift on your feet. Tehachapi's masterful design gives the armor a subtle yet unmistakable frontier style that also providing ample storage. Suitable for everything from sand dunes to bustling backstreets, the Aztalan is the ideal choice for your next adventure. Visor is AR crosshair compatible. 
fr	Type : Armure Légère\nRéduction des Dégâts : 20%\nRésistance Therm. : -32 / 64 °C\nRésistance aux Radiations : 26000 REM\nVitesse d'Élimination des Radiations : 145.8 REM/s\n\nNe craignez aucune frontière lorsque vous portez l'armure Aztalan. Ce mélange de blindage et de tissus renforcés vous permettra de rester en sécurité tout en étant rapide sur vos pieds. Le design magistral de Tehachapi confère à l'armure un style frontalier subtil mais indéniable, tout en offrant un vaste espace de rangement. Adapté à toutes les situations, des dunes de sable aux ruelles animées, l'Aztalan est le choix idéal pour votre prochaine aventure. La visière est compatible avec le réticule RA. 

en-us	Item Type: Light Armor\nDamage Reduction: 20%\nTemp. Rating: -33 / 63 °C\nRadiation Protection: 26000 REM\nRadiation Scrub Rate: 145.8 REM/s\nCarrying Capacity: 2.0 µSCU\nBackpacks: Light\n\nWho'd have thought a suit of armor could be affordable and effective? Kastak Arms' Microid Battle Suit is a perfect entry-level armor set. Ceramic plates protect vital areas while a microweave covers the rest, allowing you to stay light, mobile and protected.
fr	Type: Armure Légère\nRéduction des Dégâts : 20 %\nRésistance Therm. : -33 / 63 °C\nRésistance aux Radiations : 26000 REM\nVitesse d'Élimination des Radiations : 145.8 REM/s\nCapacité d'Emport : 2.0 µSCU\nSacs à dos : Légers\n\nQui aurait pensé qu'une armure pouvait être abordable et efficace ? La combinaison de combat Microid de Kastak Arms est un parfait ensemble d'armure d'entrée de gamme. Les plaques en céramique protègent les zones vitales tandis qu'un micro-tissage recouvre le reste, vous permettant de rester léger, mobile et protégé.

en-us	Item Type: Light Armor\nDamage Reduction: 20%\nTemp. Rating: -33 / 63 °C\nRadiation Protection: 26000 REM\nRadiation Scrub Rate: 145.8 REM/s\nCarrying Capacity: 2.0 µSCU\n\nWho'd have thought a suit of armor could be affordable and effective? Kastak Arms' Microid Battle Suit is a perfect entry-level armor set. Ceramic plates protect vital areas while a microweave covers the rest, allowing you to stay light, mobile and protected.
fr	Type: Armure Légère\nRéduction des Dégâts : 20 %\nRésistance Therm. : -33 / 63 °C\nRésistance aux Radiations : 26000 REM\nVitesse d'Élimination des Radiations : 145.8 REM/s\nCapacité d'Emport : 2.0 µSCU\n\nQui aurait pensé qu'une armure pouvait être abordable et efficace ? La combinaison de combat Microid de Kastak Arms est un parfait ensemble d'armure d'entrée de gamme. Les plaques en céramique protègent les zones vitales tandis qu'un micro-tissage recouvre le reste, vous permettant de rester léger, mobile et protégé.

en-us	Item Type: Light Armor\nDamage Reduction: 20%\nTemp. Rating: -33 / 63 °C\nRadiation Protection: 26000 REM\nRadiation Scrub Rate: 145.8 REM/s\n\nWho'd have thought a suit of armor could be affordable and effective? Kastak Arms' Microid Battle Suit is a perfect entry-level armor set. Ceramic plates protect vital areas while a microweave covers the rest, allowing you to stay light, mobile and protected.
fr	Type: Armure Légère\nRéduction des Dégâts : 20 %\nRésistance Therm. : -33 / 63 °C\nRésistance aux Radiations : 26000 REM\nVitesse d'Élimination des Radiations : 145.8 REM/s\n\nQui aurait pensé qu'une armure pouvait être abordable et efficace ? La combinaison de combat Microid de chez Kastak Arms est un parfait ensemble d'armure d'entrée de gamme. Les plaques en céramique protègent les zones vitales tandis qu'un micro-tissage recouvre le reste, vous permettant de rester léger, mobile et protégé.

en-us	Item Type: Light Armor\nDamage Reduction: 20%\nTemp. Rating: -35 / 65 °C\nRadiation Protection: 26000 REM\nRadiation Scrub Rate: 145.8 REM/s\nCarrying Capacity: 2.0 µSCU\nBackpacks: Light\n\nAn ideal synthesis of strength and technology, the Geist Stealth Armor has been crafted from military-grade carbon silk sourced from the same manufacturers that protect the UEE's special forces. Hair-thin filaments woven info the fabric mask the wearer's emissions, making them undetectable via radar, and specialized tubing built into the soles of the boots dampens the sound of footsteps. 
fr	Type d'Objet : Armure Légère\nRéduction des Dégâts : 20%\nRésistance Therm. : -35 / 65 °C\nRésistance aux Radiations : 26000 REM\nVitesse d'Élimination des Radiations : 145.8 REM/s\nCapacité d'Emport : 2.0 µSCU\nSacs à dos : Légers\n\nSynthèse idéale entre résistance et technologie, l'armure furtive Geist est fabriquée à partir de soie de carbone de qualité militaire provenant des mêmes fabricants qui équipent les forces spéciales de l'UEE. Des filaments fins comme des cheveux sont intégrés au tissu afin de masquer les émissions de la personne qui la porte, la rendant ainsi indétectable par les radars. De plus, des tubes spéciaux intégrés dans les semelles des bottes atténuent le bruit des pas. 

en-us	Item Type: Light Armor\nDamage Reduction: 20%\nTemp. Rating: -35 / 65 °C\nRadiation Protection: 26000 REM\nRadiation Scrub Rate: 145.8 REM/s\nCarrying Capacity: 2.0 µSCU\nBackpacks: Light\n\nFear no frontier while wearing the Aztalan armor. This mixture of armor plating and reinforced fabrics will keep you safe yet swift on your feet. Tehachapi's masterful design gives the armor a subtle yet unmistakable frontier style that also providing ample storage. Suitable for everything from sand dunes to bustling backstreets, the Aztalan is the ideal choice for your next adventure.  
fr	Type : Armure Légère\nRéduction des Dégâts : 20%\nRésistance Therm. : -35 / 65 °C\nRésistance aux Radiations : 26000 REM\nVitesse d'Élimination des Radiations : 145.8 REM/s\nCapacité d'Emport : 2.0 µSCU\nSacs à Dos : Légers\n\nNe craignez aucune frontière lorsque vous portez l'armure Aztalan. Ce mélange de blindage et de tissus renforcés vous permettra de rester en sécurité tout en étant rapide sur vos pieds. Le design magistral de Tehachapi confère à l'armure un style frontalier subtil mais indéniable, tout en offrant un vaste espace de rangement. Adapté à toutes les situations, des dunes de sable aux ruelles animées, l'Aztalan est le choix idéal pour votre prochaine aventure.  

en-us	Item Type: Light Armor\nDamage Reduction: 20%\nTemp. Rating: -35 / 65 °C\nRadiation Protection: 26000 REM\nRadiation Scrub Rate: 145.8 REM/s\nCarrying Capacity: 2.0 µSCU\nBackpacks: Light\n\nThis version of Roussimoff Rehabilitation Systems' Arden-SL core has been modified from its original form. With its excellent design and eye-catching style, the Arden-SL armor exemplifies why security specialists love Roussimoff Rehabilitation Systems. This versatile armor set lets the wearer stay agile but safe thanks to the precise placement of special composite armor plating and fabrics. It also features a toolbelt for easy access to important gear.
fr	Type : Armure Légère\nRéduction des Dégâts: 20%\nRésistance Therm. : -35 / 65 °C\nRésistance aux Radiations : 26000 REM\nVitesse d'Élimination des Radiations : 145.8 REM/s\nCapacité d'Emport : 2.0 µSCU\nSacs à dos : Légers\n\nCette version de l'armure Arden-SL de Roussimoff Rehabilitation Systems a été modifiée par rapport à sa forme originale. Avec son excellent design et son style accrocheur, l'armure Arden-SL montre pourquoi les spécialistes de la sécurité aiment les systèmes de réadaptation Roussimoff. Cet ensemble d'armures polyvalent permet à son porteur de rester agile tout en restant en sécurité grâce à la disposition précise des armures composites spéciales et des tissus. Il est également doté d'une ceinture porte-outils qui facilite l'accès aux équipements importants.

en-us	Item Type: Light Armor\nDamage Reduction: 20%\nTemp. Rating: -35 / 65 °C\nRadiation Protection: 26000 REM\nRadiation Scrub Rate: 145.8 REM/s\nCarrying Capacity: 2.0 µSCU\nBackpacks: Light\n\nThis version of Virgil's TrueDef-Pro core has been modified from its original form. Virgil's TrueDef line of personal body armor provide strategic protection of vital areas while keeping you fast and mobile. Numerous planetary law enforcement organizations and even the Advocacy use versions of the TrueDef to protect their officers and agents.
fr	Type : Armure Légère\nRéduction des Dégâts : 20%\nRésistance Therm. : -35 / 65 °C\nRésistance aux Radiations : 26000 REM\nVitesse d'Élimination des Radiations : 145.8 REM/s\nCapacité d'Emport : 2.0 µSCU\nSacs à Dos : Légers\n\nCette version du plastron TrueDef-Pro de Virgil a été modifiée par rapport à sa forme originale. La gamme d'armures corporelles personnelles TrueDef de Virgil offre une protection stratégique des zones vitales tout en vous permettant de rester rapide et mobile. De nombreuses organisations planétaires de maintien de l'ordre et même l'Advocacy utilisent des versions du TrueDef pour protéger leurs officiers et agents.

en-us	Item Type: Light Armor\nDamage Reduction: 20%\nTemp. Rating: -35 / 65 °C\nRadiation Protection: 26000 REM\nRadiation Scrub Rate: 145.8 REM/s\nCarrying Capacity: 2.0 µSCU\nBackpacks: Light\n\nVirgil's TrueDef line of personal body armor provide strategic protection of vital areas while keeping you fast and mobile. Numerous planetary law enforcement organizations and even the Advocacy use versions of the TrueDef to protect their officers and agents.
fr	Type : Armure Légère\nRéduction des Dégâts : 20%\nRésistance Therm. : -35 / 65 °C\nRésistance aux Radiations : 26000 REM\nVitesse d'Élimination des Radiations : 145.8 REM/s\nCapacité d'Emport : 2.0 µSCU\nSacs à Dos : Légers\n\nLa gamme d'armures corporelles TrueDef de Virgil offre une protection stratégique des zones vitales tout en vous permettant de rester rapide et mobile. De nombreuses organisations planétaires de maintien de l'ordre et même l'Advocacy utilisent des versions du TrueDef pour protéger leurs officiers et agents.

en-us	Item Type: Light Armor\nDamage Reduction: 20%\nTemp. Rating: -35 / 65 °C\nRadiation Protection: 26000 REM\nRadiation Scrub Rate: 145.8 REM/s\nCarrying Capacity: 2.0 µSCU\nBackpacks: Light\n\nVirgil's TrueDef line of personal body armor provide strategic protection of vital areas while keeping you fast and mobile. Numerous planetary law enforcement organizations and even the Advocacy use versions of the TrueDef to protect their officers and agents. This special version honors those who bravely fight alongside law enforcement and the Navy when called upon during times of great need by featuring a Civilian Defense Force logo on the front and back.
fr	Type : Armure Légère\nRéduction des Dégâts : 20%\nRésistance Therm. : -35 / 65 °C\nRésistance aux Radiations : 26000 REM\nVitesse d'Élimination des Radiations : 145.8 REM/s\nCapacité d'Emport : 2.0 µSCU\nSacs à Dos : Légers\n\nLa gamme d'armures corporelles TrueDef de Virgil offre une protection stratégique des zones vitales tout en vous permettant de rester rapide et mobile. De nombreuses organisations planétaires de maintien de l'ordre et même l'Advocacy utilisent des versions du TrueDef pour protéger leurs officiers et agents. Cette version spéciale rend hommage à ceux qui se battent courageusement aux côtés des forces de l'ordre et de la Navy lorsqu'ils sont appelés à intervenir en cas de besoin, en arborant le logo de la Force de Défense Civile à l'avant et à l'arrière.

en-us	Item Type: Light Armor\nDamage Reduction: 20%\nTemp. Rating: -35 / 65 °C\nRadiation Protection: 26000 REM\nRadiation Scrub Rate: 145.8 REM/s\nCarrying Capacity: 2.0 µSCU\nBackpacks: Light\n\nWith its excellent design and eye-catching style, the Arden-SL armor exemplifies why security specialists love Roussimoff Rehabilitation Systems. This versatile armor set lets the wearer stay agile but safe thanks to the precise placement of special composite armor plating and fabrics. It also features a toolbelt for easy access to important gear.  
fr	Type : Armure Légère\nRéduction des Dégâts : 20%\nRésistance Therm. : -35 / 65 °C\nRésistance aux Radiations : 26000 REM\nVitesse d'Élimination des Radiations : 145.8 REM/s\nCapacité d'Emport : 2.0 µSCU\nSacs à dos : Légers\n\nAvec son excellent design et son style accrocheur, l'armure the Arden-SL montre pourquoi les spécialistes de la sécurité aiment les systèmes de réadaptation Roussimoff. Cet ensemble d'armures polyvalent permet à son porteur de rester agile tout en étant en sécurité grâce à la mise en place précise d'un blindage composite spécial et de tissus. Elle comporte aussi une ceinture d'outils pour avoir facilement accès à l'équipement important.  

en-us	Item Type: Light Armor\nDamage Reduction: 20%\nTemp. Rating: -35 / 65 °C\nRadiation Protection: 26000 REM\nRadiation Scrub Rate: 145.8 REM/s\nCarrying Capacity: 2.0 µSCU\nBackpacks: Light\n\nWith its excellent design and eye-catching style, the Arden-SL armor exemplifies why security specialists love Roussimoff Rehabilitation Systems. This versatile armor set lets the wearer stay agile but safe thanks to the precise placement of special composite armor plating and fabrics. It also features a toolbelt for easy access to important gear. The special Fate edition been updated with vibrant pink and light grey coloring, and features a heart emblazoned over each pauldron so you can carry the spirit of Coramor wherever you go.
fr	Type : Armure Légère\nRéduction des Dégâts: 20%\nRésistance Therm. : -35 / 65 °C\nRésistance aux Radiations : 26000 REM\nVitesse d'Élimination des Radiations : 145.8 REM/s\nCapacité d'Emport : 2.0 µSCU\nSacs à Dos: Légers\n\nAvec son excellent design et son style accrocheur, l'armure the Arden-SL montre pourquoi les spécialistes de la sécurité aiment les systèmes de réadaptation Roussimoff. Cet ensemble d'armures polyvalent permet à son porteur de rester agile tout en étant en sécurité grâce à la mise en place précise d'un blindage composite spécial et de tissus. Elle comporte aussi une ceinture d'outils pour avoir facilement accès à l'équipement important. L'édition spéciale Fate a été mise à jour avec des couleurs rose vif et gris clair, et comporte un emblème en forme de cœur sur chaque épaulette pour que vous puissiez porter l'esprit de Coramor partout où vous allez.

en-us	Item Type: Light Armor\nDamage Reduction: 20%\nTemp. Rating: -35 / 65 °C\nRadiation Protection: 26000 REM\nRadiation Scrub Rate: 145.8 REM/s\nCarrying Capacity: 2.0 µSCU\nBackpacks: Light\n\nWith its excellent design and eye-catching style, the Arden-SL armor exemplifies why security specialists love Roussimoff Rehabilitation Systems. This versatile armor set lets the wearer stay agile but safe thanks to the precise placement of special composite armor plating and fabrics. It also features a toolbelt for easy access to important gear. The special Kismet edition of this armor features black and pink coloration in honor of the ship Yuri Ilyin flew in the classic vid 'Coramor' while he searched for his lost lover Corazon Tan.
fr	Type : Armure Légère\nRéduction des Dégâts : 20%\nRésistance Therm. : -35 / 65 °C\nRésistance aux Radiations : 26000 REM\nVitesse d'Élimination des Radiations : 145.8 REM/s\nCapacité d'Emport : 2.0 µSCU\nSacs à Dos: Légers\n\nAvec son excellent design et son style accrocheur, l'armure Arden-SL montre pourquoi les spécialistes de la sécurité aiment les systèmes de réadaptation Roussimoff. Cet ensemble d'armures polyvalent permet à son porteur de rester agile tout en étant en sécurité grâce à la mise en place précise d'un blindage composite spécial et de tissus. Il est également équipé d'une ceinture porte-outils pour faciliter l'accès aux équipements importants. L'édition spéciale Kismet de cette armure présente des couleurs noires et roses en l'honneur du vaisseau que Yuri Ilyin a piloté dans la vidéo classique "Coramor" alors qu'il recherchait son amante perdue Corazon Tan.

en-us	Item Type: Light Armor\nDamage Reduction: 20%\nTemp. Rating: -35 / 65 °C\nRadiation Protection: 26000 REM\nRadiation Scrub Rate: 145.8 REM/s\nCarrying Capacity: 2.0 µSCU\n\nAn ideal synthesis of strength and technology, the Geist Stealth Armor has been crafted from military-grade carbon silk sourced from the same manufacturers that protect the UEE's special forces. Hair-thin filaments woven info the fabric mask the wearer's emissions, making them undetectable via radar, and specialized tubing built into the soles of the boots dampens the sound of footsteps. 
fr	Type d'Objet : Armure Légère\nRéduction des Dégâts : 20%\nRésistance Therm. : -35 / 65 °C\nRésistance aux Radiations : 26000 REM\nVitesse d'Élimination des Radiations : 145.8 REM/s\nCapacité d'Emport : 2.0 µSCU\n\nSynthèse idéale entre résistance et technologie, l'armure furtive Geist est fabriquée à partir de soie de carbone de qualité militaire provenant des mêmes fabricants qui équipent les forces spéciales de l'UEE. Des filaments fins comme des cheveux sont intégrés au tissu afin de masquer les émissions de la personne qui la porte, la rendant ainsi indétectable par les radars. De plus, des tubes spéciaux intégrés dans les semelles des bottes atténuent le bruit des pas. 

en-us	Item Type: Light Armor\nDamage Reduction: 20%\nTemp. Rating: -35 / 65 °C\nRadiation Protection: 26000 REM\nRadiation Scrub Rate: 145.8 REM/s\nCarrying Capacity: 2.0 µSCU\n\nBased on CDS' FBL-8a combat armor, this set has been modified from its original form. This light armor will keep you fast on your feet with its strategic mix of protective plating and reinforced nano-weave fabrics. While the armor works with any undersuit, it was specifically designed to match the FBL-8u undersuit with special attention given to how the two fit together to make the set as streamlined and responsive as possible.
fr	Type : Armure Légère\nRéduction des Dégâts : 20%\nRésistance Therm. : -35 / 65 °C\nRésistance aux Radiations : 26000 REM\nVitesse d'Élimination des Radiations : 145.8 REM/s\nCapacité d'Emport : 2.0 µSCU\n\nBasé sur l'armure de combat FBL-8a de CDS, cet ensemble a été modifié comparé à sa forme originale. Cette armure légère vous permettra de rester rapide grâce à son mélange stratégique de plaques de protection et de tissus nano-tissés renforcés. Bien que l'armure fonctionne avec n'importe quelle combinaison, elle a été spécialement conçue pour correspondre à la combinaison FBL-8u avec une attention particulière accordée à la façon dont les deux s'assemblent pour rendre l'ensemble aussi fuselé et réactif que possible.

en-us	Item Type: Light Armor\nDamage Reduction: 20%\nTemp. Rating: -35 / 65 °C\nRadiation Protection: 26000 REM\nRadiation Scrub Rate: 145.8 REM/s\nCarrying Capacity: 2.0 µSCU\n\nBased on CDS' FBL-8a combat armor, this set has been modified from its original form. This light armor will keep you fast on your feet with its strategic mix of protective plating and reinforced nano-weave fabrics. While the armor works with any undersuit, it was specifically designed to match the FBL-8u undersuit with special attention given to how the two fit together to make the set as streamlined and responsive as possible.
fr	Type : Armure Légère\nRéduction des Dégâts : 20%\nRésistance Therm. : -35 / 65 °C\nRésistance aux Radiations : 26000 REM\nVitesse d'Élimination des Radiations : 145.8 REM/s\nCapacité d'Emport : 2.0 µSCU\n\nBasé sur l'armure de combat FBL-8a de CDS, cet ensemble a été modifié comparé à sa forme originale. Cette armure légère vous permettra de rester rapide grâce à son mélange stratégique de plaques de protection et de tissus nano-tissés renforcés. Bien que l'armure fonctionne avec n'importe quelle combinaison, elle a été spécialement conçue pour correspondre à la combinaison FBL-8u avec une attention particulière accordée à la façon dont les deux s'assemblent pour rendre l'ensemble aussi fuselé et réactif que possible.

en-us	Item Type: Light Armor\nDamage Reduction: 20%\nTemp. Rating: -35 / 65 °C\nRadiation Protection: 26000 REM\nRadiation Scrub Rate: 145.8 REM/s\nCarrying Capacity: 2.0 µSCU\n\nCDS's quest to create the ideal light armor continues with the FBL-8a. This light armor will keep you fast on your feet with its strategic mix of protective plating and reinforced nano-weave fabrics. While the armor works with any undersuit, it was specifically designed to match the FBL-8u undersuit with special attention given to how the two fit together to make the set as streamlined and responsive as possible.
fr	Type : Armure Légère\nRéduction des Dégâts : 20%\nRésistance Therm. : -35 / 65 °C\nRésistance aux Radiations : 26000 REM\nVitesse d'Élimination des Radiations : 145.8 REM/s\nCapacité d'Emport : 2.0 µSCU\n\nLa quête de CDS pour créer l'armure légère idéale continue avec la FBL-8a. Grâce à l'alliance ingénieuse de plaque de protection et de textile renforcé, tissé à l'échelle nanométrique, cette armure vous protégera efficacement sans entraver vos mouvements. Si cette armure peut s'adapter à n'importe quelle combinaison, elle a été spécialement conçue pour la combinaison FBL-8u avec une attention toute particulière apportée à leur compatibilité pour rendre l'ensemble le plus ajusté et réactif possible.

en-us	Item Type: Light Armor\nDamage Reduction: 20%\nTemp. Rating: -35 / 65 °C\nRadiation Protection: 26000 REM\nRadiation Scrub Rate: 145.8 REM/s\nCarrying Capacity: 2.0 µSCU\n\nCDS’ Field Recon Suit is the perfect solution for the combat operator who wants a little extra protection without compromising any of their situational agility. EdgeCore composite plating is strategically sewn into the nano-weave suit to cover vital organs while keeping the suit flexible.
fr	Type : Armure légère\nRéduction des Dégâts : 20%\nRésistance Therm. : -35 / 65 °C\nRésistance aux Radiations : 26000 REM\nVitesse d'Élimination des Radiations : 145.8 REM/s\nCapacité d’Emport : 2.0 µSCU\n\nLa tenue de reconnaissance de terrain de CDS est la solution parfaite pour l'opérateur de combat qui souhaite une protection supplémentaire sans compromettre son agilité situationnelle. Le placage composite EdgeCore est cousu stratégiquement dans la combinaison nano-weave pour couvrir les organes vitaux tout en gardant la combinaison flexible.

en-us	Item Type: Light Armor\nDamage Reduction: 20%\nTemp. Rating: -35 / 65 °C\nRadiation Protection: 26000 REM\nRadiation Scrub Rate: 145.8 REM/s\nCarrying Capacity: 2.0 µSCU\n\nThis armor was created using repurposed parts from a Caldera armor set to provide the wearer with an extra layer of protection against aggressors and harsh environments.
fr	Type : Armure légère\nRéduction des Dégâts : 20%\nRésistance Therm : -35 / 65 °C\nRésistance aux Radiations : 26000 REM\nVitesse d'Élimination des Radiations : 145.8 REM/s\nCapacité d'Emport : 2.0 µSCU\n\nCette armure a été créée à partir de pièces réutilisées d'un ensemble d'armures Caldera afin de fournir au porteur une couche supplémentaire de protection contre les agresseurs et les environnements difficiles.

en-us	Item Type: Light Armor\nDamage Reduction: 20%\nTemp. Rating: -35 / 65 °C\nRadiation Protection: 26000 REM\nRadiation Scrub Rate: 145.8 REM/s\nCarrying Capacity: 2.0 µSCU\n\nThis armor was created using repurposed parts from a Caldera armor set to provide the wearer with an extra layer of protection against aggressors and harsh environments. 
fr	Type : Armure légère\nRéduction des Dégâts : 20%\nRésistance Therm : -35 / 65 °C\nRésistance aux Radiations : 26000 REM\nVitesse d'Élimination des Radiations : 145.8 REM/s\nCapacité d'Emport : 2.0 µSCU\n\nCette armure a été créée à partir de pièces réutilisées d'un ensemble d'armures Caldera afin de fournir au porteur une couche supplémentaire de protection contre les agresseurs et les environnements difficiles. 

en-us	Item Type: Light Armor\nDamage Reduction: 20%\nTemp. Rating: -35 / 65 °C\nRadiation Protection: 26000 REM\nRadiation Scrub Rate: 145.8 REM/s\n\nAn ideal synthesis of strength and technology, the Geist Stealth Armor has been crafted from military-grade carbon silk sourced from the same manufacturers that protect the UEE's special forces. Hair-thin filaments woven info the fabric mask the wearer's emissions, making them undetectable via radar, and specialized tubing built into the soles of the boots dampens the sound of footsteps. 
fr	Type d'Objet : Armure Légère\nRéduction des Dégâts : 20%\nRésistance Therm. : -35 / 65 °C\nRésistance aux Radiations : 26000 REM\nVitesse d'Élimination des Radiations : 145.8 REM/s\n\nSynthèse idéale entre résistance et technologie, l'armure furtive Geist est fabriquée à partir de soie de carbone de qualité militaire provenant des mêmes fabricants qui équipent les forces spéciales de l'UEE. Des filaments fins comme des cheveux sont intégrés au tissu afin de masquer les émissions de la personne qui la porte, la rendant ainsi indétectable par les radars. De plus, des tubes spéciaux intégrés dans les semelles des bottes atténuent le bruit des pas. 

en-us	Item Type: Light Armor\nDamage Reduction: 20%\nTemp. Rating: -35 / 65 °C\nRadiation Protection: 26000 REM\nRadiation Scrub Rate: 145.8 REM/s\n\nAn ideal synthesis of strength and technology, the Geist Stealth Armor has been crafted from military-grade carbon silk sourced from the same manufacturers that protect the UEE's special forces. Hair-thin filaments woven info the fabric mask the wearer's emissions, making them undetectable via radar, and specialized tubing built into the soles of the boots dampens the sound of footsteps. 
fr	Type d'Objet : Armure Légère\nRéduction des Dégâts : 20%\nRésistance Therm. : -35 / 65 °C\nRésistance aux Radiations : 26000 REM\nVitesse d'Élimination des Radiations : 145.8 REM/s\n\nSynthèse idéale entre résistance et technologie, l'armure furtive Geist est fabriquée à partir de soie de carbone de qualité militaire provenant des mêmes fabricants qui équipent les forces spéciales de l'UEE. Des filaments fins comme des cheveux sont intégrés au tissu afin de masquer les émissions de la personne qui la porte, la rendant ainsi indétectable par les radars. De plus, des tubes spéciaux intégrés dans les semelles des bottes atténuent le bruit des pas. 

en-us	Item Type: Light Armor\nDamage Reduction: 20%\nTemp. Rating: -35 / 65 °C\nRadiation Protection: 26000 REM\nRadiation Scrub Rate: 145.8 REM/s\n\nAn ideal synthesis of strength and technology, the Geist Stealth Armor has been crafted from military-grade carbon silk sourced from the same manufacturers that protect the UEE's special forces. Hair-thin filaments woven info the fabric mask the wearer's emissions, making them undetectable via radar, and specialized tubing built into the soles of the boots dampens the sound of footsteps.\n\nFeaturing a hooded shawl and a white digital camo pattern, the Snow Camo edition is perfect for stalking prey in frozen environments.
fr	Type d'Objet : Armure Légère\nRéduction des Dégâts : 20%\nRésistance Therm. : -35 / 65 °C\nRésistance aux Radiations : 26000 REM\nVitesse d'Élimination des Radiations : 145.8 REM/s\n\nSynthèse idéale entre résistance et technologie, l'armure furtive Geist est fabriquée à partir de soie de carbone de qualité militaire provenant des mêmes fabricants qui équipent les forces spéciales de l'UEE. Des filaments fins comme des cheveux sont intégrés au tissu afin de masquer les émissions de la personne qui la porte, la rendant ainsi indétectable par les radars. De plus, des tubes spéciaux intégrés dans les semelles des bottes atténuent le bruit des pas.\n\nDotée d'une capuche et d'un motif camo numérique blanc, l'édition Snow Camo est parfaite pour traquer ses proies dans des environnements glacés.

en-us	Item Type: Light Armor\nDamage Reduction: 20%\nTemp. Rating: -35 / 65 °C\nRadiation Protection: 26000 REM\nRadiation Scrub Rate: 145.8 REM/s\n\nAn ideal synthesis of strength and technology, the Geist Stealth Armor has been crafted from military-grade carbon silk sourced from the same manufacturers that protect the UEE's special forces. Hair-thin filaments woven info the fabric mask the wearer's emissions, making them undetectable via radar, and specialized tubing built into the soles of the boots dampens the sound of footsteps.\n\nFeaturing a hooded shawl and a white digital camo pattern, the Snow Camo edition is perfect for stalking prey in frozen environments.
fr	Type d'Objet : Armure Légère\nRéduction des Dégâts : 20%\nRésistance Therm. : -35 / 65 °C\nRésistance aux Radiations : 26000 REM\nVitesse d'Élimination des Radiations : 145.8 REM/s\n\nSynthèse idéale entre résistance et technologie, l'armure furtive Geist est fabriquée à partir de soie de carbone de qualité militaire provenant des mêmes fabricants qui équipent les forces spéciales de l'UEE. Des filaments fins comme des cheveux sont intégrés au tissu afin de masquer les émissions de la personne qui la porte, la rendant ainsi indétectable par les radars. De plus, des tubes spéciaux intégrés dans les semelles des bottes atténuent le bruit des pas.\n\nDotée d'une capuche et d'un motif camo numérique blanc, l'édition Snow Camo est parfaite pour traquer ses proies dans des environnements glacés.

en-us	Item Type: Light Armor\nDamage Reduction: 20%\nTemp. Rating: -35 / 65 °C\nRadiation Protection: 26000 REM\nRadiation Scrub Rate: 145.8 REM/s\n\nAn ideal synthesis of strength and technology, the Geist Stealth Armor has been crafted from military-grade carbon silk sourced from the same manufacturers that protect the UEE's special forces. Hair-thin filaments woven info the fabric mask the wearer's emissions, making them undetectable via radar, and specialized tubing built into the soles of the boots dampens the sound of footsteps.\n\nThe ASD Edition features a hooded cloak printed with a dark urban camo pattern alongside ASD's signature logo.
fr	Type d'Objet : Armure Légère\nRéduction des Dégâts : 20%\nRésistance Therm. : -35 / 65 °C\nRésistance aux Radiations : 26000 REM\nVitesse d'Élimination des Radiations : 145.8 REM/s\n\nSynthèse idéale entre résistance et technologie, l'armure furtive Geist est fabriquée à partir de soie de carbone de qualité militaire provenant des mêmes fabricants qui équipent les forces spéciales de l'UEE. Des filaments fins comme des cheveux sont intégrés au tissu afin de masquer les émissions de la personne qui la porte, la rendant ainsi indétectable par les radars. De plus, des tubes spéciaux intégrés dans les semelles des bottes atténuent le bruit des pas.\n\nL'édition ASD comprend une cape à capuche avec un motif camo urbain sombre et le logo d'ASD.

en-us	Item Type: Light Armor\nDamage Reduction: 20%\nTemp. Rating: -35 / 65 °C\nRadiation Protection: 26000 REM\nRadiation Scrub Rate: 145.8 REM/s\n\nAn ideal synthesis of strength and technology, the Geist Stealth Armor has been crafted from military-grade carbon silk sourced from the same manufacturers that protect the UEE's special forces. Hair-thin filaments woven info the fabric mask the wearer's emissions, making them undetectable via radar, and specialized tubing built into the soles of the boots dampens the sound of footsteps.\n\nThe ASD Edition features a hooded cloak printed with a dark urban camo pattern alongside ASD's signature logo.
fr	Type d'Objet : Armure Légère\nRéduction des Dégâts : 20%\nRésistance Therm. : -35 / 65 °C\nRésistance aux Radiations : 26000 REM\nVitesse d'Élimination des Radiations : 145.8 REM/s\n\nSynthèse idéale entre résistance et technologie, l'armure furtive Geist est fabriquée à partir de soie de carbone de qualité militaire provenant des mêmes fabricants qui équipent les forces spéciales de l'UEE. Des filaments fins comme des cheveux sont intégrés au tissu afin de masquer les émissions de la personne qui la porte, la rendant ainsi indétectable par les radars. De plus, des tubes spéciaux intégrés dans les semelles des bottes atténuent le bruit des pas.\n\nL'édition ASD comprend une cape à capuche avec un motif camo urbain sombre et le logo d'ASD.

en-us	Item Type: Light Armor\nDamage Reduction: 20%\nTemp. Rating: -35 / 65 °C\nRadiation Protection: 26000 REM\nRadiation Scrub Rate: 145.8 REM/s\n\nAn ideal synthesis of strength and technology, the Geist Stealth Armor has been crafted from military-grade carbon silk sourced from the same manufacturers that protect the UEE's special forces. Hair-thin filaments woven info the fabric mask the wearer's emissions, making them undetectable via radar, and specialized tubing built into the soles of the boots dampens the sound of footsteps.\n\nThis matte black stealth armor is embellished with intricate golden flowers, giving your enemies one final glimpse of life before death.
fr	Type d'Objet : Armure Légère\nRéduction des Dégâts : 20%\nRésistance Therm. : -35 / 65 °C\nRésistance aux Radiations : 26000 REM\nVitesse d'Élimination des Radiations : 145.8 REM/s\n\nSynthèse idéale entre résistance et technologie, l'armure furtive Geist est fabriquée à partir de soie de carbone de qualité militaire provenant des mêmes fabricants qui équipent les forces spéciales de l'UEE. Des filaments fins comme des cheveux sont intégrés au tissu afin de masquer les émissions de la personne qui la porte, la rendant ainsi indétectable par les radars. De plus, des tubes spéciaux intégrés dans les semelles des bottes atténuent le bruit des pas.\n\nCette armure furtive noir mat est ornée de délicates fleurs dorées, offrant à vos ennemis un dernier aperçu de la vie avant la mort.

en-us	Item Type: Light Armor\nDamage Reduction: 20%\nTemp. Rating: -35 / 65 °C\nRadiation Protection: 26000 REM\nRadiation Scrub Rate: 145.8 REM/s\n\nAn ideal synthesis of strength and technology, the Geist Stealth Armor has been crafted from military-grade carbon silk sourced from the same manufacturers that protect the UEE's special forces. Hair-thin filaments woven info the fabric mask the wearer's emissions, making them undetectable via radar, and specialized tubing built into the soles of the boots dampens the sound of footsteps.\n\nThis matte black stealth armor is embellished with intricate golden flowers, giving your enemies one final glimpse of life before death.
fr	Type d'Objet : Armure Légère\nRéduction des Dégâts : 20%\nRésistance Therm. : -35 / 65 °C\nRésistance aux Radiations : 26000 REM\nVitesse d'Élimination des Radiations : 145.8 REM/s\n\nSynthèse idéale entre résistance et technologie, l'armure furtive Geist est fabriquée à partir de soie de carbone de qualité militaire provenant des mêmes fabricants qui équipent les forces spéciales de l'UEE. Des filaments fins comme des cheveux sont intégrés au tissu afin de masquer les émissions de la personne qui la porte, la rendant ainsi indétectable par les radars. De plus, des tubes spéciaux intégrés dans les semelles des bottes atténuent le bruit des pas.\n\nCette armure furtive noir mat est ornée de délicates fleurs dorées, offrant à vos ennemis un dernier aperçu de la vie avant la mort.

en-us	Item Type: Light Armor\nDamage Reduction: 20%\nTemp. Rating: -35 / 65 °C\nRadiation Protection: 26000 REM\nRadiation Scrub Rate: 145.8 REM/s\n\nBased on CDS' FBL-8a combat armor, this set has been modified from its original form. This light armor will keep you fast on your feet with its strategic mix of protective plating and reinforced nano-weave fabrics. While the armor works with any undersuit, it was specifically designed to match the FBL-8u undersuit with special attention given to how the two fit together to make the set as streamlined and responsive as possible.
fr	Type : Armure Légère\nRéduction des Dégâts : 20%\nRésistance Therm. : -35 / 65 °C\nRésistance aux Radiations : 26000 REM\nVitesse d'Élimination des Radiations : 145.8 REM/s\n\nBasé sur l'armure de combat FBL-8a de CDS, cet ensemble a été modifié comparé à sa forme originale. Cette armure légère vous permettra de rester rapide grâce à son mélange stratégique de plaques de protection et de tissus nano-tissés renforcés. Bien que l'armure fonctionne avec n'importe quelle combinaison, elle a été spécialement conçue pour correspondre à la combinaison FBL-8u avec une attention particulière accordée à la façon dont les deux s'assemblent pour rendre l'ensemble aussi fuselé et réactif que possible.

en-us	Item Type: Light Armor\nDamage Reduction: 20%\nTemp. Rating: -35 / 65 °C\nRadiation Protection: 26000 REM\nRadiation Scrub Rate: 145.8 REM/s\n\nBased on CDS' FBL-8a combat armor, this set has been modified from its original form. This light armor will keep you fast on your feet with its strategic mix of protective plating and reinforced nano-weave fabrics. While the armor works with any undersuit, it was specifically designed to match the FBL-8u undersuit with special attention given to how the two fit together to make the set as streamlined and responsive as possible.
fr	Type : Armure Légère\nRéduction des Dégâts : 20%\nRésistance Therm. : -35 / 65 °C\nRésistance aux Radiations : 26000 REM\nVitesse d'Élimination des Radiations : 145.8 REM/s\n\nBasé sur l'armure de combat FBL-8a de CDS, cet ensemble a été modifié comparé à sa forme originale. Cette armure légère vous permettra de rester rapide grâce à son mélange stratégique de plaques de protection et de tissus nano-tissés renforcés. Bien que l'armure fonctionne avec n'importe quelle combinaison, elle a été spécialement conçue pour correspondre à la combinaison FBL-8u avec une attention particulière accordée à la façon dont les deux s'assemblent pour rendre l'ensemble aussi fuselé et réactif que possible.

en-us	Item Type: Light Armor\nDamage Reduction: 20%\nTemp. Rating: -35 / 65 °C\nRadiation Protection: 26000 REM\nRadiation Scrub Rate: 145.8 REM/s\n\nBased on CDS' FBL-8a combat armor, this set has been modified from its original form. This light armor will keep you fast on your feet with its strategic mix of protective plating and reinforced nano-weave fabrics. While the armor works with any undersuit, it was specifically designed to match the FBL-8u undersuit with special attention given to how the two fit together to make the set as streamlined and responsive as possible. Visor is AR crosshair compatible.
fr	Type : Armure Légère\nRéduction des Dégâts : 20%\nRésistance Therm. : -35 / 65 °C\nRésistance aux Radiations : 26000 REM\nVitesse d'Élimination des Radiations : 145.8 REM/s\n\nBasé sur l'armure de combat FBL-8a de CDS, cet ensemble a été modifié comparé à sa forme originale. Cette armure légère vous permettra de rester rapide grâce à son mélange stratégique de plaques de protection et de tissus nano-tissés renforcés. Bien que l'armure fonctionne avec n'importe quelle combinaison, elle a été spécialement conçue pour correspondre à la combinaison FBL-8u avec une attention particulière accordée à la façon dont les deux s'assemblent pour rendre l'ensemble aussi fuselé et réactif que possible. La visière est compatible avec le réticule RA.

en-us	Item Type: Light Armor\nDamage Reduction: 20%\nTemp. Rating: -35 / 65 °C\nRadiation Protection: 26000 REM\nRadiation Scrub Rate: 145.8 REM/s\n\nBased on CDS' FBL-8a combat armor, this set has been modified from its original form. This light armor will keep you fast on your feet with its strategic mix of protective plating and reinforced nano-weave fabrics. While the armor works with any undersuit, it was specifically designed to match the FBL-8u undersuit with special attention given to how the two fit together to make the set as streamlined and responsive as possible. Visor is AR crosshair compatible.
fr	Type : Armure Légère\nRéduction des Dégâts : 20%\nRésistance Therm. : -35 / 65 °C\nRésistance aux Radiations : 26000 REM\nVitesse d'Élimination des Radiations : 145.8 REM/s\n\nBasé sur l'armure de combat FBL-8a de CDS, cet ensemble a été modifié comparé à sa forme originale. Cette armure légère vous permettra de rester rapide grâce à son mélange stratégique de plaques de protection et de tissus nano-tissés renforcés. Bien que l'armure fonctionne avec n'importe quelle combinaison, elle a été spécialement conçue pour correspondre à la combinaison FBL-8u avec une attention particulière accordée à la façon dont les deux s'assemblent pour rendre l'ensemble aussi fuselé et réactif que possible. La visière est compatible avec le réticule RA.

en-us	Item Type: Light Armor\nDamage Reduction: 20%\nTemp. Rating: -35 / 65 °C\nRadiation Protection: 26000 REM\nRadiation Scrub Rate: 145.8 REM/s\n\nCDS's quest to create the ideal light armor continues with the FBL-8a. This light armor will keep you fast on your feet with its strategic mix of protective plating and reinforced nano-weave fabrics. While the armor works with any undersuit, it was specifically designed to match the FBL-8u undersuit with special attention given to how the two fit together to make the set as streamlined and responsive as possible.
fr	Type : Armure Légère\nRéduction des Dégâts : 20%\nRésistance Therm. : -35 / 65 °C\nRésistance aux Radiations : 26000 REM\nVitesse d'Élimination des Radiations : 145.8 REM/s\n\nLa quête de CDS pour créer l'armure légère idéale se poursuit avec la FBL-8a. Cette armure légère vous permettra de rester rapide sur vos pieds grâce à son mélange stratégique de plaques de protection et de tissus nano-tissés renforcés. Bien que l'armure fonctionne avec n'importe quelle combinaison, elle a été spécialement conçue pour s'adapter à la combinaison FBL-8u. Une attention particulière a été portée à la façon dont les deux s'adaptent l'une à l'autre afin de rendre l'ensemble aussi rationalisé et réactif que possible.

en-us	Item Type: Light Armor\nDamage Reduction: 20%\nTemp. Rating: -35 / 65 °C\nRadiation Protection: 26000 REM\nRadiation Scrub Rate: 145.8 REM/s\n\nCDS’ Field Recon Suit is the perfect solution for the combat operator who wants a little extra protection without compromising any of their situational agility. EdgeCore composite plating is strategically sewn into the nano-weave suit to cover vital organs while keeping the suit flexible.
fr	Type : Armure légère\nRéduction des Dégâts : 20%\nRésistance Therm. : -35 / 65 °C\nRésistance aux Radiations : 26000 REM\nVitesse d'Élimination des Radiations : 145.8 REM/s\n\nLa tenue de reconnaissance de terrain de CDS est la solution parfaite pour l'opérateur de combat qui souhaite une protection supplémentaire sans compromettre son agilité situationnelle. Le placage composite EdgeCore est cousu stratégiquement dans la combinaison nano-weave pour couvrir les organes vitaux tout en gardant la combinaison flexible.

en-us	Item Type: Light Armor\nDamage Reduction: 20%\nTemp. Rating: -35 / 65 °C\nRadiation Protection: 26000 REM\nRadiation Scrub Rate: 145.8 REM/s\n\nKastak Arm's Sparrer helmet features a single-sheet laminate covering with reinforced understructure to protect against impact and penetration, but is mostly known for its projected HUD elements, which, while providing valuable tactical data, also provides an intimidating sight for would-be enemies.
fr	Type : Armure Légère\nRéduction des Dégâts : 20%\nTemp. Rating: -35 / 65 °C\nRésistance aux Radiations : 26000 REM\nVitesse d'Élimination des Radiations : 145.8 REM/s\n\nLe casque Sparrer de Kastak Arm est doté d'un revêtement stratifié d'une seule feuille avec une sous-structure renforcée pour protéger contre les impacts et la pénétration, mais il est surtout connu pour ses éléments ATH projetés, qui, tout en fournissant de précieuses données tactiques, offrent également un spectacle intimidant pour les ennemis potentiels.

en-us	Item Type: Light Armor\nDamage Reduction: 20%\nTemp. Rating: -35 / 65 °C\nRadiation Protection: 26000 REM\nRadiation Scrub Rate: 145.8 REM/s\n\nShow that you're ready to 'bug out' with the exclusive Mandible helmet from Sakura Sun. Lightweight plating provides protection while metal fangs protrude from the front for an intimidating insectoid shape that walks the line between fun and frightening.
fr	Type : Armure Légère\nRéduction des Dégâts : 20%\nRésistance Therm. : -35 / 65 °C\nRésistance aux Radiations : 26000 REM\nVitesse d'Élimination des Radiations : 145.8 REM/s\n\nMontrez que vous êtes prêt à sortir de chez vous avec le casque Mandible exclusif de Sakura Sun. Le revêtement léger assure la protection tandis que les crocs en métal dépassent à l'avant pour donner une forme insectoïde intimidante qui oscille entre l'amusant et l'effrayant.

en-us	Item Type: Light Armor\nDamage Reduction: 20%\nTemp. Rating: -35 / 65 °C\nRadiation Protection: 26000 REM\nRadiation Scrub Rate: 145.8 REM/s\n\nThe mark X is the latest in CDS’ award-winning Omni-Role Combat armor series. This EVA-rated suit features new EdgeCore composite weave technology, maximizing protection against projectiles, explosives and the elements while minimizing operator agility.
fr	Type : Armure Légère\nRéduction des Dégâts : 20%\nRésistance Therm. : - 35 / 65 °C\nRésistance aux Radiations : 26000 REM\nVitesse d'Élimination des Radiations : 145.8 REM/s\n\nLe Mark X est le dernier né de la série d'armures de combat Omni-Role de CDS, qui a été récompensée par de nombreux prix. Cette combinaison homologuée EVA est dotée de la nouvelle technologie de tissage composite EdgeCore, qui optimise la protection contre les projectiles, les explosifs et les éléments, tout en maximisant l'agilité de son porteur.

en-us	Item Type: Light Armor\nDamage Reduction: 20%\nTemp. Rating: -35 / 65 °C\nRadiation Protection: 26000 REM\nRadiation Scrub Rate: 145.8 REM/s\n\nThe unique open-faced design makes the Ace Interceptor helmet a lightweight and liberating option for operating in atmosphere. It features precisely layered plating to protect the head from a variety of combat and environmental hazards and an impact resistant, anti-glare visor over the eyes. Visor is AR crosshair compatible.
fr	Type : Armure Légère\nRéduction des Dégâts : 20%\nRésistance Therm. : -35 / 65 °C\nRésistance aux Radiations : 26000 REM\nVitesse d'Élimination des Radiations : 145.8 REM/s\n\nLa conception unique à visage ouvert du casque Ace Interceptor en fait une option légère et efficace pour les opérations en atmosphère. Il est doté d'un blindage à couches multiples pour protéger la tête contre divers dangers liés au combat et à l'environnement, ainsi que d'une visière antireflet résistante aux chocs pour protéger les yeux. La visière est compatible avec le réticule RA.

en-us	Item Type: Light Armor\nDamage Reduction: 20%\nTemp. Rating: -35 / 65 °C\nRadiation Protection: 26000 REM\nRadiation Scrub Rate: 145.8 REM/s\n\nThis version of Sakura Sun's Mandible helmet has been modified from its original form. Show that you're ready to 'bug out' with the exclusive Mandible helmet from Sakura Sun. Lightweight plating provides protection while metal fangs protrude from the front for an intimidating insectoid shape that walks the line between fun and frightening.
fr	Type : Armure Légère\nRéduction des Dégâts : 20%\nRésistance Therm. : -35 / 65 °C\nRésistance aux Radiations : 26000 REM\nVitesse d'Élimination des Radiations : 145.8 REM/s\n\nCette version du casque Mandible de Sakura Sun a été modifiée par rapport à sa forme originale. Montrez que vous êtes prêt à sortir avec le casque Mandible exclusif de Sakura Sun. Le revêtement léger assure la protection tandis que les crocs en métal dépassent à l'avant pour donner une forme insectoïde intimidante qui oscille entre l'amusant et l'effrayant.

en-us	Item Type: Light Armor\nDamage Reduction: 20%\nTemp. Rating: -37 / 67 °C\nRadiation Protection: 26000 REM\nRadiation Scrub Rate: 145.8 REM/s\nCarrying Capacity: 2.0 µSCU\nBackpacks: Light\n\nRSI's Venture is a lightweight armor set built for the unknown. This EVA-rated protection system features an undersuit built from a durable polymer weave that's designed to withstand extreme environmental conditions and features component armor pieces to protect you against impacts and particulates. The Rust Society edition adds a red and tan color scheme so you look good while working hard.
fr	Type : Armure Légère\nRéduction des Dégâts : 20%\nRésistance Therm. : -37 / 67 °C\nRésistance aux Radiations : 26000 REM\nVitesse d'Élimination des Radiations : 145.8 REM/s\nCapacité d'Emport : 2.0 µSCU\nSacs à Dos : Légers\n\nLa Venture de RSI est une armure légère conçue pour l'inconnu. Ce système de protection classé EVA comprend une combinaison fabriquée à partir d'un tissage polymère durable conçu pour résister à des conditions environnementales extrêmes et comprenant des pièces blindées pour vous protéger contre les impacts et les particules.L'édition Rust Society ajoute une combinaison de couleurs rouge et beige pour que vous ayez l'air en forme tout en travaillant dur.

en-us	Item Type: Light Armor\nDamage Reduction: 20%\nTemp. Rating: -37 / 67 °C\nRadiation Protection: 26000 REM\nRadiation Scrub Rate: 145.8 REM/s\nCarrying Capacity: 2.0 µSCU\nBackpacks: Light\n\nWhether you're planetside or in vacuum, RSI's MacFlex industrial armor set has your back. Reinforced plating keeps you safe from environmental hazards while the array of pouches keep your tools accessible.
fr	Type : Armure légère\nRéduction des Dégâts : 20%\nRésistance Therm. : -37 / 67 °C\nRésistance aux Radiations : 26000 REM\nVitesse d'Élimination des Radiations : 145.8 REM/s\nCapacité d’Emport : 2.0 µSCU\nSacs à dos : Légers\n\nQue vous soyez sur une planète ou dans le vide spatial, l'ensemble d'armure industrielle MacFlex de RSI est là pour vous. Des plaques renforcées vous protègent des dangers environnementaux, tandis que la variété de poches permet de garder vos outils à portée de main.

en-us	Item Type: Light Armor\nDamage Reduction: 20%\nTemp. Rating: -37 / 67 °C\nRadiation Protection: 26000 REM\nRadiation Scrub Rate: 145.8 REM/s\nCarrying Capacity: 2.0 µSCU\nBackpacks: Light\n\nWhether you're planetside or in vacuum, RSI's MacFlex industrial armor set has your back. Reinforced plating keeps you safe from environmental hazards while the array of pouches keep your tools accessible. The Rust Society edition celebrates blue-collar workers with an exclusive red and tan coloration that hides dirt and wear and tear well.
fr	Type : Armure légère\nRéduction des Dégâts : 20%\nRésistance Therm. : -37 / 67 °C\nRésistance aux Radiations : 26000 REM\nVitesse d'Élimination des Radiations : 145.8 REM/s\nCapacité d'Emport : 2.0 µSCU\nSacs à dos : Légers\n\nQue vous soyez sur une planète ou dans le vide spatial, l'ensemble d'armure industrielle MacFlex de RSI est là pour vous. Des plaques renforcées vous protègent des dangers environnementaux, tandis que la variété de poches permet de garder vos outils accessibles. L'édition Rust Society célèbre les ouvriers avec une coloration exclusive rouge et beige qui dissimule bien la saleté et l'usure.

en-us	Item Type: Light Armor\nDamage Reduction: 20%\nTemp. Rating: -37 / 67 °C\nRadiation Protection: 26000 REM\nRadiation Scrub Rate: 145.8 REM/s\nCarrying Capacity: 2.0 µSCU\n\nWhether you're planetside or in vacuum, RSI's MacFlex industrial armor set has your back. Reinforced plating keeps you safe from environmental hazards while the array of pouches keep your tools accessible.
fr	Type : Armure légère\nRéduction des Dégâts : 20%\nRésistance Therm. : -37 / 67 °C\nRésistance aux Radiations : 26000 REM\nVitesse d'Élimination des Radiations : 145.8 REM/s\nCapacité d'Emport : 2.0 µSCU\n\nQue vous soyez sur une planète ou dans le vide spatial, l'ensemble d'armure industrielle MacFlex de RSI est là pour vous. Des plaques renforcées vous protègent des dangers environnementaux, tandis que la variété de poches permet de garder vos outils à portée de main.

en-us	Item Type: Light Armor\nDamage Reduction: 20%\nTemp. Rating: -37 / 67 °C\nRadiation Protection: 26000 REM\nRadiation Scrub Rate: 145.8 REM/s\nCarrying Capacity: 2.0 µSCU\n\nWhether you're planetside or in vacuum, RSI's MacFlex industrial armor set has your back. Reinforced plating keeps you safe from environmental hazards while the array of pouches keep your tools accessible. The Rust Society edition celebrates blue-collar workers with an exclusive red and tan coloration that hides dirt and wear and tear well.
fr	Type : Armure légère\nRéduction des Dégâts : 20%\nRésistance Therm. : -37 / 67 °C\nRésistance aux Radiations : 26000 REM\nVitesse d'Élimination des Radiations : 145.8 REM/s\nCapacité d'Emport : 2.0 µSCU\n\nQue vous soyez sur une planète ou dans le vide spatial, l'ensemble d'armure industrielle MacFlex de RSI est là pour vous. Des plaques renforcées vous protègent des dangers environnementaux, tandis que la variété de poches permet de garder vos outils accessibles.L'édition Rust Society célèbre les ouvriers avec une coloration rouge et beige exclusive qui dissimule bien la saleté et l'usure.

en-us	Item Type: Light Armor\nDamage Reduction: 20%\nTemp. Rating: -37 / 67 °C\nRadiation Protection: 26000 REM\nRadiation Scrub Rate: 145.8 REM/s\n\nClark Defense Systems built the PAB-1 light but strong enough to stay in a fight. The first CDS suit to utilize their proprietary nano-weave, this light armor became a favorite of those who needed a little extra protection while remaining agile.
fr	Type : Armure Légère\nRéduction des Dégâts : 20%\nRésistance Therm. : -37 / 67 °C\nRésistance aux Radiations : 26000 REM\nVitesse d'Élimination des Radiations : 145.8 REM/s\n\nClark Defense Systems a construit l'armure PAB-1 légère mais assez solide pour rester dans le combat. Première combinaison CDS à utiliser leurs nano-fibres propriétaires, cette armure légère est devenue la favorite de ceux qui ont besoin d'une petite protection supplémentaire tout en restant agile.

en-us	Item Type: Light Armor\nDamage Reduction: 20%\nTemp. Rating: -37 / 67 °C\nRadiation Protection: 26000 REM\nRadiation Scrub Rate: 145.8 REM/s\n\nClark Defense Systems built the PAB-1 light but strong enough to stay in a fight. The first CDS suit to utilize their proprietary nano-weave, this light armor became a favorite of those who needed a little extra protection while remaining agile.
fr	Type : Armure Légère\nRéduction des Dégâts : 20%\nRésistance Therm. : -37 / 67 °C\nRésistance aux Radiations : 26000 REM\nVitesse d'Élimination des Radiations : 145.8 REM/s\n\nClark Defense Systems a construit l'armure PAB-1 légère mais assez solide pour rester dans le combat. Première combinaison CDS à utiliser leurs nano-fibres propriétaires, cette armure légère est devenue la favorite de ceux qui ont besoin d'une petite protection supplémentaire tout en restant agile.

en-us	Item Type: Light Armor\nDamage Reduction: 20%\nTemp. Rating: -37 / 67 °C\nRadiation Protection: 26000 REM\nRadiation Scrub Rate: 145.8 REM/s\n\nClark Defense Systems built the PAB-1 light but strong enough to stay in a fight. The first CDS suit to utilize their proprietary nano-weave, this light armor became a favorite of those who needed a little extra protection while remaining agile. The Covalex Edition was made specifically for the company.
fr	Type : Armure Légère\nRéduction des Dégâts : 20%\nRésistance Therm. : -37 / 67 °C\nRésistance aux Radiations : 26000 REM\nVitesse d'Élimination des Radiations : 145.8 REM/s\n\nClark Defense Systems a construit l'armure PAB-1 légère mais assez solide pour rester dans le combat. Première combinaison CDS à utiliser leurs nano-fibres propriétaires, cette armure légère est devenue la favorite de ceux qui ont besoin d'une petite protection supplémentaire tout en restant agile. L'Édition Covalex a été conçue spécifiquement pour l'entreprise du même nom.

en-us	Item Type: Light Armor\nDamage Reduction: 20%\nTemp. Rating: -37 / 67 °C\nRadiation Protection: 26000 REM\nRadiation Scrub Rate: 145.8 REM/s\n\nClark Defense Systems built the PAB-1 light but strong enough to stay in a fight. The first CDS suit to utilize their proprietary nano-weave, this light armor became a favorite of those who needed a little extra protection while remaining agile. The Crusader Edition was made specifically for the company's security services.
fr	Type : Armure Légère\nRéduction des Dégâts : 20%\nRésistance Therm. : -37 / 67 °C\nRésistance aux Radiations : 26000 REM\nVitesse d'Élimination des Radiations : 145.8 REM/s\n\nClark Defense Systems a construit l'armure PAB-1 légère mais assez solide pour rester dans le combat. Première combinaison CDS à utiliser leurs nano-fibres propriétaires, cette armure légère est devenue la favorite de ceux qui ont besoin d'une petite protection supplémentaire tout en restant agile. L’Édition Crusader a été créée spécialement pour les services de sécurité de l'entreprise du même nom.

en-us	Item Type: Light Armor\nDamage Reduction: 20%\nTemp. Rating: -37 / 67 °C\nRadiation Protection: 26000 REM\nRadiation Scrub Rate: 145.8 REM/s\n\nClark Defense Systems built the PAB-1 light but strong enough to stay in a fight. The first CDS suit to utilize their proprietary nano-weave, this light armor became a favorite of those who needed a little extra protection while remaining agile. The Cry-Astro Edition was made specifically for the company.
fr	Type : Armure Légère\nRéduction des Dégâts : 20%\nRésistance Therm. : -37 / 67 °C\nRésistance aux Radiations : 26000 REM\nVitesse d'Élimination des Radiations : 145.8 REM/s\n\nClark Defense Systems a construit l'armure PAB-1 légère mais assez solide pour rester dans le combat. Première combinaison CDS à utiliser leurs nano-fibres propriétaires, cette armure légère est devenue la favorite de ceux qui ont besoin d'une petite protection supplémentaire tout en restant agile. L'Édition Cry-Astro a été conçue spécifiquement pour l'entreprise du même nom.

en-us	Item Type: Light Armor\nDamage Reduction: 20%\nTemp. Rating: -37 / 67 °C\nRadiation Protection: 26000 REM\nRadiation Scrub Rate: 145.8 REM/s\n\nClark Defense Systems built the PAB-1 light but strong enough to stay in a fight. The first CDS suit to utilize their proprietary nano-weave, this light armor became a favorite of those who needed a little extra protection while remaining agile. The Greycat Edition was made specifically for the company.
fr	Type : Armure Légère\nRéduction des Dégâts : 20%\nRésistance Therm. : -37 / 67 °C\nRésistance aux Radiations : 26000 REM\nVitesse d'Élimination des Radiations : 145.8 REM/s\n\nClark Defense Systems a construit l'armure PAB-1 légère mais assez solide pour rester dans le combat. Première combinaison CDS à utiliser leurs nano-fibres propriétaires, cette armure légère est devenue la favorite de ceux qui ont besoin d'une petite protection supplémentaire tout en restant agile. L'Édition Greycat a été conçue spécifiquement pour l'entreprise du même nom.

en-us	Item Type: Light Armor\nDamage Reduction: 20%\nTemp. Rating: -37 / 67 °C\nRadiation Protection: 26000 REM\nRadiation Scrub Rate: 145.8 REM/s\n\nClark Defense Systems built the PAB-1 light but strong enough to stay in a fight. The first CDS suit to utilize their proprietary nano-weave, this light armor became a favorite of those who needed a little extra protection while remaining agile. The Sakura Sun Edition was made specifically for the company.
fr	Type : Armure Légère\nRéduction des Dégâts : 20%\nRésistance Therm. : -37 / 67 °C\nRésistance aux Radiations : 26000 REM\nVitesse d'Élimination des Radiations : 145.8 REM/s\n\nClark Defense Systems a construit l'armure PAB-1 légère mais assez solide pour rester dans le combat. Première combinaison CDS à utiliser leurs nano-fibres propriétaires, cette armure légère est devenue la favorite de ceux qui ont besoin d'une petite protection supplémentaire tout en restant agile. L'Édition Sakura Sun a été conçue spécifiquement pour l'entreprise du même nom.

en-us	Item Type: Light Armor\nDamage Reduction: 20%\nTemp. Rating: -37 / 67 °C\nRadiation Protection: 26000 REM\nRadiation Scrub Rate: 145.8 REM/s\n\nRSI's Horizon helmet is a durable and robust environmental enclosed work helmet. The single sheet laminate dome gives you an extremely wide field of view. A pair of side-mounted LED light modules provide additional illumination to make sure you can see what you're doing.
fr	Type : Armure Légère\nRéduction des Dégâts : 20%\nRésistance Therm. : -37 / 67 °C\nRésistance aux Radiations : 26000 REM\nVitesse d'Élimination des Radiations : 145.8 REM/s\n\nLe casque Horizon de RSI est un casque de protection durable et robuste. Le dôme en laminé simple feuille offre un champ de vision extrêmement large. Une paire de modules d'éclairage LED montés sur le côté fournit un éclairage supplémentaire pour s'assurer que vous pouvez voir ce que vous faites.

en-us	Item Type: Light Armor\nDamage Reduction: 20%\nTemp. Rating: -37 / 67 °C\nRadiation Protection: 26000 REM\nRadiation Scrub Rate: 145.8 REM/s\n\nRSI's Horizon helmet is a durable and robust environmental enclosed work helmet. The single sheet laminate dome gives you an extremely wide field of view. A pair of side-mounted LED light modules provide additional illumination to make sure you can see what you're doing. The Rust Society edition celebrates blue-collar workers with an exclusive red and tan coloration that hides dirt and wear and tear well.
fr	Type : Armure Légère\nRéduction des Dégâts : 20%\nRésistance Therm. : -37 / 67 °C\nRésistance aux Radiations : 26000 REM\nVitesse d'Élimination des Radiations : 145.8 REM/s\n\nLe casque Horizon de RSI est un casque de protection durable et robuste. Le dôme en laminé simple feuille offre un champ de vision extrêmement large. Une paire de modules d'éclairage LED montés sur le côté fournit un éclairage supplémentaire pour s'assurer que vous pouvez voir ce que vous faites.L'édition Rust Society célèbre les ouvriers avec une coloration rouge et beige exclusive qui dissimule bien la saleté et l'usure.

en-us	Item Type: Light Armor\nDamage Reduction: 20%\nTemp. Rating: -37 / 67 °C\nRadiation Protection: 26000 REM\nRadiation Scrub Rate: 145.8 REM/s\n\nWhether you're planetside or in vacuum, RSI's MacFlex industrial armor set has your back. Reinforced plating keeps you safe from environmental hazards while the array of pouches keep your tools accessible.
fr	Type : Armure légère\nRéduction des dégâts : 20%\nRésistance Therm. : -37 / 67 °C\nRésistance aux Radiations : 26000 REM\nVitesse d'Élimination des Radiations : 145.8 REM/s\n\nQue vous soyez sur une planète ou dans le vide spatial, l'ensemble d'armure industrielle MacFlex de RSI est là pour vous. Des plaques renforcées vous protègent des dangers environnementaux, tandis que la variété de poches permet d'avoir vos outils à portée de main.

en-us	Item Type: Light Armor\nDamage Reduction: 20%\nTemp. Rating: -37 / 67 °C\nRadiation Protection: 26000 REM\nRadiation Scrub Rate: 145.8 REM/s\n\nWhether you're planetside or in vacuum, RSI's MacFlex industrial armor set has your back. Reinforced plating keeps you safe from environmental hazards while the array of pouches keep your tools accessible. The Rust Society edition celebrates blue-collar workers with an exclusive red and tan coloration that hides dirt and wear and tear well.
fr	Type : Armure légère\nRéduction des dégâts : 20%\nRésistance Therm. : -37 / 67 °C\nRésistance aux Radiations : 26000 REM\nVitesse d'Élimination des Radiations : 145.8 REM/s\n\nQue vous soyez sur une planète ou dans le vide spatial, l'ensemble d'armure industrielle MacFlex de RSI est là pour vous. Des plaques renforcées vous protègent des dangers environnementaux, tandis que la variété de poches permet de garder vos outils accessibles. L'édition Rust Society célèbre les ouvriers avec une coloration exclusive rouge et beige qui dissimule bien la saleté et l'usure.

en-us	Item Type: Light Armor\nDamage Reduction: 20%\nTemp. Rating: -37 / 67 °C\nRadiation Protection: 26000 REM\nRadiation Scrub Rate: 145.8 REM/s\n \nRSI's Venture helmet is built from impact-resistant composites and designed to weather the harshest of environments. It also features an anti-scuff laminate faceplate that offers an unparalleled upward field of view, providing unobstructed sightlines to whatever wonders you discover. The Rust Society edition adds a red and tan color scheme so you look good while working hard.
fr	Type: Armure légère\nRéduction des Dégâts : 20% \nRésistance Therm. : -37 / 67 °C\nRésistance aux Radiations : 26000 REM\nVitesse d'Élimination des Radiations : 145.8 REM/s\n \nLe Casque Venture de RSI est issu de composants anti-choc et designé pour résister aux environnements hostiles. Sa visière avec la technologie anti-éraflures vous offre un champ de vision incroyable, indispensable pour admirer toutes les merveilles que vous découvrirez.L'édition Rust Society ajoute une combinaison de couleurs rouge et beige pour que vous ayez l'air en forme tout en travaillant dur.

en-us	Item Type: Light Armor\nDamage Reduction: 20%\nTemp. Rating: -38 / 68 °C\nRadiation Protection: 26000 REM\nRadiation Scrub Rate: 145.8 REM/s\nCarrying Capacity: 2.0 µSCU\nBackpacks: Light\n\nRSI's Venture is a lightweight armor set built for the unknown. This EVA-rated protection system features an undersuit built from a durable polymer weave that's designed to withstand extreme environmental conditions and features component armor pieces to protect you against impacts and particulates.
fr	Type : Armure Légère\nRéduction des Dégâts : 20%\nRésistance Therm. : -38 / 68 °C\nRésistance aux Radiations : 26000 REM\nVitesse d'Élimination des Radiations : 145.8 REM/s\nCapacité d’Emport : 2.0 µSCU\nSacs à Dos : Légers\n\nLa Venture de RSI est une armure légère conçue pour l'inconnu. Ce système de protection classé EVA comprend une combinaison fabriquée à partir d'un tissage polymère durable conçu pour résister à des conditions environnementales extrêmes et comprenant des pièces blindées pour vous protéger contre les impacts et les particules.

en-us	Item Type: Light Armor\nDamage Reduction: 20%\nTemp. Rating: -38 / 68 °C\nRadiation Protection: 26000 REM\nRadiation Scrub Rate: 145.8 REM/s\nCarrying Capacity: 2.0 µSCU\nBackpacks: Light\n\nRobert Space Industries’ Venture Explorer Suit provides exceptional protection against the dangers of space. Designed for those who don't know where their next adventure might go, the suit combines comfort and safety without sacrificing mobility. The special Voyager edition features a red and black color scheme with white highlights. The result is a stylish suit that looks as good as it performs.
fr	Type : Armure Légère\nRéduction des Dégâts : 20%\nRésistance Therm. : -38 / 68 °C\nRésistance aux Radiations : 26000 REM\nVitesse d'Élimination des Radiations : 145.8 REM/s\nCapacité d’Emport : 2.0 µSCU\nSacs à dos : Légers\n\nLa combinaison Venture Explorer de Robert Space Industries procure une protection remarquable contre les dangers de l'espace. Conçu pour ceux qui ne savent pas encore où leur prochaine aventure les mènera, cette combinaison allie confort et sécurité sans compromis de mobilité. L'édition spéciale Voyager se caractérise par un schéma de couleur rouge et noir aux accents de blanc. Le résultat en fait une combinaison aussi élégante que performante.

en-us	Item Type: Light Armor\nDamage Reduction: 20%\nTemp. Rating: -38 / 68 °C\nRadiation Protection: 26000 REM\nRadiation Scrub Rate: 145.8 REM/s\nCarrying Capacity: 2.0 µSCU\nBackpacks: Light\n\nRobert Space Industries’ Venture Explorer Suit provides exceptional protection against the dangers of space. Designed for those who don't know where their next adventure might go, the suit combines comfort and safety without sacrificing mobility. This special Envy edition inspired by the Coramor festival features a vibrant pink and purple color scheme for the most enthusiastic of lovers.
fr	Type : Armure Légère\nRéduction des Dégâts : 20%\nRésistance Therm. : -38 / 68 °C\nRésistance aux Radiations : 26000 REM\nVitesse d'Élimination des Radiations : 145.8 REM/s\nCapacité d'Emport : 2.0 µSCU\n\nQue vous découvriez de nouvelles frontières audacieuses ou que vous vous dégourdissiez simplement les jambes après un long vol spatial, la combinaison Venture Explorer de Robert Space Industries fait passer la sécurité du vide à un niveau supérieur grâce à l'incorporation de caractéristiques de sécurité de premier ordre combinées à une liberté de mouvement phénoménale. Cette édition spéciale IAE 2953 est décorée d'un motif cuivre et blanc inspiré du Syulen de la Manufacture Gatac.

en-us	Item Type: Light Armor\nDamage Reduction: 20%\nTemp. Rating: -38 / 68 °C\nRadiation Protection: 26000 REM\nRadiation Scrub Rate: 145.8 REM/s\nCarrying Capacity: 2.0 µSCU\nBackpacks: Light\n\nRobert Space Industries’ Venture Explorer Suit provides exceptional protection against the dangers of space. Designed for those who don't know where their next adventure might go, the suit combines comfort and safety without sacrificing mobility. This special Lovestruck edition features a stylish metallic pink and black color scheme inspired by the colors of the Coramor festival.
fr	Type : Armure Légère\nRéduction des Dégâts : 20%\nRésistance Therm. : -38 / 68 °C\nRésistance aux Radiations : 26000 REM\nVitesse d'Élimination des Radiations : 145.8 REM/s\nCapacité d'Emport : 2.0 µSCU\nSacs à Dos : Légers\n\nLa combinaison Venture Explorer de Robert Space Industries offre une protection exceptionnelle contre les dangers de l'espace. Conçue pour ceux qui ne savent pas où ira leur prochaine aventure, cette combinaison allie confort et sécurité sans sacrifier la mobilité. Cette édition spéciale Lovestruck présente une élégante combinaison de couleurs rose métallique et noire inspirée des couleurs du festival Coramor.

en-us	Item Type: Light Armor\nDamage Reduction: 20%\nTemp. Rating: -38 / 68 °C\nRadiation Protection: 26000 REM\nRadiation Scrub Rate: 145.8 REM/s\nCarrying Capacity: 2.0 µSCU\nBackpacks: Light\n\nRobert Space Industries’ Venture Explorer Suit provides exceptional protection against the dangers of space. Designed for those who don't know where their next adventure might go, the suit combines comfort and safety without sacrificing mobility. This special Starcrossed edition is modeled after the armor worn by Yuri Ilyin in the famous 25th century vid, Coramor, which inspired the eponymous lovers' festival.
fr	Type : Armure Légère\nRéduction des Dégâts : 20%\nRésistance Therm. : -38 / 68 °C\nRésistance aux Radiations : 26000 REM\nVitesse d'Élimination des Radiations : 145.8 REM/s\nCapacité d'Emport : 2.0 µSCU\nSacs à Dos : Légers\n\nLa combinaison Venture Explorer de Robert Space Industries offre une protection exceptionnelle contre les dangers de l'espace. Conçue pour ceux qui ne savent pas où ira leur prochaine aventure, cette combinaison allie confort et sécurité sans sacrifier la mobilité. Cette édition spéciale Starcrossed s'inspire de l'armure portée par Yuri Ilyin dans la célèbre vidéo du 25e siècle, Coramor, qui a inspiré le festival des amoureux éponyme.

en-us	Item Type: Light Armor\nDamage Reduction: 20%\nTemp. Rating: -38 / 68 °C\nRadiation Protection: 26000 REM\nRadiation Scrub Rate: 145.8 REM/s\nCarrying Capacity: 2.0 µSCU\nBackpacks: Light\n\nWhether you’re discovering bold new frontiers or simply stretching your legs after a long spaceflight, Robert Space Industries’ Venture Explorer Suit takes vacuum-safe wear to the next level with its incorporation of top-of-class safety features seamlessly blended with phenomenal freedom of movement. And now you no longer have to choose between exceptional styling and performance thanks to the tasteful gold detailing only available with the special limited Executive Edition.
fr	Type : Armure Légère\nRéduction des Dégâts : 20%\nRésistance Therm. : -38 / 68 °C\nRésistance aux Radiations : 26000 REM\nVitesse d'Élimination des Radiations : 145.8 REM/s\nCapacité d'Emport : 2.0 µSCU\nSacs à Dos : Légers\n\nQue vous découvriez de nouvelles frontières audacieuses ou que vous vous dégourdissiez les jambes après un long vol spatial, la combinaison Venture Explorer de Robert Space Industries fait passer la sécurité du vide à un niveau supérieur grâce à l'incorporation de caractéristiques de sécurité de premier ordre combinées à une liberté de mouvement phénoménale. Désormais, vous n'avez plus à choisir entre un style exceptionnel et la performance grâce aux détails dorés raffinés disponibles uniquement dans l'édition spéciale limitée Executive.

en-us	Item Type: Light Armor\nDamage Reduction: 20%\nTemp. Rating: -38 / 68 °C\nRadiation Protection: 26000 REM\nRadiation Scrub Rate: 145.8 REM/s\nCarrying Capacity: 2.0 µSCU\n\nFear no frontier while wearing the Aztalan armor. This mixture of armor plating and reinforced fabrics will keep you safe yet swift on your feet. Tehachapi's masterful design gives the armor a subtle yet unmistakable frontier style that also providing ample storage. Suitable for everything from sand dunes to bustling backstreets, the Aztalan is the ideal choice for your next adventure.  
fr	Type : Armure légère\nRéduction des Dégâts : 20%\nRésistance Therm. : -38 / 68 °C\nRésistance aux Radiations : 26000 REM\nVitesse d'Élimination des Radiations : 145.8 REM/s\nCapacité d’Emport : 2.0 µSCU\n\nNe craignez aucune frontière lorsque vous portez l'armure Aztalan. Ce mélange de blindage et de tissus renforcés vous permettra de rester en sécurité tout en étant rapide sur vos pieds. Le design magistral de Tehachapi confère à l'armure un style frontalier subtil mais indéniable, tout en offrant un vaste espace de rangement. Adapté à toutes les situations, des dunes de sable aux ruelles animées, l'Aztalan est le choix idéal pour votre prochaine aventure.  

en-us	Item Type: Light Armor\nDamage Reduction: 20%\nTemp. Rating: -38 / 68 °C\nRadiation Protection: 26000 REM\nRadiation Scrub Rate: 145.8 REM/s\nCarrying Capacity: 2.0 µSCU\n\nVirgil's TrueDef line of personal body armor provide strategic protection of vital areas while keeping you fast and mobile. Numerous planetary law enforcement organizations and even the Advocacy use versions of the TrueDef to protect their officers and agents."
fr	Type: Armure Légère\nRéduction des Dégâts : 20 %\nRésistance Therm. : -38 / 68 °C\nRésistance aux Radiations : 26000 REM\nVitesse d'Élimination des Radiations : 145.8 REM/s\nCapacité d'Emport : 2.0 µSCU\n\nLa ligne de gilets pare-balles TrueDef de Virgil offre une protection stratégique des zones vitales tout en vous permettant de rester rapide et mobile. De nombreuses organisations planétaires de maintien de l'ordre et même l'Advocacy utilisent des versions du TrueDef pour protéger leurs officiers et agents.

en-us	Item Type: Light Armor\nDamage Reduction: 20%\nTemp. Rating: -38 / 68 °C\nRadiation Protection: 26000 REM\nRadiation Scrub Rate: 145.8 REM/s\nCarrying Capacity: 2.0 µSCU\n\nWith its excellent design and eye-catching style, the Arden-SL armor exemplifies why security specialists love Roussimoff Rehabilitation Systems. This versatile armor set lets the wearer stay agile but safe thanks to the precise placement of special composite armor plating and fabrics. 
fr	Type : Armure légère\nRéduction des Dégâts : 20%\nRésistance Therm. : -38 / 68 °C\nRésistance aux Radiations : 26000 REM\nVitesse d'Élimination des Radiations : 145.8 REM/s\nCapacité d’Emport : 2.0 µSCU\n\nAvec son design excellent et son style accrocheur, l'armure Arden-SL illustre pourquoi les spécialistes de la sécurité apprécient les systèmes de réhabilitation Roussimoff. Cet ensemble d'armure polyvalent permet au porteur de rester agile tout en étant en sécurité grâce à la disposition précise de plaques d'armure composite spéciales et de tissus. 

en-us	Item Type: Light Armor\nDamage Reduction: 20%\nTemp. Rating: -38 / 68 °C\nRadiation Protection: 26000 REM\nRadiation Scrub Rate: 145.8 REM/s\nCarrying Capacity: 2.0 µSCU\n\nWith its excellent design and eye-catching style, the Arden-SL armor exemplifies why security specialists love Roussimoff Rehabilitation Systems. This versatile armor set lets the wearer stay agile but safe thanks to the precise placement of special composite armor plating and fabrics. The special Coramor Fate edition been updated with vibrant pink and light grey coloring.
fr	Type : Armure Légère\nRéduction des Dégâts : 20%\nRésistance Therm. : -38 / 68 °C\nRésistance aux Radiations : 26000 REM\nVitesse d'Élimination des Radiations : 145.8 REM/s\nCapacité d'Emport : 2.0 µSCU\n\nAvec son excellent design et son style accrocheur, l'armure Arden-SL montre pourquoi les spécialistes de la sécurité aiment les systèmes de réadaptation Roussimoff. Cet ensemble d'armure polyvalent permet à son porteur de rester agile tout en étant en sécurité grâce à la mise en place précise d'un blindage composite spécial et de tissus.L'édition spéciale Coramor Fate a été mise à jour avec des couleurs rose vif et gris clair.

en-us	Item Type: Light Armor\nDamage Reduction: 20%\nTemp. Rating: -38 / 68 °C\nRadiation Protection: 26000 REM\nRadiation Scrub Rate: 145.8 REM/s\nCarrying Capacity: 2.0 µSCU\n\nWith its excellent design and eye-catching style, the Arden-SL armor exemplifies why security specialists love Roussimoff Rehabilitation Systems. This versatile armor set lets the wearer stay agile but safe thanks to the precise placement of special composite armor plating and fabrics. The special Kismet edition of this armor features black and pink coloration in honor of the ship Yuri Ilyin flew in the classic vid 'Coramor' while he searched for his lost lover Corazon Tan.
fr	Type : Armure Légère\nRéduction des Dégâts : 20%\nRésistance Therm. : -38 / 68 °C\nRésistance aux Radiations : 26000 REM\nVitesse d'Élimination des Radiations : 145.8 REM/s\nCapacité d'Emport : 2.0 µSCU\n\nAvec son excellent design et son style accrocheur, l'armure Arden-SL montre pourquoi les spécialistes de la sécurité aiment les systèmes de réadaptation Roussimoff. Cet ensemble d'armures polyvalent permet à son porteur de rester agile tout en étant en sécurité grâce à la mise en place précise d'un blindage composite spécial et de tissus.L'édition spéciale Kismet de cette armure présente des couleurs noires et roses en l'honneur du vaisseau que Yuri Ilyin a piloté dans la vidéo classique "Coramor" alors qu'il recherchait son amante perdue Corazon Tan.

en-us	Item Type: Light Armor\nDamage Reduction: 20%\nTemp. Rating: -38 / 68 °C\nRadiation Protection: 26000 REM\nRadiation Scrub Rate: 145.8 REM/s\n\nFear no frontier while wearing the Aztalan armor. This mixture of armor plating and reinforced fabrics will keep you safe yet swift on your feet. Tehachapi's masterful design gives the armor a subtle yet unmistakable frontier style that also providing ample storage. Suitable for everything from sand dunes to bustling backstreets, the Aztalan is the ideal choice for your next adventure.  
fr	Type : Armure Légère\nRéduction des Dégâts : 20%\nRésistance Therm. : -38 / 68 °C\nRésistance aux Radiations : 26000 REM\nVitesse d'Élimination des Radiations : 145.8 REM/s\n\nNe craignez aucune frontière lorsque vous portez l'armure Aztalan. Ce mélange de blindage et de tissus renforcés vous permettra de rester en sécurité tout en étant rapide sur vos pieds. Le design magistral de Tehachapi confère à l'armure un style frontalier subtil mais indéniable, tout en offrant un vaste espace de rangement. Adapté à toutes les situations, des dunes de sable aux ruelles animées, l'Aztalan est le choix idéal pour votre prochaine aventure.  

en-us	Item Type: Light Armor\nDamage Reduction: 20%\nTemp. Rating: -38 / 68 °C\nRadiation Protection: 26000 REM\nRadiation Scrub Rate: 145.8 REM/s\n\nRSI's Venture helmet is built from impact-resistant composites and designed to weather the harshest of environments. It also features an anti-scuff laminate faceplate that offers an unparalleled upward field of view, providing unobstructed sightlines to whatever wonders you discover.
fr	Type: Armure légère\nRéduction des Dégâts : 20% \nRésistance Therm. : -38 / 68 °C\nRésistance aux Radiations : 26000 REM\nVitesse d'Élimination des Radiations : 145.8 REM/s\n\nLe Casque Venture de RSI est issu de composants anti-choc et designé pour résister aux environnements hostiles. Sa visière avec la technologie anti-éraflures vous offre un champ de vision incroyable, indispensable pour admirer toutes les merveilles que vous découvrirez.

en-us	Item Type: Light Armor\nDamage Reduction: 20%\nTemp. Rating: -38 / 68 °C\nRadiation Protection: 26000 REM\nRadiation Scrub Rate: 145.8 REM/s\n\nRSI's Venture helmet is built from impact-resistant composites and designed to weather the harshest of environments. It also features an anti-scuff laminate faceplate that offers an unparalleled upward field of view, providing unobstructed sightlines to whatever wonders you discover.
fr	Type: Armure légère\nRéduction des Dégâts : 20% \nRésistance Therm. : -38 / 68°C\nRésistance aux Radiations : 26000 REM\nVitesse d'Élimination des Radiations : 145.8 REM/s\n\n Le Casque Venture de RSI est issu de composants anti-choc et designé pour résister aux environnements hostiles. Sa visière avec la technologie anti-éraflures vous offre un champ de vision incroyable, indispensable pour admirer toutes les merveilles que vous découvrirez.

en-us	Item Type: Light Armor\nDamage Reduction: 20%\nTemp. Rating: -38 / 68 °C\nRadiation Protection: 26000 REM\nRadiation Scrub Rate: 145.8 REM/s\n\nRSI's Venture helmet is built from impact-resistant composites and designed to weather the harshest of environments. It also features an anti-scuff laminate faceplate that offers an unparalleled upward field of view, providing unobstructed sightlines to whatever wonders you discover. And now you no longer have to choose between exceptional styling and performance thanks to the tasteful gold detailing only available with the special limited Executive Edition.
fr	Type : Armure Légère\nRéduction des Dégâts : 20%\nRésistance Therm. : -38 / 68 °C\nRésistance aux Radiations : 26000 REM\nVitesse d'Élimination des Radiations : 145.8 REM/s\n\nLe Casque Venture de RSI est issu de composants anti-choc et designé pour résister aux environnements hostiles. Sa visière avec la technologie anti-éraflures vous offre un champ de vision incroyable, indispensable pour admirer toutes les merveilles que vous découvrirez. Désormais, vous n'avez plus à choisir entre un style exceptionnel et des performances hors pair grâce aux détails dorés raffinés disponibles uniquement dans l'édition spéciale limitée Executive.

en-us	Item Type: Light Armor\nDamage Reduction: 20%\nTemp. Rating: -38 / 68 °C\nRadiation Protection: 26000 REM\nRadiation Scrub Rate: 145.8 REM/s\n\nRSI's Venture helmet is built from impact-resistant composites and designed to weather the harshest of environments. It also features an anti-scuff laminate faceplate that offers an unparalleled upward field of view, providing unobstructed sightlines to whatever wonders you discover. The special Pathfinder edition is purple with gold highlights that match the sleek base suit. 
fr	Type : Armure Légère\nRéduction des Dégâts : 20%\nRésistance Therm. : -38 / 68 °C\nRésistance aux Radiations : 26000 REM\nVitesse d'Élimination des Radiations : 145.8 REM/s\n\nLe Casque Venture de RSI est issu de composants anti-choc et designé pour résister aux environnements hostiles. Sa visière avec la technologie anti-éraflures vous offre un champ de vision incroyable, indispensable pour admirer toutes les merveilles que vous découvrirez.L'édition spéciale Pathfinder est violette avec des reflets dorés qui s'harmonisent avec la combinaison de base élégante. 

en-us	Item Type: Light Armor\nDamage Reduction: 20%\nTemp. Rating: -38 / 68 °C\nRadiation Protection: 26000 REM\nRadiation Scrub Rate: 145.8 REM/s\n\nRSI's Venture helmet is built from impact-resistant composites and designed to weather the harshest of environments. It also features an anti-scuff laminate faceplate that offers an unparalleled upward field of view, providing unobstructed sightlines to whatever wonders you discover. The special Voyager edition of the helmet is red with black and white highlights, making it the ideal cover for this stylish suit. 
fr	Type : Armure Légère\nRéduction des Dégâts : 20%\nRésistance Therm. : -38 / 68 °C\nRésistance aux Radiations : 26000 REM\nVitesse d'Élimination des Radiations : 145.8 REM/s\n\nLe casque Venture de RSI est fabriqué à partir de matériaux composites résistants aux chocs et conçu pour résister aux environnements les plus difficiles. Il est également doté d'une plaque frontale laminée anti-éclaboussures qui offre un champ de vision inégalé vers le haut, permettant de voir sans entrave toutes les merveilles que vous découvrirez. L'édition spéciale Voyager du casque est rouge avec des touches de noir et de blanc, ce qui en fait la protection idéale pour cette combinaison élégante. 

en-us	Item Type: Light Armor\nDamage Reduction: 20%\nTemp. Rating: -38 / 68 °C\nRadiation Protection: 26000 REM\nRadiation Scrub Rate: 145.8 REM/s\n\nRSI's Venture helmet is built from impact-resistant composites and designed to weather the harshest of environments. It also features an anti-scuff laminate faceplate that offers an unparalleled upward field of view, providing unobstructed sightlines to whatever wonders you discover. This special IAE 2953 edition is decorated with a copper and white pattern inspired by Gatac Manufacture's Syulen.
fr	Type: Armure légère\nRéduction des Dégâts : 20% \nRésistance Therm. : -38 / 68°C\nRésistance aux Radiations : 26000 REM\nVitesse d'Élimination des Radiations : 145.8 REM/s\n\nLe Casque Venture de RSI est issu de composants anti-choc et designé pour résister aux environnements hostiles. Sa visière avec la technologie anti-éraflures vous offre un champ de vision incroyable, indispensable pour admirer toutes les merveilles que vous découvrirez. Cette édition spéciale IAE 2953 arbore des motifs cuivres et ivoires inspirés par le Syulen de Gatac Manufacture.

en-us	Item Type: Light Armor\nDamage Reduction: 20%\nTemp. Rating: -38 / 68 °C\nRadiation Protection: 26000 REM\nRadiation Scrub Rate: 145.8 REM/s\n\nRSI's Venture is a lightweight armor set built for the unknown. This EVA-rated protection system features an undersuit built from a durable polymer weave that's designed to withstand extreme environmental conditions and features component armor pieces to protect you against impacts and particulates.
fr	Type : Armure Légère\nRéduction des Dégâts : 20%\nRésistance Therm. : -38 / 68 °C\nRésistance aux Radiations : 26000 REM\nVitesse d'Élimination des Radiations : 145.8 REM/s\n\nLa Venture de RSI est une armure légère conçue pour l'inconnu. Ce système de protection classé EVA comprend une combinaison fabriquée à partir d'un tissage polymère durable conçu pour résister à des conditions environnementales extrêmes et comprenant des pièces blindées pour vous protéger contre les impacts et les particules.

en-us	Item Type: Light Armor\nDamage Reduction: 20%\nTemp. Rating: -38 / 68 °C\nRadiation Protection: 26000 REM\nRadiation Scrub Rate: 145.8 REM/s\n\nRobert Space Industries combines elegance and effectiveness with the Venture Explorer Suit. The exclusive Pathfinder edition features all the safety features necessary for the vacuum of space plus a striking purple design with tasteful gold highlights. After wearing a suit that looks and perform this well, you may never want to take it off. 
fr	Type : Armure Légère\nRéduction des Dégâts: 20%\nRésistance Therm. : -38 / 68 °C\nRésistance aux Radiations : 26000 REM\nVitesse d'Élimination des Radiations : 145.8 REM/s\n\nRobert Space Industries combine l'élégance et l'efficacité avec la combinaison Venture Explorer. L'édition exclusive Pathfinder respecte toutes les normes de sécurité pour affronter le vide de l'espace tout en présentant une livrée d'un violet éclatant aux élégantes notes dorées. Après avoir porté une combinaison aussi raffinée et performante, il est possible que vous ne vouliez plus jamais l'enlever. 

en-us	Item Type: Light Armor\nDamage Reduction: 20%\nTemp. Rating: -38 / 68 °C\nRadiation Protection: 26000 REM\nRadiation Scrub Rate: 145.8 REM/s\n\nRobert Space Industries’ Venture Explorer Suit provides exceptional protection against the dangers of space. Designed for those who don't know where their next adventure might go, the suit combines comfort and safety without sacrificing mobility. The special Voyager edition features a red and black color scheme with white highlights. The result is a stylish suit that looks as good as it performs.      
fr	Type : Armure Légère\nRéduction des Dégâts: 20%\nRésistance Therm. : -38 / 68 °CnRésistance aux Radiations : 26000 REM\nVitesse d'Élimination des Radiations : 145.8 REM/s\n\nLa combinaison Venture Explorer de Robert Space Industries procure une protection remarquable contre les dangers de l'espace. Conçu pour ceux qui ne savent pas encore où leur prochaine aventure les mènera, cette combinaison allie confort et sécurité sans compromis de mobilité. L'édition spéciale Voyager se caractérise par un schéma de couleur rouge et noir aux accents de blanc. Le résultat en fait une combinaison aussi élégante que performante.

en-us	Item Type: Light Armor\nDamage Reduction: 20%\nTemp. Rating: -38 / 68 °C\nRadiation Protection: 26000 REM\nRadiation Scrub Rate: 145.8 REM/s\n\nRobert Space Industries’ Venture Explorer Suit provides exceptional protection against the dangers of space. Designed for those who don't know where their next adventure might go, the suit combines comfort and safety without sacrificing mobility. This special Envy edition inspired by the Coramor festival features a vibrant pink and purple color scheme for the most enthusiastic of lovers.
fr	Type : Armure Légère\nRéduction des Dégâts : 20%\nRésistance Therm. : -38 / 68 °C\nRésistance aux Radiations : 26000 REM\nVitesse d'Élimination des Radiations : 145.8 REM/s\n\nLa combinaison Venture Explorer de Robert Space Industries offre une protection exceptionnelle contre les dangers de l'espace. Conçue pour ceux qui ne savent pas où ira leur prochaine aventure, cette combinaison allie confort et sécurité sans sacrifier la mobilité. Cette édition spéciale Envy, inspirée par le festival Coramor, présente une palette de couleurs rose et violet éclatantes pour les amoureux les plus enthousiastes.

en-us	Item Type: Light Armor\nDamage Reduction: 20%\nTemp. Rating: -38 / 68 °C\nRadiation Protection: 26000 REM\nRadiation Scrub Rate: 145.8 REM/s\n\nRobert Space Industries’ Venture Explorer Suit provides exceptional protection against the dangers of space. Designed for those who don't know where their next adventure might go, the suit combines comfort and safety without sacrificing mobility. This special Lovestruck edition features a stylish metallic pink and black color scheme inspired by the colors of the Coramor festival.
fr	Type : Armure Légère\nRéduction des Dégâts : 20%\nRésistance Therm. : -38 / 68 °C\nRésistance aux Radiations : 26000 REM\nVitesse d'Élimination des Radiations : 145.8 REM/s\n\nLa combinaison Venture Explorer de Robert Space Industries offre une protection exceptionnelle contre les dangers de l'espace. Conçue pour ceux qui ne savent pas où ira leur prochaine aventure, cette combinaison allie confort et sécurité sans sacrifier la mobilité. Cette édition spéciale Lovestruck présente une élégante combinaison de couleurs rose métallique et noire inspirée des couleurs du festival Coramor.

en-us	Item Type: Light Armor\nDamage Reduction: 20%\nTemp. Rating: -38 / 68 °C\nRadiation Protection: 26000 REM\nRadiation Scrub Rate: 145.8 REM/s\n\nRobert Space Industries’ Venture Explorer Suit provides exceptional protection against the dangers of space. Designed for those who don't know where their next adventure might go, the suit combines comfort and safety without sacrificing mobility. This special Starcrossed edition is modeled after the armor worn by Yuri Ilyin in the famous 25th century vid, Coramor, which inspired the eponymous lovers' festival.
fr	Type : Armure Légère\nRéduction des Dégâts : 20%\nRésistance Therm. : -38 / 68 °C\nRésistance aux Radiations : 26000 REM\nVitesse d'Élimination des Radiations : 145.8 REM/s\n\nLa combinaison Venture Explorer de Robert Space Industries offre une protection exceptionnelle contre les dangers de l'espace. Conçue pour ceux qui ne savent pas où ira leur prochaine aventure, cette combinaison allie confort et sécurité sans sacrifier la mobilité. Cette édition spéciale Starcrossed s'inspire de l'armure portée par Yuri Ilyin dans la célèbre vidéo du 25e siècle, Coramor, qui a inspiré le festival des amoureux éponyme.

en-us	Item Type: Light Armor\nDamage Reduction: 20%\nTemp. Rating: -38 / 68 °C\nRadiation Protection: 26000 REM\nRadiation Scrub Rate: 145.8 REM/s\n\nThe Badami helmet from Caldera provides premium head protection with a tough polycarbonate shell and an anti-microbial liner. Allowing you to boldly brave untamed locales and explore the dark corners of space.
fr	Type : Armure Légère\nRéduction des Dégâts : 20%\nRésistance Therm. : -38 / 68 °C\nRésistance aux Radiations : 26000 REM\nVitesse d'Élimination des Radiations : 145.8 REM/s\n\nLe casque Badami de Caldera offre une protection de la tête de première qualité grâce à une coque en polycarbonate résistante et à une doublure antimicrobienne. Il vous permet de braver avec audace les endroits sauvages et d'explorer les recoins sombres de l'espace.

en-us	Item Type: Light Armor\nDamage Reduction: 20%\nTemp. Rating: -38 / 68 °C\nRadiation Protection: 26000 REM\nRadiation Scrub Rate: 145.8 REM/s\n\nThis version of Roussimoff Rehabilitation Systems' Arden-SL helmet has been modified from its original form. With its excellent design and eye-catching style, the Arden-SL armor exemplifies why security specialists love Roussimoff Rehabilitation Systems. This versatile armor set lets the wearer stay agile but safe thanks to the precise placement of special composite armor plating and fabrics. It also features a fully enclosed helmet with an integrated cowl. Visor is AR crosshair compatible.
fr	Type : Armure Légère\nRéduction des Dégâts : 20%\nRésistance Therm. : -38 / 68 °C\nRésistance aux Radiations : 26000 REM\nVitesse d'Élimination des Radiations : 145.8 REM/s\n\nCette version du casque Arden-SL de Roussimoff Rehabilitation Systems a été modifiée par rapport à sa forme originale. Avec son excellent design et son style accrocheur, l'armure Arden-SL montre pourquoi les spécialistes de la sécurité aiment les systèmes de réadaptation Roussimoff. Cet ensemble d'armures polyvalent permet à son porteur de rester agile tout en étant en sécurité grâce à la mise en place précise d'un blindage composite spécial et de tissus. Il est également doté d'un casque entièrement fermé avec un capuchon intégré. La visière est compatible avec le réticule RA.

en-us	Item Type: Light Armor\nDamage Reduction: 20%\nTemp. Rating: -38 / 68 °C\nRadiation Protection: 26000 REM\nRadiation Scrub Rate: 145.8 REM/s\n\nThis version of Virgil's TrueDef-Pro arms has been modified from its original form. Virgil's TrueDef line of personal body armor provide strategic protection of vital areas while keeping you fast and mobile. Numerous planetary law enforcement organizations and even the Advocacy use versions of the TrueDef to protect their officers and agents.
fr	Type : Armure Légère\nRéduction des Dégâts : 20%\nRésistance Therm. : -38 / 68 °C\nRésistance aux Radiations : 26000 REM\nVitesse d'Élimination des Radiations : 145.8 REM/s\n\nCette version des armes TrueDef-Pro de Virgil a été modifiée par rapport à sa forme originale. La ligne d'armures personnelles TrueDef de Virgil offre une protection stratégique des zones vitales tout en vous permettant de rester rapide et mobile. De nombreuses organisations planétaires de maintien de l'ordre et même l'Advocacy utilisent des versions du TrueDef pour protéger leurs officiers et agents.

en-us	Item Type: Light Armor\nDamage Reduction: 20%\nTemp. Rating: -38 / 68 °C\nRadiation Protection: 26000 REM\nRadiation Scrub Rate: 145.8 REM/s\n\nTo celebrate 2950's Carrack Day, Anvil Aerospace partnered with RSI's armor division for a special version of their popular Venture helmet. Built with impact-resistant composites and an anti-scuff laminate faceplate offering an unparalleled upward field of view, the Venture Carrack Edition is white with grey accents and features the Carrack name and silhouette on the back.
fr	Type: Armure Légère\nRéduction des Dégâts : 20%\nRésistance Therm: -38 / 68 °C\nRésistance aux Radiations : 26000 REM\nVitesse d'Élimination des Radiations : 145.8 REM/s\n\nPour célébrer le jour du Carrack de 2950, Anvil Aerospace s'est associé à la branche armure de RSI pour créer une édition spéciale de leur célèbre casque Venture. Confectionné avec des matériaux résistant aux chocs et une visière au revêtement anti-rayure offrant un champ de vision sans pareil, cette édition limitée du Venture se caractérise par sa couleur blanche aux accents de gris ainsi que le nom et la silhouette du Carrack dessiné à l'arrière.

en-us	Item Type: Light Armor\nDamage Reduction: 20%\nTemp. Rating: -38 / 68 °C\nRadiation Protection: 26000 REM\nRadiation Scrub Rate: 145.8 REM/s\n\nVirgil's Argus helmet utilizes advanced multi-layered composite construction to provide incredible protection from weapon fire as well as environmental hazards. The tinted visor offers a wide field-of-view to improve situational awareness and unrestricted movement.
fr	Type : Armure Légère\nRéduction des Dégâts : 20%\nRésistance Therm. : -38 / 68 °C\nRésistance aux Radiations : 26000 REM\nVitesse d'Élimination des Radiations : 145.8 REM/s\n\nLe casque Argus de Virgil utilise une construction composite multicouche avancée pour offrir une protection incroyable contre les tirs d'armes ainsi que les risques environnementaux. La visière teintée offre un large champ de vision pour améliorer la conscience de votre environnement et la liberté de mouvement.

en-us	Item Type: Light Armor\nDamage Reduction: 20%\nTemp. Rating: -38 / 68 °C\nRadiation Protection: 26000 REM\nRadiation Scrub Rate: 145.8 REM/s\n\nVirgil's TrueDef line of personal body armor provide strategic protection of vital areas while keeping you fast and mobile. Numerous planetary law enforcement organizations and even the Advocacy use versions of the TrueDef to protect their officers and agents.
fr	Type : Armure Légère\nRéduction des Dégâts : 20%\nRésistance Therm. : -38 / 68 °C\nRésistance aux Radiations : 26000 REM\nVitesse d'Élimination des Radiations : 145.8 REM/s\n\nLa ligne de plastrons personnels TrueDef de Virgil offre une protection stratégique des zones vitales tout en vous permettant de rester rapide et mobile. De nombreuses organisations planétaires de maintien de l'ordre et même l'Advocacy utilisent des versions du TrueDef pour protéger leurs officiers et agents.

en-us	Item Type: Light Armor\nDamage Reduction: 20%\nTemp. Rating: -38 / 68 °C\nRadiation Protection: 26000 REM\nRadiation Scrub Rate: 145.8 REM/s\n\nWhether you’re discovering bold new frontiers or simply stretching your legs after a long spaceflight, Robert Space Industries’ Venture Explorer Suit takes vacuum-safe wear to the next level with its incorporation of top-of-class safety features seamlessly blended with phenomenal freedom of movement. And now you no longer have to choose between exceptional styling and performance thanks to the tasteful gold detailing only available with the special limited Executive Edition.
fr	Type : Armure Légère\nRéduction des Dégâts :  20%\nRésistance Therm. : -38 / 68 °C\nRésistance aux Radiations : 26000 REM\nVitesse d'Élimination des Radiations : 145.8 REM/s\n\nQue vous découvriez de nouvelles frontières audacieuses ou que vous vous dégourdissiez les jambes après un long vol spatial, la combinaison Venture Explorer de Robert Space Industries fait passer la sécurité du vide à un niveau supérieur grâce à l'incorporation de caractéristiques de sécurité de premier ordre combinées à une liberté de mouvement phénoménale. Désormais, vous n'avez plus à choisir entre un style exceptionnel et la performance grâce aux détails dorés raffinés disponibles uniquement dans l'édition spéciale limitée Executive.

en-us	Item Type: Light Armor\nDamage Reduction: 20%\nTemp. Rating: -38 / 68 °C\nRadiation Protection: 26000 REM\nRadiation Scrub Rate: 145.8 REM/s\n\nWith its excellent design and eye-catching style, the Arden-SL armor exemplifies why security specialists love Roussimoff Rehabilitation Systems. This versatile armor set lets the wearer stay agile but safe thanks to the precise placement of special composite armor plating and fabrics. 
fr	Type : Armure Légère\nRéduction des Dégâts : 20%\nRésistance Therm. : -38 / 68 °C\nRésistance aux Radiations : 26000 REM\nVitesse d'Élimination des Radiations : 145.8 REM/s\n\nAvec son excellent design et son style accrocheur, l'armure Arden-SL montre pourquoi les spécialistes de la sécurité aiment les systèmes de réadaptation Roussimoff. Cet ensemble d'armures polyvalent permet à son porteur de rester agile tout en étant en sécurité grâce à la mise en place précise d'un blindage et de tissus composites spécial. 

en-us	Item Type: Light Armor\nDamage Reduction: 20%\nTemp. Rating: -38 / 68 °C\nRadiation Protection: 26000 REM\nRadiation Scrub Rate: 145.8 REM/s\n\nWith its excellent design and eye-catching style, the Arden-SL armor exemplifies why security specialists love Roussimoff Rehabilitation Systems. This versatile armor set lets the wearer stay agile but safe thanks to the precise placement of special composite armor plating and fabrics. It also features a fully enclosed helmet with an integrated cowl. The special Coramor Fate edition been updated with vibrant pink and light grey coloring. Visor is AR crosshair compatible.
fr	Type : Armure Légère\nRéduction des Dégâts : 20%\nRésistance Therm. : -38 / 68 °C\nRésistance aux Radiations : 26000 REM\nVitesse d'Élimination des Radiations : 145.8 REM/s\n\nAvec son excellent design et son style accrocheur, l'armure Arden-SL montre pourquoi les spécialistes de la sécurité aiment les systèmes de réadaptation Roussimoff. Cet ensemble d'armures polyvalent permet à son porteur de rester agile tout en étant en sécurité grâce à la mise en place précise d'un blindage et de tissus composites spécial. Il est également doté d'un casque entièrement fermé avec un capuchon intégré. L'édition spéciale Coramor Fate a été mise à jour avec des couleurs rose vif et gris clair. La visière est compatible avec le réticule RA.

en-us	Item Type: Light Armor\nDamage Reduction: 20%\nTemp. Rating: -38 / 68 °C\nRadiation Protection: 26000 REM\nRadiation Scrub Rate: 145.8 REM/s\n\nWith its excellent design and eye-catching style, the Arden-SL armor exemplifies why security specialists love Roussimoff Rehabilitation Systems. This versatile armor set lets the wearer stay agile but safe thanks to the precise placement of special composite armor plating and fabrics. It also features a fully enclosed helmet with an integrated cowl. The special Kismet edition of this armor features black and pink coloration in honor of the ship Yuri Ilyin flew in the classic vid 'Coramor' while he searched for his lost lover Corazon Tan. Visor is AR crosshair compatible.
fr	Type : Armure Légère\nRéduction des Dégâts : 20%\nRésistance Therm. : -38 / 68 °C\nRésistance aux Radiations : 26000 REM\nVitesse d'Élimination des Radiations : 145.8 REM/s\n\nAvec son excellent design et son style accrocheur, l'armure Arden-SL montre pourquoi les spécialistes de la sécurité aiment les systèmes de réadaptation Roussimoff. Cet ensemble d'armures polyvalent permet à son porteur de rester agile tout en étant en sécurité grâce à la mise en place précise d'un blindage composite spécial et de tissus. Il est également doté d'un casque entièrement fermé avec un capuchon intégré. L'édition spéciale Kismet de cette armure présente des couleurs noires et roses en l'honneur du vaisseau que Yuri Ilyin a piloté dans la vidéo classique "Coramor" alors qu'il recherchait son amante perdue Corazon Tan. La visière est compatible avec le réticule RA.

en-us	Item Type: Light Armor\nDamage Reduction: 20%\nTemp. Rating: -38 / 68 °C\nRadiation Protection: 26000 REM\nRadiation Scrub Rate: 145.8 REM/s\n\nWith its excellent design and eye-catching style, the Arden-SL armor exemplifies why security specialists love Roussimoff Rehabilitation Systems. This versatile armor set lets the wearer stay agile but safe thanks to the precise placement of special composite armor plating and fabrics. It also features a fully enclosed helmet with an integrated cowl. Visor is AR crosshair compatible.
fr	Type : Armure Légère\nRéduction des Dégâts : 20%\nRésistance Therm. : -38 / 68 °C\nRésistance aux Radiations : 26000 REM\nVitesse d'Élimination des Radiations : 145.8 REM/s\n\nAvec son excellent design et son style accrocheur, l'armure Arden-SL montre pourquoi les spécialistes de la sécurité aiment les systèmes de réadaptation Roussimoff. Cet ensemble d'armures polyvalent permet à son porteur de rester agile tout en étant en sécurité grâce à la mise en place précise d'un blindage et de tissus composites spécial. Il est également doté d'un casque entièrement fermé avec un capuchon intégré. La visière est compatible avec le réticule RA.

en-us	Item Type: Light Armor\nDamage Reduction: 20%\nTemp. Rating: -38 / 68 °C\nRadiation Protection: 26000 REM\nRadiation Scrub Rate: 145.8 REM/s\n\nWith its excellent design and eye-catching style, the Arden-SL armor exemplifies why security specialists love Roussimoff Rehabilitation Systems. This versatile armor set lets the wearer stay agile but safe thanks to the precise placement of special composite armor plating and fabrics. The Crusader Edition was made specifically for the company's security services.
fr	Type : Armure Légère\nRéduction des Dégâts : 20%\nRésistance Therm. : -38 / 68 °C\nRésistance aux Radiations : 26000 REM\nVitesse d'Élimination des Radiations : 145.8 REM/s\n\nAvec son excellent design et son style accrocheur, l'armure Arden-SL montre pourquoi les spécialistes de la sécurité aiment les systèmes de réadaptation Roussimoff. Cet ensemble d'armures polyvalent permet à son porteur de rester agile tout en étant en sécurité grâce à la mise en place précise d'un blindage composite spécial et de tissus.L'édition Crusader a été spécialement conçue pour les services de sécurité de l'entreprise du même nom.

en-us	Item Type: Light Armor\nDamage Reduction: 20%\nTemp. Rating: -38 / 68 °C\nRadiation Protection: 26000 REM\nRadiation Scrub Rate: 145.8 REM/s\n\nWith its excellent design and eye-catching style, the Arden-SL armor exemplifies why security specialists love Roussimoff Rehabilitation Systems. This versatile armor set lets the wearer stay agile but safe thanks to the precise placement of special composite armor plating and fabrics. The special Coramor Fate edition been updated with vibrant pink and light grey coloring.
fr	Type : Armure Légère\nRéduction des Dégâts : 20%\nRésistance Therm. : -38 / 68 °C\nRésistance aux Radiations : 26000 REM\nVitesse d'Élimination des Radiations : 145.8 REM/s\n\nAvec son excellent design et son style accrocheur, l'armure Arden-SL montre pourquoi les spécialistes de la sécurité aiment les systèmes de réadaptation Roussimoff. Cet ensemble d'armure polyvalent permet à son porteur de rester agile tout en étant en sécurité grâce à la mise en place précise d'un blindage composite spécial et de tissus. L'édition spéciale Coramor Fate a été mise à jour avec des couleurs rose vif et gris clair.

en-us	Item Type: Light Armor\nDamage Reduction: 20%\nTemp. Rating: -38 / 68 °C\nRadiation Protection: 26000 REM\nRadiation Scrub Rate: 145.8 REM/s\n\nWith its excellent design and eye-catching style, the Arden-SL armor exemplifies why security specialists love Roussimoff Rehabilitation Systems. This versatile armor set lets the wearer stay agile but safe thanks to the precise placement of special composite armor plating and fabrics. The special Kismet edition of this armor features black and pink coloration in honor of the ship Yuri Ilyin flew in the classic vid 'Coramor' while he searched for his lost lover Corazon Tan.
fr	Type : Armure Légère\nRéduction des Dégâts : 20%\nRésistance Therm. : -38 / 68 °C\nRésistance aux Radiations : 26000 REM\nVitesse d'Élimination des Radiations : 145.8 REM/s\n\nAvec son excellent design et son style accrocheur, l'armure Arden-SL montre pourquoi les spécialistes de la sécurité aiment les systèmes de réadaptation Roussimoff. Cet ensemble d'armures polyvalent permet à son porteur de rester agile tout en étant en sécurité grâce à la mise en place précise d'un blindage composite spécial et de tissus.L'édition spéciale Kismet de cette armure présente des couleurs noires et roses en l'honneur du vaisseau que Yuri Ilyin a piloté dans la vidéo classique "Coramor" alors qu'il recherchait son amante perdue Corazon Tan.

en-us	Item Type: Light Armor\nDamage Reduction: 20%\nTemp. Rating: -39 / 69 °C\nRadiation Protection: 26000 REM\nRadiation Scrub Rate: 145.8 REM/s\nCarrying Capacity: 2.0 µSCU\nBackpacks: Light                                                         \n\nDesigned to be an EVA-compliant light combat suit, the Calico set is the perfect armor suit for infiltrators, snipers, thieves, basically anyone who likes to avoid kicking in doors. Built out of a combination of PAB3 armor and a custom helmet, it can help you weather some incoming fire without slowing you down.
fr	Type : Armure Légère\nRéduction des Dégâts : 20%\nRésistance Therm. : -39 / 69°C\nRésistance aux Radiations : 26000 REM\nVitesse d'Élimination des Radiations : 145.8 REM/s\nCapacité d'Emport : 2.0 µSCU\nSacs à Dos : Léger\n\nConçue en tant que tenue de combat légère compatible EVA, le set Calico est la tenue idéale pour les infiltrés, les tireurs d'élite, les voleurs et tous ceux qui préfèrent éviter les coups de pied dans les portes. Construit à partir d'une armure PAB3 et d'un casque personnalisé, il peut vous aider à résister aux tirs sans vous ralentir.

en-us	Item Type: Light Armor\nDamage Reduction: 20%\nTemp. Rating: -39 / 69 °C\nRadiation Protection: 26000 REM\nRadiation Scrub Rate: 145.8 REM/s\nCarrying Capacity: 2.0 µSCU\n\nDesigned to be an EVA-compliant light combat suit, the Calico set is the perfect armor suit for infiltrators, snipers, thieves, basically anyone who likes to avoid kicking in doors. Built out of a combination of PAB3 armor and a custom helmet, it can help you weather some incoming fire without slowing you down.
fr	Type : Armure Légère\nRéduction des Dégâts : 20%\nRésistance Therm. : -39 / 69 °C\nRésistance aux Radiations : 26000 REM\nVitesse d'Élimination des Radiations : 145.8 REM/s\nCapacité d'Emport : 2.0 µSCU\n\nConçue en tant que tenue de combat légère compatible EVA, le set Calico est la tenue idéale pour les infiltrés, les tireurs d'élite, les voleurs et tous ceux qui préfèrent éviter les coups de pied dans les portes. Construit à partir d'une armure PAB3 et d'un casque personnalisé, il peut vous aider à résister aux tirs sans vous ralentir.

en-us	Item Type: Light Armor\nDamage Reduction: 20%\nTemp. Rating: -39 / 69 °C\nRadiation Protection: 26000 REM\nRadiation Scrub Rate: 145.8 REM/s\nCarrying Capacity: 2.0 µSCU\n\nThis version of Kastak Arms' Calico legs has been modified from its original form. Designed to be an EVA-compliant light combat suit, the Calico set is the perfect armor suit for infiltrators, snipers, thieves, basically anyone who likes to avoid kicking in doors. Built out of a combination of PAB3 armor and a custom helmet, it can help you weather some incoming fire without slowing you down.
fr	Type : Armure Légère\nRéduction des Dégâts : 20%\nRésistance Therm. : -39 / 69 °C\nRésistance aux Radiations : 26000 REM\nVitesse d'Élimination des Radiations : 145.8 REM/s\nCapacité d'Emport : 2.0 µSCU\n\nCette version des jambes Calico de Kastak Arms a été modifiée par rapport à sa forme originale. Conçue pour être une tenue de combat légère compatible EVA, la Calico est la tenue idéale pour les infiltrés, les tireurs d'élite, les voleurs et tous ceux qui préfèrent éviter de défoncer les portes. Composé d'une combinaison d'armure PAB3 et d'un casque personnalisé, il peut vous aider à résister aux tirs sans vous ralentir.

en-us	Item Type: Light Armor\nDamage Reduction: 20%\nTemp. Rating: -39 / 69 °C\nRadiation Protection: 26000 REM\nRadiation Scrub Rate: 145.8 REM/s\n\nDesigned to be an EVA-compliant light combat suit, the Calico set is the perfect armor suit for infiltrators, snipers, thieves, basically anyone who likes to avoid kicking in doors. Built out of a combination of PAB3 armor and a custom helmet, it can help you weather some incoming fire without slowing you down.
fr	Type : Armure Légère\nRéduction des Dégâts : 20%\nRésistance Therm. : -39 / 69 °C\nRésistance aux Radiations : 26000 REM\nVitesse d'Élimination des Radiations : 145.8 REM/s\n\nConçue en tant que tenue de combat légère compatible EVA, le set Calico est la tenue idéale pour les infiltrés, les tireurs d'élite, les voleurs et tous ceux qui préfèrent éviter les coups de pied dans les portes. Construit à partir d'une armure PAB3 et d'un casque personnalisé, il peut vous aider à résister aux tirs sans vous ralentir.

en-us	Item Type: Light Armor\nDamage Reduction: 20%\nTemp. Rating: -39 / 69 °C\nRadiation Protection: 26000 REM\nRadiation Scrub Rate: 145.8 REM/s\n\nKastak Arm's Renegade combat helmet is a light but durable infantry helmet designed for added protection and impact-reduction during in-atmosphere operations. Visor is AR crosshair compatible.
fr	Type : Armure Légère\nRéduction des Dégâts : 20 %\nRésistance Therm. : -39 / 69 °C\nRésistance aux Radiations : 26000 REM\nVitesse d'Élimination des Radiations : 145.8 REM/s\n\nLe casque de combat Renegade de Kastak Arms est un casque d'infanterie léger mais durable, conçu pour offrir une protection accrue et réduire l'impact lors des opérations en atmosphère. La visière est compatible avec un réticule en RA.

en-us	Item Type: Light Armor\nDamage Reduction: 20%\nTemp. Rating: -40 / 70 °C\nRadiation Protection: 26000 REM\nRadiation Scrub Rate: 145.8 REM/s\nCarrying Capacity: 2.0 µSCU\nBackpacks: Light\n\nClark Defense Systems built the PAB-1 light but strong enough to stay in a fight. The first CDS suit to utilize their proprietary nano-weave, this light armor became a favorite of those who needed a little extra protection while remaining agile.
fr	Type : Armure Légère\nRéduction des Dégâts : 20%\nRésistance Therm. : -40 / 70 °C\nRésistance aux Radiations : 26000 REM\nVitesse d'Élimination des Radiations : 145.8 REM/s\nCapacité d'Emport : 2.0 µSCU\nSacs à Dos : Légers\n\nClark Defense Systems a construit l'armure PAB-1 légère mais assez solide pour rester dans le combat. La première combinaison CDS à utiliser leurs nano-fibres propriétaires, cette armure légère est devenue la favorite pour ceux qui ont besoin d'une petite protection supplémentaire tout en restant agile.

en-us	Item Type: Light Armor\nDamage Reduction: 20%\nTemp. Rating: -40 / 70 °C\nRadiation Protection: 26000 REM\nRadiation Scrub Rate: 145.8 REM/s\nCarrying Capacity: 2.0 µSCU\nBackpacks: Light\n\nClark Defense Systems built the PAB-1 light but strong enough to stay in a fight. The first CDS suit to utilize their proprietary nano-weave, this light armor became a favorite of those who needed a little extra protection while remaining agile. The Covalex Edition was made specifically for the company.
fr	Type : Armure Légère\nRéduction des Dégâts : 20%\nRésistance Therm. : -40 / 70 °C\nRésistance aux Radiations : 26000 REM\nVitesse d'Élimination des Radiations : 145.8 REM/s\nCapacité d'Emport : 2.0 µSCU\nSacs à Dos : Légers\n\nClark Defense Systems a construit l'armure PAB-1 légère mais assez solide pour rester dans le combat. La première combinaison CDS à utiliser leurs nano-fibres propriétaires, cette armure légère est devenue la favorite pour ceux qui ont besoin d'une petite protection supplémentaire tout en restant agile. L'Édition Covalex a été conçue spécialement pour l'entreprise du même nom.

en-us	Item Type: Light Armor\nDamage Reduction: 20%\nTemp. Rating: -40 / 70 °C\nRadiation Protection: 26000 REM\nRadiation Scrub Rate: 145.8 REM/s\nCarrying Capacity: 2.0 µSCU\nBackpacks: Light\n\nClark Defense Systems built the PAB-1 light but strong enough to stay in a fight. The first CDS suit to utilize their proprietary nano-weave, this light armor became a favorite of those who needed a little extra protection while remaining agile. The Crusader Edition was made specifically for the company's security services.
fr	Type : Armure Légère\nRéduction des Dégâts : 20%\nRésistance Therm. : -40 / 70 °C\nRésistance aux Radiations : 26000 REM\nVitesse d'Élimination des Radiations : 145.8 REM/s\nCapacité d'Emport : 2.0 µSCU\n Sacs à Dos : Légers\n\nClark Defense Systems a construit l'armure PAB-1 légère mais assez solide pour rester dans le combat. La première combinaison CDS à utiliser leurs nano-fibres propriétaires, cette armure légère est devenue la favorite pour ceux qui ont besoin d'une petite protection supplémentaire tout en restant agile. L’Édition Crusader a été créée spécialement pour les services de sécurité de l'entreprise du même nom.

en-us	Item Type: Light Armor\nDamage Reduction: 20%\nTemp. Rating: -40 / 70 °C\nRadiation Protection: 26000 REM\nRadiation Scrub Rate: 145.8 REM/s\nCarrying Capacity: 2.0 µSCU\nBackpacks: Light\n\nClark Defense Systems built the PAB-1 light but strong enough to stay in a fight. The first CDS suit to utilize their proprietary nano-weave, this light armor became a favorite of those who needed a little extra protection while remaining agile. The Cry-Astro Edition was made specifically for the company.
fr	Type : Armure Légère\nRéduction des Dégâts : 20%\nRésistance Therm. : -40 / 70 °C\nRésistance aux Radiations : 26000 REM\nVitesse d'Élimination des Radiations : 145.8 REM/s\nCapacité d'Emport : 2.0 µSCU\nSacs à Dos : Légers\n\nClark Defense Systems a construit l'armure PAB-1 légère mais assez solide pour rester dans le combat. La première combinaison CDS à utiliser leurs nano-fibres propriétaires, cette armure légère est devenue la favorite pour ceux qui ont besoin d'une petite protection supplémentaire tout en restant agile. L'Édition Cry-Astro a été conçue spécialement pour l'entreprise du même nom.

en-us	Item Type: Light Armor\nDamage Reduction: 20%\nTemp. Rating: -40 / 70 °C\nRadiation Protection: 26000 REM\nRadiation Scrub Rate: 145.8 REM/s\nCarrying Capacity: 2.0 µSCU\nBackpacks: Light\n\nClark Defense Systems built the PAB-1 light but strong enough to stay in a fight. The first CDS suit to utilize their proprietary nano-weave, this light armor became a favorite of those who needed a little extra protection while remaining agile. The Greycat Edition was made specifically for the company.
fr	Type : Armure Légère\nRéduction des Dégâts : 20%\nRésistance Therm. : -40 / 70 °C\nRésistance aux Radiations : 26000 REM\nVitesse d'Élimination des Radiations : 145.8 REM/s\nCapacité d'Emport : 2.0 µSCU\nSacs à Dos : Légers\n\nClark Defense Systems a construit l'armure PAB-1 légère mais assez solide pour rester dans le combat. La première combinaison CDS à utiliser leurs nano-fibres propriétaires, cette armure légère est devenue la favorite pour ceux qui ont besoin d'une petite protection supplémentaire tout en restant agile. L'Édition Greycat a été conçue spécialement pour l'entreprise du même nom.

en-us	Item Type: Light Armor\nDamage Reduction: 20%\nTemp. Rating: -40 / 70 °C\nRadiation Protection: 26000 REM\nRadiation Scrub Rate: 145.8 REM/s\nCarrying Capacity: 2.0 µSCU\nBackpacks: Light\n\nClark Defense Systems built the PAB-1 light but strong enough to stay in a fight. The first CDS suit to utilize their proprietary nano-weave, this light armor became a favorite of those who needed a little extra protection while remaining agile. The Sakura Sun Edition was made specifically for the company.
fr	Type : Armure Légère\nRéduction des Dégâts : 20%\nRésistance Therm. : -40 / 70 °C\nRésistance aux Radiations : 26000 REM\nVitesse d'Élimination des Radiations : 145.8 REM/s\nCapacité d'Emport : 2.0 µSCU\nSacs à Dos : Légers\n\nClark Defense Systems a construit l'armure PAB-1 légère mais assez solide pour rester dans le combat. La première combinaison CDS à utiliser leurs nano-fibres propriétaires, cette armure légère est devenue la favorite pour ceux qui ont besoin d'une petite protection supplémentaire tout en restant agile. L'Édition Sakura Sun a été conçue spécialement pour l'entreprise du même nom.

en-us	Item Type: Light Armor\nDamage Reduction: 20%\nTemp. Rating: -40 / 70 °C\nRadiation Protection: 26000 REM\nRadiation Scrub Rate: 145.8 REM/s\nCarrying Capacity: 2.0 µSCU\n\nClark Defense Systems built the PAB-1 light but strong enough to stay in a fight. The first CDS suit to utilize their proprietary nano-weave, this light armor became a favorite of those who needed a little extra protection while remaining agile.
fr	Type : Armure Légère\nRéduction des Dégâts : 20%\nRésistance Therm. : -40 / 70 °C\nRésistance aux Radiations : 26000 REM\nVitesse d'Élimination des Radiations : 145.8 REM/s\nCapacité d'Emport : 2.0 µSCU\n\nClark Defense Systems a construit l'armure PAB-1 légère mais assez solide pour rester dans le combat. La première combinaison CDS à utiliser leurs nano-fibres propriétaires, cette armure légère est devenue la favorite pour ceux qui ont besoin d'une petite protection supplémentaire tout en restant agile.

en-us	Item Type: Light Armor\nDamage Reduction: 20%\nTemp. Rating: -40 / 70 °C\nRadiation Protection: 26000 REM\nRadiation Scrub Rate: 145.8 REM/s\nCarrying Capacity: 2.0 µSCU\n\nClark Defense Systems built the PAB-1 light but strong enough to stay in a fight. The first CDS suit to utilize their proprietary nano-weave, this light armor became a favorite of those who needed a little extra protection while remaining agile. The Covalex Edition was made specifically for the company.
fr	Type : Armure Légère\nRéduction des Dégâts : 20%\nRésistance Therm. : -40 / 70 °C\nRésistance aux Radiations : 26000 REM\nVitesse d'Élimination des Radiations : 145.8 REM/s\nCapacité d'Emport : 2.0 µSCU\n\nClark Defense Systems a construit l'armure PAB-1 légère mais assez solide pour rester dans le combat. La première combinaison CDS à utiliser leurs nano-fibres propriétaires, cette armure légère est devenue la favorite pour ceux qui ont besoin d'une petite protection supplémentaire tout en restant agile. L’Édition Covalex a été conçue spécialement pour l'entreprise du même nom.

en-us	Item Type: Light Armor\nDamage Reduction: 20%\nTemp. Rating: -40 / 70 °C\nRadiation Protection: 26000 REM\nRadiation Scrub Rate: 145.8 REM/s\nCarrying Capacity: 2.0 µSCU\n\nClark Defense Systems built the PAB-1 light but strong enough to stay in a fight. The first CDS suit to utilize their proprietary nano-weave, this light armor became a favorite of those who needed a little extra protection while remaining agile. The Crusader Edition was made specifically for the company's security services.
fr	Type : Armure Légère\nRéduction des Dégâts : 20%\nRésistance Therm. : -40 / 70 °C\nRésistance aux Radiations : 26000 REM\nVitesse d'Élimination des Radiations : 145.8 REM/s\nCapacité d'Emport : 2.0 µSCU\n\nClark Defense Systems a construit l'armure PAB-1 légère mais assez solide pour rester dans le combat. La première combinaison CDS à utiliser leurs nano-fibres propriétaires, cette armure légère est devenue la favorite pour ceux qui ont besoin d'une petite protection supplémentaire tout en restant agile. L’Édition Crusader a été créée spécialement pour les services de sécurité de l'entreprise du même nom.

en-us	Item Type: Light Armor\nDamage Reduction: 20%\nTemp. Rating: -40 / 70 °C\nRadiation Protection: 26000 REM\nRadiation Scrub Rate: 145.8 REM/s\nCarrying Capacity: 2.0 µSCU\n\nClark Defense Systems built the PAB-1 light but strong enough to stay in a fight. The first CDS suit to utilize their proprietary nano-weave, this light armor became a favorite of those who needed a little extra protection while remaining agile. The Cry-Astro Edition was made specifically for the company.
fr	Type : Armure Légère\nRéduction des Dégâts : 20%\nRésistance Therm. : -40 / 70 °C\nRésistance aux Radiations : 26000 REM\nVitesse d'Élimination des Radiations : 145.8 REM/s\nCapacité d'Emport : 2.0 µSCU\n\nClark Defense Systems a construit l'armure PAB-1 légère mais assez solide pour rester dans le combat. La première combinaison CDS à utiliser leurs nano-fibres propriétaires, cette armure légère est devenue la favorite pour ceux qui ont besoin d'une petite protection supplémentaire tout en restant agile. L’Édition Cry-Astro a été conçue spécialement pour l'entreprise du même nom.

en-us	Item Type: Light Armor\nDamage Reduction: 20%\nTemp. Rating: -40 / 70 °C\nRadiation Protection: 26000 REM\nRadiation Scrub Rate: 145.8 REM/s\nCarrying Capacity: 2.0 µSCU\n\nClark Defense Systems built the PAB-1 light but strong enough to stay in a fight. The first CDS suit to utilize their proprietary nano-weave, this light armor became a favorite of those who needed a little extra protection while remaining agile. The Greycat Edition was made specifically for the company.
fr	Type : Armure Légère\nRéduction des Dégâts : 20%\nRésistance Therm. : -40 / 70 °C\nRésistance aux Radiations : 26000 REM\nVitesse d'Élimination des Radiations : 145.8 REM/s\nCapacité d'Emport : 2.0 µSCU\n\nClark Defense Systems a construit l'armure PAB-1 légère mais assez solide pour rester dans le combat. La première combinaison CDS à utiliser leurs nano-fibres propriétaires, cette armure légère est devenue la favorite pour ceux qui ont besoin d'une petite protection supplémentaire tout en restant agile. L’Édition Greycat a été conçue spécialement pour l'entreprise du même nom.

en-us	Item Type: Light Armor\nDamage Reduction: 20%\nTemp. Rating: -40 / 70 °C\nRadiation Protection: 26000 REM\nRadiation Scrub Rate: 145.8 REM/s\nCarrying Capacity: 2.0 µSCU\n\nClark Defense Systems built the PAB-1 light but strong enough to stay in a fight. The first CDS suit to utilize their proprietary nano-weave, this light armor became a favorite of those who needed a little extra protection while remaining agile. The Sakura Sun Edition was made specifically for the company.
fr	Type : Armure Légère\nRéduction des Dégâts : 20%\nRésistance Therm. : -40 / 70 °C\nRésistance aux Radiations : 26000 REM\nVitesse d'Élimination des Radiations : 145.8 REM/s\nCapacité d'Emport : 2.0 µSCU\n\nClark Defense Systems a construit l'armure PAB-1 légère mais assez solide pour rester dans le combat. La première combinaison CDS à utiliser leurs nano-fibres propriétaires, cette armure légère est devenue la favorite pour ceux qui ont besoin d'une petite protection supplémentaire tout en restant agile. L’Édition Sakura Sun a été conçue spécialement pour l'entreprise du même nom.

en-us	Item Type: Light Armor\nDamage Reduction: 20%\nTemp. Rating: -40 / 70 °C\nRadiation Protection: 26000 REM\nRadiation Scrub Rate: 145.8 REM/s\nCarrying Capacity: 2.0 µSCU\n\nRSI's Venture is a lightweight armor set built for the unknown. This EVA-rated protection system features an undersuit built from a durable polymer weave that's designed to withstand extreme environmental conditions and features component armor pieces to protect you against impacts and particulates. The Rust Society edition adds a red and tan color scheme so you look good while working hard.
fr	Type : Armure Légère\nRéduction des Dégâts : 20%\nRésistance Therm. : -40 / 70 °C\nRésistance aux Radiations : 26000 REM\nVitesse d'Élimination des Radiations : 145.8 REM/s\nCapacité d'Emport : 2.0 µSCU\n\nLa Venture de RSI est une armure légère conçue pour l'inconnu. Ce système de protection classé EVA comprend une combinaison fabriquée à partir d'un tissage polymère durable conçu pour résister à des conditions environnementales extrêmes et comprenant des pièces blindées pour vous protéger contre les impacts et les particules.L'édition Rust Society ajoute une combinaison de couleurs rouge et beige pour que vous ayez l'air en forme tout en travaillant dur.

en-us	Item Type: Light Armor\nDamage Reduction: 20%\nTemp. Rating: -40 / 70 °C\nRadiation Protection: 26000 REM\nRadiation Scrub Rate: 145.8 REM/s\nCarrying Capacity: 2.0 µSCU\n\nThis version of CDS' PAB-1 legs has been modified from its original form. Clark Defense Systems built the PAB-1 light but strong enough to stay in a fight. The first CDS suit to utilize their proprietary nano-weave, this light armor became a favorite of those who needed a little extra protection while remaining agile.
fr	Type : Armure Légère\nRéduction des Dégâts : 20%\nRésistance Therm. : -40 / 70 °C\nRésistance aux Radiations : 26000 REM\nVitesse d'Élimination des Radiations : 145.8 REM/s\nCapacité d'Emport : 2.0 µSCU\n\nCette version des jambières PAB-1 de CDS a été modifiée par rapport à sa forme originale. Clark Defense Systems a conçu les jambières PAB-1 comme une armure légère mais assez robuste pour rester efficace au combat. C'est la première combinaison de CDS à utiliser leur nano-tissu exclusif, faisant de cette armure légère un choix privilégié pour ceux qui ont besoin d'une protection supplémentaire tout en restant agiles.

en-us	Item Type: Light Armor\nDamage Reduction: 20%\nTemp. Rating: -40 / 70 °C\nRadiation Protection: 26000 REM\nRadiation Scrub Rate: 145.8 REM/s\n\nConstructed using a lightweight alloy that can withstand a fair share of damage, the CBH-3 is a field-tested combat helmet featuring a large single-piece molded faceplate to allow for an expansive field of view for increased situational awareness. The Covalex Edition was made specifically for the company. Visor is AR crosshair compatible.
fr	Type : Armure Légère\nRéduction des Dégâts : 20%\nRésistance Therm. : -40 / 70 °C\nRésistance aux Radiations : 26000 REM\nVitesse d'Élimination des Radiations : 145.8 REM/s\n\nConstruit à partir d'un alliage léger capable de résister à une bonne partie des dégâts, le CBH-3 est un casque de combat testé sur le terrain. Il est doté d'une large plaque frontale moulée d'une seule pièce qui permet un champ de vision étendu pour une meilleure connaissance de la situation. L'Édition Covalex a été conçue spécialement pour l'entreprise du même nom. La visière est compatible avec le réticule RA.

en-us	Item Type: Light Armor\nDamage Reduction: 20%\nTemp. Rating: -40 / 70 °C\nRadiation Protection: 26000 REM\nRadiation Scrub Rate: 145.8 REM/s\n\nConstructed using a lightweight alloy that can withstand a fair share of damage, the CBH-3 is a field-tested combat helmet featuring a large single-piece molded faceplate to allow for an expansive field of view for increased situational awareness. The Crusader Edition was made specifically for the company's security services. Visor is AR crosshair compatible.
fr	Type : Armure Légère\nRéduction des Dégâts : 20%\nRésistance Therm. : -40 / 70 °C\nRésistance aux Radiations : 26000 REM\nVitesse d'Élimination des Radiations : 145.8 REM/s\n\nConstruit à partir d'un alliage léger capable de résister à une bonne partie des dégâts, le CBH-3 est un casque de combat testé sur le terrain. Il est doté d'une large plaque frontale moulée d'une seule pièce qui permet un champ de vision étendu pour une meilleure connaissance de la situation. La version Crusader a été conçue spécifiquement pour les services de sécurité de l'entreprise du même nom. La visière est compatible avec le réticule RA.

en-us	Item Type: Light Armor\nDamage Reduction: 20%\nTemp. Rating: -40 / 70 °C\nRadiation Protection: 26000 REM\nRadiation Scrub Rate: 145.8 REM/s\n\nConstructed using a lightweight alloy that can withstand a fair share of damage, the CBH-3 is a field-tested combat helmet featuring a large single-piece molded faceplate to allow for an expansive field of view for increased situational awareness. The Cry-Astro Edition was made specifically for the company. Visor is AR crosshair compatible.
fr	Type : Armure Légère\nRéduction des Dégâts : 20%\nRésistance Therm. : -40 / 70 °C\nRésistance aux Radiations : 26000 REM\nVitesse d'Élimination des Radiations : 145.8 REM/s\n\nConstruit à partir d'un alliage léger capable de résister à une bonne partie des dégâts, le CBH-3 est un casque de combat testé sur le terrain. Il est doté d'une large plaque frontale moulée d'une seule pièce qui permet un champ de vision étendu pour une meilleure connaissance de la situation. L'Édition Cry-Astro a été conçue spécialement pour l'entreprise du même nom. La visière est compatible avec le réticule RA.

en-us	Item Type: Light Armor\nDamage Reduction: 20%\nTemp. Rating: -40 / 70 °C\nRadiation Protection: 26000 REM\nRadiation Scrub Rate: 145.8 REM/s\n\nConstructed using a lightweight alloy that can withstand a fair share of damage, the CBH-3 is a field-tested combat helmet featuring a large single-piece molded faceplate to allow for an expansive field of view for increased situational awareness. The Greycat Edition was made specifically for the company. Visor is AR crosshair compatible.
fr	Type : Armure Légère\nRéduction des Dégâts : 20%\nRésistance Therm. : -40 / 70 °C\nRésistance aux Radiations : 26000 REM\nVitesse d'Élimination des Radiations : 145.8 REM/s\n\nConstruit à partir d'un alliage léger capable de résister à une bonne partie des dégâts, le CBH-3 est un casque de combat testé sur le terrain. Il est doté d'une large plaque frontale moulée d'une seule pièce qui permet un champ de vision étendu pour une meilleure connaissance de la situation. L'Édition Greycat a été conçue spécialement pour l'entreprise du même nom. La visière est compatible avec le réticule RA.

en-us	Item Type: Light Armor\nDamage Reduction: 20%\nTemp. Rating: -40 / 70 °C\nRadiation Protection: 26000 REM\nRadiation Scrub Rate: 145.8 REM/s\n\nConstructed using a lightweight alloy that can withstand a fair share of damage, the CBH-3 is a field-tested combat helmet featuring a large single-piece molded faceplate to allow for an expansive field of view for increased situational awareness. The Sakura Sun Edition was made specifically for the company. Visor is AR crosshair compatible.
fr	Type : Armure Légère\nRéduction des Dégâts : 20%\nRésistance Therm. : -40 / 70 °C\nRésistance aux Radiations : 26000 REM\nVitesse d'Élimination des Radiations : 145.8 REM/s\n\nConstruit à partir d'un alliage léger capable de résister à une bonne partie des dégâts, le CBH-3 est un casque de combat testé sur le terrain. Il est doté d'une large plaque frontale moulée d'une seule pièce qui permet un champ de vision étendu pour une meilleure connaissance de la situation. L'Édition Sakura Sun a été conçue spécialement pour l'entreprise du même nom. La visière est compatible avec le réticule RA.

en-us	Item Type: Light Armor\nDamage Reduction: 20%\nTemp. Rating: -40 / 70 °C\nRadiation Protection: 26000 REM\nRadiation Scrub Rate: 145.8 REM/s\n\nConstructed using a lightweight alloy that can withstand a fair share of damage, the CBH-3 is a field-tested combat helmet featuring a large single-piece molded faceplate to allow for an expansive field of view for increased situational awareness. Visor is AR crosshair compatible.
fr	Type : Armure Légère\nRéduction des Dégâts : 20%\nRésistance Therm. : -40 / 70 °C\nRésistance aux Radiations : 26000 REM\nVitesse d'Élimination des Radiations : 145.8 REM/s\n\nConstruit à partir d'un alliage léger capable de résister à une bonne partie des dégâts, le CBH-3 est un casque de combat testé sur le terrain. Il est doté d'une large plaque frontale moulée d'une seule pièce qui permet un champ de vision étendu pour une meilleure connaissance de la situation. La visière est compatible avec le réticule RA.

en-us	Item Type: Light Armor\nDamage Reduction: 20%\nTemp. Rating: -41 / 71 °C\nRadiation Protection: 26000 REM\nRadiation Scrub Rate: 145.8 REM/s\nCarrying Capacity: 2.0 µSCU\n\nRSI's Venture is a lightweight armor set built for the unknown. This EVA-rated protection system features an undersuit built from a durable polymer weave that's designed to withstand extreme environmental conditions and features component armor pieces to protect you against impacts and particulates.
fr	Type : Armure Légère\nRéduction des Dégâts : 20%\nRésistance Therm. : -41 / 71 °C\nRésistance aux Radiations : 26000 REM\nVitesse d'Élimination des Radiations : 145.8 REM/s\nCapacité d’Emport : 2.0 µSCU\n\nLa Venture de RSI est une armure légère conçue pour l'inconnu. Ce système de protection classé EVA comprend une combinaison fabriquée à partir d'un tissage polymère durable conçu pour résister à des conditions environnementales extrêmes et comprenant des pièces blindées pour vous protéger contre les impacts et les particules.

en-us	Item Type: Light Armor\nDamage Reduction: 20%\nTemp. Rating: -41 / 71 °C\nRadiation Protection: 26000 REM\nRadiation Scrub Rate: 145.8 REM/s\nCarrying Capacity: 2.0 µSCU\n\nRobert Space Industries combines elegance and effectiveness with the Venture Explorer Suit. The exclusive Pathfinder edition features all the safety features necessary for the vacuum of space plus a striking purple design with tasteful gold highlights. After wearing a suit that looks and perform this well, you may never want to take it off.
fr	Type : Armure Légère\nRéduction des Dégâts : 20%\nRésistance Therm. : -41 / 71 °C\nRésistance aux Radiations : 26000 REM\nVitesse d'Élimination des Radiations : 145.8 REM/s\nCapacité d'Emport : 2.0 µSCU\n\nRobert Space Industries combine l'élégance et l'efficacité avec la combinaison Venture Explorer. L'édition exclusive Pathfinder respecte toutes les normes de sécurité pour affronter le vide de l'espace tout en présentant une livrée d'un violet éclatant aux élégantes notes dorées. Après avoir porté une combinaison aussi raffinée et performante, il est possible que vous ne vouliez plus jamais l'enlever.

en-us	Item Type: Light Armor\nDamage Reduction: 20%\nTemp. Rating: -41 / 71 °C\nRadiation Protection: 26000 REM\nRadiation Scrub Rate: 145.8 REM/s\nCarrying Capacity: 2.0 µSCU\n\nRobert Space Industries’ Venture Explorer Suit provides exceptional protection against the dangers of space. Designed for those who don't know where their next adventure might go, the suit combines comfort and safety without sacrificing mobility. The special Voyager edition features a red and black color scheme with white highlights. The result is a stylish suit that looks as good as it performs.
fr	Type : Armure Légère\nRéduction des Dégâts : 20%\nRésistance Therm. : -41 / 71 °C\nRésistance aux Radiations : 26000 REM\nVitesse d'Élimination des Radiations : 145.8 REM/s\nCapacité d'Emport : 2.0 µSCU\n\nLa combinaison Venture Explorer de Robert Space Industries procure une protection remarquable contre les dangers de l'espace. Conçu pour ceux qui ne savent pas encore où leur prochaine aventure les mènera, cette combinaison allie confort et sécurité sans compromis de mobilité. L'édition spéciale Voyager se caractérise par un schéma de couleur rouge et noir aux accents de blanc. Le résultat en fait une combinaison aussi élégante que performante.

en-us	Item Type: Light Armor\nDamage Reduction: 20%\nTemp. Rating: -41 / 71 °C\nRadiation Protection: 26000 REM\nRadiation Scrub Rate: 145.8 REM/s\nCarrying Capacity: 2.0 µSCU\n\nRobert Space Industries’ Venture Explorer Suit provides exceptional protection against the dangers of space. Designed for those who don't know where their next adventure might go, the suit combines comfort and safety without sacrificing mobility. This special Envy edition inspired by the Coramor festival features a vibrant pink and purple color scheme for the most enthusiastic of lovers.
fr	Type : Armure Légère\nRéduction des Dégâts : 20%\nRésistance Therm. : -41 / 71 °C\nRésistance aux Radiations : 26000 REM\nVitesse d'Élimination des Radiations : 145.8 REM/s\nCapacité d'Emport : 2.0 µSCU\n\nLa combinaison Venture Explorer de Robert Space Industries offre une protection exceptionnelle contre les dangers de l'espace. Conçue pour ceux qui ne savent pas où ira leur prochaine aventure, cette combinaison allie confort et sécurité sans sacrifier la mobilité. Cette édition spéciale Envy, inspirée par le festival Coramor, présente une palette de couleurs rose et violet éclatantes pour les amoureux les plus enthousiastes.

en-us	Item Type: Light Armor\nDamage Reduction: 20%\nTemp. Rating: -41 / 71 °C\nRadiation Protection: 26000 REM\nRadiation Scrub Rate: 145.8 REM/s\nCarrying Capacity: 2.0 µSCU\n\nRobert Space Industries’ Venture Explorer Suit provides exceptional protection against the dangers of space. Designed for those who don't know where their next adventure might go, the suit combines comfort and safety without sacrificing mobility. This special Lovestruck edition features a stylish metallic pink and black color scheme inspired by the colors of the Coramor festival.
fr	Type : Armure Légère\nRéduction des Dégâts : 20%\nRésistance Therm. : -41 / 71 °C\nRésistance aux Radiations : 26000 REM\nVitesse d'Élimination des Radiations : 145.8 REM/s\nCapacité d'Emport : 2.0 µSCU\n\nLa combinaison Venture Explorer de Robert Space Industries offre une protection exceptionnelle contre les dangers de l'espace. Conçue pour ceux qui ne savent pas où ira leur prochaine aventure, cette combinaison allie confort et sécurité sans sacrifier la mobilité. Cette édition spéciale Lovestruck présente une élégante combinaison de couleurs rose métallique et noire inspirée des couleurs du festival Coramor.

en-us	Item Type: Light Armor\nDamage Reduction: 20%\nTemp. Rating: -41 / 71 °C\nRadiation Protection: 26000 REM\nRadiation Scrub Rate: 145.8 REM/s\nCarrying Capacity: 2.0 µSCU\n\nRobert Space Industries’ Venture Explorer Suit provides exceptional protection against the dangers of space. Designed for those who don't know where their next adventure might go, the suit combines comfort and safety without sacrificing mobility. This special Starcrossed edition is modeled after the armor worn by Yuri Ilyin in the famous 25th century vid, Coramor, which inspired the eponymous lovers' festival.
fr	Type : Armure Légère\nRéduction des Dégâts : 20%\nRésistance Therm. : -41 / 71 °C\nRésistance aux Radiations : 26000 REM\nVitesse d'Élimination des Radiations : 145.8 REM/s\nCapacité d'Emport : 2.0 µSCU\n\nLa combinaison Venture Explorer de Robert Space Industries offre une protection exceptionnelle contre les dangers de l'espace. Conçue pour ceux qui ne savent pas où ira leur prochaine aventure, cette combinaison allie confort et sécurité sans sacrifier la mobilité. Cette édition spéciale Starcrossed s'inspire de l'armure portée par Yuri Ilyin dans la célèbre vidéo du 25e siècle, Coramor, qui a inspiré le festival des amoureux éponyme.

en-us	Item Type: Light Armor\nDamage Reduction: 20%\nTemp. Rating: -41 / 71 °C\nRadiation Protection: 26000 REM\nRadiation Scrub Rate: 145.8 REM/s\nCarrying Capacity: 2.0 µSCU\n\nWhether you’re discovering bold new frontiers or simply stretching your legs after a long spaceflight, Robert Space Industries’ Venture Explorer Suit takes vacuum-safe wear to the next level with its incorporation of top-of-class safety features seamlessly blended with phenomenal freedom of movement. And now you no longer have to choose between exceptional styling and performance thanks to the tasteful gold detailing only available with the special limited Executive Edition.
fr	Type : Armure Légère\nRéduction des Dégâts : 20%\nRésistance Therm. : -41 / 71 °C\nRésistance aux Radiations : 26000 REM\nVitesse d'Élimination des Radiations : 145.8 REM/s\nCapacité d'Emport : 2.0 µSCU\n\nQue vous découvriez de nouvelles frontières audacieuses ou que vous vous dégourdissiez les jambes après un long vol spatial, la combinaison Venture Explorer de Robert Space Industries fait passer la sécurité du vide à un niveau supérieur grâce à l'incorporation de caractéristiques de sécurité de premier ordre combinées à une liberté de mouvement phénoménale. Désormais, vous n'avez plus à choisir entre un style exceptionnel et la performance grâce aux détails dorés raffinés disponibles uniquement dans l'édition spéciale limitée Executive.

en-us	Item Type: Light Armor\nDamage Reduction: 20%\nTemp. Rating: -5 / 35 °C\nRadiation Protection: 26000 REM\nRadiation Scrub Rate: 145.8 REM/s\nCarrying Capacity: 2.0 µSCU\n\nThis homemade armor provides a marginal amount of protection but maximum attitude. It's aggressively styled with skulls and other intimidating accessories associated with those living on the edge. Wearing such a distinct look may either keep people away... or draw them to you. 
fr	Type : Armure Légère\nRéduction des Dégâts : 20%\nRésistance Therm. : -5 / 35 °C\nRésistance aux Radiations : 26000 REM\nVitesse d'Élimination des Radiations : 145.8 REM/s\nCapacité d'Emport : 2.0 µSCU\n\nCette armure artisanale offre une protection marginale mais une attitude maximale. Elle présente un style agressif avec des têtes de mort et d'autres accessoires intimidants associés à ceux qui vivent en marge de la société. Porter un tel look peut soit éloigner les gens... soit les attirer vers vous. 

en-us	Item Type: Light Armor\nDamage Reduction: 20%\nTemp. Rating: -5 / 38 °C\nRadiation Protection: 26000 REM\nRadiation Scrub Rate: 145.8 REM/s\nBackpack Compatibility: Light\n\nThis homemade armor provides a marginal amount of protection but maximum attitude. It's aggressively styled with skulls and other intimidating accessories associated with those living on the edge. Wearing such a distinct look may either keep people away... or draw them to you. 
fr	Type : Armure Légère\nRéduction des Dégâts : 20%\nRésistance Therm. : -5 / 38 °C\nRésistance aux Radiations : 26000 REM\nVitesse d'Élimination des Radiations : 145.8 REM/s\nCompatibilité Sac à Dos : Léger\n\nCette armure artisanale offre une protection marginale mais une attitude maximale. Elle présente un style agressif avec des têtes de mort et d'autres accessoires intimidants associés à ceux qui vivent en marge de la société. Porter un tel look peut soit éloigner les gens... soit les attirer vers vous. 

en-us	Item Type: Light Armor\nDamage Reduction: 20%\n\nVirgil's Argus helmet utilizes advanced multi-layered composite construction to provide incredible protection from weapon fire as well as environmental hazards. The tinted visor offers a wide field-of-view to improve situational awareness and unrestricted movement.
fr	Type : Armure Légère\nRéduction des Dégâts : 20%\n\nLe casque Argus de Virgil utilise une construction composite multicouche avancée pour offrir une protection incroyable contre les tirs d'armes ainsi que les risques environnementaux. La visière teintée offre un large champ de vision pour améliorer la conscience de votre environnement et la liberté de mouvement.

en-us	Item Type: Light Armor\nDamage Reduction: 20%\n\nVirgil's TrueDef line of personal body armor provide strategic protection of vital areas while keeping you fast and mobile. Numerous planetary law enforcement organizations and even the Advocacy use versions of the TrueDef for their officers and agents.
fr	Type : Armure Légère\nRéduction des Dégâts : 20%\n\nLa ligne de gilets pare-balles TrueDef de Virgil offre une protection stratégique des zones vitales tout en vous permettant de rester rapide et mobile. De nombreuses organisations planétaires de maintien de l'ordre et même l'Advocacy utilisent des versions du TrueDef pour leurs officiers et agents.

en-us	Item Type: Light Armor\n\nDamage Reduction: 20%\n\nWork harder for longer with GreyCat's award-winning Bastion safety harness. Featuring a reinforced composite harness and pads, the Bastion provides your workers with affordable impact protection that are capable of surviving the harshest of environments.
fr	Type : Armure Légère\n\nRéduction des Dégâts : 20%\n\nTravaillez davantage et plus longtemps avec le harnais de sécurité Bastion de GreyCat, maintes fois primé. Doté d'un harnais et de coussinets en composite renforcé, le Bastion offre à vos travailleurs une protection contre les chocs abordable, capable de résister aux environnements les plus difficiles.

en-us	Item Type: Light Backpack\nCarrying Capacity: 40K µSCU\nCore Compatibility: All\n\nWhether carrying supplies into a combat zone or simply hauling extra gear, the Arden-CL backpack is battle ready and tested. Roussimoff Rehabilitation Systems designed the backpack with a universal core connector allowing it to attach to a wide variety armors. 
fr	Type : Sac à dos Léger\nCapacité d’Emport : 40K µSCU\nPlastrons Compatibles : Tous\n\nQu'il s'agisse de transporter de l'approvisionnement dans une zone de combat ou simplement du matériel supplémentaire, le sac à dos Arden-CL est testé et approuvé pour le combat. Roussimoff Rehabilitation Systems a conçu ce sac à dos avec un connecteur universel qui lui permet de s'attacher à une grande variété d'armures. 

en-us	Item Type: Light Backpack\nCarrying Capacity: 50K µSCU\nCore Compatibility: All\n\nThe Cataby is a stylish backpack built by Hardin Tactical to withstand rigorous adventures. The unique rectangle shape features a hard frame fitted around a durable and expandable softshell with two zippered pockets allowing for easy access to essentials. The MPUV-1C Edition also comes with a commemorative patch to celebrate the Argo Cargo's 2951 Best in Show victory.     
fr	Type : Sac à dos Léger\nCapacité d'emport: 50K µSCU\nPlastrons Compatibles : Tous\n\nLe Cataby est un sac à dos élégant conçu par Hardin Tactical pour résister à des aventures rigoureuses. La forme rectangulaire unique comprend un cadre rigide autour d'une toile souple durable et extensible avec deux poches à fermeture Éclair permettant un accès facile aux éléments essentiels. L'édition MPUV-1C est également livrée avec un écusson commémoratif pour célébrer la victoire de l'Argo Cargo 2951 Best in Show.     

en-us	Item Type: Light Backpack\nCarrying Capacity: 50K µSCU\nCore Compatibility: All\n\nThe MacFlex Backpack is a back-mounted hard-shell case that provides extra commodity storage options. Whether bringing extra supplies on a long excursion or filling it with ore after a successful mining run, the MacFlex Backpack will be there to carry the load.
fr	Type : Sac à dos Léger\nCapacité d’Emport : 50K µSCU\nPlastrons compatibles : Tous\n\nLe sac à dos MacFlex est une mallette à coque dure montée dans le dos qui offre des options de stockage supplémentaires. Qu'il s'agisse d'apporter des fournitures supplémentaires lors d'une longue excursion ou de le remplir de minerai après une exploitation minière réussie, le sac à dos MacFlex sera là pour porter la charge.

en-us	Item Type: Light Backpack\nCarrying Capacity: 50K µSCU\nCore Compatibility: All\n\nThis sturdy Inmate Workpack provides ample storage capacity and evenly distributes weight across the wearer's back allowing them to carry more during every shift. It also features secure bottom straps to allow you to determine oxygen tank size on a per inmate basis, minimizing escape risk.
fr	Type : Sac à dos Léger\nCapacité d'Emport : 50K µSCU\nPlastrons compatibles : Tous\n\nCe sac de travail robuste pour détenus offre une grande capacité de stockage et répartit uniformément le poids sur le dos de l'utilisateur, ce qui lui permet de porter plus de choses à chaque période de travail. Il est également doté de sangles inférieures sécurisées qui vous permettent de déterminer la taille de la bouteille d'oxygène pour chaque détenu, minimisant ainsi les risques d'évasion.

en-us	Item Type: Light Backpack\nCarrying Capacity: 54K µSCU\nCore Compatibility: All\n\nAn ideal synthesis of strength and technology, the Geist Stealth Armor has been crafted from military-grade carbon silk sourced from the same manufacturers that protect the UEE's special forces. Hair-thin filaments woven info the fabric mask the wearer's emissions, making them undetectable via radar, and specialized tubing built into the soles of the boots dampens the sound of footsteps.
fr	Type d'Objet : Sac à dos Léger\nCapacité d'Emport : 54K µSCU\nPlastrons compatibles : Tous\n\nSynthèse idéale entre résistance et technologie, l'armure furtive Geist est fabriquée à partir de soie de carbone de qualité militaire provenant des mêmes fabricants qui équipent les forces spéciales de l'UEE. Des filaments fins comme des cheveux sont intégrés au tissu afin de masquer les émissions de la personne qui la porte, la rendant ainsi indétectable par les radars. De plus, des tubes spéciaux intégrés dans les semelles des bottes atténuent le bruit des pas.

en-us	Item Type: Light Backpack\nCarrying Capacity: 54K µSCU\nCore Compatibility: All\n\nAn ideal synthesis of strength and technology, the Geist Stealth Armor has been crafted from military-grade carbon silk sourced from the same manufacturers that protect the UEE's special forces. Hair-thin filaments woven info the fabric mask the wearer's emissions, making them undetectable via radar, and specialized tubing built into the soles of the boots dampens the sound of footsteps.\n\nFeaturing a hooded shawl and a white digital camo pattern, the Snow Camo edition is perfect for stalking prey in frozen environments.
fr	Type d'Objet : Sac à dos Léger\nCapacité d'Emport : 54K µSCU\nPlastrons compatibles : Tous\n\nSynthèse idéale entre résistance et technologie, l'armure furtive Geist est fabriquée à partir de soie de carbone de qualité militaire provenant des mêmes fabricants qui équipent les forces spéciales de l'UEE. Des filaments fins comme des cheveux sont intégrés au tissu afin de masquer les émissions de la personne qui la porte, la rendant ainsi indétectable par les radars. De plus, des tubes spéciaux intégrés dans les semelles des bottes atténuent le bruit des pas.\n\nDotée d'une capuche et d'un motif camo numérique blanc, l'édition Snow Camo est parfaite pour traquer ses proies dans des environnements glacés.

en-us	Item Type: Light Backpack\nCarrying Capacity: 54K µSCU\nCore Compatibility: All\n\nAn ideal synthesis of strength and technology, the Geist Stealth Armor has been crafted from military-grade carbon silk sourced from the same manufacturers that protect the UEE's special forces. Hair-thin filaments woven info the fabric mask the wearer's emissions, making them undetectable via radar, and specialized tubing built into the soles of the boots dampens the sound of footsteps.\n\nThe ASD Edition features a dark urban camo pattern alongside ASD's signature logo.
fr	Type d'objet : Sac à dos Léger\nCapacité d'Emport : 54K µSCU\nPlastrons compatibles : Tous\n\nSynthèse idéale entre résistance et technologie, l'armure furtive Geist est fabriquée à partir de soie de carbone de qualité militaire provenant des mêmes fabricants qui équipent les forces spéciales de l'UEE. Des filaments fins comme des cheveux sont intégrés au tissu afin de masquer les émissions de la personne qui la porte, la rendant ainsi indétectable par les radars. De plus, des tubes spéciaux intégrés dans les semelles des bottes atténuent le bruit des pas.\n\nL'édition ASD présente un motif camo urbain sombre et le logo d'ASD.

en-us	Item Type: Light Backpack\nCarrying Capacity: 54K µSCU\nCore Compatibility: All\n\nAn ideal synthesis of strength and technology, the Geist Stealth Armor has been crafted from military-grade carbon silk sourced from the same manufacturers that protect the UEE's special forces. Hair-thin filaments woven info the fabric mask the wearer's emissions, making them undetectable via radar, and specialized tubing built into the soles of the boots dampens the sound of footsteps.\n\nThis matte black stealth armor is embellished with intricate golden flowers, giving your enemies one final glimpse of life before death.
fr	Type d'Objet : Sac à dos Léger\nCapacité d'Emport : 54K µSCU\nPlastrons compatibles : Tous\n\nSynthèse idéale entre résistance et technologie, l'armure furtive Geist est fabriquée à partir de soie de carbone de qualité militaire provenant des mêmes fabricants qui équipent les forces spéciales de l'UEE. Des filaments fins comme des cheveux sont intégrés au tissu afin de masquer les émissions de la personne qui la porte, la rendant ainsi indétectable par les radars. De plus, des tubes spéciaux intégrés dans les semelles des bottes atténuent le bruit des pas.\n\nCette armure furtive noir mat est ornée de délicates fleurs dorées, offrant à vos ennemis un dernier aperçu de la vie avant la mort.

en-us	Item Type: Light Backpack\nCarrying Capacity: 54K µSCU\nCore Compatibility: All\n\nBe ready for any situation with the CSP-68L Backpack. Originally designed for the rigors of combat support, this light backpack has become popular thanks to its durability and a patented core connector that helps the CSP-68L sit comfortably and balanced on the back.
fr	Type : Sac à dos Léger\nCapacité d’Emport : 54K µSCU\nPlastrons compatibles : Tous\n\nSoyez prêt à toutes les situations avec le sac à dos CSP-68L. Conçu à l'origine pour endurer l'âpreté de l'appui au combat, ce sac à dos léger est devenu populaire grâce à sa durabilité et à un connecteur central breveté qui permet au CSP-68L de s'asseoir confortablement et en équilibre sur le dos.

en-us	Item Type: Light Backpack\nCarrying Capacity: 54K µSCU\nCore Compatibility: All\n\nBe ready for any situation with the CSP-68L Backpack. Originally designed for the rigors of combat support, this light backpack has become popular thanks to its durability and patented core connector that helps the CSP-68L sit comfortably and balanced on the back. The Cayman edition features a vibrant metallic green finish with geometric patterns for a color that changes slightly based on lighting conditions.
fr	Type : Sac à dos Léger\nCapacité d’Emport : 54K µSCU\nPlastrons compatibles : Tous\n\nSoyez prêt à toutes les situations avec le sac à dos CSP-68L. Conçu à l'origine pour supporter la rudesse du soutien en combat, ce sac à dos léger est devenu populaire grâce à sa durabilité et à un connecteur central breveté qui permet au CSP-68L de s'asseoir confortablement et en équilibre sur le dos. L'édition Cayman présente une finition vert métallique vibrante avec des motifs géométriques pour une couleur qui change légèrement en fonction des conditions d'éclairage.

en-us	Item Type: Light Backpack\nCarrying Capacity: 54K µSCU\nCore Compatibility: All\n\nBe ready for any situation with the CSP-68L Backpack. Originally designed for the rigors of combat support, this light backpack has become popular thanks to its durability and patented core connector that helps the CSP-68L sit comfortably and balanced on the back. The Forest Camo edition features a special digital green camo pattern with silver highlights.
fr	Type : Sac à dos Léger\nCapacité d’Emport : 54K µSCU\nPlastrons compatibles : Tous\n\nSoyez prêt à toutes les situations avec le sac à dos CSP-68L. Conçu à l'origine pour supporter la rudesse du soutien en combat, ce sac à dos léger est devenu populaire grâce à sa durabilité et à un connecteur central breveté qui permet au CSP-68L de s'asseoir confortablement et en équilibre sur le dos. L'édition Forest Camo présente un motif de camouflage numérique vert spécial avec des reflets argentés.

en-us	Item Type: Light Backpack\nCarrying Capacity: 54K µSCU\nCore Compatibility: All\n\nBe ready for any situation with the CSP-68L Backpack. Originally designed for the rigors of combat support, this light backpack has become popular thanks to its durability and patented core connector that helps the CSP-68L sit comfortably and balanced on the back. The Night Camo edition features a special textured finish and mixes black camo and silver for a subtle yet striking look.
fr	Type : Sac à dos Léger\nCapacité d’Emport : 54K µSCU\nPlastrons compatibles : Tous\n\nSoyez prêt à toutes les situations avec le sac à dos CSP-68L. Conçu à l'origine pour supporter la rudesse du soutien en combat, ce sac à dos léger est devenu populaire grâce à sa durabilité et à un connecteur central breveté qui permet au CSP-68L de s'asseoir confortablement et en équilibre sur le dos. L'édition Night Camo présente une finition texturée spéciale et mélange le camouflage noir et l'argent pour un look à la fois subtil et saisissant.

en-us	Item Type: Light Helmet\nDamage Reduction: 20%\nTemp. Rating: -35 / 65 °C\nRadiation Protection: 26000 REM\nRadiation Scrub Rate: 145.8 REM/s\n\nSimilar to the helmet worn by UEE Navy pilots, the OMNI-AFS-Sapphire helmet delivers excellent protection and visibility. Multilayered plating protects against impacts while its wide faceplate ensures clear, unobstructed views whether in the cockpit or on foot.
fr	Type : Casque Léger\nRéduction des Dégâts : 20%\nRésistance Therm. : -35 / 65 °C\nRésistance aux Radiations : 26000 REM\nVitesse d'Élimination des Radiations : 145.8 REM/s\n\nLe casque OMNI-AFS-Sapphire, semblable au casque porté par les pilotes de la Navy de l'UEE, offre une protection et une visibilité excellentes. Le revêtement multicouche protège contre les impacts, tandis que la large visière garantit une vue claire et dégagée, que vous soyez dans un cockpit ou à pied.

en-us	Item Type: Magazine \nCapacity: 10\n\nThis magazine for the WowBlast Desperado holds ten darts.
fr	Type d'Objet : Chargeur\nCapacité : 10\n\nCe chargeur pour le WowBlast Desperado contiens 10 flèchettes.

en-us	Item Type: Magazine \nCapacity: 50\n\nThis magazine for the C54 SMG holds fifty 10mm rounds.
fr	Type d'Objet : Chargeur\nCapacité : 50\n\nCe chargeur pour la SMG C54 contient cinquante balles de 10 mm.

en-us	Item Type: Magazine\nCapacity: 12\n\nThis magazine for the Behring BR-2 shotgun holds twelve 12-gauge rounds.
fr	Type : Chargeur\nCapacité : 12\n\nCe chargeur pour fusil à pompe BR-2 Behring contient douze cartouches calibre 12.

en-us	Item Type: Magazine\nCapacity: 12\n\nThis magazine for the Kastak Arms Scalpel comes loaded with eight 7.62mm rounds.
fr	Type : Chargeur\nCapacité : 12\n\nCe chargeur pour le Scalpel de Kastak Arms est chargé de huit balles de 7.62mm.

en-us	Item Type: Magazine\nCapacity: 150\n\nThis magazine for the Gemini F55 LMG holds one hundred and fifty 5mm rounds.
fr	Type d'Objet : Chargeur\nCapacité : 150\n\nCe chargeur pour Gemini F55 LMG contient cent cinquante munitions de 5mm.

en-us	Item Type: Magazine\nCapacity: 15\n\nThis magazine for the Behring P8-AR rifle comes pre-loaded with fifteen rounds.
fr	Type : Chargeur\nCapacité : 15\n\nCe chargeur pour le fusil Behring P8-AR est livré préchargé avec quinze balles.

en-us	Item Type: Magazine\nCapacity: 15\n\nThis magazine for the Gemini A03 sniper rifle holds fifteen 7mm rounds.
fr	Type : Chargeur\nCapacité : 15\n\nCe chargeur pour le fusil sniper Gemini A03 peut contenir quinze cartouches de calibre 7 mm.

en-us	Item Type: Magazine\nCapacity: 16\n\nThis magazine for the Kastak Arms Ravager-212 Twin Shotgun holds sixteen 12-gauge shells.
fr	Type : Chargeur\nCapacité : 16\n\nCe chargeur pour le fusil à pompe Double Canon Ravager-212 de Kastak Arms contient seize cartouches de calibre 12.

en-us	Item Type: Magazine\nCapacity: 18\n\nThis magazine for the Gemini R97 ballistic shotgun comes pre-loaded with eighteen 12-gauge shells.
fr	Type : Chargeur\nCapacité : 18\n\nCe chargeur pour le fusil à pompe balistique Gemini R97 est préchargé avec dix-huit cartouches de calibre 12.

en-us	Item Type: Magazine\nCapacity: 20\n\nThis magazine for the Behring S-38 pistol holds twenty 10mm rounds.
fr	Type : Chargeur\nCapacité : 20\n\nCe chargeur pour le S-38 de Behring contient vingt balles de 10mm.

en-us	Item Type: Magazine\nCapacity: 25\n\nThis combat-rated magazine for the Gemini LH86 holds twenty five 10mm rounds.
fr	Type : Chargeur\nCapacité : 25\n\nCe chargeur de combat pour le Gemini LH86 contient vingt-cinq balles de 10 mm.

en-us	Item Type: Magazine\nCapacity: 30\n\nThis magazine for the Behring P8-ARM rifle comes pre-loaded with thirty 7.62mm rounds.
fr	Type : Chargeur\nCapacité : 30\n\nCe chargeur pour le fusil Behring P8-ARM est préchargé de trente balles de 7.62 mm.

en-us	Item Type: Magazine\nCapacity: 30\n\nThis magazine for the Gemini S71 rifle holds thirty 5mm rounds.
fr	Type : Chargeur\nCapacité: 30\n\nCe chargeur pour le fusil Gemini S71 contient trente balles 5mm.

en-us	Item Type: Magazine\nCapacity: 3\n\nThis magazine for the Animus missile launcher holds three missiles.
fr	Type d'Objet : Chargeur\nCapacité : 3\n\nCe chargeur pour le lance-missiles Animus peut contenir trois missiles.

en-us	Item Type: Magazine\nCapacity: 40\n\nThis magazine for the Behring P4-AR rifle holds fourty 5.56mm cartridges.
fr	Type : Chargeur\nCapacité: 30\n\nCe chargeur pour le fusil P4-AR de Behring contient quarante cartouches de 5.56mm.

en-us	Item Type: Magazine\nCapacity: 45\n\nThis magazine for the Behring P8-SC SMG holds forty-five 10mm rounds.
fr	Type : Chargeur\nCapacité : 45\n\nCe chargeur pour le P8-SC SMG Behring contient quarante-cinq balles de 10mm.

en-us	Item Type: Magazine\nCapacity: 5\n\nThis magazine holds the large specially designed .937 caliber tungsten sabot rounds fired by the Apocalypse Arms Scourge railgun.
fr	Type d'Objet : Chargeur\nCapacité : 5\n\nCe chargeur contient le gros calibre .937 spécifiquement créé avec des balles à sabot en tungstène tirées par le canon à rails Scourge d'Apocalypse Arms.

en-us	Item Type: Magazine\nCapacity: 6\n\nThis magazine for the GP-33 MOD holds six 40mm grenades.
fr	Type d'objet : Chargeur\nCapacité : 6\n\nCe chargeur pour le GP-33 MOD contient six grenades de 40 mm.

en-us	Item Type: Magazine\nCapacity: 6\n\nThis magazine for the Kastak Arms Coda holds six .50 caliber rounds.
fr	Type d'Objet : Chargeur\nCapacité : 6\n\nCe chargeur pour le Kastak Arms Coda peut contenir six balles de calibre .50.

en-us	Item Type: Magazine\nCapacity: 75\n\nThis magazine for the Behring FS-9 LMG holds seventy five 5mm rounds.
fr	Type : Chargeur\nCapacité : 75\n\nCe chargeur pour la LMG FS-9 de Behring contient soixante-quinze balles de 5 mm.