en-us	Item Type: Magazine\nCapacity: 80\n\nThis magazine for the Behring FS-9H HMG holds eighty 7mm rounds.
fr	Type : Chargeur\nCapacité : 80\n\nCe chargeur pour HMG FS-9H Behring contient quatre-vingt balles de 7mm.

en-us	Item Type: Magazine\nCapacity: 8\n\nThis magazine for the Behring P6-LR sniper rifle holds eight 8mm rounds.
fr	Type : Chargeur\nCapacité : 8\n\nCe chargeur pour le sniper P6-LR Behring contient huit balles de 8mm.

en-us	Item Type: Magazine\nCapacity: 8\n\nThis magazine for the Deadrig shotgun comes pre-loaded with eight 12-gauge shells.
fr	Type : Chargeur\nCapacité : 8\n\nCe chargeur pour le fusil Deadrig est préchargé de huit cartouches de calibre 12.

en-us	Item Type: Magazine\nCapacity: 8\n\nThis magazine for the Salvo Frag Pistol holds eight .50 caliber rounds.
fr	Type : Chargeur\nCapacité : 8\n\nCe chargeur pour le pistolet Salvo Frag contient huit cartouches de calibre .50.

en-us	Item Type: Manipulator\nManufacturer: Aegis Dynamics\nClass: Industrial\n\nThis heavy-duty claw allows an onboard technician to manipulate and collect salvage. 
fr	Type d'Objet : Manipulateur\nFabricant : Aegis Dynamics\nClasse : Industriel\n\nCette pince robuste permet à un technicien embarqué de manipuler et de collecter des débris.

en-us	Item Type: Manned Turret\nManufacturer: Aegis Dynamics\nSize: 7\n\nThis manned turret, designed by Aegis to be equipped with two size 7 weapons, is bespoke to the Idris frigate.
fr	Type d'objet : Tourelle Habitée\nFabricant : Aegis Dynamics\nTaille : 7\n\nCette tourelle habitée, conçue par Aegis pour être équipée de deux armes de taille 7, a été fabriquée sur mesure pour la frégate Idris.

en-us	Item Type: Manufacturing Station\nManufacturer: Greycat Industrial\nClass: Industrial\n\nThe ReCast ship-based manufacturing station that can store raw materials into custom crafted containers, as well as use those same resources to craft several useful items, like multitools, allowing for longer expeditions and more sustainable operations.
fr	Type d'Objet : Station de Fabrication\nFabricant : Greycat Industrial\nClasse : Industriel\n\nLa station de fabrication ReCast, basée sur le vaisseau, permet de stocker des matières premières dans des conteneurs personnalisés et d'utiliser ces mêmes ressources pour fabriquer plusieurs objets utiles, comme des Multi-Outils, ce qui permet de prolonger les expéditions et d'assurer des opérations plus durables.

en-us	Item Type: MedGel Refill\n\nThis vial is used to refill the LifeGuard medical multi-tool attachment with CureLife Pancea MedGel.
fr	Type d'Objet : Recharge MedGel\n\nCette fiole est utilisée pour recharger l'accessoire médical multi-outils LifeGuard avec le MedGel CureLife Pancea.

en-us	Item Type: MedGel Refill\n\nThis vial is used to refill the ParaMed Medical Device with CureLife Pancea MedGel.\n
fr	Type d'Objet : Recharge MedGel\n\nCe flacon est utilisé pour recharger le dispositif médical ParaMed en CureLife Pancea MedGel.\n

en-us	Item Type: Medium Armor\nDamage Reduction: 30%\nCarrying Capacity: 10k µSCU\nTemp. Rating: -61 / 91 °C\nRadiation Protection: 26400 REM\nRadiation Scrub Rate: 145.8 REM/s\n\nMade for miners but ready for any adventure, Greycat Industrial's Strata armor provides premium protection and convenient features. Each piece features an angular and precise design to deliver coverage where it's most needed most. A toolbelt with convenient pouches and a reinforced backpack offers plenty of storage. The award-winning helmet design has been copied by other manufacturers, but the original still reigns supreme with its high quality materials and next-gen air filtration system that enables clean breathing whether in a deep mine or hostile atmospheres.
fr	Type d'Objet : Armure Moyenne\nRéduction des Dégâts : 30%\nCapacité d'Emport : 10k µSCU\nRésistance Therm. : -61 / 91 °C\nRésistance aux Radiations : 26400 REM\n\nVitesse d'Élimination des Radiations : 145.8 REM/s\n\nConçue pour les mineurs mais prête pour toute aventure, l'armure Strata de Greycat Industrial offre une protection optimale et des fonctions pratiques. Chaque pièce présente un design angulaire et précis pour offrir une protection là où elle est le plus nécessaire. Une ceinture à outils avec des pochettes pratiques et un sac à dos renforcé offrent un espace de rangement généreux. Le design primé du casque a été copié par d'autres fabricants, mais l'original reste inégalé grâce à ses matériaux de haute qualité et à son système de filtration d'air de nouvelle génération, garantissant une respiration saine, que ce soit dans une mine profonde ou un environnement hostile.

en-us	Item Type: Medium Armor\nDamage Reduction: 30%\nCarrying Capacity: 10k µSCU\nTemp. Rating: -61 / 91 °C\nRadiation Protection: 26400 REM\nRadiation Scrub Rate: 145.8 REM/s\n\nMade for miners but ready for any adventure, Greycat Industrial's Strata armor provides premium protection and convenient features. Each piece features an angular and precise design to deliver coverage where it's most needed most. A toolbelt with convenient pouches and a reinforced backpack offers plenty of storage. The award-winning helmet design has been copied by other manufacturers, but the original still reigns supreme with its high quality materials and next-gen air filtration system that enables clean breathing whether in a deep mine or hostile atmospheres. The ArcCorp Black variant was made specifically for the company.
fr	Type d'Objet : Armure Moyenne\nRéduction des Dégâts : 30%\nCapacité d'Emport : 10k µSCU\nRésistance Therm. : -61 / 91 °C\nRésistance aux Radiations : 26400 REM\n\nVitesse d'Élimination des Radiations : 145.8 REM/s\n\nConçue pour les mineurs mais prête pour toute aventure, l'armure Strata de Greycat Industrial offre une protection optimale et des fonctions pratiques. Chaque pièce présente un design angulaire et précis pour offrir une protection là où elle est le plus nécessaire. Une ceinture à outils avec des pochettes pratiques et un sac à dos renforcé offrent un espace de rangement généreux. Le design primé du casque a été copié par d'autres fabricants, mais l'original reste inégalé grâce à ses matériaux de haute qualité et à son système de filtration d'air de nouvelle génération, garantissant une respiration saine, que ce soit dans une mine profonde ou un environnement hostile. La variante ArcCorp Black a été spécialement conçue pour l'entreprise du même nom.

en-us	Item Type: Medium Armor\nDamage Reduction: 30%\nCarrying Capacity: 10k µSCU\nTemp. Rating: -61 / 91 °C\nRadiation Protection: 26400 REM\nRadiation Scrub Rate: 145.8 REM/s\n\nMade for miners but ready for any adventure, Greycat Industrial's Strata armor provides premium protection and convenient features. Each piece features an angular and precise design to deliver coverage where it's most needed most. A toolbelt with convenient pouches and a reinforced backpack offers plenty of storage. The award-winning helmet design has been copied by other manufacturers, but the original still reigns supreme with its high quality materials and next-gen air filtration system that enables clean breathing whether in a deep mine or hostile atmospheres. The ArcCorp Edition was made specifically for the company.
fr	Type d'Objet : Armure Moyenne\nRéduction des Dégâts : 30%\nCapacité d'Emport : 10k µSCU\nRésistance Therm. : -61 / 91 °C\nRésistance aux Radiations : 26400 REM\n\nVitesse d'Élimination des Radiations : 145.8 REM/s\n\nConçue pour les mineurs mais prête pour toute aventure, l'armure Strata de Greycat Industrial offre une protection optimale et des fonctions pratiques. Chaque pièce présente un design angulaire et précis pour offrir une protection là où elle est le plus nécessaire. Une ceinture à outils avec des pochettes pratiques et un sac à dos renforcé offrent un espace de rangement généreux. Le design primé du casque a été copié par d'autres fabricants, mais l'original reste inégalé grâce à ses matériaux de haute qualité et à son système de filtration d'air de nouvelle génération, garantissant une respiration saine, que ce soit dans une mine profonde ou un environnement hostile. L'édition ArcCorp a été spécialement conçue pour l'entreprise du même nom.

en-us	Item Type: Medium Armor\nDamage Reduction: 30%\nCarrying Capacity: 10k µSCU\nTemp. Rating: -61 / 91 °C\nRadiation Protection: 26400 REM\nRadiation Scrub Rate: 145.8 REM/s\n\nMade for miners but ready for any adventure, Greycat Industrial's Strata armor provides premium protection and convenient features. Each piece features an angular and precise design to deliver coverage where it's most needed most. A toolbelt with convenient pouches and a reinforced backpack offers plenty of storage. The award-winning helmet design has been copied by other manufacturers, but the original still reigns supreme with its high quality materials and next-gen air filtration system that enables clean breathing whether in a deep mine or hostile atmospheres. The Crusader Black variant was made specifically for the company.
fr	Type d'Objet : Armure Moyenne\nRéduction des Dégâts : 30%\nCapacité d'Emport : 10k µSCU\nRésistance Therm. : -61 / 91 °C\nRésistance aux Radiations : 26400 REM\n\nVitesse d'Élimination des Radiations : 145.8 REM/s\n\nConçue pour les mineurs mais prête pour toute aventure, l'armure Strata de Greycat Industrial offre une protection optimale et des fonctions pratiques. Chaque pièce présente un design angulaire et précis pour offrir une protection là où elle est le plus nécessaire. Une ceinture à outils avec des pochettes pratiques et un sac à dos renforcé offrent un espace de rangement généreux. Le design primé du casque a été copié par d'autres fabricants, mais l'original reste inégalé grâce à ses matériaux de haute qualité et à son système de filtration d'air de nouvelle génération, garantissant une respiration saine, que ce soit dans une mine profonde ou un environnement hostile. La variante Crusader Black a été spécialement conçue pour l'entreprise du même nom.

en-us	Item Type: Medium Armor\nDamage Reduction: 30%\nCarrying Capacity: 10k µSCU\nTemp. Rating: -61 / 91 °C\nRadiation Protection: 26400 REM\nRadiation Scrub Rate: 145.8 REM/s\n\nMade for miners but ready for any adventure, Greycat Industrial's Strata armor provides premium protection and convenient features. Each piece features an angular and precise design to deliver coverage where it's most needed most. A toolbelt with convenient pouches and a reinforced backpack offers plenty of storage. The award-winning helmet design has been copied by other manufacturers, but the original still reigns supreme with its high quality materials and next-gen air filtration system that enables clean breathing whether in a deep mine or hostile atmospheres. The Crusader Edition was made specifically for the company.
fr	Type d'Objet : Armure Moyenne\nRéduction des Dégâts : 30%\nCapacité d'Emport : 10k µSCU\nRésistance Therm. : -61 / 91 °C\nRésistance aux Radiations : 26400 REM\n\nVitesse d'Élimination des Radiations : 145.8 REM/s\n\nConçue pour les mineurs mais prête pour toute aventure, l'armure Strata de Greycat Industrial offre une protection optimale et des fonctions pratiques. Chaque pièce présente un design angulaire et précis pour offrir une protection là où elle est le plus nécessaire. Une ceinture à outils avec des pochettes pratiques et un sac à dos renforcé offrent un espace de rangement généreux. Le design primé du casque a été copié par d'autres fabricants, mais l'original reste inégalé grâce à ses matériaux de haute qualité et à son système de filtration d'air de nouvelle génération, garantissant une respiration saine, que ce soit dans une mine profonde ou un environnement hostile. L'édition Crusader a été spécialement conçue pour l'entreprise du même nom.

en-us	Item Type: Medium Armor\nDamage Reduction: 30%\nCarrying Capacity: 10k µSCU\nTemp. Rating: -61 / 91 °C\nRadiation Protection: 26400 REM\nRadiation Scrub Rate: 145.8 REM/s\n\nMade for miners but ready for any adventure, Greycat Industrial's Strata armor provides premium protection and convenient features. Each piece features an angular and precise design to deliver coverage where it's most needed most. A toolbelt with convenient pouches and a reinforced backpack offers plenty of storage. The award-winning helmet design has been copied by other manufacturers, but the original still reigns supreme with its high quality materials and next-gen air filtration system that enables clean breathing whether in a deep mine or hostile atmospheres. The Greycat Edition features the colors and logo of the company.
fr	Type d'Objet : Armure Moyenne\nRéduction des Dégâts : 30%\nCapacité d'Emport : 10k µSCU\nRésistance Therm. : -61 / 91 °C\nRésistance aux Radiations : 26400 REM\n\nVitesse d'Élimination des Radiations : 145.8 REM/s\n\nConçue pour les mineurs mais prête pour toute aventure, l'armure Strata de Greycat Industrial offre une protection optimale et des fonctions pratiques. Chaque pièce présente un design angulaire et précis pour offrir une protection là où elle est le plus nécessaire. Une ceinture à outils avec des pochettes pratiques et un sac à dos renforcé offrent un espace de rangement généreux. Le design primé du casque a été copié par d'autres fabricants, mais l'original reste inégalé grâce à ses matériaux de haute qualité et à son système de filtration d'air de nouvelle génération, garantissant une respiration saine, que ce soit dans une mine profonde ou un environnement hostile. L'édition Greycat arbore les couleurs et le logo de l'entreprise du même nom.

en-us	Item Type: Medium Armor\nDamage Reduction: 30%\nCarrying Capacity: 10k µSCU\nTemp. Rating: -61 / 91 °C\nRadiation Protection: 26400 REM\nRadiation Scrub Rate: 145.8 REM/s\n\nMade for miners but ready for any adventure, Greycat Industrial's Strata armor provides premium protection and convenient features. Each piece features an angular and precise design to deliver coverage where it's most needed most. A toolbelt with convenient pouches and a reinforced backpack offers plenty of storage. The award-winning helmet design has been copied by other manufacturers, but the original still reigns supreme with its high quality materials and next-gen air filtration system that enables clean breathing whether in a deep mine or hostile atmospheres. The Heatwave edition is primarily black with glowing red highlights.
fr	Type d'Objet : Armure Moyenne\nRéduction des Dégâts : 30%\nCapacité d'Emport : 10k µSCU\nRésistance Therm. : -61 / 91 °C\nRésistance aux Radiations : 26400 REM\n\nVitesse d'Élimination des Radiations : 145.8 REM/s\n\nConçue pour les mineurs mais prête pour toute aventure, l'armure Strata de Greycat Industrial offre une protection optimale et des fonctions pratiques. Chaque pièce présente un design angulaire et précis pour offrir une protection là où elle est le plus nécessaire. Une ceinture à outils avec des pochettes pratiques et un sac à dos renforcé offrent un espace de rangement généreux. Le design primé du casque a été copié par d'autres fabricants, mais l'original reste inégalé grâce à ses matériaux de haute qualité et à son système de filtration d'air de nouvelle génération, garantissant une respiration saine, que ce soit dans une mine profonde ou un environnement hostile. L'édition Heatwave est principalement noire avec des touches de rouge vif.

en-us	Item Type: Medium Armor\nDamage Reduction: 30%\nCarrying Capacity: 10k µSCU\nTemp. Rating: -61 / 91 °C\nRadiation Protection: 26400 REM\nRadiation Scrub Rate: 145.8 REM/s\n\nMade for miners but ready for any adventure, Greycat Industrial's Strata armor provides premium protection and convenient features. Each piece features an angular and precise design to deliver coverage where it's most needed most. A toolbelt with convenient pouches and a reinforced backpack offers plenty of storage. The award-winning helmet design has been copied by other manufacturers, but the original still reigns supreme with its high quality materials and next-gen air filtration system that enables clean breathing whether in a deep mine or hostile atmospheres. The Hurston Black variant was made specifically for the company.
fr	Type d'Objet : Armure Moyenne\nRéduction des Dégâts : 30%\nCapacité d'Emport : 10k µSCU\nRésistance Therm. : -61 / 91 °C\nRésistance aux Radiations : 26400 REM\n\nVitesse d'Élimination des Radiations : 145.8 REM/s\n\nConçue pour les mineurs mais prête pour toute aventure, l'armure Strata de Greycat Industrial offre une protection optimale et des fonctions pratiques. Chaque pièce présente un design angulaire et précis pour offrir une protection là où elle est le plus nécessaire. Une ceinture à outils avec des pochettes pratiques et un sac à dos renforcé offrent un espace de rangement généreux. Le design primé du casque a été copié par d'autres fabricants, mais l'original reste inégalé grâce à ses matériaux de haute qualité et à son système de filtration d'air de nouvelle génération, garantissant une respiration saine, que ce soit dans une mine profonde ou un environnement hostile. La variante Hurston Black a été spécialement conçue pour l'entreprise du même nom.

en-us	Item Type: Medium Armor\nDamage Reduction: 30%\nCarrying Capacity: 10k µSCU\nTemp. Rating: -61 / 91 °C\nRadiation Protection: 26400 REM\nRadiation Scrub Rate: 145.8 REM/s\n\nMade for miners but ready for any adventure, Greycat Industrial's Strata armor provides premium protection and convenient features. Each piece features an angular and precise design to deliver coverage where it's most needed most. A toolbelt with convenient pouches and a reinforced backpack offers plenty of storage. The award-winning helmet design has been copied by other manufacturers, but the original still reigns supreme with its high quality materials and next-gen air filtration system that enables clean breathing whether in a deep mine or hostile atmospheres. The Hurston Edition was made specifically for the company.
fr	Type d'Objet : Armure Moyenne\nRéduction des Dégâts : 30%\nCapacité d'Emport : 10k µSCU\nRésistance Therm. : -61 / 91 °C\nRésistance aux Radiations : 26400 REM\n\nVitesse d'Élimination des Radiations : 145.8 REM/s\n\nConçue pour les mineurs mais prête pour toute aventure, l'armure Strata de Greycat Industrial offre une protection optimale et des fonctions pratiques. Chaque pièce présente un design angulaire et précis pour offrir une protection là où elle est le plus nécessaire. Une ceinture à outils avec des pochettes pratiques et un sac à dos renforcé offrent un espace de rangement généreux. Le design primé du casque a été copié par d'autres fabricants, mais l'original reste inégalé grâce à ses matériaux de haute qualité et à son système de filtration d'air de nouvelle génération, garantissant une respiration saine, que ce soit dans une mine profonde ou un environnement hostile. L'édition Hurston a été spécialement conçue pour l'entreprise du même nom.

en-us	Item Type: Medium Armor\nDamage Reduction: 30%\nCarrying Capacity: 10k µSCU\nTemp. Rating: -61 / 91 °C\nRadiation Protection: 26400 REM\nRadiation Scrub Rate: 145.8 REM/s\n\nMade for miners but ready for any adventure, Greycat Industrial's Strata armor provides premium protection and convenient features. Each piece features an angular and precise design to deliver coverage where it's most needed most. A toolbelt with convenient pouches and a reinforced backpack offers plenty of storage. The award-winning helmet design has been copied by other manufacturers, but the original still reigns supreme with its high quality materials and next-gen air filtration system that enables clean breathing whether in a deep mine or hostile atmospheres. The Shubin Edition was made specifically for the company.
fr	Type d'Objet : Armure Moyenne\nRéduction des Dégâts : 30%\nCapacité d'Emport : 10k µSCU\nRésistance Therm. : -61 / 91 °C\nRésistance aux Radiations : 26400 REM\n\nVitesse d'Élimination des Radiations : 145.8 REM/s\n\nConçue pour les mineurs mais prête pour toute aventure, l'armure Strata de Greycat Industrial offre une protection optimale et des fonctions pratiques. Chaque pièce présente un design angulaire et précis pour offrir une protection là où elle est le plus nécessaire. Une ceinture à outils avec des pochettes pratiques et un sac à dos renforcé offrent un espace de rangement généreux. Le design primé du casque a été copié par d'autres fabricants, mais l'original reste inégalé grâce à ses matériaux de haute qualité et à son système de filtration d'air de nouvelle génération, garantissant une respiration saine, que ce soit dans une mine profonde ou un environnement hostile. L'édition Shubin a été spécialement conçue pour l'entreprise du même nom.

en-us	Item Type: Medium Armor\nDamage Reduction: 30%\nCarrying Capacity: 10k µSCU\nTemp. Rating: -61 / 91 °C\nRadiation Protection: 26400 REM\nRadiation Scrub Rate: 145.8 REM/s\n\nMade for miners but ready for any adventure, Greycat Industrial's Strata armor provides premium protection and convenient features. Each piece features an angular and precise design to deliver coverage where it's most needed most. A toolbelt with convenient pouches and a reinforced backpack offers plenty of storage. The award-winning helmet design has been copied by other manufacturers, but the original still reigns supreme with its high quality materials and next-gen air filtration system that enables clean breathing whether in a deep mine or hostile atmospheres. The microTech Black variant was made specifically for the company.
fr	Type d'Objet : Armure Moyenne\nRéduction des Dégâts : 30%\nCapacité d'Emport : 10k µSCU\nRésistance Therm. : -61 / 91 °C\nRésistance aux Radiations : 26400 REM\n\nVitesse d'Élimination des Radiations : 145.8 REM/s\n\nConçue pour les mineurs mais prête pour toute aventure, l'armure Strata de Greycat Industrial offre une protection optimale et des fonctions pratiques. Chaque pièce présente un design angulaire et précis pour offrir une protection là où elle est le plus nécessaire. Une ceinture à outils avec des pochettes pratiques et un sac à dos renforcé offrent un espace de rangement généreux. Le design primé du casque a été copié par d'autres fabricants, mais l'original reste inégalé grâce à ses matériaux de haute qualité et à son système de filtration d'air de nouvelle génération, garantissant une respiration saine, que ce soit dans une mine profonde ou un environnement hostile. La variante microTech Black a été spécialement conçue pour l'entreprise du même nom.

en-us	Item Type: Medium Armor\nDamage Reduction: 30%\nCarrying Capacity: 10k µSCU\nTemp. Rating: -61 / 91 °C\nRadiation Protection: 26400 REM\nRadiation Scrub Rate: 145.8 REM/s\n\nMade for miners but ready for any adventure, Greycat Industrial's Strata armor provides premium protection and convenient features. Each piece features an angular and precise design to deliver coverage where it's most needed most. A toolbelt with convenient pouches and a reinforced backpack offers plenty of storage. The award-winning helmet design has been copied by other manufacturers, but the original still reigns supreme with its high quality materials and next-gen air filtration system that enables clean breathing whether in a deep mine or hostile atmospheres. The microTech Edition was made specifically for the company.
fr	Type d'Objet : Armure Moyenne\nRéduction des Dégâts : 30%\nCapacité d'Emport : 10k µSCU\nRésistance Therm. : -61 / 91 °C\nRésistance aux Radiations : 26400 REM\n\nVitesse d'Élimination des Radiations : 145.8 REM/s\n\nConçue pour les mineurs mais prête pour toute aventure, l'armure Strata de Greycat Industrial offre une protection optimale et des fonctions pratiques. Chaque pièce présente un design angulaire et précis pour offrir une protection là où elle est le plus nécessaire. Une ceinture à outils avec des pochettes pratiques et un sac à dos renforcé offrent un espace de rangement généreux. Le design primé du casque a été copié par d'autres fabricants, mais l'original reste inégalé grâce à ses matériaux de haute qualité et à son système de filtration d'air de nouvelle génération, garantissant une respiration saine, que ce soit dans une mine profonde ou un environnement hostile. L'édition microTech a été spécialement conçue pour l'entreprise du même nom.

en-us	Item Type: Medium Armor\nDamage Reduction: 30%\nCarrying Capacity: 10k µSCU\nTemp. Rating: -61 / 91 °C\nRadiation Protection: 26400 REM\nRadiation Scrub Rate: 145.8 REM/s\n\nMade for miners but ready for any adventure, Greycat Industrial's Strata armor provides premium protection and convenient features. Each piece features an angular and precise design to deliver coverage where it's most needed most. A toolbelt with convenient pouches and a reinforced backpack offers plenty of storage. The award-winning helmet design has been copied by other manufacturers, but the original still reigns supreme with its high quality materials and next-gen air filtration system that enables clean breathing whether in a deep mine or hostile atmospheres. This edition features the colors and logo of the now defunct Pyrotechnic Amalgamated.
fr	Type d'Objet : Armure Moyenne\nRéduction des Dégâts : 30%\nCapacité d'Emport : 10k µSCU\nRésistance Therm. : -61 / 91 °C\nRésistance aux Radiations : 26400 REM\n\nVitesse d'Élimination des Radiations : 145.8 REM/s\n\nConçue pour les mineurs mais prête pour toute aventure, l'armure Strata de Greycat Industrial offre une protection optimale et des fonctions pratiques. Chaque pièce présente un design angulaire et précis pour offrir une protection là où elle est le plus nécessaire. Une ceinture à outils avec des pochettes pratiques et un sac à dos renforcé offrent un espace de rangement généreux. Le design primé du casque a été copié par d'autres fabricants, mais l'original reste inégalé grâce à ses matériaux de haute qualité et à son système de filtration d'air de nouvelle génération, garantissant une respiration saine, que ce soit dans une mine profonde ou un environnement hostile. Cette édition arbore les couleurs et le logo de la société Pyrotechnic Amalgamated, aujourd'hui disparue.

en-us	Item Type: Medium Armor\nDamage Reduction: 30%\nCarrying Capacity: 15k µSCU\nTemp. Rating: -61 / 91 °C\nRadiation Protection: 26400 REM\nRadiation Scrub Rate: 145.8 REM/s\nBackpack Compatibility: Light & Medium \n\nMade for miners but ready for any adventure, Greycat Industrial's Strata armor provides premium protection and convenient features. Each piece features an angular and precise design to deliver coverage where it's most needed most. A toolbelt with convenient pouches and a reinforced backpack offers plenty of storage. The award-winning helmet design has been copied by other manufacturers, but the original still reigns supreme with its high quality materials and next-gen air filtration system that enables clean breathing whether in a deep mine or hostile atmospheres.
fr	Type d'Objet : Armure Moyenne\nRéduction des Dégâts : 30%\nCapacité d'Emport : 15k µSCU\nRésistance Therm. : -61 / 91 °C\nRésistance aux Radiations : 26400 REM\n\nVitesse d'Élimination des Radiations : 145.8 REM/s\nSacs à dos Compatibles : Légers & Moyens \n\nConçue pour les mineurs mais prête pour toute aventure, l'armure Strata de Greycat Industrial offre une protection optimale et des fonctions pratiques. Chaque pièce présente un design angulaire et précis pour offrir une protection là où elle est le plus nécessaire. Une ceinture à outils avec des pochettes pratiques et un sac à dos renforcé offrent un espace de rangement généreux. Le design primé du casque a été copié par d'autres fabricants, mais l'original reste inégalé grâce à ses matériaux de haute qualité et à son système de filtration d'air de nouvelle génération, garantissant une respiration saine, que ce soit dans une mine profonde ou un environnement hostile.

en-us	Item Type: Medium Armor\nDamage Reduction: 30%\nCarrying Capacity: 15k µSCU\nTemp. Rating: -61 / 91 °C\nRadiation Protection: 26400 REM\nRadiation Scrub Rate: 145.8 REM/s\nBackpack Compatibility: Light & Medium \n\nMade for miners but ready for any adventure, Greycat Industrial's Strata armor provides premium protection and convenient features. Each piece features an angular and precise design to deliver coverage where it's most needed most. A toolbelt with convenient pouches and a reinforced backpack offers plenty of storage. The award-winning helmet design has been copied by other manufacturers, but the original still reigns supreme with its high quality materials and next-gen air filtration system that enables clean breathing whether in a deep mine or hostile atmospheres. The ArcCorp Black variant was made specifically for the company.
fr	Type d'Objet : Armure Moyenne\nRéduction des Dégâts : 30%\nCapacité d'Emport : 15k µSCU\nRésistance Therm. : -61 / 91 °C\nRésistance aux Radiations : 26400 REM\n\nVitesse d'Élimination des Radiations : 145.8 REM/s\nSacs à dos Compatibles : Légers & Moyens \n\nConçue pour les mineurs mais prête pour toute aventure, l'armure Strata de Greycat Industrial offre une protection optimale et des fonctions pratiques. Chaque pièce présente un design angulaire et précis pour offrir une protection là où elle est le plus nécessaire. Une ceinture à outils avec des pochettes pratiques et un sac à dos renforcé offrent un espace de rangement généreux. Le design primé du casque a été copié par d'autres fabricants, mais l'original reste inégalé grâce à ses matériaux de haute qualité et à son système de filtration d'air de nouvelle génération, garantissant une respiration saine, que ce soit dans une mine profonde ou un environnement hostile. La variante ArcCorp Black a été spécialement conçue pour l'entreprise du même nom.

en-us	Item Type: Medium Armor\nDamage Reduction: 30%\nCarrying Capacity: 15k µSCU\nTemp. Rating: -61 / 91 °C\nRadiation Protection: 26400 REM\nRadiation Scrub Rate: 145.8 REM/s\nBackpack Compatibility: Light & Medium \n\nMade for miners but ready for any adventure, Greycat Industrial's Strata armor provides premium protection and convenient features. Each piece features an angular and precise design to deliver coverage where it's most needed most. A toolbelt with convenient pouches and a reinforced backpack offers plenty of storage. The award-winning helmet design has been copied by other manufacturers, but the original still reigns supreme with its high quality materials and next-gen air filtration system that enables clean breathing whether in a deep mine or hostile atmospheres. The ArcCorp Edition was made specifically for the company.
fr	Type d'Objet : Armure Moyenne\nRéduction des Dégâts : 30%\nCapacité d'Emport : 15k µSCU\nRésistance Therm. : -61 / 91 °C\nRésistance aux Radiations : 26400 REM\n\nVitesse d'Élimination des Radiations : 145.8 REM/s\nSacs à dos Compatibles : Légers & Moyens \n\nConçue pour les mineurs mais prête pour toute aventure, l'armure Strata de Greycat Industrial offre une protection optimale et des fonctions pratiques. Chaque pièce présente un design angulaire et précis pour offrir une protection là où elle est le plus nécessaire. Une ceinture à outils avec des pochettes pratiques et un sac à dos renforcé offrent un espace de rangement généreux. Le design primé du casque a été copié par d'autres fabricants, mais l'original reste inégalé grâce à ses matériaux de haute qualité et à son système de filtration d'air de nouvelle génération, garantissant une respiration saine, que ce soit dans une mine profonde ou un environnement hostile. L'édition ArcCorp a été spécialement conçue pour l'entreprise du même nom.

en-us	Item Type: Medium Armor\nDamage Reduction: 30%\nCarrying Capacity: 15k µSCU\nTemp. Rating: -61 / 91 °C\nRadiation Protection: 26400 REM\nRadiation Scrub Rate: 145.8 REM/s\nBackpack Compatibility: Light & Medium \n\nMade for miners but ready for any adventure, Greycat Industrial's Strata armor provides premium protection and convenient features. Each piece features an angular and precise design to deliver coverage where it's most needed most. A toolbelt with convenient pouches and a reinforced backpack offers plenty of storage. The award-winning helmet design has been copied by other manufacturers, but the original still reigns supreme with its high quality materials and next-gen air filtration system that enables clean breathing whether in a deep mine or hostile atmospheres. The Crusader Black variant was made specifically for the company.
fr	Type d'Objet : Armure Moyenne\nRéduction des Dégâts : 30%\nCapacité d'Emport : 15k µSCU\nRésistance Therm. : -61 / 91 °C\nRésistance aux Radiations : 26400 REM\n\nVitesse d'Élimination des Radiations : 145.8 REM/s\nSacs à dos Compatibles : Légers & Moyens \n\nConçue pour les mineurs mais prête pour toute aventure, l'armure Strata de Greycat Industrial offre une protection optimale et des fonctions pratiques. Chaque pièce présente un design angulaire et précis pour offrir une protection là où elle est le plus nécessaire. Une ceinture à outils avec des pochettes pratiques et un sac à dos renforcé offrent un espace de rangement généreux. Le design primé du casque a été copié par d'autres fabricants, mais l'original reste inégalé grâce à ses matériaux de haute qualité et à son système de filtration d'air de nouvelle génération, garantissant une respiration saine, que ce soit dans une mine profonde ou un environnement hostile. La variante Crusader Black a été spécialement conçue pour l'entreprise du même nom.

en-us	Item Type: Medium Armor\nDamage Reduction: 30%\nCarrying Capacity: 15k µSCU\nTemp. Rating: -61 / 91 °C\nRadiation Protection: 26400 REM\nRadiation Scrub Rate: 145.8 REM/s\nBackpack Compatibility: Light & Medium \n\nMade for miners but ready for any adventure, Greycat Industrial's Strata armor provides premium protection and convenient features. Each piece features an angular and precise design to deliver coverage where it's most needed most. A toolbelt with convenient pouches and a reinforced backpack offers plenty of storage. The award-winning helmet design has been copied by other manufacturers, but the original still reigns supreme with its high quality materials and next-gen air filtration system that enables clean breathing whether in a deep mine or hostile atmospheres. The Crusader Edition was made specifically for the company.
fr	Type d'Objet : Armure Moyenne\nRéduction des Dégâts : 30%\nCapacité d'Emport : 15k µSCU\nRésistance Therm. : -61 / 91 °C\nRésistance aux Radiations : 26400 REM\n\nVitesse d'Élimination des Radiations : 145.8 REM/s\nSacs à dos Compatibles : Légers & Moyens \n\nConçue pour les mineurs mais prête pour toute aventure, l'armure Strata de Greycat Industrial offre une protection optimale et des fonctions pratiques. Chaque pièce présente un design angulaire et précis pour offrir une protection là où elle est le plus nécessaire. Une ceinture à outils avec des pochettes pratiques et un sac à dos renforcé offrent un espace de rangement généreux. Le design primé du casque a été copié par d'autres fabricants, mais l'original reste inégalé grâce à ses matériaux de haute qualité et à son système de filtration d'air de nouvelle génération, garantissant une respiration saine, que ce soit dans une mine profonde ou un environnement hostile. L'édition Crusader a été spécialement conçue pour l'entreprise du même nom.

en-us	Item Type: Medium Armor\nDamage Reduction: 30%\nCarrying Capacity: 15k µSCU\nTemp. Rating: -61 / 91 °C\nRadiation Protection: 26400 REM\nRadiation Scrub Rate: 145.8 REM/s\nBackpack Compatibility: Light & Medium \n\nMade for miners but ready for any adventure, Greycat Industrial's Strata armor provides premium protection and convenient features. Each piece features an angular and precise design to deliver coverage where it's most needed most. A toolbelt with convenient pouches and a reinforced backpack offers plenty of storage. The award-winning helmet design has been copied by other manufacturers, but the original still reigns supreme with its high quality materials and next-gen air filtration system that enables clean breathing whether in a deep mine or hostile atmospheres. The Greycat Edition features the colors and logo of the company.
fr	Type d'Objet : Armure Moyenne\nRéduction des Dégâts : 30%\nCapacité d'Emport : 15k µSCU\nRésistance Therm. : -61 / 91 °C\nRésistance aux Radiations : 26400 REM\n\nVitesse d'Élimination des Radiations : 145.8 REM/s\nSacs à dos Compatibles : Légers & Moyens \n\nConçue pour les mineurs mais prête pour toute aventure, l'armure Strata de Greycat Industrial offre une protection optimale et des fonctions pratiques. Chaque pièce présente un design angulaire et précis pour offrir une protection là où elle est le plus nécessaire. Une ceinture à outils avec des pochettes pratiques et un sac à dos renforcé offrent un espace de rangement généreux. Le design primé du casque a été copié par d'autres fabricants, mais l'original reste inégalé grâce à ses matériaux de haute qualité et à son système de filtration d'air de nouvelle génération, garantissant une respiration saine, que ce soit dans une mine profonde ou un environnement hostile. L'édition Greycat arbore les couleurs et le logo de l'entreprise du même nom.

en-us	Item Type: Medium Armor\nDamage Reduction: 30%\nCarrying Capacity: 15k µSCU\nTemp. Rating: -61 / 91 °C\nRadiation Protection: 26400 REM\nRadiation Scrub Rate: 145.8 REM/s\nBackpack Compatibility: Light & Medium \n\nMade for miners but ready for any adventure, Greycat Industrial's Strata armor provides premium protection and convenient features. Each piece features an angular and precise design to deliver coverage where it's most needed most. A toolbelt with convenient pouches and a reinforced backpack offers plenty of storage. The award-winning helmet design has been copied by other manufacturers, but the original still reigns supreme with its high quality materials and next-gen air filtration system that enables clean breathing whether in a deep mine or hostile atmospheres. The Heatwave edition is primarily black with glowing red highlights.
fr	Type d'Objet : Armure Moyenne\nRéduction des Dégâts : 30%\nCapacité d'Emport : 15k µSCU\nRésistance Therm. : -61 / 91 °C\nRésistance aux Radiations : 26400 REM\n\nVitesse d'Élimination des Radiations : 145.8 REM/s\nSacs à dos Compatibles : Légers & Moyens \n\nConçue pour les mineurs mais prête pour toute aventure, l'armure Strata de Greycat Industrial offre une protection optimale et des fonctions pratiques. Chaque pièce présente un design angulaire et précis pour offrir une protection là où elle est le plus nécessaire. Une ceinture à outils avec des pochettes pratiques et un sac à dos renforcé offrent un espace de rangement généreux. Le design primé du casque a été copié par d'autres fabricants, mais l'original reste inégalé grâce à ses matériaux de haute qualité et à son système de filtration d'air de nouvelle génération, garantissant une respiration saine, que ce soit dans une mine profonde ou un environnement hostile. L'édition Heatwave est principalement noire avec des touches de rouge vif.

en-us	Item Type: Medium Armor\nDamage Reduction: 30%\nCarrying Capacity: 15k µSCU\nTemp. Rating: -61 / 91 °C\nRadiation Protection: 26400 REM\nRadiation Scrub Rate: 145.8 REM/s\nBackpack Compatibility: Light & Medium \n\nMade for miners but ready for any adventure, Greycat Industrial's Strata armor provides premium protection and convenient features. Each piece features an angular and precise design to deliver coverage where it's most needed most. A toolbelt with convenient pouches and a reinforced backpack offers plenty of storage. The award-winning helmet design has been copied by other manufacturers, but the original still reigns supreme with its high quality materials and next-gen air filtration system that enables clean breathing whether in a deep mine or hostile atmospheres. The Hurston Black variant was made specifically for the company.
fr	Type d'Objet : Armure Moyenne\nRéduction des Dégâts : 30%\nCapacité d'Emport : 15k µSCU\nRésistance Therm. : -61 / 91 °C\nRésistance aux Radiations : 26400 REM\n\nVitesse d'Élimination des Radiations : 145.8 REM/s\nSacs à dos Compatibles : Légers & Moyens \n\nConçue pour les mineurs mais prête pour toute aventure, l'armure Strata de Greycat Industrial offre une protection optimale et des fonctions pratiques. Chaque pièce présente un design angulaire et précis pour offrir une protection là où elle est le plus nécessaire. Une ceinture à outils avec des pochettes pratiques et un sac à dos renforcé offrent un espace de rangement généreux. Le design primé du casque a été copié par d'autres fabricants, mais l'original reste inégalé grâce à ses matériaux de haute qualité et à son système de filtration d'air de nouvelle génération, garantissant une respiration saine, que ce soit dans une mine profonde ou un environnement hostile. La variante Hurston Black a été spécialement conçue pour l'entreprise du même nom.

en-us	Item Type: Medium Armor\nDamage Reduction: 30%\nCarrying Capacity: 15k µSCU\nTemp. Rating: -61 / 91 °C\nRadiation Protection: 26400 REM\nRadiation Scrub Rate: 145.8 REM/s\nBackpack Compatibility: Light & Medium \n\nMade for miners but ready for any adventure, Greycat Industrial's Strata armor provides premium protection and convenient features. Each piece features an angular and precise design to deliver coverage where it's most needed most. A toolbelt with convenient pouches and a reinforced backpack offers plenty of storage. The award-winning helmet design has been copied by other manufacturers, but the original still reigns supreme with its high quality materials and next-gen air filtration system that enables clean breathing whether in a deep mine or hostile atmospheres. The Hurston Edition was made specifically for the company.
fr	Type d'Objet : Armure Moyenne\nRéduction des Dégâts : 30%\nCapacité d'Emport : 15k µSCU\nRésistance Therm. : -61 / 91 °C\nRésistance aux Radiations : 26400 REM\n\nVitesse d'Élimination des Radiations : 145.8 REM/s\nSacs à dos Compatibles : Légers & Moyens \n\nConçue pour les mineurs mais prête pour toute aventure, l'armure Strata de Greycat Industrial offre une protection optimale et des fonctions pratiques. Chaque pièce présente un design angulaire et précis pour offrir une protection là où elle est le plus nécessaire. Une ceinture à outils avec des pochettes pratiques et un sac à dos renforcé offrent un espace de rangement généreux. Le design primé du casque a été copié par d'autres fabricants, mais l'original reste inégalé grâce à ses matériaux de haute qualité et à son système de filtration d'air de nouvelle génération, garantissant une respiration saine, que ce soit dans une mine profonde ou un environnement hostile. L'édition Hurston a été spécialement conçue pour l'entreprise du même nom.

en-us	Item Type: Medium Armor\nDamage Reduction: 30%\nCarrying Capacity: 15k µSCU\nTemp. Rating: -61 / 91 °C\nRadiation Protection: 26400 REM\nRadiation Scrub Rate: 145.8 REM/s\nBackpack Compatibility: Light & Medium \n\nMade for miners but ready for any adventure, Greycat Industrial's Strata armor provides premium protection and convenient features. Each piece features an angular and precise design to deliver coverage where it's most needed most. A toolbelt with convenient pouches and a reinforced backpack offers plenty of storage. The award-winning helmet design has been copied by other manufacturers, but the original still reigns supreme with its high quality materials and next-gen air filtration system that enables clean breathing whether in a deep mine or hostile atmospheres. The Shubin Edition was made specifically for the company.
fr	Type d'Objet : Armure Moyenne\nRéduction des Dégâts : 30%\nCapacité d'Emport : 15k µSCU\nRésistance Therm. : -61 / 91 °C\nRésistance aux Radiations : 26400 REM\n\nVitesse d'Élimination des Radiations : 145.8 REM/s\nSacs à dos Compatibles : Légers & Moyens \n\nConçue pour les mineurs mais prête pour toute aventure, l'armure Strata de Greycat Industrial offre une protection optimale et des fonctions pratiques. Chaque pièce présente un design angulaire et précis pour offrir une protection là où elle est le plus nécessaire. Une ceinture à outils avec des pochettes pratiques et un sac à dos renforcé offrent un espace de rangement généreux. Le design primé du casque a été copié par d'autres fabricants, mais l'original reste inégalé grâce à ses matériaux de haute qualité et à son système de filtration d'air de nouvelle génération, garantissant une respiration saine, que ce soit dans une mine profonde ou un environnement hostile. L'édition Shubin a été spécialement conçue pour l'entreprise du même nom.

en-us	Item Type: Medium Armor\nDamage Reduction: 30%\nCarrying Capacity: 15k µSCU\nTemp. Rating: -61 / 91 °C\nRadiation Protection: 26400 REM\nRadiation Scrub Rate: 145.8 REM/s\nBackpack Compatibility: Light & Medium \n\nMade for miners but ready for any adventure, Greycat Industrial's Strata armor provides premium protection and convenient features. Each piece features an angular and precise design to deliver coverage where it's most needed most. A toolbelt with convenient pouches and a reinforced backpack offers plenty of storage. The award-winning helmet design has been copied by other manufacturers, but the original still reigns supreme with its high quality materials and next-gen air filtration system that enables clean breathing whether in a deep mine or hostile atmospheres. The microTech Black variant was made specifically for the company.
fr	Type d'Objet : Armure Moyenne\nRéduction des Dégâts : 30%\nCapacité d'Emport : 15k µSCU\nRésistance Therm. : -61 / 91 °C\nRésistance aux Radiations : 26400 REM\n\nVitesse d'Élimination des Radiations : 145.8 REM/s\nSacs à dos Compatibles : Légers & Moyens \n\nConçue pour les mineurs mais prête pour toute aventure, l'armure Strata de Greycat Industrial offre une protection optimale et des fonctions pratiques. Chaque pièce présente un design angulaire et précis pour offrir une protection là où elle est le plus nécessaire. Une ceinture à outils avec des pochettes pratiques et un sac à dos renforcé offrent un espace de rangement généreux. Le design primé du casque a été copié par d'autres fabricants, mais l'original reste inégalé grâce à ses matériaux de haute qualité et à son système de filtration d'air de nouvelle génération, garantissant une respiration saine, que ce soit dans une mine profonde ou un environnement hostile. La variante microTech Black a été spécialement conçue pour l'entreprise du même nom.

en-us	Item Type: Medium Armor\nDamage Reduction: 30%\nCarrying Capacity: 15k µSCU\nTemp. Rating: -61 / 91 °C\nRadiation Protection: 26400 REM\nRadiation Scrub Rate: 145.8 REM/s\nBackpack Compatibility: Light & Medium \n\nMade for miners but ready for any adventure, Greycat Industrial's Strata armor provides premium protection and convenient features. Each piece features an angular and precise design to deliver coverage where it's most needed most. A toolbelt with convenient pouches and a reinforced backpack offers plenty of storage. The award-winning helmet design has been copied by other manufacturers, but the original still reigns supreme with its high quality materials and next-gen air filtration system that enables clean breathing whether in a deep mine or hostile atmospheres. The microTech Edition was made specifically for the company.
fr	Type d'Objet : Armure Moyenne\nRéduction des Dégâts : 30%\nCapacité d'Emport : 15k µSCU\nRésistance Therm. : -61 / 91 °C\nRésistance aux Radiations : 26400 REM\n\nVitesse d'Élimination des Radiations : 145.8 REM/s\nSacs à dos Compatibles : Légers & Moyens \n\nConçue pour les mineurs mais prête pour toute aventure, l'armure Strata de Greycat Industrial offre une protection optimale et des fonctions pratiques. Chaque pièce présente un design angulaire et précis pour offrir une protection là où elle est le plus nécessaire. Une ceinture à outils avec des pochettes pratiques et un sac à dos renforcé offrent un espace de rangement généreux. Le design primé du casque a été copié par d'autres fabricants, mais l'original reste inégalé grâce à ses matériaux de haute qualité et à son système de filtration d'air de nouvelle génération, garantissant une respiration saine, que ce soit dans une mine profonde ou un environnement hostile. L'édition microTech a été spécialement conçue pour l'entreprise du même nom.

en-us	Item Type: Medium Armor\nDamage Reduction: 30%\nCarrying Capacity: 15k µSCU\nTemp. Rating: -61 / 91 °C\nRadiation Protection: 26400 REM\nRadiation Scrub Rate: 145.8 REM/s\nBackpack Compatibility: Light & Medium \n\nMade for miners but ready for any adventure, Greycat Industrial's Strata armor provides premium protection and convenient features. Each piece features an angular and precise design to deliver coverage where it's most needed most. A toolbelt with convenient pouches and a reinforced backpack offers plenty of storage. The award-winning helmet design has been copied by other manufacturers, but the original still reigns supreme with its high quality materials and next-gen air filtration system that enables clean breathing whether in a deep mine or hostile atmospheres. This edition features the colors and logo of the now defunct Pyrotechnic Amalgamated.
fr	Type d'Objet : Armure Moyenne\nRéduction des Dégâts : 30%\nCapacité d'Emport : 15k µSCU\nRésistance Therm. : -61 / 91 °C\nRésistance aux Radiations : 26400 REM\n\nVitesse d'Élimination des Radiations : 145.8 REM/s\nSacs à dos Compatibles : Légers & Moyens \n\nConçue pour les mineurs mais prête pour toute aventure, l'armure Strata de Greycat Industrial offre une protection optimale et des fonctions pratiques. Chaque pièce présente un design angulaire et précis pour offrir une protection là où elle est le plus nécessaire. Une ceinture à outils avec des pochettes pratiques et un sac à dos renforcé offrent un espace de rangement généreux. Le design primé du casque a été copié par d'autres fabricants, mais l'original reste inégalé grâce à ses matériaux de haute qualité et à son système de filtration d'air de nouvelle génération, garantissant une respiration saine, que ce soit dans une mine profonde ou un environnement hostile. Cette édition arbore les couleurs et le logo de la société Pyrotechnic Amalgamated, aujourd'hui disparue.

en-us	Item Type: Medium Armor\nDamage Reduction: 30%\nCarrying Capacity: 5.5K µSCU\nTemp. Rating: -56 / 86 °C\n\nThis version of Kastak Arms' Inquisitor legs has been modified from its original form. Strength and speed combine with the new Inquisitor armor set. Strong yet lightweight alloy plating works alongside reinforced polyfiber weaving to save your skin, but not slow you down. When combined with Kastak Arms' intimidating aesthetic, it's easy to see why this medium armor has become infamous across the Empire.
fr	Type : Armure Moyenne\nRéduction des Dégâts : 30%\nCapacité d'Emport : 5.5K µSCU\nRésistance Therm. : -56 / 86 °C\n\nCette version des jambières Inquisitor de Kastak Arms a été modifiée par rapport à sa forme originale. La force et la vitesse se combinent avec le nouvel ensemble d'armure Inquisitor. Le revêtement en alliage, à la fois solide et léger, est associé à un tissage en polyfibre renforcé pour préserver votre peau, sans pour autant vous ralentir. Associée à l'esthétique intimidante de Kastak Arms, il est facile de comprendre pourquoi cette armure moyenne est devenue tristement célèbre dans tout l'Empire.

en-us	Item Type: Medium Armor\nDamage Reduction: 30%\nCarrying Capacity: 7.5k µSCU\nTemp. Rating: -61 / 91 °C\n\nThe mark X is the latest in CDS’ award-winning Omni-Role Combat armor series. This EVA-rated suit features new EdgeCore composite weave technology that maximizes protection against projectiles, explosives and the elements without hindering the operator's agility.
fr	Type : Armure Moyenne\nRéduction des Dégâts : 30%\nCapacité d’Emport : 7.5k µSCU\nRésistance Therm. : -61 / 91 °C\n\nLe Mark X est le dernier né de la série d'armures de combat Omni-Role primée de CDS. Cette combinaison EVA est dotée de la nouvelle technologie de tissage composite EdgeCore qui maximise la protection contre les projectiles, les explosifs et les éléments sans entraver l'agilité de l'opérateur.

en-us	Item Type: Medium Armor\nDamage Reduction: 30%\nTemp. Rating: -50 / 80 °C\nRadiation Protection: 26400 REM\nRadiation Scrub Rate: 145.8 REM/s\n\nMade for miners but ready for any adventure, Greycat Industrial's Strata armor provides premium protection and convenient features. Each piece features an angular and precise design to deliver coverage where it's most needed most. A toolbelt with convenient pouches and a reinforced backpack offers plenty of storage. The award-winning helmet design has been copied by other manufacturers, but the original still reigns supreme with its high quality materials and next-gen air filtration system that enables clean breathing whether in a deep mine or hostile atmospheres.
fr	Type d'Objet : Armure Moyenne\nRéduction des Dégâts : 30%\nRésistance Therm. : -50 / 80 °C\nRésistance aux Radiations : 26400 REM\n\nVitesse d'Élimination des Radiations : 145.8 REM/s\n\nConçue pour les mineurs mais prête pour toute aventure, l'armure Strata de Greycat Industrial offre une protection optimale et des fonctions pratiques. Chaque pièce présente un design angulaire et précis pour offrir une protection là où elle est le plus nécessaire. Une ceinture à outils avec des pochettes pratiques et un sac à dos renforcé offrent un espace de rangement généreux. Le design primé du casque a été copié par d'autres fabricants, mais l'original reste inégalé grâce à ses matériaux de haute qualité et à son système de filtration d'air de nouvelle génération, garantissant une respiration saine, que ce soit dans une mine profonde ou un environnement hostile.

en-us	Item Type: Medium Armor\nDamage Reduction: 30%\nTemp. Rating: -50 / 80 °C\nRadiation Protection: 26400 REM\nRadiation Scrub Rate: 145.8 REM/s\n\nMade for miners but ready for any adventure, Greycat Industrial's Strata armor provides premium protection and convenient features. Each piece features an angular and precise design to deliver coverage where it's most needed most. A toolbelt with convenient pouches and a reinforced backpack offers plenty of storage. The award-winning helmet design has been copied by other manufacturers, but the original still reigns supreme with its high quality materials and next-gen air filtration system that enables clean breathing whether in a deep mine or hostile atmospheres. The Amber edition is burnt orange with black and grey highlights.
fr	Type d'Objet : Armure Moyenne\nRéduction des Dégâts : 30%\nRésistance Therm. : -50 / 80 °C\nRésistance aux Radiations : 26400 REM\n\nVitesse d'Élimination des Radiations : 145.8 REM/s\n\nConçue pour les mineurs mais prête pour toute aventure, l'armure Strata de Greycat Industrial offre une protection optimale et des fonctions pratiques. Chaque pièce présente un design angulaire et précis pour offrir une protection là où elle est le plus nécessaire. Une ceinture à outils avec des pochettes pratiques et un sac à dos renforcé offrent un espace de rangement généreux. Le design primé du casque a été copié par d'autres fabricants, mais l'original reste inégalé grâce à ses matériaux de haute qualité et à son système de filtration d'air de nouvelle génération, garantissant une respiration saine, que ce soit dans une mine profonde ou un environnement hostile. L'édition Amber est de couleur orange brûlé avec des reflets noirs et gris.

en-us	Item Type: Medium Armor\nDamage Reduction: 30%\nTemp. Rating: -50 / 80 °C\nRadiation Protection: 26400 REM\nRadiation Scrub Rate: 145.8 REM/s\n\nMade for miners but ready for any adventure, Greycat Industrial's Strata armor provides premium protection and convenient features. Each piece features an angular and precise design to deliver coverage where it's most needed most. A toolbelt with convenient pouches and a reinforced backpack offers plenty of storage. The award-winning helmet design has been copied by other manufacturers, but the original still reigns supreme with its high quality materials and next-gen air filtration system that enables clean breathing whether in a deep mine or hostile atmospheres. The ArcCorp Black variant was made specifically for the company.
fr	Type d'Objet : Armure Moyenne\nRéduction des Dégâts : 30%\nRésistance Therm. : -50 / 80 °C\nRésistance aux Radiations : 26400 REM\n\nVitesse d'Élimination des Radiations : 145.8 REM/s\n\nConçue pour les mineurs mais prête pour toute aventure, l'armure Strata de Greycat Industrial offre une protection optimale et des fonctions pratiques. Chaque pièce présente un design angulaire et précis pour offrir une protection là où elle est le plus nécessaire. Une ceinture à outils avec des pochettes pratiques et un sac à dos renforcé offrent un espace de rangement généreux. Le design primé du casque a été copié par d'autres fabricants, mais l'original reste inégalé grâce à ses matériaux de haute qualité et à son système de filtration d'air de nouvelle génération, garantissant une respiration saine, que ce soit dans une mine profonde ou un environnement hostile. La variante ArcCorp Black a été spécialement conçue pour l'entreprise du même nom.

en-us	Item Type: Medium Armor\nDamage Reduction: 30%\nTemp. Rating: -50 / 80 °C\nRadiation Protection: 26400 REM\nRadiation Scrub Rate: 145.8 REM/s\n\nMade for miners but ready for any adventure, Greycat Industrial's Strata armor provides premium protection and convenient features. Each piece features an angular and precise design to deliver coverage where it's most needed most. A toolbelt with convenient pouches and a reinforced backpack offers plenty of storage. The award-winning helmet design has been copied by other manufacturers, but the original still reigns supreme with its high quality materials and next-gen air filtration system that enables clean breathing whether in a deep mine or hostile atmospheres. The ArcCorp Edition was made specifically for the company.
fr	Type d'Objet : Armure Moyenne\nRéduction des Dégâts : 30%\nRésistance Therm. : -50 / 80 °C\nRésistance aux Radiations : 26400 REM\n\nVitesse d'Élimination des Radiations : 145.8 REM/s\n\nConçue pour les mineurs mais prête pour toute aventure, l'armure Strata de Greycat Industrial offre une protection optimale et des fonctions pratiques. Chaque pièce présente un design angulaire et précis pour offrir une protection là où elle est le plus nécessaire. Une ceinture à outils avec des pochettes pratiques et un sac à dos renforcé offrent un espace de rangement généreux. Le design primé du casque a été copié par d'autres fabricants, mais l'original reste inégalé grâce à ses matériaux de haute qualité et à son système de filtration d'air de nouvelle génération, garantissant une respiration saine, que ce soit dans une mine profonde ou un environnement hostile. L'édition ArcCorp a été spécialement conçue pour l'entreprise du même nom.

en-us	Item Type: Medium Armor\nDamage Reduction: 30%\nTemp. Rating: -50 / 80 °C\nRadiation Protection: 26400 REM\nRadiation Scrub Rate: 145.8 REM/s\n\nMade for miners but ready for any adventure, Greycat Industrial's Strata armor provides premium protection and convenient features. Each piece features an angular and precise design to deliver coverage where it's most needed most. A toolbelt with convenient pouches and a reinforced backpack offers plenty of storage. The award-winning helmet design has been copied by other manufacturers, but the original still reigns supreme with its high quality materials and next-gen air filtration system that enables clean breathing whether in a deep mine or hostile atmospheres. The Crusader Black variant was made specifically for the company.
fr	Type d'Objet : Armure Moyenne\nRéduction des Dégâts : 30%\nRésistance Therm. : -50 / 80 °C\nRésistance aux Radiations : 26400 REM\n\nVitesse d'Élimination des Radiations : 145.8 REM/s\n\nConçue pour les mineurs mais prête pour toute aventure, l'armure Strata de Greycat Industrial offre une protection optimale et des fonctions pratiques. Chaque pièce présente un design angulaire et précis pour offrir une protection là où elle est le plus nécessaire. Une ceinture à outils avec des pochettes pratiques et un sac à dos renforcé offrent un espace de rangement généreux. Le design primé du casque a été copié par d'autres fabricants, mais l'original reste inégalé grâce à ses matériaux de haute qualité et à son système de filtration d'air de nouvelle génération, garantissant une respiration saine, que ce soit dans une mine profonde ou un environnement hostile. La variante Crusader Black a été spécialement conçue pour l'entreprise du même nom.

en-us	Item Type: Medium Armor\nDamage Reduction: 30%\nTemp. Rating: -50 / 80 °C\nRadiation Protection: 26400 REM\nRadiation Scrub Rate: 145.8 REM/s\n\nMade for miners but ready for any adventure, Greycat Industrial's Strata armor provides premium protection and convenient features. Each piece features an angular and precise design to deliver coverage where it's most needed most. A toolbelt with convenient pouches and a reinforced backpack offers plenty of storage. The award-winning helmet design has been copied by other manufacturers, but the original still reigns supreme with its high quality materials and next-gen air filtration system that enables clean breathing whether in a deep mine or hostile atmospheres. The Crusader Edition was made specifically for the company.
fr	Type d'Objet : Armure Moyenne\nRéduction des Dégâts : 30%\nRésistance Therm. : -50 / 80 °C\nRésistance aux Radiations : 26400 REM\n\nVitesse d'Élimination des Radiations : 145.8 REM/s\n\nConçue pour les mineurs mais prête pour toute aventure, l'armure Strata de Greycat Industrial offre une protection optimale et des fonctions pratiques. Chaque pièce présente un design angulaire et précis pour offrir une protection là où elle est le plus nécessaire. Une ceinture à outils avec des pochettes pratiques et un sac à dos renforcé offrent un espace de rangement généreux. Le design primé du casque a été copié par d'autres fabricants, mais l'original reste inégalé grâce à ses matériaux de haute qualité et à son système de filtration d'air de nouvelle génération, garantissant une respiration saine, que ce soit dans une mine profonde ou un environnement hostile. L'édition Crusader a été spécialement conçue pour l'entreprise du même nom.

en-us	Item Type: Medium Armor\nDamage Reduction: 30%\nTemp. Rating: -50 / 80 °C\nRadiation Protection: 26400 REM\nRadiation Scrub Rate: 145.8 REM/s\n\nMade for miners but ready for any adventure, Greycat Industrial's Strata armor provides premium protection and convenient features. Each piece features an angular and precise design to deliver coverage where it's most needed most. A toolbelt with convenient pouches and a reinforced backpack offers plenty of storage. The award-winning helmet design has been copied by other manufacturers, but the original still reigns supreme with its high quality materials and next-gen air filtration system that enables clean breathing whether in a deep mine or hostile atmospheres. The Greycat Edition features the colors and logo of the company.
fr	Type d'Objet : Armure Moyenne\nRéduction des Dégâts : 30%\nRésistance Therm. : -50 / 80 °C\nRésistance aux Radiations : 26400 REM\n\nVitesse d'Élimination des Radiations : 145.8 REM/s\n\nConçue pour les mineurs mais prête pour toute aventure, l'armure Strata de Greycat Industrial offre une protection optimale et des fonctions pratiques. Chaque pièce présente un design angulaire et précis pour offrir une protection là où elle est le plus nécessaire. Une ceinture à outils avec des pochettes pratiques et un sac à dos renforcé offrent un espace de rangement généreux. Le design primé du casque a été copié par d'autres fabricants, mais l'original reste inégalé grâce à ses matériaux de haute qualité et à son système de filtration d'air de nouvelle génération, garantissant une respiration saine, que ce soit dans une mine profonde ou un environnement hostile. L'édition Greycat arbore les couleurs et le logo de l'entreprise du même nom.

en-us	Item Type: Medium Armor\nDamage Reduction: 30%\nTemp. Rating: -50 / 80 °C\nRadiation Protection: 26400 REM\nRadiation Scrub Rate: 145.8 REM/s\n\nMade for miners but ready for any adventure, Greycat Industrial's Strata armor provides premium protection and convenient features. Each piece features an angular and precise design to deliver coverage where it's most needed most. A toolbelt with convenient pouches and a reinforced backpack offers plenty of storage. The award-winning helmet design has been copied by other manufacturers, but the original still reigns supreme with its high quality materials and next-gen air filtration system that enables clean breathing whether in a deep mine or hostile atmospheres. The Heatwave edition is primarily black with glowing red highlights.
fr	Type d'Objet : Armure Moyenne\nRéduction des Dégâts : 30%\nRésistance Therm. : -50 / 80 °C\nRésistance aux Radiations : 26400 REM\n\nVitesse d'Élimination des Radiations : 145.8 REM/s\n\nConçue pour les mineurs mais prête pour toute aventure, l'armure Strata de Greycat Industrial offre une protection optimale et des fonctions pratiques. Chaque pièce présente un design angulaire et précis pour offrir une protection là où elle est le plus nécessaire. Une ceinture à outils avec des pochettes pratiques et un sac à dos renforcé offrent un espace de rangement généreux. Le design primé du casque a été copié par d'autres fabricants, mais l'original reste inégalé grâce à ses matériaux de haute qualité et à son système de filtration d'air de nouvelle génération, garantissant une respiration saine, que ce soit dans une mine profonde ou un environnement hostile. L'édition Heatwave est principalement noire avec des touches de rouge vif.

en-us	Item Type: Medium Armor\nDamage Reduction: 30%\nTemp. Rating: -50 / 80 °C\nRadiation Protection: 26400 REM\nRadiation Scrub Rate: 145.8 REM/s\n\nMade for miners but ready for any adventure, Greycat Industrial's Strata armor provides premium protection and convenient features. Each piece features an angular and precise design to deliver coverage where it's most needed most. A toolbelt with convenient pouches and a reinforced backpack offers plenty of storage. The award-winning helmet design has been copied by other manufacturers, but the original still reigns supreme with its high quality materials and next-gen air filtration system that enables clean breathing whether in a deep mine or hostile atmospheres. The Hurston Black variant was made specifically for the company.
fr	Type d'Objet : Armure Moyenne\nRéduction des Dégâts : 30%\nRésistance Therm. : -50 / 80 °C\nRésistance aux Radiations : 26400 REM\n\nVitesse d'Élimination des Radiations : 145.8 REM/s\n\nConçue pour les mineurs mais prête pour toute aventure, l'armure Strata de Greycat Industrial offre une protection optimale et des fonctions pratiques. Chaque pièce présente un design angulaire et précis pour offrir une protection là où elle est le plus nécessaire. Une ceinture à outils avec des pochettes pratiques et un sac à dos renforcé offrent un espace de rangement généreux. Le design primé du casque a été copié par d'autres fabricants, mais l'original reste inégalé grâce à ses matériaux de haute qualité et à son système de filtration d'air de nouvelle génération, garantissant une respiration saine, que ce soit dans une mine profonde ou un environnement hostile. La variante Hurston Black a été spécialement conçue pour l'entreprise du même nom.

en-us	Item Type: Medium Armor\nDamage Reduction: 30%\nTemp. Rating: -50 / 80 °C\nRadiation Protection: 26400 REM\nRadiation Scrub Rate: 145.8 REM/s\n\nMade for miners but ready for any adventure, Greycat Industrial's Strata armor provides premium protection and convenient features. Each piece features an angular and precise design to deliver coverage where it's most needed most. A toolbelt with convenient pouches and a reinforced backpack offers plenty of storage. The award-winning helmet design has been copied by other manufacturers, but the original still reigns supreme with its high quality materials and next-gen air filtration system that enables clean breathing whether in a deep mine or hostile atmospheres. The Hurston Edition was made specifically for the company.
fr	Type d'Objet : Armure Moyenne\nRéduction des Dégâts : 30%\nRésistance Therm. : -50 / 80 °C\nRésistance aux Radiations : 26400 REM\n\nVitesse d'Élimination des Radiations : 145.8 REM/s\n\nConçue pour les mineurs mais prête pour toute aventure, l'armure Strata de Greycat Industrial offre une protection optimale et des fonctions pratiques. Chaque pièce présente un design angulaire et précis pour offrir une protection là où elle est le plus nécessaire. Une ceinture à outils avec des pochettes pratiques et un sac à dos renforcé offrent un espace de rangement généreux. Le design primé du casque a été copié par d'autres fabricants, mais l'original reste inégalé grâce à ses matériaux de haute qualité et à son système de filtration d'air de nouvelle génération, garantissant une respiration saine, que ce soit dans une mine profonde ou un environnement hostile. L'édition Hurston a été spécialement conçue pour l'entreprise du même nom.

en-us	Item Type: Medium Armor\nDamage Reduction: 30%\nTemp. Rating: -50 / 80 °C\nRadiation Protection: 26400 REM\nRadiation Scrub Rate: 145.8 REM/s\n\nMade for miners but ready for any adventure, Greycat Industrial's Strata armor provides premium protection and convenient features. Each piece features an angular and precise design to deliver coverage where it's most needed most. A toolbelt with convenient pouches and a reinforced backpack offers plenty of storage. The award-winning helmet design has been copied by other manufacturers, but the original still reigns supreme with its high quality materials and next-gen air filtration system that enables clean breathing whether in a deep mine or hostile atmospheres. The Lodestar edition is primarily grey with yellow and white highlights.
fr	Type d'Objet : Armure Moyenne\nRéduction des Dégâts : 30%\nRésistance Therm. : -50 / 80 °C\nRésistance aux Radiations : 26400 REM\n\nVitesse d'Élimination des Radiations : 145.8 REM/s\n\nConçue pour les mineurs mais prête pour toute aventure, l'armure Strata de Greycat Industrial offre une protection optimale et des fonctions pratiques. Chaque pièce présente un design angulaire et précis pour offrir une protection là où elle est le plus nécessaire. Une ceinture à outils avec des pochettes pratiques et un sac à dos renforcé offrent un espace de rangement généreux. Le design primé du casque a été copié par d'autres fabricants, mais l'original reste inégalé grâce à ses matériaux de haute qualité et à son système de filtration d'air de nouvelle génération, garantissant une respiration saine, que ce soit dans une mine profonde ou un environnement hostile. L'édition Lodestar est principalement grise avec des touches de jaune et de blanc.

en-us	Item Type: Medium Armor\nDamage Reduction: 30%\nTemp. Rating: -50 / 80 °C\nRadiation Protection: 26400 REM\nRadiation Scrub Rate: 145.8 REM/s\n\nMade for miners but ready for any adventure, Greycat Industrial's Strata armor provides premium protection and convenient features. Each piece features an angular and precise design to deliver coverage where it's most needed most. A toolbelt with convenient pouches and a reinforced backpack offers plenty of storage. The award-winning helmet design has been copied by other manufacturers, but the original still reigns supreme with its high quality materials and next-gen air filtration system that enables clean breathing whether in a deep mine or hostile atmospheres. The Neptune edition is light blue with orange and black highlights.
fr	Type d'Objet : Armure Moyenne\nRéduction des Dégâts : 30%\nRésistance Therm. : -50 / 80 °C\nRésistance aux Radiations : 26400 REM\n\nVitesse d'Élimination des Radiations : 145.8 REM/s\n\nConçue pour les mineurs mais prête pour toute aventure, l'armure Strata de Greycat Industrial offre une protection optimale et des fonctions pratiques. Chaque pièce présente un design angulaire et précis pour offrir une protection là où elle est le plus nécessaire. Une ceinture à outils avec des pochettes pratiques et un sac à dos renforcé offrent un espace de rangement généreux. Le design primé du casque a été copié par d'autres fabricants, mais l'original reste inégalé grâce à ses matériaux de haute qualité et à son système de filtration d'air de nouvelle génération, garantissant une respiration saine, que ce soit dans une mine profonde ou un environnement hostile. L'édition Neptune est de couleur bleu clair avec des touches orange et noires.

en-us	Item Type: Medium Armor\nDamage Reduction: 30%\nTemp. Rating: -50 / 80 °C\nRadiation Protection: 26400 REM\nRadiation Scrub Rate: 145.8 REM/s\n\nMade for miners but ready for any adventure, Greycat Industrial's Strata armor provides premium protection and convenient features. Each piece features an angular and precise design to deliver coverage where it's most needed most. A toolbelt with convenient pouches and a reinforced backpack offers plenty of storage. The award-winning helmet design has been copied by other manufacturers, but the original still reigns supreme with its high quality materials and next-gen air filtration system that enables clean breathing whether in a deep mine or hostile atmospheres. The Shire edition is primarily green with black and white highlights.
fr	Type d'Objet : Armure Moyenne\nRéduction des Dégâts : 30%\nRésistance Therm. : -50 / 80 °C\nRésistance aux Radiations : 26400 REM\n\nVitesse d'Élimination des Radiations : 145.8 REM/s\n\nConçue pour les mineurs mais prête pour toute aventure, l'armure Strata de Greycat Industrial offre une protection optimale et des fonctions pratiques. Chaque pièce présente un design angulaire et précis pour offrir une protection là où elle est le plus nécessaire. Une ceinture à outils avec des pochettes pratiques et un sac à dos renforcé offrent un espace de rangement généreux. Le design primé du casque a été copié par d'autres fabricants, mais l'original reste inégalé grâce à ses matériaux de haute qualité et à son système de filtration d'air de nouvelle génération, garantissant une respiration saine, que ce soit dans une mine profonde ou un environnement hostile. L'édition Shire est principalement verte avec des touches de noir et blanc.

en-us	Item Type: Medium Armor\nDamage Reduction: 30%\nTemp. Rating: -50 / 80 °C\nRadiation Protection: 26400 REM\nRadiation Scrub Rate: 145.8 REM/s\n\nMade for miners but ready for any adventure, Greycat Industrial's Strata armor provides premium protection and convenient features. Each piece features an angular and precise design to deliver coverage where it's most needed most. A toolbelt with convenient pouches and a reinforced backpack offers plenty of storage. The award-winning helmet design has been copied by other manufacturers, but the original still reigns supreme with its high quality materials and next-gen air filtration system that enables clean breathing whether in a deep mine or hostile atmospheres. The Shubin Edition was made specifically for the company.
fr	Type d'Objet : Armure Moyenne\nRéduction des Dégâts : 30%\nRésistance Therm. : -50 / 80 °C\nRésistance aux Radiations : 26400 REM\n\nVitesse d'Élimination des Radiations : 145.8 REM/s\n\nConçue pour les mineurs mais prête pour toute aventure, l'armure Strata de Greycat Industrial offre une protection optimale et des fonctions pratiques. Chaque pièce présente un design angulaire et précis pour offrir une protection là où elle est le plus nécessaire. Une ceinture à outils avec des pochettes pratiques et un sac à dos renforcé offrent un espace de rangement généreux. Le design primé du casque a été copié par d'autres fabricants, mais l'original reste inégalé grâce à ses matériaux de haute qualité et à son système de filtration d'air de nouvelle génération, garantissant une respiration saine, que ce soit dans une mine profonde ou un environnement hostile. L'édition Shubin a été spécialement conçue pour l'entreprise du même nom.

en-us	Item Type: Medium Armor\nDamage Reduction: 30%\nTemp. Rating: -50 / 80 °C\nRadiation Protection: 26400 REM\nRadiation Scrub Rate: 145.8 REM/s\n\nMade for miners but ready for any adventure, Greycat Industrial's Strata armor provides premium protection and convenient features. Each piece features an angular and precise design to deliver coverage where it's most needed most. A toolbelt with convenient pouches and a reinforced backpack offers plenty of storage. The award-winning helmet design has been copied by other manufacturers, but the original still reigns supreme with its high quality materials and next-gen air filtration system that enables clean breathing whether in a deep mine or hostile atmospheres. The microTech Black variant was made specifically for the company.
fr	Type d'Objet : Armure Moyenne\nRéduction des Dégâts : 30%\nRésistance Therm. : -50 / 80 °C\nRésistance aux Radiations : 26400 REM\n\nVitesse d'Élimination des Radiations : 145.8 REM/s\n\nConçue pour les mineurs mais prête pour toute aventure, l'armure Strata de Greycat Industrial offre une protection optimale et des fonctions pratiques. Chaque pièce présente un design angulaire et précis pour offrir une protection là où elle est le plus nécessaire. Une ceinture à outils avec des pochettes pratiques et un sac à dos renforcé offrent un espace de rangement généreux. Le design primé du casque a été copié par d'autres fabricants, mais l'original reste inégalé grâce à ses matériaux de haute qualité et à son système de filtration d'air de nouvelle génération, garantissant une respiration saine, que ce soit dans une mine profonde ou un environnement hostile. La variante microTech Black a été spécialement conçue pour l'entreprise du même nom.

en-us	Item Type: Medium Armor\nDamage Reduction: 30%\nTemp. Rating: -50 / 80 °C\nRadiation Protection: 26400 REM\nRadiation Scrub Rate: 145.8 REM/s\n\nMade for miners but ready for any adventure, Greycat Industrial's Strata armor provides premium protection and convenient features. Each piece features an angular and precise design to deliver coverage where it's most needed most. A toolbelt with convenient pouches and a reinforced backpack offers plenty of storage. The award-winning helmet design has been copied by other manufacturers, but the original still reigns supreme with its high quality materials and next-gen air filtration system that enables clean breathing whether in a deep mine or hostile atmospheres. The microTech Edition was made specifically for the company.
fr	Type d'Objet : Armure Moyenne\nRéduction des Dégâts : 30%\nRésistance Therm. : -50 / 80 °C\nRésistance aux Radiations : 26400 REM\n\nVitesse d'Élimination des Radiations : 145.8 REM/s\n\nConçue pour les mineurs mais prête pour toute aventure, l'armure Strata de Greycat Industrial offre une protection optimale et des fonctions pratiques. Chaque pièce présente un design angulaire et précis pour offrir une protection là où elle est le plus nécessaire. Une ceinture à outils avec des pochettes pratiques et un sac à dos renforcé offrent un espace de rangement généreux. Le design primé du casque a été copié par d'autres fabricants, mais l'original reste inégalé grâce à ses matériaux de haute qualité et à son système de filtration d'air de nouvelle génération, garantissant une respiration saine, que ce soit dans une mine profonde ou un environnement hostile. L'édition microTech a été spécialement conçue pour l'entreprise du même nom.

en-us	Item Type: Medium Armor\nDamage Reduction: 30%\nTemp. Rating: -50 / 80 °C\nRadiation Protection: 26400 REM\nRadiation Scrub Rate: 145.8 REM/s\n\nMade for miners but ready for any adventure, Greycat Industrial's Strata armor provides premium protection and convenient features. Each piece features an angular and precise design to deliver coverage where it's most needed most. A toolbelt with convenient pouches and a reinforced backpack offers plenty of storage. The award-winning helmet design has been copied by other manufacturers, but the original still reigns supreme with its high quality materials and next-gen air filtration system that enables clean breathing whether in a deep mine or hostile atmospheres. This edition features the colors and logo of the now defunct Pyrotechnic Amalgamated.
fr	Type d'Objet : Armure Moyenne\nRéduction des Dégâts : 30%\nRésistance Therm. : -50 / 80 °C\nRésistance aux Radiations : 26400 REM\n\nVitesse d'Élimination des Radiations : 145.8 REM/s\n\nConçue pour les mineurs mais prête pour toute aventure, l'armure Strata de Greycat Industrial offre une protection optimale et des fonctions pratiques. Chaque pièce présente un design angulaire et précis pour offrir une protection là où elle est le plus nécessaire. Une ceinture à outils avec des pochettes pratiques et un sac à dos renforcé offrent un espace de rangement généreux. Le design primé du casque a été copié par d'autres fabricants, mais l'original reste inégalé grâce à ses matériaux de haute qualité et à son système de filtration d'air de nouvelle génération, garantissant une respiration saine, que ce soit dans une mine profonde ou un environnement hostile. Cette édition arbore les couleurs et le logo de la société Pyrotechnic Amalgamated, aujourd'hui disparue.

en-us	Item Type: Medium Armor\nDamage Reduction: 30%\nTemp. Rating: -50 / 80 °C\n\nRemind your enemies that death is coming with the Deadhead helmet. In place of a visor, the ghastly visage of a Human skull, lit from within by an infernal glow, is sure to send any opponent running.
fr	Type d'Objet : Armure Moyenne\nRéduction des Dégâts : 30%\nRésistance Therm. : -50 / 80 °C\n\nRappelez à vos ennemis que la mort approche avec le casque Deadhead. En lieu et place de la visière, le visage effroyable d'un crâne humain, éclairé de l'intérieur par une lueur infernale, ne manquera pas de faire fuir tout adversaire.

en-us	Item Type: Medium Armor\nDamage Reduction: 30%\nTemp. Rating: -52 / 82 °C\nRadiation Protection: 26400 REM\nRadiation Scrub Rate: 145.8 REM/s\nCarrying Capacity: 4.0 µSCU\n\nDress to impress in scrapheap chic! The Stitcher armor might look like it's held together with tape and good intentions but we swear it's space safe. The intentional ramshackle design features a funky double collar, plenty of storage, and a ribbed industrial hose attached to a metal cylinder on the back just for the hell of it.
fr	Type : Armure moyenne\nRéduction des Dégâts : 30 %\nRésistance Therm. : -52 / 82 °C\nRésistance aux Radiations : 26400 REM\nVitesse d'Élimination des Radiations : 145.8 REM/s\nCapacité d’Emport : 4.0 µSCU\n\nHabillez-vous pour impressionner avec un style Post- Apocalypse Chic ! L'armure Stitcher peut donner l'impression d'être maintenue avec du ruban adhésif et de bonnes intentions, mais nous jurons qu'elle est sans danger pour l'espace. La conception délabrée intentionnelle comprend un double col amusant, de nombreux rangements et un tuyau industriel nervuré attaché à un cylindre métallique à l'arrière juste pour le plaisir.

en-us	Item Type: Medium Armor\nDamage Reduction: 30%\nTemp. Rating: -52 / 82 °C\nRadiation Protection: 26400 REM\nRadiation Scrub Rate: 145.8 REM/s\nCarrying Capacity: 4.0 µSCU\n\nSometimes all you gotta do is put on the right piece of armor to make your message loud and clear. Clash armor first started popping up when the Dredge got strong-armed into mass-producing their armor and it's been scaring everyone stupid since. Now everybody's stealing it. Clash features a reinforced medium plating to get you a good balance of protection without giving up too much speed.
fr	Type : Armure Moyenne\nRéduction des Dégâts : 30 %\nRésistance thermique : -52 / 82 °C\nRésistance aux Radiations : 26400 REM\nVitesse d'Élimination des Radiations : 145.8 REM/s\nCapacité d’Emport : 4.0 µSCU\n\nParfois, tout ce que vous avez à faire est de mettre la bonne pièce d'armure pour que votre message soit fort et clair. L'armure Clash a commencé à apparaître lorsque les Dredge ont commencé à produire en masse leur armure et cela a fait peur à tout le monde depuis. Maintenant, tout le monde la vole. Clash dispose d'un placage moyen renforcé pour vous offrir un bon équilibre de protection sans renoncer à trop de vitesse.

en-us	Item Type: Medium Armor\nDamage Reduction: 30%\nTemp. Rating: -52 / 82 °C\nRadiation Protection: 26400 REM\nRadiation Scrub Rate: 145.8 REM/s\nCarrying Capacity: 6.4 µSCU\nBackpacks: Medium, Light\n\nDress to impress in scrapheap chic! The Stitcher armor might look like it's held together with tape and good intentions but we swear it's space safe. The intentional ramshackle design features a funky double collar, plenty of storage, and a ribbed industrial hose attached to a metal cylinder on the back just for the hell of it.
fr	Type : Armure Moyenne\nRéduction des Dégâts : 30%\nRésistance Therm. : -52 / 82 °C\nRésistance aux Radiations : 26400 REM\nVitesse d'Élimination des Radiations : 145.8 REM/s\nCapacité d’Emport : 6.4 µSCU\nSacs à Dos : Moyens, Légers\n\nHabillez-vous pour impressionner avec le chic de la ferraille ! L'armure Stitcher peut sembler avoir été assemblée avec du ruban adhésif et de bonnes intentions, mais nous jurons qu'elle est sans danger pour l'espace. Le design volontairement déglingué comporte un double col amusant, de nombreux rangements et un tuyau industriel nervuré attaché à un cylindre métallique à l'arrière, juste pour le plaisir.

en-us	Item Type: Medium Armor\nDamage Reduction: 30%\nTemp. Rating: -52 / 82 °C\nRadiation Protection: 26400 REM\nRadiation Scrub Rate: 145.8 REM/s\nCarrying Capacity: 6.4 µSCU\nBackpacks: Medium, Light\n\nSometimes all you gotta do is put on the right piece of armor to make your message loud and clear. Clash armor first started popping up when the Dredge got strong-armed into mass-producing their armor and it's been scaring everyone stupid since. Now everybody's stealing it. Clash features a reinforced medium plating to get you a good balance of protection without giving up too much speed.
fr	Type d'Objet : Armure Moyenne\nRéduction des Dégâts : 30 %\nRésistance thermique : -52 / 82 °C\nRésistance aux Radiations : 26400 REM\nVitesse d'Élimination des Radiations : 145.8 REM/s\nCapacité d’Emport : 6.4 µSCU\nSacs à dos : Moyens, Légers\n\nParfois, tout ce que vous avez à faire est de mettre la bonne pièce d'armure pour que votre message soit fort et clair. L'armure Clash a commencé à apparaître lorsque les Dredge ont commencé à produire en masse leur armure et cela a fait peur à tout le monde depuis. Maintenant, tout le monde la vole. La Clash dispose d'un placage moyen renforcé pour vous offrir un bon équilibre de protection sans renoncer à trop de vitesse.

en-us	Item Type: Medium Armor\nDamage Reduction: 30%\nTemp. Rating: -52 / 82 °C\nRadiation Protection: 26400 REM\nRadiation Scrub Rate: 145.8 REM/s\n\nDress to impress in scrapheap chic! The Stitcher armor might look like it's held together with tape and good intentions but we swear it's space safe. The intentional ramshackle design features a funky double collar, plenty of storage, and a ribbed industrial hose attached to a metal cylinder on the back just for the hell of it.
fr	Type : Armure Moyenne\nRéduction des Dégâts : 30%\nRésistance Therm. : -52 / 82 °C\nRésistance aux Radiations : 26400 REM\nVitesse d'Élimination des Radiations : 145.8 REM/s\n\nHabillez-vous pour impressionner avec un style Post-Apocalypse Chic ! L'armure Stitcher peut sembler avoir été assemblée avec du ruban adhésif et de bonnes intentions, mais nous jurons qu'elle est sans danger pour l'espace. Le design volontairement déglingué comporte un double col amusant, de nombreux rangements et un tuyau industriel nervuré attaché à un cylindre métallique à l'arrière, juste pour le plaisir.

en-us	Item Type: Medium Armor\nDamage Reduction: 30%\nTemp. Rating: -52 / 82 °C\nRadiation Protection: 26400 REM\nRadiation Scrub Rate: 145.8 REM/s\n\nSometimes all you gotta do is put on the right piece of armor to make your message loud and clear. Clash armor first started popping up when the Dredge got strong-armed into mass-producing their armor and it's been scaring everyone stupid since. Now everybody's stealing it. Clash features a reinforced medium plating to get you a good balance of protection without giving up too much speed.
fr	Type d'Objet : Armure Moyenne\nRéduction des Dégâts : 30 %\nRésistance Thermique: -52 / 82 °C\nRésistance aux Radiations : 26400 REM\nVitesse d'Élimination des Radiations : 145.8 REM/s\n\nParfois, tout ce que vous avez à faire est de mettre la bonne pièce d'armure pour que votre message soit fort et clair. L'armure Clash a commencé à apparaître lorsque les Dredge ont commencé à produire en masse leurs armures et cela a fait peur à tout le monde depuis. Maintenant, tout le monde la vole. La Clash dispose d'un placage moyen renforcé pour vous offrir un bon équilibre de protection sans renoncer à trop de vitesse.

en-us	Item Type: Medium Armor\nDamage Reduction: 30%\nTemp. Rating: -55 / 85 °C\nRadiation Protection: 26400 REM\nRadiation Scrub Rate: 145.8 REM/s\nCarrying Capacity: 4.0 µSCU\n\nDependable and durable armor never goes out of style. The ORC-mkV from Clark Defense Systems has been a battlefield staple for centuries. This highly regarded medium armor blends composite plating with a special fiber reinforced polymer to provide solid protection and a wide range of movement.
fr	Type : Armure Moyenne\nRéduction des Dégâts : 30%\nRésistance Therm. : -55 / 85 °C\nRésistance aux Radiations : 26400 REM\nVitesse d'Élimination des Radiations : 145.8 REM/s\nCapacité d’Emport : 4.0 µSCU\n\nUne armure fiable et durable n'est jamais démodée. L'ORC-mkV de Clark Defense Systems est un élément essentiel du champ de bataille depuis des siècles. Cette armure Moyenne très appréciée associe un placage composite à un polymère spécial renforcé de fibres pour offrir une protection solide et une grande liberté de mouvement.

en-us	Item Type: Medium Armor\nDamage Reduction: 30%\nTemp. Rating: -55 / 85 °C\nRadiation Protection: 26400 REM\nRadiation Scrub Rate: 145.8 REM/s\nCarrying Capacity: 4.0 µSCU\n\nDependable and durable armor never goes out of style. The ORC-mkV from Clark Defense Systems has been a battlefield staple for centuries. This highly regarded medium armor blends composite plating with a special fiber reinforced polymer to provide solid protection and a wide range of movement. The Covalex Edition was made specifically for the company.
fr	Type : Armure Moyenne\nRéduction des Dégâts : 30%\nRésistance Therm. : -55 / 85 °C\nRésistance aux Radiations : 26400 REM\nVitesse d'Élimination des Radiations : 145.8 REM/s\nCapacité d’Emport : 4.0 µSCU\n\nUne armure fiable et durable n'est jamais démodée. L'ORC-mkV de Clark Defense Systems est un élément essentiel du champ de bataille depuis des siècles. Cette armure Moyenne très réputée associe un placage composite à un polymère spécial renforcé de fibres pour offrir une protection solide et une grande liberté de mouvement. L'Édition Covalex a été conçue spécialement pour l'entreprise du même nom.

en-us	Item Type: Medium Armor\nDamage Reduction: 30%\nTemp. Rating: -55 / 85 °C\nRadiation Protection: 26400 REM\nRadiation Scrub Rate: 145.8 REM/s\nCarrying Capacity: 4.0 µSCU\n\nDependable and durable armor never goes out of style. The ORC-mkV from Clark Defense Systems has been a battlefield staple for centuries. This highly regarded medium armor blends composite plating with a special fiber reinforced polymer to provide solid protection and a wide range of movement. The Crusader Edition was made specifically for the company's security services.
fr	Type : Armure Moyenne\nRéduction des Dégâts : 30%\nRésistance Therm. : -55 / 85 °C\nRésistance aux Radiations : 26400 REM\nVitesse d'Élimination des Radiations : 145.8 REM/s\nCapacité d’Emport : 4.0 µSCU\n\nUne armure fiable et durable n'est jamais démodée. L'ORC-mkV de Clark Defense Systems est un élément essentiel du champ de bataille depuis des siècles. Cette armure Moyenne très réputée associe un placage composite à un polymère spécial renforcé de fibres pour offrir une protection solide et une grande liberté de mouvement. L'édition Crusader a été spécialement conçue pour les services de sécurité de l'entreprise du même nom.

en-us	Item Type: Medium Armor\nDamage Reduction: 30%\nTemp. Rating: -55 / 85 °C\nRadiation Protection: 26400 REM\nRadiation Scrub Rate: 145.8 REM/s\nCarrying Capacity: 4.0 µSCU\n\nDependable and durable armor never goes out of style. The ORC-mkV from Clark Defense Systems has been a battlefield staple for centuries. This highly regarded medium armor blends composite plating with a special fiber reinforced polymer to provide solid protection and a wide range of movement. The Cry-Astro Edition was made specifically for the company.
fr	Type : Armure Moyenne\nRéduction des Dégâts : 30%\nRésistance Therm. : -55 / 85 °C\nRésistance aux Radiations : 26400 REM\nVitesse d'Élimination des Radiations : 145.8 REM/s\nCapacité d’Emport : 4.0 µSCU\n\nUne armure fiable et durable n'est jamais démodée. L'ORC-mkV de Clark Defense Systems est un élément essentiel du champ de bataille depuis des siècles. Cette armure Moyenne très réputée associe un placage composite à un polymère spécial renforcé de fibres pour offrir une protection solide et une grande liberté de mouvement. L'Édition Cry-Astro a été conçue spécialement pour l'entreprise du même nom.

en-us	Item Type: Medium Armor\nDamage Reduction: 30%\nTemp. Rating: -55 / 85 °C\nRadiation Protection: 26400 REM\nRadiation Scrub Rate: 145.8 REM/s\nCarrying Capacity: 4.0 µSCU\n\nDependable and durable armor never goes out of style. The ORC-mkV from Clark Defense Systems has been a battlefield staple for centuries. This highly regarded medium armor blends composite plating with a special fiber reinforced polymer to provide solid protection and a wide range of movement. The Greycat Edition was made specifically for the company.
fr	Type : Armure Moyenne\nRéduction des Dégâts : 30%\nRésistance Therm. : -55 / 85 °C\nRésistance aux Radiations : 26400 REM\nVitesse d'Élimination des Radiations : 145.8 REM/s\nCapacité d’Emport : 4.0 µSCU\n\nUne armure fiable et durable n'est jamais démodée. L'ORC-mkV de Clark Defense Systems est un élément essentiel du champ de bataille depuis des siècles. Cette armure Moyenne très réputée associe un placage composite à un polymère spécial renforcé de fibres pour offrir une protection solide et une grande liberté de mouvement. L'Édition Greycat a été conçue spécialement pour l'entreprise du même nom.

en-us	Item Type: Medium Armor\nDamage Reduction: 30%\nTemp. Rating: -55 / 85 °C\nRadiation Protection: 26400 REM\nRadiation Scrub Rate: 145.8 REM/s\nCarrying Capacity: 4.0 µSCU\n\nDependable and durable armor never goes out of style. The ORC-mkV from Clark Defense Systems has been a battlefield staple for centuries. This highly regarded medium armor blends composite plating with a special fiber reinforced polymer to provide solid protection and a wide range of movement. The Hurston Edition was made specifically for the company's security services.
fr	Type : Armure Moyenne\nRéduction des Dégâts : 30%\nRésistance Therm. : -55 / 85 °C\nRésistance aux Radiations : 26400 REM\nVitesse d'Élimination des Radiations : 145.8 REM/s\nCapacité d’Emport : 4.0 µSCU\n\nUne armure fiable et durable n'est jamais démodée. L'ORC-mkV de Clark Defense Systems est un élément essentiel du champ de bataille depuis des siècles. Cette armure Moyenne très réputée associe un placage composite à un polymère spécial renforcé de fibres pour offrir une protection solide et une grande liberté de mouvement. L'édition Hurston a été spécialement conçue pour les services de sécurité de l'entreprise du même nom.

en-us	Item Type: Medium Armor\nDamage Reduction: 30%\nTemp. Rating: -55 / 85 °C\nRadiation Protection: 26400 REM\nRadiation Scrub Rate: 145.8 REM/s\nCarrying Capacity: 4.0 µSCU\n\nDependable and durable armor never goes out of style. The ORC-mkV from Clark Defense Systems has been a battlefield staple for centuries. This highly regarded medium armor blends composite plating with a special fiber reinforced polymer to provide solid protection and a wide range of movement. The Sakura Sun Edition was made specifically for the company.
fr	Type : Armure Moyenne\nRéduction des Dégâts : 30%\nRésistance Therm. : -55 / 85 °C\nRésistance aux Radiations : 26400 REM\nVitesse d'Élimination des Radiations : 145.8 REM/s\nCapacité d’Emport : 4.0 µSCU\n\nUne armure fiable et durable n'est jamais démodée. L'ORC-mkV de Clark Defense Systems est un élément essentiel du champ de bataille depuis des siècles. Cette armure Moyenne très réputée associe un placage composite à un polymère spécial renforcé de fibres pour offrir une protection solide et une grande liberté de mouvement. L'Édition Sakura Sun a été conçue spécialement pour l'entreprise du même nom.

en-us	Item Type: Medium Armor\nDamage Reduction: 30%\nTemp. Rating: -55 / 85 °C\nRadiation Protection: 26400 REM\nRadiation Scrub Rate: 145.8 REM/s\nCarrying Capacity: 4.0 µSCU\n\nThis version of CDS' ORC-mkV legs has been modified from its original form. Dependable and durable armor never goes out of style. The ORC-mkV from Clark Defense Systems has been a battlefield staple for centuries. This highly regarded medium armor blends composite plating with a special fiber reinforced polymer to provide solid protection and a wide range of movement.
fr	Type : Armure Moyenne\nRéduction des Dégâts : 30%\nRésistance Therm. : -55 / 85 °C\nRésistance aux Radiations : 26400 REM\nVitesse d'Élimination des Radiations : 145.8 REM/s\nCapacité d’Emport : 4.0 µSCU\n\nCette version des jambes ORC-mkV de CDS a été modifiée par rapport à sa forme originale. Une armure fiable et durable n'est jamais démodée. L'ORC-mkV de Clark Defense Systems est un élément essentiel du champ de bataille depuis des siècles. Cette armure Moyenne très appréciée allie un placage composite à un polymère spécial renforcé de fibres pour offrir une protection solide et une grande liberté de mouvement.

en-us	Item Type: Medium Armor\nDamage Reduction: 30%\nTemp. Rating: -55 / 85 °C\nRadiation Protection: 26400 REM\nRadiation Scrub Rate: 145.8 REM/s\nCarrying Capacity: 6.4 µSCU\nBackpacks: Medium, Light\n\nDependable and durable armor never goes out of style. The ORC-mkV from Clark Defense Systems has been a battlefield staple for centuries. This highly regarded medium armor blends composite plating with a special fiber reinforced polymer to provide solid protection and a wide range of movement.
fr	Type : Armure Moyenne\nRéduction des Dégâts : 30%\nRésistance Therm. : -55 / 85 °C\nRésistance aux Radiations : 26400 REM\nVitesse d'Élimination des Radiations : 145.8 REM/s\nCapacité d’Emport : 6.4 µSCU\nSacs à Dos : Moyens, Légers\n\nUne armure fiable et durable n'est jamais démodée. L'ORC-mkV de Clark Defense Systems est un élément essentiel du champ de bataille depuis des siècles. Cette armure Moyenne très appréciée associe un placage composite à un polymère spécial renforcé de fibres pour offrir une protection solide et une grande liberté de mouvement.

en-us	Item Type: Medium Armor\nDamage Reduction: 30%\nTemp. Rating: -55 / 85 °C\nRadiation Protection: 26400 REM\nRadiation Scrub Rate: 145.8 REM/s\nCarrying Capacity: 6.4 µSCU\nBackpacks: Medium, Light\n\nDependable and durable armor never goes out of style. The ORC-mkV from Clark Defense Systems has been a battlefield staple for centuries. This highly regarded medium armor blends composite plating with a special fiber reinforced polymer to provide solid protection and a wide range of movement. The Covalex Edition was made specifically for the company.
fr	Type : Armure Moyenne\nRéduction des Dégâts : 30%\nRésistance Therm. : -55 / 85 °C\nRésistance aux Radiations : 26400 REM\nVitesse d'Élimination des Radiations : 145.8 REM/s\nCapacité d'Emport : 6.4 µSCU\nSacs à Dos : Moyens, Légers\n\nArmure fiable et résistante qui ne se démode jamais. La ORC-mkV de chez Clark Defense Systems est un élément de base de tout les champs de bataille depuis des siècles. Cette armure moyenne réputée est un assemblage de plaques composites avec une fibre spéciale renforcée en fibres polymères pour fournir une protection solide et une grande aisance dans les mouvements. L'Édition Covalex a été conçue spécialement pour l'entreprise du même nom.

en-us	Item Type: Medium Armor\nDamage Reduction: 30%\nTemp. Rating: -55 / 85 °C\nRadiation Protection: 26400 REM\nRadiation Scrub Rate: 145.8 REM/s\nCarrying Capacity: 6.4 µSCU\nBackpacks: Medium, Light\n\nDependable and durable armor never goes out of style. The ORC-mkV from Clark Defense Systems has been a battlefield staple for centuries. This highly regarded medium armor blends composite plating with a special fiber reinforced polymer to provide solid protection and a wide range of movement. The Crusader Edition was made specifically for the company's security services.
fr	Type : Armure Moyenne\nRéduction des Dégâts : 30%\nRésistance Therm. : -55 / 85 °C\nRésistance aux Radiations : 26400 REM\nVitesse d'Élimination des Radiations : 145.8 REM/s\nCapacité d'Emport : 6.4 µSCU\nSacs à Dos : Moyens, Légers\n\nArmure fiable et résistante qui ne se démode jamais. La ORC-mkV de chez Clark Defense Systems est un élément de base de tout les champs de bataille depuis des siècles. Cette armure moyenne réputée est un assemblage de plaques composites avec une fibre spéciale renforcée en fibres polymères pour fournir une protection solide et une grande aisance dans les mouvements. L'Édition Crusader a été spécialement conçue pour les services de sécurité de l'entreprise du même nom.

en-us	Item Type: Medium Armor\nDamage Reduction: 30%\nTemp. Rating: -55 / 85 °C\nRadiation Protection: 26400 REM\nRadiation Scrub Rate: 145.8 REM/s\nCarrying Capacity: 6.4 µSCU\nBackpacks: Medium, Light\n\nDependable and durable armor never goes out of style. The ORC-mkV from Clark Defense Systems has been a battlefield staple for centuries. This highly regarded medium armor blends composite plating with a special fiber reinforced polymer to provide solid protection and a wide range of movement. The Cry-Astro Edition was made specifically for the company.
fr	Type : Armure Moyenne\nRéduction des Dégâts : 30%\nRésistance Therm. : -55 / 85 °C\nRésistance aux Radiations : 26400 REM\nVitesse d'Élimination des Radiations : 145.8 REM/s\nCapacité d'Emport : 6.4 µSCU\nSacs à Dos : Moyens, Légers\n\nArmure fiable et résistante qui ne se démode jamais. La ORC-mkV de chez Clark Defense Systems est un élément de base de tout les champs de bataille depuis des siècles. Cette armure moyenne réputée est un assemblage de plaques composites avec une fibre spéciale renforcée en fibres polymères pour fournir une protection solide et une grande aisance dans les mouvements. L'Édition Cry-Astro a été conçue spécialement pour l'entreprise du même nom.

en-us	Item Type: Medium Armor\nDamage Reduction: 30%\nTemp. Rating: -55 / 85 °C\nRadiation Protection: 26400 REM\nRadiation Scrub Rate: 145.8 REM/s\nCarrying Capacity: 6.4 µSCU\nBackpacks: Medium, Light\n\nDependable and durable armor never goes out of style. The ORC-mkV from Clark Defense Systems has been a battlefield staple for centuries. This highly regarded medium armor blends composite plating with a special fiber reinforced polymer to provide solid protection and a wide range of movement. The Greycat Edition was made specifically for the company.
fr	Type : Armure Moyenne\nRéduction des Dégâts : 30%\nRésistance Therm. : -55 / 85 °C\nRésistance aux Radiations : 26400 REM\nVitesse d'Élimination des Radiations : 145.8 REM/s\nCapacité d'Emport : 6.4 µSCU\nSacs à Dos : Moyens, Légers\n\nArmure fiable et résistante qui ne se démode jamais. La ORC-mkV de chez Clark Defense Systems est un élément de base de tout les champs de bataille depuis des siècles. Cette armure moyenne réputée est un assemblage de plaques composites avec une fibre spéciale renforcée en fibres polymères pour fournir une protection solide et une grande aisance dans les mouvements. L'Édition Greycat  a été conçue spécialement pour l'entreprise du même nom.

en-us	Item Type: Medium Armor\nDamage Reduction: 30%\nTemp. Rating: -55 / 85 °C\nRadiation Protection: 26400 REM\nRadiation Scrub Rate: 145.8 REM/s\nCarrying Capacity: 6.4 µSCU\nBackpacks: Medium, Light\n\nDependable and durable armor never goes out of style. The ORC-mkV from Clark Defense Systems has been a battlefield staple for centuries. This highly regarded medium armor blends composite plating with a special fiber reinforced polymer to provide solid protection and a wide range of movement. The Hurston Edition was made specifically for the company's security services.
fr	Type : Armure Moyenne\nRéduction des Dégâts : 30%\nRésistance Therm. : -55 / 85 °C\nRésistance aux Radiations : 26400 REM\nVitesse d'Élimination des Radiations : 145.8 REM/s\nCapacité d'Emport : 6.4 µSCU\nSacs à Dos : Moyens, Légers\n\nArmure fiable et résistante qui ne se démode jamais. La ORC-mkV de chez Clark Defense Systems est un élément de base de tout les champs de bataille depuis des siècles. Cette armure moyenne réputée est un assemblage de plaques composites avec une fibre spéciale renforcée en fibres polymères pour fournir une protection solide et une grande aisance dans les mouvements. L'Édition Hurston a été spécialement conçue pour les services de sécurité de l'entreprise du même nom.

en-us	Item Type: Medium Armor\nDamage Reduction: 30%\nTemp. Rating: -55 / 85 °C\nRadiation Protection: 26400 REM\nRadiation Scrub Rate: 145.8 REM/s\nCarrying Capacity: 6.4 µSCU\nBackpacks: Medium, Light\n\nDependable and durable armor never goes out of style. The ORC-mkV from Clark Defense Systems has been a battlefield staple for centuries. This highly regarded medium armor blends composite plating with a special fiber reinforced polymer to provide solid protection and a wide range of movement. The Sakura Sun Edition was made specifically for the company.
fr	Type : Armure Moyenne\nRéduction des Dégâts : 30%\nRésistance Therm. : -55 / 85 °C\nRésistance aux Radiations : 26400 REM\nVitesse d'Élimination des Radiations : 145.8 REM/s\nCapacité d'Emport : 6.4 µSCU\nSacs à Dos : Moyens, Légers\n\nArmure fiable et résistante qui ne se démode jamais. La ORC-mkV de chez Clark Defense Systems est un élément de base de tout les champs de bataille depuis des siècles. Cette armure moyenne réputée est un assemblage de plaques composites avec une fibre spéciale renforcée en fibres polymères pour fournir une protection solide et une grande aisance dans les mouvements. L'Édition Sakura Sun a été conçue spécialement pour l'entreprise du même nom.

en-us	Item Type: Medium Armor\nDamage Reduction: 30%\nTemp. Rating: -55 / 85 °C\nRadiation Protection: 26400 REM\nRadiation Scrub Rate: 145.8 REM/s\nCarrying Capacity: 6.4 µSCU\nBackpacks: Medium, Light\n\nDependable and durable armor never goes out of style. The ORC-mkV from Clark Defense Systems has been a battlefield staple for centuries. This highly regarded medium armor blends composite plating with a special fiber reinforced polymer to provide solid protection and a wide range of movement. The microTech Edition was made specifically for the company's security services.
fr	Type : Armure Moyenne\nRéduction des Dégâts : 30%\nRésistance Therm. : -55 / 85 °C\nRésistance aux Radiations : 26400 REM\nVitesse d'Élimination des Radiations : 145.8 REM/s\nCapacité d'Emport : 6.4 µSCU\nSacs à Dos : Moyens, Légers\n\nArmure fiable et résistante qui ne se démode jamais. La ORC-mkV de chez Clark Defense Systems est un élément de base de tout les champs de bataille depuis des siècles. Cette armure moyenne réputée est un assemblage de plaques composites avec une fibre spéciale renforcée en fibres polymères pour fournir une protection solide et une grande aisance dans les mouvements. L'Édition microTech a été spécialement conçue pour les services de sécurité de l'entreprise du même nom.

en-us	Item Type: Medium Armor\nDamage Reduction: 30%\nTemp. Rating: -55 / 85 °C\nRadiation Protection: 26400 REM\nRadiation Scrub Rate: 145.8 REM/s\nCarrying Capacity: 6.4 µSCU\nBackpacks: Medium, Light\n\nThis version of CDS' ORC-mkV core has been modified from its original form. Dependable and durable armor never goes out of style. The ORC-mkV from Clark Defense Systems has been a battlefield staple for centuries. This highly regarded medium armor blends composite plating with a special fiber reinforced polymer to provide solid protection and a wide range of movement.
fr	Type : Armure Moyenne\nRéduction des Dégâts : 30%\nRésistance Therm. : -55 / 85 °C\nRésistance aux Radiations : 26400 REM\nVitesse d'Élimination des Radiations : 145.8 REM/s\nCapacité d'Emport : 6.4 µSCU\nSacs à Dos : Moyens, Légers\n\nCette version de la CDS' ORC-mkV core a vue sa forme modifiée. Armure fiable et résistante qui ne se démode jamais. La ORC-mkV de chez Clark Defense Systems est un élément de base de tout les champs de bataille depuis des siècles. Cette armure moyenne réputée est un assemblage de plaques composites avec une fibre spéciale renforcée en fibres polymères pour fournir une protection solide et une grande aisance dans les mouvements.

en-us	Item Type: Medium Armor\nDamage Reduction: 30%\nTemp. Rating: -55 / 85 °C\nRadiation Protection: 26400 REM\nRadiation Scrub Rate: 145.8 REM/s\n\nCC's Conversions is proud to release the Aves Shrike helmet to celebrate the beautiful and unique history of the Tevarin culture. This medium helmet honors traditional stylings with colorful blue and magenta accents on black and white plating, giving the helmet a bold and dynamic feel worthy of this great species. Visor is AR crosshair compatible.
fr	Type : Armure Moyenne\nRéduction de Dégâts : 30%\nRésistance Thermique : -55 / 85 °C\nRésistance aux Radiations : 26400 REM\nVitesse d'Élimination des Radiations : 145.8 REM/s\n\nCC's Conversions est fier de présenter le casque Aves Shrike pour célébrer l'histoire magnifique et unique de la culture Tevarin. Ce casque de taille moyenne honore les styles traditionnels avec des accents colorés bleus et magenta sur un placage noir et blanc, donnant au casque une sensation audacieuse et dynamique digne de cette grande espèce. La visière est compatible avec le réticule RA.

en-us	Item Type: Medium Armor\nDamage Reduction: 30%\nTemp. Rating: -55 / 85 °C\nRadiation Protection: 26400 REM\nRadiation Scrub Rate: 145.8 REM/s\n\nCC's Conversions is proud to release the Aves Starchaser helmet to celebrate the beautiful and unique history of the Tevarin culture. This medium helmet honors traditional stylings with colorful white, purple, and grey plating, giving the helmet a bold and dynamic feel worthy of this great species. Visor is AR crosshair compatible.
fr	Type : Armure Moyenne\nRéduction des Dégâts : 30%\nRésistance Therm. : -55 / 85 °C\nRésistance aux Radiations : 26400 REM\nVitesse d'Élimination des Radiations : 145.8 REM/s\n\nCC's Conversions est fier de présenter le casque Aves Starchaser pour célébrer l'histoire magnifique et unique de la culture Tevarin. Ce casque de taille moyenne honore les styles traditionnels tout en s'adaptant parfaitement à la tête d'un humain. Ce casque de taille moyenne honore les styles traditionnels avec des plaquages colorés blancs, violets et gris, donnant au casque une impression d'audace et de dynamisme digne de cette grande espèce. La visière est compatible avec le réticule RA.

en-us	Item Type: Medium Armor\nDamage Reduction: 30%\nTemp. Rating: -55 / 85 °C\nRadiation Protection: 26400 REM\nRadiation Scrub Rate: 145.8 REM/s\n\nCC's Conversions is proud to release the Aves Talon helmet to celebrate the beautiful and unique history of the Tevarin culture. This medium helmet honors traditional stylings with colorful green accents on black and white plating, giving the helmet a bold and dynamic feel worthy of this great species. Visor is AR crosshair compatible.
fr	Type : Armure Moyenne\nRéduction de Dégâts : 30%\nRésistance Thermique : -55 / 85 °C\nRésistance aux Radiations : 26400 REM\nVitesse d'Élimination des Radiations : 145.8 REM/s\n\nCC's Conversions est fier de présenter le casque Aves Talon pour célébrer l'histoire magnifique et unique de la culture Tevarin. Ce casque de taille moyenne honore les styles traditionnels avec des accents colorés vert sur un placage noir et blanc, donnant au casque une sensation audacieuse et dynamique digne de cette grande espèce. La visière est compatible avec le réticule RA.

en-us	Item Type: Medium Armor\nDamage Reduction: 30%\nTemp. Rating: -55 / 85 °C\nRadiation Protection: 26400 REM\nRadiation Scrub Rate: 145.8 REM/s\n\nCC's Conversions is proud to release the Aves to celebrate the beautiful and unique history of the Tevarin culture. This medium helmet honors traditional stylings while perfectly fitting a Human head. Red highlights provide colorful and vibrant accents to the black and white plating, giving the helmet a bold and dynamic feel worthy of this great species. Visor is AR crosshair compatible.
fr	Type : Armure Moyenne\nRéduction de Dégâts : 30%\nRésistance Thermique : -55 / 85 °C\nRésistance aux Radiations : 26400 REM\nVitesse d'Élimination des Radiations : 145.8 REM/s\n\nCC's Conversions est fier de présenter le casque Aves pour célébrer l'histoire magnifique et unique de la culture Tevarin. Ce casque de taille moyenne honore les styles traditionnels tout en s'adaptant parfaitement à la tête d'un humain. Les reflets rouges apportent des accents colorés et éclatants au placage noir et blanc, donnant au casque une impression d'audace et de dynamisme digne de cette grande espèce. La visière est compatible avec le réticule RA.

en-us	Item Type: Medium Armor\nDamage Reduction: 30%\nTemp. Rating: -55 / 85 °C\nRadiation Protection: 26400 REM\nRadiation Scrub Rate: 145.8 REM/s\n\nDependable and durable armor never goes out of style. The ORC-mkV from Clark Defense Systems has been a battlefield staple for centuries. This highly regarded medium armor blends composite plating with a special fiber reinforced polymer to provide solid protection and a wide range of movement.      
fr	Type : Armure Moyenne\nRéduction des dégâts : 30%\nRésistance Therm. : -55 / 85 °C\nRésistance aux Radiations : 26400 REM\nVitesse d'Élimination des Radiations : 145.8 REM/s\n\nUne armure fiable et durable n'est jamais démodée. L'ORC-mkV de Clark Defense Systems est un élément essentiel du champ de bataille depuis des siècles. Cette armure Moyenne très appréciée associe un placage composite à un polymère spécial renforcé de fibres pour offrir une protection solide et une grande liberté de mouvement.      

en-us	Item Type: Medium Armor\nDamage Reduction: 30%\nTemp. Rating: -55 / 85 °C\nRadiation Protection: 26400 REM\nRadiation Scrub Rate: 145.8 REM/s\n\nDependable and durable armor never goes out of style. The ORC-mkV from Clark Defense Systems has been a battlefield staple for centuries. This highly regarded medium armor blends composite plating with a special fiber reinforced polymer to provide solid protection and a wide range of movement. The Covalex Edition was made specifically for the company.
fr	Type : Armure Moyenne\nRéduction des Dégâts : 30%\nRésistance Therm. : -55 / 85 °C\nRésistance aux Radiations : 26400 REM\nVitesse d'Élimination des Radiations : 145.8 REM/s\n\nCette armure fiable et résistante ne se démode jamais. La ORC-mkV de chez Clark Defense Systems est un élément de base de tout les champs de bataille depuis des siècles. Cette armure moyenne très appréciée associe un blindage composite à un polymère spécial renforcé de fibres pour offrir une solide protection et une grande liberté de mouvement. L'Édition Covalex a été conçue spécialement pour l'entreprise du même nom.

en-us	Item Type: Medium Armor\nDamage Reduction: 30%\nTemp. Rating: -55 / 85 °C\nRadiation Protection: 26400 REM\nRadiation Scrub Rate: 145.8 REM/s\n\nDependable and durable armor never goes out of style. The ORC-mkV from Clark Defense Systems has been a battlefield staple for centuries. This highly regarded medium armor blends composite plating with a special fiber reinforced polymer to provide solid protection and a wide range of movement. The Crusader Edition was made specifically for the company's security services.
fr	Type : Armure Moyenne\nRéduction des Dégâts : 30%\nRésistance Therm. : -55 / 85 °C\nRésistance aux Radiations : 26400 REM\nVitesse d'Élimination des Radiations : 145.8 REM/s\n\nCette armure fiable et résistante ne se démode jamais. La ORC-mkV de chez Clark Defense Systems est un élément de base de tout les champs de bataille depuis des siècles. Cette armure moyenne très appréciée associe un blindage composite à un polymère spécial renforcé de fibres pour offrir une solide protection et une grande liberté de mouvement. L'Édition Crusader a été spécialement conçue pour les services de sécurité de l'entreprise du même nom.

en-us	Item Type: Medium Armor\nDamage Reduction: 30%\nTemp. Rating: -55 / 85 °C\nRadiation Protection: 26400 REM\nRadiation Scrub Rate: 145.8 REM/s\n\nDependable and durable armor never goes out of style. The ORC-mkV from Clark Defense Systems has been a battlefield staple for centuries. This highly regarded medium armor blends composite plating with a special fiber reinforced polymer to provide solid protection and a wide range of movement. The Cry-Astro Edition was made specifically for the company.
fr	Type : Armure Moyenne\nRéduction des Dégâts : 30%\nRésistance Therm. : -55 / 85 °C\nRésistance aux Radiations : 26400 REM\nVitesse d'Élimination des Radiations : 145.8 REM/s\n\nCette armure fiable et résistante ne se démode jamais. La ORC-mkV de chez Clark Defense Systems est un élément de base de tout les champs de bataille depuis des siècles. Cette armure moyenne très appréciée associe un blindage composite à un polymère spécial renforcé de fibres pour offrir une solide protection et une grande liberté de mouvement. L'Édition Cry-Astro a été conçue spécialement pour l'entreprise du même nom.

en-us	Item Type: Medium Armor\nDamage Reduction: 30%\nTemp. Rating: -55 / 85 °C\nRadiation Protection: 26400 REM\nRadiation Scrub Rate: 145.8 REM/s\n\nDependable and durable armor never goes out of style. The ORC-mkV from Clark Defense Systems has been a battlefield staple for centuries. This highly regarded medium armor blends composite plating with a special fiber reinforced polymer to provide solid protection and a wide range of movement. The Greycat Edition was made specifically for the company.
fr	Type : Armure Moyenne\nRéduction des Dégâts : 30%\nRésistance Therm. : -55 / 85 °C\nRésistance aux Radiations : 26400 REM\nVitesse d'Élimination des Radiations : 145.8 REM/s\n\nCette armure fiable et résistante ne se démode jamais. La ORC-mkV de chez Clark Defense Systems est un élément de base de tout les champs de bataille depuis des siècles. Cette armure moyenne très appréciée associe un blindage composite à un polymère spécial renforcé de fibres pour offrir une solide protection et une grande liberté de mouvement. L'Édition Greycat a été conçue spécialement pour l'entreprise du même nom.

en-us	Item Type: Medium Armor\nDamage Reduction: 30%\nTemp. Rating: -55 / 85 °C\nRadiation Protection: 26400 REM\nRadiation Scrub Rate: 145.8 REM/s\n\nDependable and durable armor never goes out of style. The ORC-mkV from Clark Defense Systems has been a battlefield staple for centuries. This highly regarded medium armor blends composite plating with a special fiber reinforced polymer to provide solid protection and a wide range of movement. The Hurston Edition was made specifically for the company's security services.
fr	Type : Armure Moyenne\nRéduction des Dégâts : 30%\nRésistance Therm. : -55 / 85 °C\nRésistance aux Radiations : 26400 REM\nVitesse d'Élimination des Radiations : 145.8 REM/s\n\nCette armure fiable et résistante ne se démode jamais. La ORC-mkV de chez Clark Defense Systems est un élément de base de tout les champs de bataille depuis des siècles. Cette armure moyenne très appréciée associe un blindage composite à un polymère spécial renforcé de fibres pour offrir une solide protection et une grande liberté de mouvement. L'Édition Hurston a été spécialement conçue pour les services de sécurité de l'entreprise du même nom.

en-us	Item Type: Medium Armor\nDamage Reduction: 30%\nTemp. Rating: -55 / 85 °C\nRadiation Protection: 26400 REM\nRadiation Scrub Rate: 145.8 REM/s\n\nDependable and durable armor never goes out of style. The ORC-mkV from Clark Defense Systems has been a battlefield staple for centuries. This highly regarded medium armor blends composite plating with a special fiber reinforced polymer to provide solid protection and a wide range of movement. The Sakura Sun Edition was made specifically for the company.
fr	Type : Armure Moyenne\nRéduction des Dégâts : 30%\nRésistance Therm. : -55 / 85 °C\nRésistance aux Radiations : 26400 REM\nVitesse d'Élimination des Radiations : 145.8 REM/s\n\nCette armure fiable et résistante ne se démode jamais. La ORC-mkV de chez Clark Defense Systems est un élément de base de tout les champs de bataille depuis des siècles. Cette armure moyenne très appréciée associe un blindage composite à un polymère spécial renforcé de fibres pour offrir une solide protection et une grande liberté de mouvement. L'Édition Sakura Sun a été conçue spécialement pour l'entreprise du même nom.

en-us	Item Type: Medium Armor\nDamage Reduction: 30%\nTemp. Rating: -55 / 85 °C\nRadiation Protection: 26400 REM\nRadiation Scrub Rate: 145.8 REM/s\n\nInspired by the sleek stylings of the 100 series, the Giocoso is a helmet worthy of Origin Jumpworks. It features a wide face shield to provide excellent peripheral vision and a special internal air flow system to dissipate heat and humidity. In a nod to the 100 series, the back of the helmet slyly integrates the iconic shape language of the ship's tail into the form.
fr	Type : Armure Moyenne\nRéduction des Dégâts : 30%\nRésistance Therm. : -55 / 85 °C\nRésistance aux Radiations : 26400 REM\nVitesse d'Élimination des Radiations : 145.8 REM/s\n\nInspiré par le style épuré de la série 100, le Giocoso est un casque digne d'Origin Jumpworks. Il est doté d'un large écran facial qui offre une excellente vision périphérique et d'un système de circulation d'air interne spécial pour dissiper la chaleur et l'humidité. En clin d'œil à la série 100, l'arrière du casque intègre habilement la forme emblématique de la queue du vaisseau.

en-us	Item Type: Medium Armor\nDamage Reduction: 30%\nTemp. Rating: -55 / 85 °C\nRadiation Protection: 26400 REM\nRadiation Scrub Rate: 145.8 REM/s\n\nThe G-2 provides protection and an uninhibited field of view without being bulky. Clark Defense Systems designed the helmet to withstand a wide variety of impact types without compromising its integrity. The Covalex Edition was made specifically for the company.
fr	Type : Armure Moyenne\nRéduction des dégâts : 30%\nRésistance Therm. : -55 / 85 °C\nRésistance aux Radiations : 26400 REM\nVitesse d'Élimination des Radiations : 145.8 REM/s\n\nLe G-2 offre une protection et un champ de vision dégagé sans être encombrant. Clark Defense Systems a conçu le casque pour qu'il résiste à une grande variété de types d'impacts sans compromettre son intégrité. L'édition Covalex a été conçue spécialement pour l'entreprise du même nom.

en-us	Item Type: Medium Armor\nDamage Reduction: 30%\nTemp. Rating: -55 / 85 °C\nRadiation Protection: 26400 REM\nRadiation Scrub Rate: 145.8 REM/s\n\nThe G-2 provides protection and an uninhibited field of view without being bulky. Clark Defense Systems designed the helmet to withstand a wide variety of impact types without compromising its integrity. The Crusader Edition was made specifically for the company's security services.
fr	Type : Armure Moyenne\nRéduction des dégâts : 30%\nRésistance Therm. : -55 / 85 °C\nRésistance aux Radiations : 26400 REM\nVitesse d'Élimination des Radiations : 145.8 REM/s\n\nLe G-2 offre une protection et un champ de vision dégagé sans être encombrant. Clark Defense Systems a conçu le casque pour qu'il résiste à une grande variété de types d'impacts sans compromettre son intégrité. L'édition Crusader a été spécialement conçue pour les services de sécurité de l'entreprise du même nom.

en-us	Item Type: Medium Armor\nDamage Reduction: 30%\nTemp. Rating: -55 / 85 °C\nRadiation Protection: 26400 REM\nRadiation Scrub Rate: 145.8 REM/s\n\nThe G-2 provides protection and an uninhibited field of view without being bulky. Clark Defense Systems designed the helmet to withstand a wide variety of impact types without compromising its integrity. The Cry-Astro Edition was made specifically for the company.
fr	Type : Armure Moyenne\nRéduction des dégâts : 30%\nRésistance Therm. : -55 / 85 °C\nRésistance aux Radiations : 26400 REM\nVitesse d'Élimination des Radiations : 145.8 REM/s\n\nLe G-2 offre une protection et un champ de vision dégagé sans être encombrant. Clark Defense Systems a conçu le casque pour qu'il résiste à une grande variété de types d'impacts sans compromettre son intégrité. L'édition Cry-Astro a été conçue spécialement pour l'entreprise du même nom.

en-us	Item Type: Medium Armor\nDamage Reduction: 30%\nTemp. Rating: -55 / 85 °C\nRadiation Protection: 26400 REM\nRadiation Scrub Rate: 145.8 REM/s\n\nThe G-2 provides protection and an uninhibited field of view without being bulky. Clark Defense Systems designed the helmet to withstand a wide variety of impact types without compromising its integrity. The Greycat Edition was made specifically for the company.
fr	Type : Armure Moyenne\nRéduction des dégâts : 30%\nRésistance Therm. : -55 / 85 °C\nRésistance aux Radiations : 26400 REM\nVitesse d'Élimination des Radiations : 145.8 REM/s\n\nLe G-2 offre une protection et un champ de vision dégagé sans être encombrant. Clark Defense Systems a conçu le casque pour qu'il résiste à une grande variété de types d'impacts sans compromettre son intégrité. L'édition Greycat a été conçue spécialement pour l'entreprise du même nom.

en-us	Item Type: Medium Armor\nDamage Reduction: 30%\nTemp. Rating: -55 / 85 °C\nRadiation Protection: 26400 REM\nRadiation Scrub Rate: 145.8 REM/s\n\nThe G-2 provides protection and an uninhibited field of view without being bulky. Clark Defense Systems designed the helmet to withstand a wide variety of impact types without compromising its integrity. The Hurston Edition was made specifically for the company's security services.
fr	Type : Armure Moyenne\nRéduction des dégâts : 30%\nRésistance Therm. : -55 / 85 °C\nRésistance aux Radiations : 26400 REM\nVitesse d'Élimination des Radiations : 145.8 REM/s\n\nLe G-2 offre une protection et un champ de vision dégagé sans être encombrant. Clark Defense Systems a conçu le casque pour qu'il résiste à une grande variété de types d'impacts sans compromettre son intégrité. L'édition Hurston a été spécialement conçue pour les services de sécurité de l'entreprise du même nom.

en-us	Item Type: Medium Armor\nDamage Reduction: 30%\nTemp. Rating: -55 / 85 °C\nRadiation Protection: 26400 REM\nRadiation Scrub Rate: 145.8 REM/s\n\nThe G-2 provides protection and an uninhibited field of view without being bulky. Clark Defense Systems designed the helmet to withstand a wide variety of impact types without compromising its integrity. The Sakura Sun Edition was made specifically for the company.
fr	Type : Armure Moyenne\nRéduction des dégâts : 30%\nRésistance Therm. : -55 / 85 °C\nRésistance aux Radiations : 26400 REM\nVitesse d'Élimination des Radiations : 145.8 REM/s\n\nLe G-2 offre une protection et un champ de vision dégagé sans être encombrant. Clark Defense Systems a conçu le casque pour qu'il résiste à une grande variété de types d'impacts sans compromettre son intégrité. L'édition Sakura Sun a été conçue spécialement pour l'entreprise du même nom.

en-us	Item Type: Medium Armor\nDamage Reduction: 30%\nTemp. Rating: -55 / 85 °C\nRadiation Protection: 26400 REM\nRadiation Scrub Rate: 145.8 REM/s\n\nThe G-2 provides protection and an uninhibited field of view without being bulky. Clark Defense Systems designed the helmet to withstand a wide variety of impact types without compromising its integrity. Visor is AR crosshair compatible.
fr	Type : Armure Moyenne\nRéduction des dégâts : 30%\nRésistance Therm. : -55 / 85 °C\nRésistance aux Radiations : 26400 REM\nVitesse d'Élimination des Radiations : 145.8 REM/s\n\nLe G-2 offre une protection et un champ de vision dégagé sans être encombrant. Clark Defense Systems a conçu le casque pour qu'il résiste à une grande variété de types d'impacts sans compromettre son intégrité. La visière est compatible avec le réticule RA.

en-us	Item Type: Medium Armor\nDamage Reduction: 30%\nTemp. Rating: -55 / 85 °C\nRadiation Protection: 26400 REM\nRadiation Scrub Rate: 145.8 REM/s\n\nThis version of CDS' ORC-mkX combat armor has been modified from its original form. The mark X is part of CDS’ award-winning Omni-Role Combat armor series. This EVA-rated suit features new EdgeCore composite weave technology, maximizing protection against projectiles, explosives and the elements while minimizing operator agility. Visor is AR crosshair compatible.
fr	Type : Armure Moyenne\nRéduction des Dégâts : 30%\nRésistance Therm. : -55 / 85 °C\nRésistance aux Radiations : 26400 REM\nVitesse d'Élimination des Radiations : 145.8 REM/s\n\nCette version des jambes ORC-mkX de CDS a été modifiée par rapport à sa forme originale. La Mark X s'inscrit dans la série d'armures de combat primée Omni-Role de CDS. Cette combinaison homologuée EVA est dotée de la nouvelle technologie de tissage composite EdgeCore, qui optimise la protection contre les projectiles, les explosifs et les éléments, tout en réduisant l'agilité de l'opérateur. La visière est compatible avec le réticule RA.

en-us	Item Type: Medium Armor\nDamage Reduction: 30%\nTemp. Rating: -56 / 86 °C\nRadiation Protection: 26400 REM\nRadiation Scrub Rate: 145.8 REM/s\n \nOriginally designed for miners, the Aril armor includes a fully enclosed helmet and high collar providing additional support and protection for the neck and back of the head. An integrated tool belt and attachable backpack can accommodate a variety of tools and supplies to keep your hands free. The Aril armor is available in a variety of vibrant colors to fit your personal taste and for easy identification on the jobsite.
fr	Type : Armure Moyenne\nRéduction des Dégâts : 30%\nRésistance Them. : -56 / 86 °C \nRésistance aux Radiations : 26400 REM\nVitesse d'Élimination des Radiations : 145.8 REM/s\n \nConçue à l'origine pour les mineurs, l'armure Aril comprend un casque entièrement fermé et un col haut offrant un soutien et une protection supplémentaires pour le cou et l'arrière de la tête. Une ceinture porte-outils intégrée et un sac à dos amovible peuvent accueillir une variété d'outils et de fournitures pour vous permettre de garder les mains libres. L'armure Aril est disponible dans une variété de couleurs vives pour s'adapter à vos goûts personnels et pour faciliter l'identification sur le chantier.

en-us	Item Type: Medium Armor\nDamage Reduction: 30%\nTemp. Rating: -56 / 86 °C\nRadiation Protection: 26400 REM\nRadiation Scrub Rate: 145.8 REM/s\n \nThis version of Greycat Industrial's Aril helmet has been modified from its original form. Originally designed for miners, the Aril armor includes a fully enclosed helmet and high collar providing additional support and protection for the neck and back of the head. An integrated tool belt and attachable backpack can accommodate a variety of tools and supplies to keep your hands free. The Aril armor is available in a variety of vibrant colors to fit your personal taste and for easy identification on the jobsite.
fr	Type : Armure Moyenne\nRéduction des Dégâts : 30 %\nRésistance Therm. : -56 / 86 °C\nRésistance aux Radiations : 26400 REM\nVitesse d'Élimination des Radiations : 145.8 REM/s\n \nCette version du casque Aril de chez Greycat Industrial a été modifiée par rapport à sa forme originale. Conçue à l'origine pour les mineurs, l'armure Aril comprend un casque entièrement fermé et un col haut offrant un soutien et une protection supplémentaires pour le cou et l'arrière de la tête. Une ceinture à outils intégrée et un sac à dos amovible peuvent accueillir une variété d'outils et de fournitures pour garder vos mains libres. L'armure Aril est disponible dans une variété de couleurs vives pour s'adapter à vos goûts personnels et pour une identification facile sur le chantier.

en-us	Item Type: Medium Armor\nDamage Reduction: 30%\nTemp. Rating: -56 / 86 °C\nRadiation Protection: 26400 REM\nRadiation Scrub Rate: 145.8 REM/s\nCarrying Capacity: 4.0 µSCU\n\nBe the reaper with this terrifying battle helmet molded after some kind of animal. We aren't a vet, it just looked cool. All we know is that it'll withstand some serious punishment and look bad ass doing it. Visor is AR crosshair compatible.
fr	Type : Armure Moyenne\nRéduction des Dégâts : 30%\nRésistance Therm. : -56 / 86 °C\nRésistance aux Radiations : 26400 REM\nVitesse d'Élimination des Radiations : 145.8 REM/s\nCapacité d'Emport : 4.0 µSCU\n\nSoyez la faucheuse avec ce casque de combat terrifiant moulé à l'image d'une sorte d'animal. Nous ne sommes pas vétérinaires, c'est juste que ça avait l'air cool. Tout ce que nous savons, c'est qu'il résistera à de sérieuses blessures et qu'il aura l'air d'une bête de foire. La visière est compatible avec le réticule RA.

en-us	Item Type: Medium Armor\nDamage Reduction: 30%\nTemp. Rating: -56 / 86 °C\nRadiation Protection: 26400 REM\nRadiation Scrub Rate: 145.8 REM/s\nCarrying Capacity: 4.0 µSCU\n\nBuilt using high quality scavenge with a molded faceplate, the Death's Head is built to take an absolute beating. Visor is AR crosshair compatible.
fr	Type : Armure Moyenne\nRéduction des Dégâts : 30%\nRésistance Therm. : -56 / 86 °C\nRésistance aux Radiations : 26400 REM\nVitesse d'Élimination des Radiations : 145.8 REM/s\nCapacité d'Emport : 4.0 µSCU\n\nFabriqué à partir de matériaux de récupération de haute qualité et d'une visière moulée, le Death's Head est conçu pour encaisser les coups les plus durs. La visière est compatible avec le réticule RA.

en-us	Item Type: Medium Armor\nDamage Reduction: 30%\nTemp. Rating: -56 / 86 °C\nRadiation Protection: 26400 REM\nRadiation Scrub Rate: 145.8 REM/s\nCarrying Capacity: 4.0 µSCU\n\nCelebrate the season with the festive Holiday Butcher helmet. Doomsday designed this twisted bit of armor to withstand a firefight, raucous holiday party, and everything in between. The snout's custom armor plating provides protection while remaining lightweight, and the synthetic spiral horns are more durable than the real deal. The Holiday Butcher adds to Doomsday's reputation as the universe's premiere engineer of warped gear. Visor is AR crosshair compatible.
fr	Type : Armure Moyenne\nRéduction des Dégâts : 30%\nRésistance Therm. : -56 / 86 °C\nRésistance aux Radiations : 26400 REM\nVitesse d'Élimination des Radiations : 145.8 REM/s\nCapacité d'Emport : 4.0 µSCU\n\nCélébrez la saison avec le casque Holiday Butcher. Doomsday a conçu ce morceau d'armure tordu pour résister à une fusillade, à une fête de fin d'année bruyante et à tout ce qui se trouve entre les deux. Le blindage personnalisé du museau offre une protection tout en restant léger, et les cornes synthétiques en spirale sont plus durables que les vraies. Le Holiday Butcher renforce la réputation de Doomsday en tant que premier ingénieur de l'univers en matière d'équipement déformé. La visière est compatible avec le réticule RA.

en-us	Item Type: Medium Armor\nDamage Reduction: 30%\nTemp. Rating: -56 / 86 °C\nRadiation Protection: 26400 REM\nRadiation Scrub Rate: 145.8 REM/s\nCarrying Capacity: 4.0 µSCU\n\nDesigned in partnership with Grindstone Boots, the Ixonia pants are designed to keep you safe from hard knocks. The shin guards fits seamlessly over the Trekker boots, and are made from Tehachapi's proprietary polymer weave to provide a high level of protection. 
fr	Type d'Objet : Armure Moyenne\nRéduction des Dégats : 30%\nRésistance Therm. : -56 / 86 °C\nRésistance aux Radiations : 26400 REM\nVitesse d'Élimination des Radiations : 145.8 REM/s\nCapacité d'Emport : 4.0 µSCU\n\nConcue d'un partenariat avec Grindstone Boots, les pantalons Ixonia sont faits pour vous protéger des coups violents. Les protège-tibias s'harmonisent parfaitement avec les bottes Trekker, et sont faits d'un polymère breveté par Tehachapi afin de prodiguer une haute protection. 

en-us	Item Type: Medium Armor\nDamage Reduction: 30%\nTemp. Rating: -56 / 86 °C\nRadiation Protection: 26400 REM\nRadiation Scrub Rate: 145.8 REM/s\nCarrying Capacity: 4.0 µSCU\n\nStrength and speed combine with the new Inquisitor armor set. Strong yet lightweight alloy plating works alongside reinforced polyfiber weaving to save your skin, but not slow you down. When combined with Kastak Arms' intimidating aesthetic, it's easy to see why this medium armor has become infamous across the Empire.
fr	Type : Armure Moyenne\nRéduction des Dégâts : 30%\nRésistance Therm. : -56 / 86 °C\nRésistance aux Radiations : 26400 REM\nVitesse d'Élimination des Radiations : 145.8 REM/s\nCapacité d'Emport : 4.0 µSCU\n\nLa force et la vitesse s'allient dans le nouvel ensemble d'armure Inquisitor. Le blindage en alliage, à la fois solide et léger, est associé à un tissage en polyfibre renforcé pour préserver votre peau, sans pour autant vous ralentir. Associée à l'esthétique impressionnante de Kastak Arms, il est facile de comprendre pourquoi cette armure moyenne est devenue tristement célèbre dans tout l'Empire.

en-us	Item Type: Medium Armor\nDamage Reduction: 30%\nTemp. Rating: -56 / 86 °C\nRadiation Protection: 26400 REM\nRadiation Scrub Rate: 145.8 REM/s\nCarrying Capacity: 6.4 µSCU\nBackpacks: Medium, Light\n\nStrength and speed combine with the new Inquisitor armor set. Strong yet lightweight alloy plating works alongside reinforced polyfiber weaving to save your skin, but not slow you down. When combined with Kastak Arms' intimidating aesthetic, it's easy to see why this medium armor has become infamous across the Empire.
fr	Type : Armure Moyenne\nRéduction des Dégâts : 30%\nRésistance Therm. : -56 / 86 °C\nRésistance aux Radiations : 26400 REM\nVitesse d'Élimination des Radiations : 145.8 REM/s\nCapacité d’Emport : 6.4 µSCU\nSacs à Dos : Moyens, Légers\n\nLa force et la vitesse s'allient dans le nouvel ensemble d'armure Inquisitor. Le blindage en alliage, à la fois solide et léger, est associé à un tissage en polyfibre renforcé pour préserver votre peau, sans pour autant vous ralentir. Associée à l'esthétique impressionnante de Kastak Arms, il est facile de comprendre pourquoi cette armure moyenne est devenue tristement célèbre dans tout l'Empire.

en-us	Item Type: Medium Armor\nDamage Reduction: 30%\nTemp. Rating: -56 / 86 °C\nRadiation Protection: 26400 REM\nRadiation Scrub Rate: 145.8 REM/s\n\nShow no weakness while wearing the Morningstar. This fully-enclosed combat helmet is tailored to endure a variety of combat situations and provides protection against an array of threats from ballistic to concussive to energy. Visor is AR crosshair compatible.
fr	Type d'Objet : Armure Moyenne\nRéduction des Dégâts : 30%\nRésistance Therm. : -56 / 86 °C\nRésistance aux Radiations : 26400 REM\nVitesse d'Élimination des Radiations : 145.8 REM/s\n\nNe montrez aucune faiblesse lorsque vous portez le Morningstar. Ce casque de combat entièrement fermé est conçu pour faire face à une variété de situations de combat et offre une protection contre un éventail de menaces allant de la balistique à la concussion en passant par l'énergie. La visière est compatible avec le réticule RA.

en-us	Item Type: Medium Armor\nDamage Reduction: 30%\nTemp. Rating: -56 / 86 °C\nRadiation Protection: 26400 REM\nRadiation Scrub Rate: 145.8 REM/s\n\nStrength and speed combine with the new Inquisitor armor set. Strong yet lightweight alloy plating works alongside reinforced polyfiber weaving to save your skin, but not slow you down. When combined with Kastak Arms' intimidating aesthetic, it's easy to see why this medium armor has become infamous across the Empire. 
fr	Type d'Objet : Armure Moyenne\nRéduction des Dégâts : 30%\nRésistance Therm. : -56 / 86 °C\nRésistance aux Radiations : 26400 REM\nVitesse d'Élimination des Radiations : 145.8 REM/s\n\nLa force et la vitesse s'allient dans le nouvel ensemble d'armure Inquisitor. Le blindage en alliage, à la fois solide et léger, est associé à un tissage en polyfibre renforcé pour préserver votre peau, sans pour autant vous ralentir. Associée à l'esthétique impressionnante de Kastak Arms, il est facile de comprendre pourquoi cette armure moyenne est devenue tristement célèbre dans tout l'Empire. 

en-us	Item Type: Medium Armor\nDamage Reduction: 30%\nTemp. Rating: -60 / 90 °C\nRadiation Protection: 26400 REM\nRadiation Scrub Rate: 145.8 REM/s\nCarrying Capacity: 4.0 µSCU\n\nThe DustUp has your back if you’re looking to get into some trouble. The body plating is built off of the same CDS undersuit used by the UEE Marines, it adds reconstructed Omni-Role mkII pieces to give you solid protection against incoming fire, but the real gem is the modified helmet. That thing was built to withstand explosions, so it should totally protect you against some shots. The whole thing’s been reasonably tested against vacuum too, so you can feel free to EVA all you want without worrying about dying.
fr	Type : Armure Moyenne\nRéduction de Dégâts : 30%\nRésistance Thermique : -60 / 90 °C\nRésistance aux Radiations : 26400 REM\nVitesse d'Élimination des Radiations : 145.8 REM/s\nCapacité d'Emport : 4.0 µSCU\n\nLe DustUp vous couvre si vous voulez vous attirer des ennuis. Le revêtement du corps est construit à partir de la même combinaison CDS utilisée par les Marines de l'UEE, il ajoute des pièces Omni-Role mkII reconstruites pour vous donner une protection solide contre les tirs entrants, mais le véritable joyau est le casque modifié. Ce casque a été conçu pour résister aux explosions, il devrait donc vous protéger contre certains tirs. L'ensemble a également été raisonnablement testé contre le vide, ce qui vous permet d'effectuer des sorties extravéhiculaires à volonté sans craindre de mourir.

en-us	Item Type: Medium Armor\nDamage Reduction: 30%\nTemp. Rating: -60 / 90 °C\nRadiation Protection: 26400 REM\nRadiation Scrub Rate: 145.8 REM/s\nCarrying Capacity: 6.4 µSCU\nBackpacks: Medium, Light                                        \n\nThe DustUp has your back if you’re looking to get into some trouble. The body plating is built off of the same CDS undersuit used by the UEE Marines, it adds reconstructed Omni-Role mkII pieces to give you solid protection against incoming fire, but the real gem is the modified helmet. That thing was built to withstand explosions, so it should totally protect you against some shots. The whole thing’s been reasonably tested against vacuum too, so you can feel free to EVA all you want without worrying about dying.
fr	Type : Armure Moyenne\nRéduction des Dégâts : 30%\nRésistance Therm. : -60 / 90 °C\nRésistance aux Radiations : 26400 REM\nVitesse d'Élimination des Radiations : 145.8 REM/s\nCapacité d'Emport : 6.4 µSCU\nSacs à Dos : Moyens, Légers\n\nLe DustUp vous couvre si vous voulez vous attirer des ennuis. Le revêtement du corps est construit à partir de la même combinaison CDS utilisée par les Marines de l'UEE, il ajoute des pièces Omni-Role mkII reconstruites pour vous donner une protection solide contre les tirs entrants, mais le véritable joyau est le casque modifié. Ce casque a été conçu pour résister aux explosions, il devrait donc vous protéger contre certains tirs. L'ensemble a également été raisonnablement testé contre le vide, ce qui vous permet d'effectuer des sorties extravéhiculaires à volonté sans craindre de mourir.

en-us	Item Type: Medium Armor\nDamage Reduction: 30%\nTemp. Rating: -60 / 90 °C\nRadiation Protection: 26400 REM\nRadiation Scrub Rate: 145.8 REM/s\n\nThe DustUp has your back if you’re looking to get into some trouble. The body plating is built off of the same CDS undersuit used by the UEE Marines, it adds reconstructed Omni-Role mkII pieces to give you solid protection against incoming fire, but the real gem is the modified helmet. That thing was built to withstand explosions, so it should totally protect you against some shots. The whole thing’s been reasonably tested against vacuum too, so you can feel free to EVA all you want without worrying about dying.
fr	Type : Armure Moyenne\nRéduction de Dégâts : 30%\nRésistance Thermique : -60 / 90 °C\nRésistance aux Radiations : 26400 REM\nVitesse d'Élimination des Radiations : 145.8 REM/s\n\nLe DustUp vous couvre si vous voulez vous attirer des ennuis. Le revêtement du corps est construit à partir de la même combinaison CDS utilisée par les Marines de l'UEE, il ajoute des pièces Omni-Role mkII reconstruites pour vous donner une protection solide contre les tirs entrants, mais le véritable joyau est le casque modifié. Ce casque a été conçu pour résister aux explosions, il devrait donc vous protéger contre certains tirs. L'ensemble a également été raisonnablement testé contre le vide, ce qui vous permet d'effectuer des sorties extravéhiculaires à volonté sans craindre de mourir.

en-us	Item Type: Medium Armor\nDamage Reduction: 30%\nTemp. Rating: -61 / 91 C\nRadiation Protection: 26400 REM\nRadiation Scrub Rate: 145.8 REM/s\n\nThe mark X is the latest in CDS’ award-winning Omni-Role Combat armor series. This EVA-rated suit features new EdgeCore composite weave technology, maximizing protection against projectiles, explosives and the elements while minimizing operator agility.
fr	Type : Armure Moyenne\nRéduction des Dégâts : 30%\nRésistance Therm. : -61 / 91 °C\nRésistance aux Radiations : 26400 REM\nVitesse d'Élimination des Radiations : 145.8 REM/s\n\nLe Mark X est le dernier né de la série d'armures de combat Omni-Role primée de CDS. Cette combinaison EVA est dotée de la nouvelle technologie de tissage composite EdgeCore, qui optimise la protection contre les projectiles, les explosifs et les éléments, tout en réduisant l'agilité de l'opérateur.

en-us	Item Type: Medium Armor\nDamage Reduction: 30%\nTemp. Rating: -61 / 91 °C\nRadiation Protection: 26400 REM\nRadiation Scrub Rate: 145.8 REM/s\n \nOriginally designed for miners, the Aril armor includes a fully enclosed helmet and high collar providing additional support and protection for the neck and back of the head. An integrated tool belt and attachable backpack can accommodate a variety of tools and supplies to keep your hands free. The Aril armor is available in a variety of vibrant colors to fit your personal taste and for easy identification on the jobsite.
fr	Type d'Objet : Armure Moyenne\nRéduction des Dégâts : 30%\nRésistance Therm. : -61 / 91 °C\nRésistance aux Radiations : 26400 REM\nVitesse d'Élimination des Radiations : 145.8 REM/s\n\nConçue à l'origine pour les mineurs, l'armure Aril comprend un casque entièrement fermé et un col haut offrant un soutien et une protection supplémentaires pour le cou et l'arrière de la tête. Une ceinture porte-outils intégrée et un sac à dos amovible peuvent accueillir une variété d'outils et de fournitures pour vous permettre de garder les mains libres. L'armure Aril est disponible dans une variété de couleurs vives pour s'adapter à vos goûts personnels et pour faciliter l'identification sur le chantier.

en-us	Item Type: Medium Armor\nDamage Reduction: 30%\nTemp. Rating: -61 / 91 °C\nRadiation Protection: 26400 REM\nRadiation Scrub Rate: 145.8 REM/s\nCarrying Capacity: 4.0 µSCU\n \nOriginally designed for miners, the Aril armor includes a fully enclosed helmet and high collar providing additional support and protection for the neck and back of the head. An integrated tool belt and attachable backpack can accommodate a variety of tools and supplies to keep your hands free. The Aril armor is available in a variety of vibrant colors to fit your personal taste and for easy identification on the jobsite.
fr	Type : Armure Moyenne\nRéduction des Dégâts : 30%\nRésistance Therm. : -61 / 91 °C\nRésistance aux Radiations : 26400 REM\nVitesse d'Élimination des Radiations : 145.8 REM/s\nCapacité d’Emport : 4.0 µSCU\n \nConçue à l'origine pour les mineurs, l'armure Aril comprend un casque entièrement fermé et un col haut offrant un soutien et une protection supplémentaires pour le cou et l'arrière de la tête. Une ceinture porte-outils intégrée et un sac à dos amovible peuvent accueillir une variété d'outils et de fournitures pour vous permettre de garder les mains libres. L'armure Aril est disponible dans une variété de couleurs vives pour s'adapter à vos goûts personnels et pour faciliter l'identification sur le chantier.

en-us	Item Type: Medium Armor\nDamage Reduction: 30%\nTemp. Rating: -61 / 91 °C\nRadiation Protection: 26400 REM\nRadiation Scrub Rate: 145.8 REM/s\nCarrying Capacity: 4.0 µSCU\n \nThis version of Greycat Industrial's Aril legs has been modified from its original form. Originally designed for miners, the Aril armor includes a fully enclosed helmet and high collar providing additional support and protection for the neck and back of the head. An integrated tool belt and attachable backpack can accommodate a variety of tools and supplies to keep your hands free. The Aril armor is available in a variety of vibrant colors to fit your personal taste and for easy identification on the jobsite.
fr	Type : Armure Moyenne\nRéduction des Dégâts : 30%\nRésistance Therm. : -61 / 91 °C\nRésistance aux Radiations : 26400 REM\nVitesse d'Élimination des Radiations : 145.8 REM/s\nCapacité d'Emport : 4.0 µSCU\n\nCette version des jambes Aril de Greycat Industrial a été modifiée par rapport à sa forme originale. Conçue à l'origine pour les mineurs, l'armure Aril comprend un casque entièrement fermé et un col haut offrant un soutien et une protection supplémentaires pour le cou et l'arrière de la tête. Une ceinture porte-outils intégrée et un sac à dos amovible peuvent accueillir une variété d'outils et de fournitures pour vous permettre de garder les mains libres. L'armure Aril est disponible dans une variété de couleurs vives pour s'adapter à vos goûts personnels et pour faciliter l'identification sur le chantier.

en-us	Item Type: Medium Armor\nDamage Reduction: 30%\nTemp. Rating: -61 / 91 °C\nRadiation Protection: 26400 REM\nRadiation Scrub Rate: 145.8 REM/s\nCarrying Capacity: 4.0 µSCU\n\nBlending durability and a striking style, the Artimex armor exemplifies the Quirinus aesthetic. This intricately detailed armor considers both form and function, especially when paired with the fully enclosed helmet that features a neon ocular flourish. The armor also comes with a unique cowl that fans over the helmet and a knee length fitted cape.
fr	Type : Armure Moyenne\nRéduction des Dégâts : 30%\nRésistance Therm. : -61 / 91 °C\nRésistance aux Radiations : 26400 REM\nVitesse d'Élimination des Radiations : 145.8 REM/s\nCapacité d'Emport : 4.0 µSCU\n\nAlliant durabilité et style saisissant, l'armure Artimex incarne l'esthétique de Quirinus. Cette armure aux détails complexes concilie forme et fonctionnalité, en particulier lorsqu'elle est associée au casque entièrement fermé orné d'une touche néon au niveau des yeux. L'armure est également accompagnée d'une capuche unique qui se déploie sur le casque et d'une cape ajustée jusqu'aux genoux.

en-us	Item Type: Medium Armor\nDamage Reduction: 30%\nTemp. Rating: -61 / 91 °C\nRadiation Protection: 26400 REM\nRadiation Scrub Rate: 145.8 REM/s\nCarrying Capacity: 4.0 µSCU\n\nBlending durability and a striking style, the Artimex armor exemplifies the Quirinus aesthetic. This intricately detailed armor considers both form and function, especially when paired with the fully enclosed helmet that features a neon ocular flourish. The armor also comes with a unique cowl that fans over the helmet and a knee length fitted cape. The Hurston Dynamics edition was made specifically for the company's Executive Security team.
fr	Type : Armure Moyenne\nRéduction des Dégâts : 30%\nRésistance Therm. : -61 / 91 °C\nRésistance aux Radiations : 26400 REM\nVitesse d'Élimination des Radiations : 145.8 REM/s\nCapacité d'Emport : 4.0 µSCU\n\nAlliant durabilité et style saisissant, l'armure Artimex incarne l'esthétique de Quirinus. Cette armure aux détails complexes concilie forme et fonctionnalité, en particulier lorsqu'elle est associée au casque entièrement fermé orné d'une touche néon au niveau des yeux. L'armure est également accompagnée d'une capuche unique qui se déploie sur le casque et d'une cape ajustée jusqu'aux genoux. L'édition Hurston Dynamics a été spécialement conçue pour l'équipe Executive Security de l'entreprise.

en-us	Item Type: Medium Armor\nDamage Reduction: 30%\nTemp. Rating: -61 / 91 °C\nRadiation Protection: 26400 REM\nRadiation Scrub Rate: 145.8 REM/s\nCarrying Capacity: 4.0 µSCU\n\nHonor and embody the Tevarin aesthetic with the Aves Shrike armor; manufactured with white, blue, magenta, grey, and black plating to perfectly evoke the shape language imbued into their iconic ships. This medium armor from CC's Conversions is both sensational and practical, providing solid protection without sacrificing your mobility. When paired with the Aves Shrike helmet, the suit combines for a striking and unforgettable look.
fr	Type : Armure Moyenne\nRéduction des Dégâts : 30%\nRésistance Therm. : -61 / 91 °C\nRésistance aux Radiations : 26400 REM\nVitesse d'Élimination des Radiations : 145.8 REM/s\nCapacité d'Emport : 4.0 µSCU\n\nPortez fièrement l'esthétique Tevarin avec l'armure Aves Shrike; fabriquée avec des plaques blanches, bleues, magenta, grises et noires pour évoquer les formes de leurs vaisseaux emblématiques. Cette armure moyenne de chez CC's Conversions est à la fois sensationnelle et pratique, offrant une protection solide sans sacrifier votre mobilité. Associée au casque Aves Shrike, la combinaison offre un look saisissant et unique.

en-us	Item Type: Medium Armor\nDamage Reduction: 30%\nTemp. Rating: -61 / 91 °C\nRadiation Protection: 26400 REM\nRadiation Scrub Rate: 145.8 REM/s\nCarrying Capacity: 4.0 µSCU\n\nHonor and embody the Tevarin aesthetic with the Aves Starchaser armor; manufactured with white, purple, and grey plating to perfectly evoke the shape language imbued into their iconic ships. This medium armor from CC's Conversions is both sensational and practical, providing solid protection without sacrificing your mobility. When paired with the Aves Starchaser helmet, the suit combines for a striking and unforgettable look.
fr	Type : Armure Moyenne\nRéduction des Dégâts : 30%\nRésistance Therm. : -61 / 91 °C\nRésistance aux Radiations : 26400 REM\nVitesse d'Élimination des Radiations : 145.8 REM/s\nCapacité d'Emport : 4.0 µSCU\n\nHonorez et incarnez l'esthétique tevarin avec l'armure Aves Starchaser; fabriquée avec un placage blanc, violet, et gris pour évoquer les formes de leurs vaisseaux emblématiques. Cette armure moyenne de CC's Conversions est à la fois sensationnelle et pratique, offrant une protection solide tout en restant légère. Associée au casque Aves Starchaser, la combinaison offre un look saisissant et inoubliable.

en-us	Item Type: Medium Armor\nDamage Reduction: 30%\nTemp. Rating: -61 / 91 °C\nRadiation Protection: 26400 REM\nRadiation Scrub Rate: 145.8 REM/s\nCarrying Capacity: 4.0 µSCU\n\nHonor and embody the Tevarin aesthetic with the Aves Talon armor; manufactured with white, blue, magenta, grey, and black plating to perfectly evoke the shape language imbued into their iconic ships. This medium armor from CC's Conversions is both sensational and practical, providing solid protection without sacrificing your mobility. When paired with the Aves Talon helmet, the suit combines for a striking and unforgettable look.
fr	Type : Armure Moyenne\nRéduction des Dégâts : 30%\nRésistance Therm. : -61 / 91 °C\nRésistance aux Radiations : 26400 REM\nVitesse d'Élimination des Radiations : 145.8 REM/s\nCapacité d'Emport : 4.0 µSCU\n\nPortez fièrement l'esthétique Tevarin avec l'armure Aves Talon; fabriquée avec des plaques blanches, bleues, magenta, grises, et noires pour évoquer parfaitement l'architecture et les couleurs de leurs vaisseaux emblématiques. Cette armure moyenne de chez CC's Conversions est à la fois sensationnelle et pratique, offrant une protection solide sans sacrifier votre mobilité. Associée au casque Aves Talon, la combinaison offre un look unique.

en-us	Item Type: Medium Armor\nDamage Reduction: 30%\nTemp. Rating: -61 / 91 °C\nRadiation Protection: 26400 REM\nRadiation Scrub Rate: 145.8 REM/s\nCarrying Capacity: 4.0 µSCU\n\nHonor and embody the Tevarin aesthetic with the Aves armor. Cutting edge manufacturing techniques were used to place white, red, grey, and black plating perfectly to fit the Human form and evoke the shape language imbued into the Tevarin's iconic ships. This medium armor from CC's Conversions is both sensational and practical, providing solid protection while keeping you light on your feet. When paired with the Aves helmet, the suit combines for a striking and unforgettable look.
fr	Type : Armure Moyenne\nRéduction des Dégâts : 30%\nRésistance Therm. : -61 / 91 °C\nRésistance aux Radiations : 26400 REM\nVitesse d'Élimination des Radiations : 145.8 REM/s\nCapacité d'Emport : 4.0 µSCU\n\nHonorez et incarnez l'esthétique Tevarin avec l'armure Aves. Des techniques de fabrication de pointe ont été utilisées pour placer des placages blancs, rouges, gris et noirs parfaitement adaptés à la forme humaine et évoquant les formes des vaisseaux emblématiques des Tevarins. Cette armure moyenne de CC's Conversions est à la fois sensationnelle et pratique, offrant une protection solide tout en restant légère. Associée au casque Aves, la combinaison offre un look saisissant et inoubliable.

en-us	Item Type: Medium Armor\nDamage Reduction: 30%\nTemp. Rating: -61 / 91 °C\nRadiation Protection: 26400 REM\nRadiation Scrub Rate: 145.8 REM/s\nCarrying Capacity: 4.0 µSCU\n\nIn honor of the soldiers who protect the Empire, CDS has crafted this limited-edition armor that proudly displays the seal of the UEE Army. Its shell is composed of a durable composite on the outside and a soft core on the inside, designed to absorb the types of impacts associated with on-the-ground combat. The matching helmet features a UV-blocking faceplate that protects the wearer's eye sight as they fight on the front lines under strange suns.
fr	Type : Armure Moyenne\nRéduction des Dégâts : 30%\nRésistance Therm. : -61 / 91 °C\nRésistance aux Radiations : 26400 REM\nVitesse d'Élimination des Radiations : 145.8 REM/s\nCapacité d'Emport : 4.0 µSCU\n\nEn l'honneur des soldats qui protègent l'Empire, CDS a conçu cette armure en édition limitée qui arbore fièrement l'emblème de la UEE Army. Son revêtement extérieur est composé d'un matériau composite résistant, tandis que sa partie intérieure est rembourrée pour absorber les chocs lors des combats au sol. Le casque assorti est équipé d'une visière anti-UV qui protège les yeux de son porteur lorsqu'il combat en première ligne sous des soleils étranges.

en-us	Item Type: Medium Armor\nDamage Reduction: 30%\nTemp. Rating: -61 / 91 °C\nRadiation Protection: 26400 REM\nRadiation Scrub Rate: 145.8 REM/s\nCarrying Capacity: 4.0 µSCU\n\nThe mark X is the latest in CDS’ award-winning Omni-Role Combat armor series. This EVA-rated suit features new EdgeCore composite weave technology, maximizing protection against projectiles, explosives and the elements while minimizing operator agility.
fr	Type : Armure Moyenne\nRéduction des Dégâts : 30%\nRésistance Therm. : -61 / 91 °C\nRésistance aux Radiations : 26400 REM\nVitesse d'Élimination des Radiations : 145.8 REM/s\nCapacité d’Emport : 4.0 µSCU\n\nLe Mark X est le dernier né de la série d'armures de combat Omni-Role primée de CDS. Cette combinaison EVA est dotée de la nouvelle technologie de tissage composite EdgeCore, qui optimise la protection contre les projectiles, les explosifs et les éléments, tout en réduisant l'agilité de l'opérateur.

en-us	Item Type: Medium Armor\nDamage Reduction: 30%\nTemp. Rating: -61 / 91 °C\nRadiation Protection: 26400 REM\nRadiation Scrub Rate: 145.8 REM/s\nCarrying Capacity: 4.0 µSCU\n\nThe mark X is the latest in CDS’ award-winning Omni-Role Combat armor series. This EVA-rated suit features new EdgeCore composite weave technology, maximizing protection against projectiles, explosives and the elements while minimizing operator agility.
fr	Type : Armure Moyenne\nRéduction des Dégâts : 30%\nRésistance Therm. : -61 / 91 °C\nRésistance aux Radiations : 26400 REM\nVitesse d'Élimination des Radiations : 145.8 REM/s\nCapacité d’Emport : 4.0 µSCU\n\nLe Mark X est le dernier né de la série d'armures de combat Omni-Role primée de CDS. Cette combinaison EVA est dotée de la nouvelle technologie de tissage composite EdgeCore, qui optimise la protection contre les projectiles, les explosifs et les éléments, tout en réduisant l'agilité de l'opérateur.

en-us	Item Type: Medium Armor\nDamage Reduction: 30%\nTemp. Rating: -61 / 91 °C\nRadiation Protection: 26400 REM\nRadiation Scrub Rate: 145.8 REM/s\nCarrying Capacity: 4.0 µSCU\n\nThis version of CDS' ORC-mkX combat armor has been modified from its original form. The mark X is part of CDS’ award-winning Omni-Role Combat armor series. This EVA-rated suit features new EdgeCore composite weave technology, maximizing protection against projectiles, explosives and the elements while minimizing operator agility.
fr	Type : Armure Moyenne\nRéduction des Dégâts : 30%\nRésistance Therm. : -61 / 91 °C\nRésistance aux Radiations : 26400 REM\nVitesse d'Élimination des Radiations : 145.8 REM/s\nCapacité d'Emport : 4.0 µSCU\n\nCette version de l'armure de combat ORC-mkX de CDS est une version modifiée de sa forme originelle. La Mark X s'inscrit dans la gamme d'armures de combat primée Omni-Role de CDS. Cette combinaison homologuée EVA est dotée de la nouvelle technologie de tissage composite EdgeCore, qui optimise la protection contre les projectiles, les explosifs et les éléments, tout en maximisant l'agilité de son porteur.

en-us	Item Type: Medium Armor\nDamage Reduction: 30%\nTemp. Rating: -61 / 91 °C\nRadiation Protection: 26400 REM\nRadiation Scrub Rate: 145.8 REM/s\nCarrying Capacity: 4.0 µSCU\n\nThis version of CDS' ORC-mkX combat armor has been modified from its original form. The mark X is part of CDS’ award-winning Omni-Role Combat armor series. This EVA-rated suit features new EdgeCore composite weave technology, maximizing protection against projectiles, explosives and the elements while minimizing operator agility.
fr	Type : Armure Moyenne\nRéduction des Dégâts : 30%\nRésistance Therm. : -61 / 91 °C\nRésistance aux Radiations : 26400 REM\nVitesse d'Élimination des Radiations : 145.8 REM/s\nCapacité d'Emport : 4.0 µSCU\n\nCette version de l'armure de combat ORC-mkX de CDS est une version modifiée de sa forme originelle. La Mark X s'inscrit dans la gamme d'armures de combat primée Omni-Role de CDS. Cette combinaison homologuée EVA est dotée de la nouvelle technologie de tissage composite EdgeCore, qui optimise la protection contre les projectiles, les explosifs et les éléments, tout en maximisant l'agilité de son porteur.

en-us	Item Type: Medium Armor\nDamage Reduction: 30%\nTemp. Rating: -61 / 91 °C\nRadiation Protection: 26400 REM\nRadiation Scrub Rate: 145.8 REM/s\nCarrying Capacity: 4.0 µSCU\n\nThis version of CDS' ORC-mkX legs has been modified from its original form. The mark X is the latest in CDS’ award-winning Omni-Role Combat armor series. This EVA-rated suit features new EdgeCore composite weave technology, maximizing protection against projectiles, explosives and the elements while minimizing operator agility.
fr	Type : Armure Moyenne\nRéduction des Dégâts : 30%\nRésistance Therm. : -61 / 91 °C\nRésistance aux Radiations : 26400 REM\nVitesse d'Élimination des Radiations : 145.8 REM/s\nCapacité d'Emport : 4.0 µSCU\n\nCette version des jambières ORC-mkX de CDS a été modifiée par rapport à sa forme originale. La Mark X est la dernière née de la série d'armures de combat primée Omni-Role de CDS. Cette combinaison homologuée EVA est dotée de la nouvelle technologie de tissage composite EdgeCore, qui optimise la protection contre les projectiles, les explosifs et les éléments, tout en réduisant l'agilité de l'opérateur.

en-us	Item Type: Medium Armor\nDamage Reduction: 30%\nTemp. Rating: -61 / 91 °C\nRadiation Protection: 26400 REM\nRadiation Scrub Rate: 145.8 REM/s\nCarrying Capacity: 6.4 µSCU\nBackpacks: Medium, Light\n \nOriginally designed for miners, the Aril armor includes a fully enclosed helmet and high collar providing additional support and protection for the neck and back of the head. An integrated tool belt and attachable backpack can accommodate a variety of tools and supplies to keep your hands free. The Aril armor is available in a variety of vibrant colors to fit your personal taste and for easy identification on the jobsite.
fr	Type : Armure Moyenne\nRéduction des Dégâts : 30%\nRésistance Therm. : -61 / 91 °C\nRésistance aux Radiations : 26400 REM\nVitesse d'Élimination des Radiations : 145.8 REM/s\nCapacité d’Emport : 6.4 µSCU\nSacs à Dos : Moyens, Légers\n \nConçue à l'origine pour les mineurs, l'armure Aril comprend un casque entièrement fermé et un col haut offrant un soutien et une protection supplémentaires pour le cou et l'arrière de la tête. Une ceinture porte-outils intégrée et un sac à dos amovible peuvent accueillir une variété d'outils et de fournitures pour vous permettre de garder les mains libres. L'armure Aril est disponible dans une variété de couleurs vives pour s'adapter à vos goûts personnels et pour faciliter l'identification sur le chantier.

en-us	Item Type: Medium Armor\nDamage Reduction: 30%\nTemp. Rating: -61 / 91 °C\nRadiation Protection: 26400 REM\nRadiation Scrub Rate: 145.8 REM/s\nCarrying Capacity: 6.4 µSCU\nBackpacks: Medium, Light\n\nBlending durability and a striking style, the Artimex armor exemplifies the Quirinus aesthetic. This intricately detailed armor considers both form and function, especially when paired with the fully enclosed helmet that features a neon ocular flourish. The armor also comes with a unique cowl that fans over the helmet and a knee length fitted cape.
fr	Type : Armure Moyenne\nRéduction des Dégâts : 30%\nRésistance Therm. : -61 / 91 °C\nRésistance aux Radiations : 26400 REM\nVitesse d'Élimination des Radiations : 145.8 REM/s\nCapacité d’Emport : 6.4 µSCU\nSacs à Dos : Moyens, Légers\n\nAlliant durabilité et style saisissant, l'armure Artimex incarne l'esthétique de Quirinus. Cette armure aux détails complexes concilie forme et fonctionnalité, en particulier lorsqu'elle est associée au casque entièrement fermé orné d'une touche néon au niveau des yeux. L'armure est également accompagnée d'une capuche unique qui se déploie sur le casque et d'une cape ajustée jusqu'aux genoux.

en-us	Item Type: Medium Armor\nDamage Reduction: 30%\nTemp. Rating: -61 / 91 °C\nRadiation Protection: 26400 REM\nRadiation Scrub Rate: 145.8 REM/s\nCarrying Capacity: 6.4 µSCU\nBackpacks: Medium, Light\n\nBlending durability and a striking style, the Artimex armor exemplifies the Quirinus aesthetic. This intricately detailed armor considers both form and function, especially when paired with the fully enclosed helmet that features a neon ocular flourish. The armor also comes with a unique cowl that fans over the helmet and a knee length fitted cape. The Hurston Dynamics edition was made specifically for the company's Executive Security team.
fr	Type : Armure Moyenne\nRéduction des Dégâts : 30%\nRésistance Therm. : -61 / 91 °C\nRésistance aux Radiations : 26400 REM\nVitesse d'Élimination des Radiations : 145.8 REM/s\nCapacité d’Emport : 6.4 µSCU\nSacs à Dos : Moyens, Légers\n\nAlliant durabilité et style saisissant, l'armure Artimex incarne l'esthétique de Quirinus. Cette armure aux détails complexes concilie forme et fonctionnalité, en particulier lorsqu'elle est associée au casque entièrement fermé orné d'une touche néon au niveau des yeux. L'armure est également accompagnée d'une capuche unique qui se déploie sur le casque et d'une cape ajustée jusqu'aux genoux. L'édition Hurston Dynamics a été spécialement conçue pour l'équipe Executive Security de l'entreprise.

en-us	Item Type: Medium Armor\nDamage Reduction: 30%\nTemp. Rating: -61 / 91 °C\nRadiation Protection: 26400 REM\nRadiation Scrub Rate: 145.8 REM/s\nCarrying Capacity: 6.4 µSCU\nBackpacks: Medium, Light\n\nHonor and embody the Tevarin aesthetic with the Aves Shrike armor; manufactured with white, blue, magenta, grey, and black plating to perfectly evoke the shape language imbued into their iconic ships. This medium armor from CC's Conversions is both sensational and practical, providing solid protection without sacrificing your mobility. When paired with the Aves Shrike helmet, the suit combines for a striking and unforgettable look.
fr	Type : Armure Moyenne\nRéduction des Dégâts : 30%\nRésistance Therm. : -61 / 91 °C\nRésistance aux Radiations : 26400 REM\nVitesse d'Élimination des Radiations : 145.8 REM/s\nCapacité d'Emport : 6.4 µSCU\nSacs à dos : Moyens, Légers\n\nHonorez et incarnez l'esthétique Tevarin avec l'armure Aves Shrike; fabriquée avec un placage blanc, bleu, magenta, gris et noir pour évoquer les formes de leurs vaisseaux emblématiques. Cette armure moyenne de CC's Conversions est à la fois sensationnelle et pratique, offrant une protection solide tout en restant légère. Associée au casque Aves Shrike, la combinaison offre un look saisissant et inoubliable.

en-us	Item Type: Medium Armor\nDamage Reduction: 30%\nTemp. Rating: -61 / 91 °C\nRadiation Protection: 26400 REM\nRadiation Scrub Rate: 145.8 REM/s\nCarrying Capacity: 6.4 µSCU\nBackpacks: Medium, Light\n\nHonor and embody the Tevarin aesthetic with the Aves Starchaser armor; manufactured with white, purple, and grey plating to perfectly evoke the shape language imbued into their iconic ships. This medium armor from CC's Conversions is both sensational and practical, providing solid protection without sacrificing your mobility. When paired with the Aves Starchaser helmet, the suit combines for a striking and unforgettable look.
fr	Type : Armure Moyenne\nRéduction des Dégâts : 30%\nRésistance Therm. : -61 / 91 °C\nRésistance aux Radiations : 26400 REM\nVitesse d'Élimination des Radiations : 145.8 REM/s\nCapacité d'Emport : 6.4 µSCU\nSacs à dos: Moyen, Léger\n\nHonorez et incarnez l'esthétique tevarin avec l'armure Aves Starchaser; fabriqué avec un placage blanc, violet, et gris pour évoquer les formes de leurs vaisseaux emblématiques. Cette armure moyenne de CC's Conversions est à la fois sensationnelle et pratique, offrant une protection solide tout en restant légère. Associée au casque Aves Starchaser, la combinaison offre un look saisissant et inoubliable.

en-us	Item Type: Medium Armor\nDamage Reduction: 30%\nTemp. Rating: -61 / 91 °C\nRadiation Protection: 26400 REM\nRadiation Scrub Rate: 145.8 REM/s\nCarrying Capacity: 6.4 µSCU\nBackpacks: Medium, Light\n\nHonor and embody the Tevarin aesthetic with the Aves Talon armor; manufactured with white, blue, magenta, grey, and black plating to perfectly evoke the shape language imbued into their iconic ships. This medium armor from CC's Conversions is both sensational and practical, providing solid protection without sacrificing your mobility. When paired with the Aves Talon helmet, the suit combines for a striking and unforgettable look.
fr	Type : Armure Moyenne\nRéduction des Dégâts : 30%\nRésistance Therm. : -61 / 91 °C\nRésistance aux Radiations : 26400 REM\nVitesse d'Élimination des Radiations : 145.8 REM/s\nCapacité d'Emport : 6.4 µSCU\nSacs à dos : Moyens, Légers\n\nHonorez et incarnez l'esthétique Tevarin avec l'armure Aves Talon; fabriquée avec un placage blanc, bleu, magenta, gris et noir pour évoquer les formes de leurs vaisseaux emblématiques. Cette armure moyenne de CC's Conversions est à la fois sensationnelle et pratique, offrant une protection solide tout en restant légère. Associée au casque Aves Talon, la combinaison offre un look saisissant et inoubliable.

en-us	Item Type: Medium Armor\nDamage Reduction: 30%\nTemp. Rating: -61 / 91 °C\nRadiation Protection: 26400 REM\nRadiation Scrub Rate: 145.8 REM/s\nCarrying Capacity: 6.4 µSCU\nBackpacks: Medium, Light\n\nHonor and embody the Tevarin aesthetic with the Aves armor. Cutting edge manufacturing techniques were used to place white, red, grey, and black plating perfectly to fit the Human form and evoke the shape language imbued into the Tevarin's iconic ships. This medium armor from CC's Conversions is both sensational and practical, providing solid protection while keeping you light on your feet. When paired with the Aves helmet, the suit combines for a striking and unforgettable look.
fr	Type : Armure Moyenne\nRéduction des Dégâts : 30%\nRésistance Therm. : -61 / 91 °C\nRésistance aux Radiations : 26400 REM\nVitesse d'Élimination des Radiations : 145.8 REM/s\nCapacité d'Emport : 6.4 µSCU\nSacs à dos : Moyens, Légers\n\nHonorez et incarnez l'esthétique Tevarin avec l'armure Aves. Des techniques de fabrication de pointe ont été utilisées pour placer des placages blancs, rouges, gris et noirs parfaitement adaptés à la forme humaine et évoquant les formes des vaisseaux emblématiques des Tevarin. Cette armure moyenne de CC's Conversions est à la fois sensationnelle et pratique, offrant une protection solide tout en restant légère. Associée au casque Aves, la combinaison offre un look saisissant et inoubliable.

en-us	Item Type: Medium Armor\nDamage Reduction: 30%\nTemp. Rating: -61 / 91 °C\nRadiation Protection: 26400 REM\nRadiation Scrub Rate: 145.8 REM/s\nCarrying Capacity: 6.4 µSCU\nBackpacks: Medium, Light\n\nIn honor of the soldiers who protect the Empire, CDS has crafted this limited-edition armor that proudly displays the seal of the UEE Army. Its shell is composed of a durable composite on the outside and a soft core on the inside, designed to absorb the types of impacts associated with on-the-ground combat. The matching helmet features a UV-blocking faceplate that protects the wearer's eye sight as they fight on the front lines under strange suns.
fr	Type : Armure Moyenne\nRéduction des Dégâts : 30%\nRésistance Therm. : -61 / 91 °C\nRésistance aux Radiations : 26400 REM\nVitesse d'Élimination des Radiations : 145.8 REM/s\nCapacité d'Emport : 6.4 µSCU\nSacs à dos : Moyens, Légers\n\nEn l'honneur des soldats qui protègent l'Empire, CDS a conçu cette armure en édition limitée qui arbore fièrement l'emblème de la UEE Army. Son revêtement extérieur est composé d'un matériau composite résistant, tandis que sa partie intérieure est rembourrée pour absorber les chocs lors des combats au sol. Le casque assorti est équipé d'une visière anti-UV qui protège les yeux de son porteur lorsqu'il combat en première ligne sous des soleils étranges.

en-us	Item Type: Medium Armor\nDamage Reduction: 30%\nTemp. Rating: -61 / 91 °C\nRadiation Protection: 26400 REM\nRadiation Scrub Rate: 145.8 REM/s\nCarrying Capacity: 6.4 µSCU\nBackpacks: Medium, Light\n\nThis version of CDS' ORC-mkX combat armor has been modified from its original form. The mark X is part of CDS’ award-winning Omni-Role Combat armor series. This EVA-rated suit features new EdgeCore composite weave technology, maximizing protection against projectiles, explosives and the elements while minimizing operator agility.
fr	Type : Armure Moyenne\nRéduction des Dégâts : 30%\nRésistance Therm. : -61 / 91 °C\nRésistance aux Radiations : 26400 REM\nVitesse d'Élimination des Radiations : 145.8 REM/s\nCapacité d'Emport : 6.4 µSCU\nSacs à Dos : Moyens, Légers\n\nCette version de l'armure de combat ORC-mkX de CDS est une version modifiée de sa forme originelle. La Mark X s'inscrit dans la gamme d'armures de combat primée Omni-Role de CDS. Cette combinaison homologuée EVA est dotée de la nouvelle technologie de tissage composite EdgeCore, qui optimise la protection contre les projectiles, les explosifs et les éléments, tout en maximisant l'agilité de son porteur.

en-us	Item Type: Medium Armor\nDamage Reduction: 30%\nTemp. Rating: -61 / 91 °C\nRadiation Protection: 26400 REM\nRadiation Scrub Rate: 145.8 REM/s\nCarrying Capacity: 6.4 µSCU\nBackpacks: Medium, Light\n\nThis version of CDS' ORC-mkX combat armor has been modified from its original form. The mark X is part of CDS’ award-winning Omni-Role Combat armor series. This EVA-rated suit features new EdgeCore composite weave technology, maximizing protection against projectiles, explosives and the elements while minimizing operator agility.
fr	Type : Armure Moyenne\nRéduction des Dégâts : 30%\nRésistance Therm. : -61 / 91 °C\nRésistance aux Radiations : 26400 REM\nVitesse d'Élimination des Radiations : 145.8 REM/s\nCapacité d'Emport : 6.4 µSCU\nSacs à Dos : Moyens, Légers\n\nCette version de l'armure de combat ORC-mkX de CDS est une version modifiée de sa forme originelle. La Mark X s'inscrit dans la gamme d'armures de combat primée Omni-Role de CDS. Cette combinaison homologuée EVA est dotée de la nouvelle technologie de tissage composite EdgeCore, qui optimise la protection contre les projectiles, les explosifs et les éléments, tout en maximisant l'agilité de son porteur.

en-us	Item Type: Medium Armor\nDamage Reduction: 30%\nTemp. Rating: -61 / 91 °C\nRadiation Protection: 26400 REM\nRadiation Scrub Rate: 145.8 REM/s\nCarrying Capacity: 6.4 µSCU\nBackpacks: Medium, Light\n\nThis version of Quirinus Tech's Artimex core has been modified from its original form. Blending durability and a striking style, the Artimex armor exemplifies the Quirinus aesthetic. This intricately detailed armor considers both form and function, especially when paired with the fully enclosed helmet that features a neon ocular flourish. The armor also comes with a unique cowl that fans over the helmet and a knee length fitted cape.
fr	Type : Armure Moyenne\nRéduction des Dégâts : 30%\nRésistance Therm. : -61 / 91 °C\nRésistance aux Radiations : 26400 REM\nVitesse d'Élimination des Radiations : 145.8 REM/s\nCapacité d’Emport : 6.4 µSCU\nSacs à Dos : Moyens, Légers\n\nCette version du plastron Artimex de Quirinus Tech a été modifiée par rapport à sa forme originale. Alliant durabilité et style saisissant, l'armure Artimex incarne l'esthétique de Quirinus. Cette armure aux détails complexes concilie forme et fonctionnalité, en particulier lorsqu'elle est associée au casque entièrement fermé orné d'une touche néon au niveau des yeux. L'armure est également accompagnée d'une capuche unique qui se déploie sur le casque et d'une cape ajustée jusqu'aux genoux.

en-us	Item Type: Medium Armor\nDamage Reduction: 30%\nTemp. Rating: -61 / 91 °C\nRadiation Protection: 26400 REM\nRadiation Scrub Rate: 145.8 REM/s\n\nBlending durability and a striking style, the Artimex armor exemplifies the Quirinus aesthetic. This intricately detailed armor considers both form and function, especially when paired with the fully enclosed helmet that features a neon ocular flourish. The armor also comes with a unique cowl that fans over the helmet and a knee length fitted cape.
fr	Type : Armure moyenne\nRéduction des dégâts : 30%\nRésistance Therm. : -61 / 91 °C\nRésistance aux Radiations : 26400 REM\nVitesse d'Élimination des Radiations : 145.8 REM/s\n\nAlliant durabilité et style saisissant, l'armure Artimex incarne l'esthétique de Quirinus. Cette armure aux détails complexes concilie forme et fonctionnalité, en particulier lorsqu'elle est associée au casque entièrement fermé orné d'une touche néon au niveau des yeux. L'armure est également accompagnée d'une capuche unique qui se déploie sur le casque et d'une cape ajustée jusqu'aux genoux.

en-us	Item Type: Medium Armor\nDamage Reduction: 30%\nTemp. Rating: -61 / 91 °C\nRadiation Protection: 26400 REM\nRadiation Scrub Rate: 145.8 REM/s\n\nBlending durability and a striking style, the Artimex armor exemplifies the Quirinus aesthetic. This intricately detailed armor considers both form and function, especially when paired with the fully enclosed helmet that features a neon ocular flourish. The armor also comes with a unique cowl that fans over the helmet and a knee length fitted cape. The Chairman's Club edition is clad in black with rich gold highlights and features the insignia of the exclusive organization.
fr	Type : Armure moyenne\nRéduction des dégâts : 30%\nRésistance Therm. : -61 / 91 °C\nRésistance aux Radiations : 26400 REM\nVitesse d'Élimination des Radiations : 145.8 REM/s\n\nAlliant durabilité et style saisissant, l'armure Artimex incarne l'esthétique de Quirinus. Cette armure aux détails complexes concilie forme et fonctionnalité, en particulier lorsqu'elle est associée au casque entièrement fermé orné d'une touche néon au niveau des yeux. L'armure est également accompagnée d'une capuche unique qui se déploie sur le casque et d'une cape ajustée jusqu'aux genoux. L'édition Chairman's Club se pare de noir rehaussé de riches reflets dorés et arbore l'insigne de cette organisation exclusive.

en-us	Item Type: Medium Armor\nDamage Reduction: 30%\nTemp. Rating: -61 / 91 °C\nRadiation Protection: 26400 REM\nRadiation Scrub Rate: 145.8 REM/s\n\nBlending durability and a striking style, the Artimex armor exemplifies the Quirinus aesthetic. This intricately detailed armor considers both form and function, especially when paired with the fully enclosed helmet that features a neon ocular flourish. The armor also comes with a unique cowl that fans over the helmet and a knee length fitted cape. The Chairman's Club edition is clad in black with rich gold highlights and features the insignia of the exclusive organization.
fr	Type : Armure moyenne\nRéduction des dégâts : 30%\nRésistance Therm. : -61 / 91 °C\nRésistance aux Radiations : 26400 REM\nVitesse d'Élimination des Radiations : 145.8 REM/s\n\nAlliant durabilité et style saisissant, l'armure Artimex incarne l'esthétique de Quirinus. Cette armure aux détails complexes concilie forme et fonctionnalité, en particulier lorsqu'elle est associée au casque entièrement fermé orné d'une touche néon au niveau des yeux. L'armure est également accompagnée d'une capuche unique qui se déploie sur le casque et d'une cape ajustée jusqu'aux genoux. L'édition Chairman's Club se pare de noir rehaussé de riches reflets dorés et arbore l'insigne de cette organisation exclusive.

en-us	Item Type: Medium Armor\nDamage Reduction: 30%\nTemp. Rating: -61 / 91 °C\nRadiation Protection: 26400 REM\nRadiation Scrub Rate: 145.8 REM/s\n\nBlending durability and a striking style, the Artimex armor exemplifies the Quirinus aesthetic. This intricately detailed armor considers both form and function, especially when paired with the fully enclosed helmet that features a neon ocular flourish. The armor also comes with a unique cowl that fans over the helmet and a knee length fitted cape. The Chairman's Club edition is clad in black with rich gold highlights and features the insignia of the exclusive organization.
fr	Type : Armure moyenne\nRéduction des dégâts : 30%\nRésistance Therm. : -61 / 91 °C\nRésistance aux Radiations : 26400 REM\nVitesse d'Élimination des Radiations : 145.8 REM/s\n\nAlliant durabilité et style saisissant, l'armure Artimex incarne l'esthétique de Quirinus. Cette armure aux détails complexes concilie forme et fonctionnalité, en particulier lorsqu'elle est associée au casque entièrement fermé orné d'une touche néon au niveau des yeux. L'armure est également accompagnée d'une capuche unique qui se déploie sur le casque et d'une cape ajustée jusqu'aux genoux. L'édition Chairman's Club se pare de noir rehaussé de riches reflets dorés et arbore l'insigne de cette organisation exclusive.

en-us	Item Type: Medium Armor\nDamage Reduction: 30%\nTemp. Rating: -61 / 91 °C\nRadiation Protection: 26400 REM\nRadiation Scrub Rate: 145.8 REM/s\n\nBlending durability and a striking style, the Artimex armor exemplifies the Quirinus aesthetic. This intricately detailed armor considers both form and function, especially when paired with the fully enclosed helmet that features a neon ocular flourish. The armor also comes with a unique cowl that fans over the helmet and a knee length fitted cape. The Hurston Dynamics edition was made specifically for the company's Executive Security team.
fr	Type : Armure moyenne\nRéduction des dégâts : 30%\nRésistance Therm. : -61 / 91 °C\nRésistance aux Radiations : 26400 REM\nVitesse d'Élimination des Radiations : 145.8 REM/s\n\nAlliant durabilité et style saisissant, l'armure Artimex incarne l'esthétique de Quirinus. Cette armure aux détails complexes concilie forme et fonctionnalité, en particulier lorsqu'elle est associée au casque entièrement fermé orné d'une touche néon au niveau des yeux. L'armure est également accompagnée d'une capuche unique qui se déploie sur le casque et d'une cape ajustée jusqu'aux genoux. L'édition Hurston Dynamics a été spécialement conçue pour l'équipe Executive Security de l'entreprise.

en-us	Item Type: Medium Armor\nDamage Reduction: 30%\nTemp. Rating: -61 / 91 °C\nRadiation Protection: 26400 REM\nRadiation Scrub Rate: 145.8 REM/s\n\nCelebrate your love of Genady Kuzo's classic Star Kitten cartoon with this commemorative helmet from Sakura Sun. The custom molding for this medium helmet faithfully recreates the show's icon character design without sacrificing its defensive capabilities. Integrated accent lights provide pops of color and highlight the helmet's unique silhouette. The helmet is sure to be a collectible among fans of the show and unusual armor enthusiasts. The Star Kitten Damon edition is primarily black to look like Sally's close friend who constantly tempts her to join his mischievous adventures.
fr	Type : Armure Moyenne\nRéduction des Dégâts : 30%\nRésistance Therm. : -61 / 91 °C\nRésistance aux Radiations : 26400 REM\nVitesse d'Élimination des Radiations : 145.8 REM/s\n\nCélébrez votre amour du dessin animé Star Kitten de Genady Kuzo avec ce casque commémoratif de Sakura Sun. Le moulage personnalisé de ce casque de taille moyenne recrée fidèlement le design du personnage emblématique de la série sans sacrifier ses capacités défensives. Les lumières intégrées apportent des touches de couleur et mettent en valeur la silhouette unique du casque. Ce casque sera certainement un objet de collection pour les fans de la série et les amateurs d'armures insolites. L'édition Star Kitten Damon est principalement noire pour ressembler à l'ami proche de Sally qui la pousse constamment à participer à ses aventures espiègles.

en-us	Item Type: Medium Armor\nDamage Reduction: 30%\nTemp. Rating: -61 / 91 °C\nRadiation Protection: 26400 REM\nRadiation Scrub Rate: 145.8 REM/s\n\nCelebrate your love of Genady Kuzo's classic Star Kitten cartoon with this commemorative helmet from Sakura Sun. The custom molding for this medium helmet faithfully recreates the show's icon character design without sacrificing its defensive capabilities. Integrated accent lights provide pops of color and highlight the helmet's unique silhouette. The helmet is sure to be a collectible among fans of the show and unusual armor enthusiasts. The Star Kitten Sally edition is white to look like the show's good-natured main character.
fr	Type : Armure Moyenne\nRéduction des Dégâts : 30%\nRésistance Therm. : -61 / 91 °C\nRésistance aux Radiations : 26400 REM\nVitesse d'Élimination des Radiations : 145.8 REM/s\n\nCélébrez votre amour du dessin animé Star Kitten de Genady Kuzo avec ce casque commémoratif de Sakura Sun. Le moulage personnalisé de ce casque de taille moyenne recrée fidèlement le design du personnage emblématique de la série sans sacrifier ses capacités défensives. Les lumières intégrées apportent des touches de couleur et mettent en valeur la silhouette unique du casque. Ce casque sera certainement un objet de collection pour les fans de la série et les amateurs d'armures insolites. L'édition Star Kitten Sally est blanche pour ressembler au personnage principal de la série.

en-us	Item Type: Medium Armor\nDamage Reduction: 30%\nTemp. Rating: -61 / 91 °C\nRadiation Protection: 26400 REM\nRadiation Scrub Rate: 145.8 REM/s\n\nCelebrate your love of Genady Kuzo's classic Star Kitten cartoon with this commemorative helmet from Sakura Sun. The custom molding for this medium helmet faithfully recreates the show's icon character design without sacrificing its defensive capabilities. Integrated accent lights provide pops of color and highlight the helmet's unique silhouette. The pink Star Kitten helmet is sure to be a collectible among fans of the show and unusual armor enthusiasts.
fr	Type : Armure Moyenne\nRéduction des dégâts : 30%\nRésistance Therm. : -61 / 91 °C\nRésistance aux Radiations : 26400 REM\nVitesse d'Élimination des Radiations : 145.8 REM/s\n\nCélébrez votre amour du dessin animé Star Kitten de Genady Kuzo avec ce casque commémoratif de Sakura Sun. Le moulage personnalisé de ce casque de taille moyenne recrée fidèlement le design du personnage emblématique de la série sans sacrifier ses capacités défensives. Les lumières intégrées apportent des touches de couleur et mettent en valeur la silhouette unique du casque. Le casque rose Star Kitten sera certainement un objet de collection pour les fans de la série et les amateurs d'armures originales.

en-us	Item Type: Medium Armor\nDamage Reduction: 30%\nTemp. Rating: -61 / 91 °C\nRadiation Protection: 26400 REM\nRadiation Scrub Rate: 145.8 REM/s\n\nHonor and embody the Tevarin aesthetic with the Aves Shrike armor; manufactured with white, blue, magenta, grey, and black plating to perfectly evoke the shape language imbued into their iconic ships. This medium armor from CC's Conversions is both sensational and practical, providing solid protection while keeping you light on your feet. When paired with the Aves Shrike helmet, the suit combines for a striking and unforgettable look.
fr	Type : Armure Moyenne\nRéduction des Dégâts : 30%\nRésistance Therm. : -61 / 91 °C\nRésistance aux Radiations : 26400 REM\nVitesse d'Élimination des Radiations : 145.8 REM/s\n\nHonorez et incarnez l'esthétique Tevarin avec l'armure Aves Shrike; fabriquée avec un placage blanc, bleu, magenta, gris et noir pour évoquer les formes de leurs vaisseaux emblématiques. Cette armure moyenne de CC's Conversions est à la fois sensationnelle et pratique, offrant une protection solide tout en restant légère. Associée au casque Aves Shrike, la combinaison offre un look saisissant et inoubliable.

en-us	Item Type: Medium Armor\nDamage Reduction: 30%\nTemp. Rating: -61 / 91 °C\nRadiation Protection: 26400 REM\nRadiation Scrub Rate: 145.8 REM/s\n\nHonor and embody the Tevarin aesthetic with the Aves Starchaser armor; manufactured with white, purple, and grey plating to perfectly evoke the shape language imbued into their iconic ships. This medium armor from CC's Conversions is both sensational and practical, providing solid protection without sacrificing your mobility. When paired with the Aves Starchaser helmet, the suit combines for a striking and unforgettable look.
fr	Type : Armure Moyenne\nRéduction des Dégâts : 30%\nRésistance Therm. : -61 / 91 °C\nRésistance aux Radiations : 26400 REM\nVitesse d'Élimination des Radiations : 145.8 REM/s\n\nHonorez et incarnez l'esthétique tevarin avec l'armure Aves Starchaser; fabriquée avec un placage blanc, violet, et gris pour évoquer les formes de leurs vaisseaux emblématiques. Cette armure moyenne de CC's Conversions est à la fois sensationnelle et pratique, offrant une protection solide tout en restant légère. Associée au casque Aves Starchaser, la combinaison offre un look saisissant et inoubliable.

en-us	Item Type: Medium Armor\nDamage Reduction: 30%\nTemp. Rating: -61 / 91 °C\nRadiation Protection: 26400 REM\nRadiation Scrub Rate: 145.8 REM/s\n\nHonor and embody the Tevarin aesthetic with the Aves Talon armor; manufactured with white, blue, magenta, grey, and black plating to perfectly evoke the shape language imbued into their iconic ships. This medium armor from CC's Conversions is both sensational and practical, providing solid protection while keeping you light on your feet. When paired with the Aves Talon helmet, the suit combines for a striking and unforgettable look.
fr	Type : Armure Moyenne\nRéduction des Dégâts : 30%\nRésistance Therm. : -61 / 91 °C\nRésistance aux Radiations : 26400 REM\nVitesse d'Élimination des Radiations : 145.8 REM/s\n\nHonorez et incarnez l'esthétique Tevarin avec l'armure Aves Talon; fabriquée avec un placage blanc, bleu, magenta, gris et noir pour évoquer les formes de leurs vaisseaux emblématiques. Cette armure moyenne de CC's Conversions est à la fois sensationnelle et pratique, offrant une protection solide tout en restant légère. Associée au casque Aves Talon, la combinaison offre un look saisissant et inoubliable.

en-us	Item Type: Medium Armor\nDamage Reduction: 30%\nTemp. Rating: -61 / 91 °C\nRadiation Protection: 26400 REM\nRadiation Scrub Rate: 145.8 REM/s\n\nHonor and embody the Tevarin aesthetic with the Aves armor. Cutting edge manufacturing techniques were used to place white, red, grey, and black plating perfectly to fit the Human form and evoke the shape language imbued into the Tevarin's iconic ships. This medium armor from CC's Conversions is both sensational and practical, providing solid protection while keeping you light on your feet. When paired with the Aves helmet, the suit combines for a striking and unforgettable look.
fr	Type : Armure Moyenne\nRéduction des Dégâts : 30%\nRésistance Therm. : -61 / 91 °C\nRésistance aux Radiations : 26400 REM\nVitesse d'Élimination des Radiations : 145.8 REM/s\n\nHonorez et incarnez l'esthétique Tevarin avec l'armure Aves. Des techniques de fabrication de pointe ont été utilisées pour placer des placages blancs, rouges, gris et noirs parfaitement adaptés à la forme humaine et évoquant les formes des vaisseaux emblématiques des Tevarins. Cette armure moyenne de CC's Conversions est à la fois sensationnelle et pratique, offrant une protection solide tout en restant légère. Associée au casque Aves, la combinaison offre un look saisissant et inoubliable.

en-us	Item Type: Medium Armor\nDamage Reduction: 30%\nTemp. Rating: -61 / 91 °C\nRadiation Protection: 26400 REM\nRadiation Scrub Rate: 145.8 REM/s\n\nIn honor of the soldiers who protect the Empire, CDS has crafted this limited-edition armor that proudly displays the seal of the UEE Army. Its shell is composed of a durable composite on the outside and a soft core on the inside, designed to absorb the types of impacts associated with on-the-ground combat. The matching helmet features a UV-blocking faceplate that protects the wearer's eye sight as they fight on the front lines under strange suns.
fr	Type : Armure Moyenne\nRéduction des Dégâts : 30%\nRésistance Therm. : -61 / 91 °C\nRésistance aux Radiations : 26400 REM\nVitesse d'Élimination des Radiations : 145.8 REM/s\n\nEn l'honneur des soldats qui protègent l'Empire, CDS a conçu cette armure en édition limitée qui arbore fièrement l'emblème de la UEE Army. Son revêtement extérieur est composé d'un matériau composite résistant, tandis que sa partie intérieure est rembourrée pour absorber les chocs lors des combats au sol. Le casque assorti est équipé d'une visière anti-UV qui protège les yeux de son porteur lorsqu'il combat en première ligne sous des soleils étranges.

en-us	Item Type: Medium Armor\nDamage Reduction: 30%\nTemp. Rating: -61 / 91 °C\nRadiation Protection: 26400 REM\nRadiation Scrub Rate: 145.8 REM/s\n\nMade for miners but ready for any adventure, Greycat Industrial's Strata armor provides premium protection and convenient features. Each piece features an angular and precise design to deliver coverage where it's most needed most. A toolbelt with convenient pouches and a reinforced backpack offers plenty of storage. The award-winning helmet design has been copied by other manufacturers, but the original still reigns supreme with its high quality materials and next-gen air filtration system that enables clean breathing whether in a deep mine or hostile atmospheres.
fr	Type d'Objet : Armure Moyenne\nRéduction des Dégâts : 30%\nRésistance Therm. : -61 / 91 °C\nRésistance aux Radiations : 26400 REM\n\nVitesse d'Élimination des Radiations : 145.8 REM/s\n\nConçue pour les mineurs mais prête pour toute aventure, l'armure Strata de Greycat Industrial offre une protection optimale et des fonctions pratiques. Chaque pièce présente un design angulaire et précis pour offrir une protection là où elle est le plus nécessaire. Une ceinture à outils avec des pochettes pratiques et un sac à dos renforcé offrent un espace de rangement généreux. Le design primé du casque a été copié par d'autres fabricants, mais l'original reste inégalé grâce à ses matériaux de haute qualité et à son système de filtration d'air de nouvelle génération, garantissant une respiration saine, que ce soit dans une mine profonde ou un environnement hostile.

en-us	Item Type: Medium Armor\nDamage Reduction: 30%\nTemp. Rating: -61 / 91 °C\nRadiation Protection: 26400 REM\nRadiation Scrub Rate: 145.8 REM/s\n\nMade for miners but ready for any adventure, Greycat Industrial's Strata armor provides premium protection and convenient features. Each piece features an angular and precise design to deliver coverage where it's most needed most. A toolbelt with convenient pouches and a reinforced backpack offers plenty of storage. The award-winning helmet design has been copied by other manufacturers, but the original still reigns supreme with its high quality materials and next-gen air filtration system that enables clean breathing whether in a deep mine or hostile atmospheres. The ArcCorp Black variant was made specifically for the company.
fr	Type d'Objet : Armure Moyenne\nRéduction des Dégâts : 30%\nRésistance Therm. : -61 / 91 °C\nRésistance aux Radiations : 26400 REM\n\nVitesse d'Élimination des Radiations : 145.8 REM/s\n\nConçue pour les mineurs mais prête pour toute aventure, l'armure Strata de Greycat Industrial offre une protection optimale et des fonctions pratiques. Chaque pièce présente un design angulaire et précis pour offrir une protection là où elle est le plus nécessaire. Une ceinture à outils avec des pochettes pratiques et un sac à dos renforcé offrent un espace de rangement généreux. Le design primé du casque a été copié par d'autres fabricants, mais l'original reste inégalé grâce à ses matériaux de haute qualité et à son système de filtration d'air de nouvelle génération, garantissant une respiration saine, que ce soit dans une mine profonde ou un environnement hostile. La variante ArcCorp Black a été spécialement conçue pour l'entreprise du même nom.

en-us	Item Type: Medium Armor\nDamage Reduction: 30%\nTemp. Rating: -61 / 91 °C\nRadiation Protection: 26400 REM\nRadiation Scrub Rate: 145.8 REM/s\n\nMade for miners but ready for any adventure, Greycat Industrial's Strata armor provides premium protection and convenient features. Each piece features an angular and precise design to deliver coverage where it's most needed most. A toolbelt with convenient pouches and a reinforced backpack offers plenty of storage. The award-winning helmet design has been copied by other manufacturers, but the original still reigns supreme with its high quality materials and next-gen air filtration system that enables clean breathing whether in a deep mine or hostile atmospheres. The ArcCorp Edition was made specifically for the company.
fr	Type d'Objet : Armure Moyenne\nRéduction des Dégâts : 30%\nRésistance Therm. : -61 / 91 °C\nRésistance aux Radiations : 26400 REM\n\nVitesse d'Élimination des Radiations : 145.8 REM/s\n\nConçue pour les mineurs mais prête pour toute aventure, l'armure Strata de Greycat Industrial offre une protection optimale et des fonctions pratiques. Chaque pièce présente un design angulaire et précis pour offrir une protection là où elle est le plus nécessaire. Une ceinture à outils avec des pochettes pratiques et un sac à dos renforcé offrent un espace de rangement généreux. Le design primé du casque a été copié par d'autres fabricants, mais l'original reste inégalé grâce à ses matériaux de haute qualité et à son système de filtration d'air de nouvelle génération, garantissant une respiration saine, que ce soit dans une mine profonde ou un environnement hostile. L'édition ArcCorp a été spécialement conçue pour l'entreprise du même nom.

en-us	Item Type: Medium Armor\nDamage Reduction: 30%\nTemp. Rating: -61 / 91 °C\nRadiation Protection: 26400 REM\nRadiation Scrub Rate: 145.8 REM/s\n\nMade for miners but ready for any adventure, Greycat Industrial's Strata armor provides premium protection and convenient features. Each piece features an angular and precise design to deliver coverage where it's most needed most. A toolbelt with convenient pouches and a reinforced backpack offers plenty of storage. The award-winning helmet design has been copied by other manufacturers, but the original still reigns supreme with its high quality materials and next-gen air filtration system that enables clean breathing whether in a deep mine or hostile atmospheres. The Crusader Black variant was made specifically for the company.
fr	Type d'Objet : Armure Moyenne\nRéduction des Dégâts : 30%\nRésistance Therm. : -61 / 91 °C\nRésistance aux Radiations : 26400 REM\n\nVitesse d'Élimination des Radiations : 145.8 REM/s\n\nConçue pour les mineurs mais prête pour toute aventure, l'armure Strata de Greycat Industrial offre une protection optimale et des fonctions pratiques. Chaque pièce présente un design angulaire et précis pour offrir une protection là où elle est le plus nécessaire. Une ceinture à outils avec des pochettes pratiques et un sac à dos renforcé offrent un espace de rangement généreux. Le design primé du casque a été copié par d'autres fabricants, mais l'original reste inégalé grâce à ses matériaux de haute qualité et à son système de filtration d'air de nouvelle génération, garantissant une respiration saine, que ce soit dans une mine profonde ou un environnement hostile. La variante Crusader Black a été spécialement conçue pour l'entreprise du même nom.

en-us	Item Type: Medium Armor\nDamage Reduction: 30%\nTemp. Rating: -61 / 91 °C\nRadiation Protection: 26400 REM\nRadiation Scrub Rate: 145.8 REM/s\n\nMade for miners but ready for any adventure, Greycat Industrial's Strata armor provides premium protection and convenient features. Each piece features an angular and precise design to deliver coverage where it's most needed most. A toolbelt with convenient pouches and a reinforced backpack offers plenty of storage. The award-winning helmet design has been copied by other manufacturers, but the original still reigns supreme with its high quality materials and next-gen air filtration system that enables clean breathing whether in a deep mine or hostile atmospheres. The Crusader Edition was made specifically for the company.
fr	Type d'Objet : Armure Moyenne\nRéduction des Dégâts : 30%\nRésistance Therm. : -61 / 91 °C\nRésistance aux Radiations : 26400 REM\n\nVitesse d'Élimination des Radiations : 145.8 REM/s\n\nConçue pour les mineurs mais prête pour toute aventure, l'armure Strata de Greycat Industrial offre une protection optimale et des fonctions pratiques. Chaque pièce présente un design angulaire et précis pour offrir une protection là où elle est le plus nécessaire. Une ceinture à outils avec des pochettes pratiques et un sac à dos renforcé offrent un espace de rangement généreux. Le design primé du casque a été copié par d'autres fabricants, mais l'original reste inégalé grâce à ses matériaux de haute qualité et à son système de filtration d'air de nouvelle génération, garantissant une respiration saine, que ce soit dans une mine profonde ou un environnement hostile. L'édition Crusader a été spécialement conçue pour l'entreprise du même nom.

en-us	Item Type: Medium Armor\nDamage Reduction: 30%\nTemp. Rating: -61 / 91 °C\nRadiation Protection: 26400 REM\nRadiation Scrub Rate: 145.8 REM/s\n\nMade for miners but ready for any adventure, Greycat Industrial's Strata armor provides premium protection and convenient features. Each piece features an angular and precise design to deliver coverage where it's most needed most. A toolbelt with convenient pouches and a reinforced backpack offers plenty of storage. The award-winning helmet design has been copied by other manufacturers, but the original still reigns supreme with its high quality materials and next-gen air filtration system that enables clean breathing whether in a deep mine or hostile atmospheres. The Greycat Edition features the colors and logo of the company.
fr	Type d'Objet : Armure Moyenne\nRéduction des Dégâts : 30%\nRésistance Therm. : -61 / 91 °C\nRésistance aux Radiations : 26400 REM\n\nVitesse d'Élimination des Radiations : 145.8 REM/s\n\nConçue pour les mineurs mais prête pour toute aventure, l'armure Strata de Greycat Industrial offre une protection optimale et des fonctions pratiques. Chaque pièce présente un design angulaire et précis pour offrir une protection là où elle est le plus nécessaire. Une ceinture à outils avec des pochettes pratiques et un sac à dos renforcé offrent un espace de rangement généreux. Le design primé du casque a été copié par d'autres fabricants, mais l'original reste inégalé grâce à ses matériaux de haute qualité et à son système de filtration d'air de nouvelle génération, garantissant une respiration saine, que ce soit dans une mine profonde ou un environnement hostile. L'édition Greycat arbore les couleurs et le logo de l'entreprise du même nom.

en-us	Item Type: Medium Armor\nDamage Reduction: 30%\nTemp. Rating: -61 / 91 °C\nRadiation Protection: 26400 REM\nRadiation Scrub Rate: 145.8 REM/s\n\nMade for miners but ready for any adventure, Greycat Industrial's Strata armor provides premium protection and convenient features. Each piece features an angular and precise design to deliver coverage where it's most needed most. A toolbelt with convenient pouches and a reinforced backpack offers plenty of storage. The award-winning helmet design has been copied by other manufacturers, but the original still reigns supreme with its high quality materials and next-gen air filtration system that enables clean breathing whether in a deep mine or hostile atmospheres. The Heatwave edition is primarily black with glowing red highlights.
fr	Type d'Objet : Armure Moyenne\nRéduction des Dégâts : 30%\nRésistance Therm. : -61 / 91 °C\nRésistance aux Radiations : 26400 REM\n\nVitesse d'Élimination des Radiations : 145.8 REM/s\n\nConçue pour les mineurs mais prête pour toute aventure, l'armure Strata de Greycat Industrial offre une protection optimale et des fonctions pratiques. Chaque pièce présente un design angulaire et précis pour offrir une protection là où elle est le plus nécessaire. Une ceinture à outils avec des pochettes pratiques et un sac à dos renforcé offrent un espace de rangement généreux. Le design primé du casque a été copié par d'autres fabricants, mais l'original reste inégalé grâce à ses matériaux de haute qualité et à son système de filtration d'air de nouvelle génération, garantissant une respiration saine, que ce soit dans une mine profonde ou un environnement hostile. L'édition Heatwave est principalement noire avec des touches de rouge vif.

en-us	Item Type: Medium Armor\nDamage Reduction: 30%\nTemp. Rating: -61 / 91 °C\nRadiation Protection: 26400 REM\nRadiation Scrub Rate: 145.8 REM/s\n\nMade for miners but ready for any adventure, Greycat Industrial's Strata armor provides premium protection and convenient features. Each piece features an angular and precise design to deliver coverage where it's most needed most. A toolbelt with convenient pouches and a reinforced backpack offers plenty of storage. The award-winning helmet design has been copied by other manufacturers, but the original still reigns supreme with its high quality materials and next-gen air filtration system that enables clean breathing whether in a deep mine or hostile atmospheres. The Hurston Black variant was made specifically for the company.
fr	Type d'Objet : Armure Moyenne\nRéduction des Dégâts : 30%\nRésistance Therm. : -61 / 91 °C\nRésistance aux Radiations : 26400 REM\n\nVitesse d'Élimination des Radiations : 145.8 REM/s\n\nConçue pour les mineurs mais prête pour toute aventure, l'armure Strata de Greycat Industrial offre une protection optimale et des fonctions pratiques. Chaque pièce présente un design angulaire et précis pour offrir une protection là où elle est le plus nécessaire. Une ceinture à outils avec des pochettes pratiques et un sac à dos renforcé offrent un espace de rangement généreux. Le design primé du casque a été copié par d'autres fabricants, mais l'original reste inégalé grâce à ses matériaux de haute qualité et à son système de filtration d'air de nouvelle génération, garantissant une respiration saine, que ce soit dans une mine profonde ou un environnement hostile. La variante Hurston Black a été spécialement conçue pour l'entreprise du même nom.

en-us	Item Type: Medium Armor\nDamage Reduction: 30%\nTemp. Rating: -61 / 91 °C\nRadiation Protection: 26400 REM\nRadiation Scrub Rate: 145.8 REM/s\n\nMade for miners but ready for any adventure, Greycat Industrial's Strata armor provides premium protection and convenient features. Each piece features an angular and precise design to deliver coverage where it's most needed most. A toolbelt with convenient pouches and a reinforced backpack offers plenty of storage. The award-winning helmet design has been copied by other manufacturers, but the original still reigns supreme with its high quality materials and next-gen air filtration system that enables clean breathing whether in a deep mine or hostile atmospheres. The Hurston Edition was made specifically for the company.
fr	Type d'Objet : Armure Moyenne\nRéduction des Dégâts : 30%\nRésistance Therm. : -61 / 91 °C\nRésistance aux Radiations : 26400 REM\n\nVitesse d'Élimination des Radiations : 145.8 REM/s\n\nConçue pour les mineurs mais prête pour toute aventure, l'armure Strata de Greycat Industrial offre une protection optimale et des fonctions pratiques. Chaque pièce présente un design angulaire et précis pour offrir une protection là où elle est le plus nécessaire. Une ceinture à outils avec des pochettes pratiques et un sac à dos renforcé offrent un espace de rangement généreux. Le design primé du casque a été copié par d'autres fabricants, mais l'original reste inégalé grâce à ses matériaux de haute qualité et à son système de filtration d'air de nouvelle génération, garantissant une respiration saine, que ce soit dans une mine profonde ou un environnement hostile. L'édition Hurston a été spécialement conçue pour l'entreprise du même nom.

en-us	Item Type: Medium Armor\nDamage Reduction: 30%\nTemp. Rating: -61 / 91 °C\nRadiation Protection: 26400 REM\nRadiation Scrub Rate: 145.8 REM/s\n\nMade for miners but ready for any adventure, Greycat Industrial's Strata armor provides premium protection and convenient features. Each piece features an angular and precise design to deliver coverage where it's most needed most. A toolbelt with convenient pouches and a reinforced backpack offers plenty of storage. The award-winning helmet design has been copied by other manufacturers, but the original still reigns supreme with its high quality materials and next-gen air filtration system that enables clean breathing whether in a deep mine or hostile atmospheres. The Shubin Edition was made specifically for the company.
fr	Type d'Objet : Armure Moyenne\nRéduction des Dégâts : 30%\nRésistance Therm. : -61 / 91 °C\nRésistance aux Radiations : 26400 REM\n\nVitesse d'Élimination des Radiations : 145.8 REM/s\n\nConçue pour les mineurs mais prête pour toute aventure, l'armure Strata de Greycat Industrial offre une protection optimale et des fonctions pratiques. Chaque pièce présente un design angulaire et précis pour offrir une protection là où elle est le plus nécessaire. Une ceinture à outils avec des pochettes pratiques et un sac à dos renforcé offrent un espace de rangement généreux. Le design primé du casque a été copié par d'autres fabricants, mais l'original reste inégalé grâce à ses matériaux de haute qualité et à son système de filtration d'air de nouvelle génération, garantissant une respiration saine, que ce soit dans une mine profonde ou un environnement hostile. L'édition Shubin a été spécialement conçue pour l'entreprise du même nom.

en-us	Item Type: Medium Armor\nDamage Reduction: 30%\nTemp. Rating: -61 / 91 °C\nRadiation Protection: 26400 REM\nRadiation Scrub Rate: 145.8 REM/s\n\nMade for miners but ready for any adventure, Greycat Industrial's Strata armor provides premium protection and convenient features. Each piece features an angular and precise design to deliver coverage where it's most needed most. A toolbelt with convenient pouches and a reinforced backpack offers plenty of storage. The award-winning helmet design has been copied by other manufacturers, but the original still reigns supreme with its high quality materials and next-gen air filtration system that enables clean breathing whether in a deep mine or hostile atmospheres. The microTech Black variant was made specifically for the company.
fr	Type d'Objet : Armure Moyenne\nRéduction des Dégâts : 30%\nRésistance Therm. : -61 / 91 °C\nRésistance aux Radiations : 26400 REM\n\nVitesse d'Élimination des Radiations : 145.8 REM/s\n\nConçue pour les mineurs mais prête pour toute aventure, l'armure Strata de Greycat Industrial offre une protection optimale et des fonctions pratiques. Chaque pièce présente un design angulaire et précis pour offrir une protection là où elle est le plus nécessaire. Une ceinture à outils avec des pochettes pratiques et un sac à dos renforcé offrent un espace de rangement généreux. Le design primé du casque a été copié par d'autres fabricants, mais l'original reste inégalé grâce à ses matériaux de haute qualité et à son système de filtration d'air de nouvelle génération, garantissant une respiration saine, que ce soit dans une mine profonde ou un environnement hostile. La variante microTech Black a été spécialement conçue pour l'entreprise du même nom.

en-us	Item Type: Medium Armor\nDamage Reduction: 30%\nTemp. Rating: -61 / 91 °C\nRadiation Protection: 26400 REM\nRadiation Scrub Rate: 145.8 REM/s\n\nMade for miners but ready for any adventure, Greycat Industrial's Strata armor provides premium protection and convenient features. Each piece features an angular and precise design to deliver coverage where it's most needed most. A toolbelt with convenient pouches and a reinforced backpack offers plenty of storage. The award-winning helmet design has been copied by other manufacturers, but the original still reigns supreme with its high quality materials and next-gen air filtration system that enables clean breathing whether in a deep mine or hostile atmospheres. The microTech Edition was made specifically for the company.
fr	Type d'Objet : Armure Moyenne\nRéduction des Dégâts : 30%\nRésistance Therm. : -61 / 91 °C\nRésistance aux Radiations : 26400 REM\n\nVitesse d'Élimination des Radiations : 145.8 REM/s\n\nConçue pour les mineurs mais prête pour toute aventure, l'armure Strata de Greycat Industrial offre une protection optimale et des fonctions pratiques. Chaque pièce présente un design angulaire et précis pour offrir une protection là où elle est le plus nécessaire. Une ceinture à outils avec des pochettes pratiques et un sac à dos renforcé offrent un espace de rangement généreux. Le design primé du casque a été copié par d'autres fabricants, mais l'original reste inégalé grâce à ses matériaux de haute qualité et à son système de filtration d'air de nouvelle génération, garantissant une respiration saine, que ce soit dans une mine profonde ou un environnement hostile. L'édition microTech a été spécialement conçue pour l'entreprise du même nom.

en-us	Item Type: Medium Armor\nDamage Reduction: 30%\nTemp. Rating: -61 / 91 °C\nRadiation Protection: 26400 REM\nRadiation Scrub Rate: 145.8 REM/s\n\nMade for miners but ready for any adventure, Greycat Industrial's Strata armor provides premium protection and convenient features. Each piece features an angular and precise design to deliver coverage where it's most needed most. A toolbelt with convenient pouches and a reinforced backpack offers plenty of storage. The award-winning helmet design has been copied by other manufacturers, but the original still reigns supreme with its high quality materials and next-gen air filtration system that enables clean breathing whether in a deep mine or hostile atmospheres. This edition features the colors and logo of the now defunct Pyrotechnic Amalgamated.
fr	Type d'Objet : Armure Moyenne\nRéduction des Dégâts : 30%\nRésistance Therm. : -61 / 91 °C\nRésistance aux Radiations : 26400 REM\n\nVitesse d'Élimination des Radiations : 145.8 REM/s\n\nConçue pour les mineurs mais prête pour toute aventure, l'armure Strata de Greycat Industrial offre une protection optimale et des fonctions pratiques. Chaque pièce présente un design angulaire et précis pour offrir une protection là où elle est le plus nécessaire. Une ceinture à outils avec des pochettes pratiques et un sac à dos renforcé offrent un espace de rangement généreux. Le design primé du casque a été copié par d'autres fabricants, mais l'original reste inégalé grâce à ses matériaux de haute qualité et à son système de filtration d'air de nouvelle génération, garantissant une respiration saine, que ce soit dans une mine profonde ou un environnement hostile. Cette édition arbore les couleurs et le logo de la société Pyrotechnic Amalgamated, aujourd'hui disparue.

en-us	Item Type: Medium Armor\nDamage Reduction: 30%\nTemp. Rating: -61 / 91 °C\nRadiation Protection: 26400 REM\nRadiation Scrub Rate: 145.8 REM/s\n\nThe Paladin came out of Virgil's industrial division as a prototype helmet for salvage and repair operations. Yet its striking design so impressed company executives that they integrated it into their personal armor line. While the helmet's look stayed the same, Virgil reworked the design to use a combat rated, durable alloy for its distinct frame and reinforced the plating protecting the back of the head.
fr	Type : Armure moyenne\nRéduction des dégâts : 30%\nRésistance Therm. : -61 / 91 °C\nRésistance aux Radiations : 26400 REM\nVitesse d'Élimination des Radiations : 145.8 REM/s\n\nLe Paladin a été conçu par la division industrielle de Virgil comme un prototype de casque pour les opérations de recyclage et de réparation. Cependant, son design saisissant a tellement impressionné les dirigeants de l'entreprise qu'ils l'ont intégré à leur gamme d'armures personnelles. Bien que l'apparence du casque soit restée la même, Virgil a retravaillé le design pour utiliser un alliage résistant et adapté au combat pour son armature distincte et a renforcé le blindage protégeant l'arrière de la tête.

en-us	Item Type: Medium Armor\nDamage Reduction: 30%\nTemp. Rating: -61 / 91 °C\nRadiation Protection: 26400 REM\nRadiation Scrub Rate: 145.8 REM/s\n\nThe mark X is the latest in CDS’ award-winning Omni-Role Combat armor series. This EVA-rated suit features new EdgeCore composite weave technology that maximizes protection against projectiles, explosives and the elements without hindering the operator's agility. Visor is AR crosshair compatible.
fr	Type : Armure Moyenne\nRéduction des Dégâts : 30%\nRésistance Therm. : -61 / 91 °C\nRésistance aux Radiations : 26400 REM\nVitesse d'Élimination des Radiations : 145.8 REM/s\n\nLe Mark X est le dernier né de la série d'armures de combat Omni-Role primée de CDS. Cette combinaison EVA est dotée de la nouvelle technologie de tissage composite EdgeCore qui maximise la protection contre les projectiles, les explosifs et les éléments sans entraver l'agilité de l'opérateur. La visière est compatible avec le réticule RA.

en-us	Item Type: Medium Armor\nDamage Reduction: 30%\nTemp. Rating: -61 / 91 °C\nRadiation Protection: 26400 REM\nRadiation Scrub Rate: 145.8 REM/s\n\nThis version of CDS' ORC-mkX arms has been modified from its original form. The mark X is the latest in CDS’ award-winning Omni-Role Combat armor series. This EVA-rated suit features new EdgeCore composite weave technology, maximizing protection against projectiles, explosives and the elements while minimizing operator agility.
fr	Type : Armure Moyenne\nRéduction des Dégâts : 30%\nRésistance Therm. : -61 / 91 °C\nRésistance aux Radiations : 26400 REM\nVitesse d'Élimination des Radiations : 145.8 REM/s\nCapacité d'Emport : 4.0 µSCU\n\nCette version des brassards ORC-mkX de CDS a été modifiée par rapport à sa forme originale. La Mark X est la dernière née de la série d'armures de combat primée Omni-Role de CDS. Cette combinaison homologuée EVA est dotée de la nouvelle technologie de tissage composite EdgeCore, qui optimise la protection contre les projectiles, les explosifs et les éléments, tout en facilitant l'agilité de l'opérateur.

en-us	Item Type: Medium Armor\nDamage Reduction: 30%\nTemp. Rating: -61 / 91 °C\nRadiation Protection: 26400 REM\nRadiation Scrub Rate: 145.8 REM/s\n\nThis version of CDS' ORC-mkX combat armor has been modified from its original form. The mark X is the latest in CDS’ award-winning Omni-Role Combat armor series. This EVA-rated suit features new EdgeCore composite weave technology, maximizing protection against projectiles, explosives and the elements while minimizing operator agility.
fr	Type : Armure Moyenne\nRéduction des Dégâts : 30%\nRésistance Therm. : -61 / 91 °C\nRésistance aux Radiations : 26400 REM\nVitesse d'Élimination des Radiations : 145.8 REM/s\n\nCette version des jambes ORC-mkX de CDS a été modifiée par rapport à sa forme originale. La Mark X est la dernière née de la série d'armures de combat primée Omni-Role de CDS. Cette combinaison homologuée EVA est dotée de la nouvelle technologie de tissage composite EdgeCore, qui optimise la protection contre les projectiles, les explosifs et les éléments, tout en réduisant l'agilité de l'opérateur.

en-us	Item Type: Medium Armor\nDamage Reduction: 30%\nTemp. Rating: -61 / 91 °C\nRadiation Protection: 26400 REM\nRadiation Scrub Rate: 145.8 REM/s\n\nThis version of CDS' ORC-mkX combat armor has been modified from its original form. The mark X is the latest in CDS’ award-winning Omni-Role Combat armor series. This EVA-rated suit features new EdgeCore composite weave technology, maximizing protection against projectiles, explosives and the elements while minimizing operator agility.
fr	Type : Armure Moyenne\nRéduction des Dégâts : 30%\nRésistance Therm. : -61 / 91 °C\nRésistance aux Radiations : 26400 REM\nVitesse d'Élimination des Radiations : 145.8 REM/s\n\nCette version des jambes ORC-mkX de CDS a été modifiée par rapport à sa forme originale. La Mark X est la dernière née de la série d'armures de combat primée Omni-Role de CDS. Cette combinaison homologuée EVA est dotée de la nouvelle technologie de tissage composite EdgeCore, qui optimise la protection contre les projectiles, les explosifs et les éléments, tout en réduisant l'agilité de son porteur.

en-us	Item Type: Medium Armor\nDamage Reduction: 30%\nTemp. Rating: -61 / 91 °C\nRadiation Protection: 26400 REM\nRadiation Scrub Rate: 145.8 REM/s\n\nThis version of Kastak Arms' Morningstar helmet has been modified from its original form. Show no weakness while wearing the Morningstar. This fully-enclosed combat helmet is tailored to endure a variety of combat situations and provides protection against an array of threats from ballistic to concussive to energy. Visor is AR crosshair compatible.
fr	Type d'Objet : Armure Moyenne\nRéduction des Dégâts : 30%\nRésistance Therm. : -61 / 91 °C\nRésistance aux Radiations : 26400 REM\nVitesse d'Élimination des Radiations : 145.8 REM/s\n\nCette version du casque Morningstar de Kastak Arms a été modifiée par rapport à sa forme originale. Ne montrez aucune faiblesse lorsque vous portez le Morningstar. Ce casque de combat entièrement fermé est conçu pour faire face à une variété de situations de combat et offre une protection contre un éventail de menaces allant de la balistique à la concussion en passant par l'énergie. La visière est compatible avec le réticule RA.

en-us	Item Type: Medium Armor\nDamage Reduction: 30%\nTemp. Rating: -61 / 91 °C\nRadiation Protection: 26400 REM\nRadiation Scrub Rate: 145.8 REM/s\n\nThis version of Quirinus Tech's Artimex arms has been modified from its original form. Blending durability and a striking style, the Artimex armor exemplifies the Quirinus aesthetic. This intricately detailed armor considers both form and function, especially when paired with the fully enclosed helmet that features a neon ocular flourish. The armor also comes with a unique cowl that fans over the helmet and a knee length fitted cape.
fr	Type : Armure moyenne\nRéduction des dégâts : 30%\nRésistance Therm. : -61 / 91 °C\nRésistance aux Radiations : 26400 REM\nVitesse d'Élimination des Radiations : 145.8 REM/s\n\nCette version des brassards Artimex de Quirinus Tech a été modifiée par rapport à sa forme originale. Alliant durabilité et style saisissant, l'armure Artimex incarne l'esthétique de Quirinus. Cette armure aux détails complexes concilie forme et fonctionnalité, en particulier lorsqu'elle est associée au casque entièrement fermé orné d'une touche néon au niveau des yeux. L'armure est également accompagnée d'une capuche unique qui se déploie sur le casque et d'une cape ajustée jusqu'aux genoux.

en-us	Item Type: Medium Armor\nDamage Reduction: 30%\nTemp. Rating: -61 / 91 °C\nRadiation Protection: 26400 REM\nRadiation Scrub Rate: 145.8 REM/s\n\nTrue to its name, the Brawler is built to back you up in a fight. The helmet is an enclosed, full-cover shell made from molded titanium alloy designed to strike an imposing presence while offering maximum protection from incoming fire.
fr	Type d'Objet : Armure Moyenne\nRéduction des Dégâts : 30%\nTemp. Rating: -61 / 91 °C\nRésistance aux Radiations : 26400 REM\nVitesse d'Élimination des Radiations : 145.8 REM/s\n\nFidèle à son nom, le Brawler est conçu pour vous soutenir dans un combat. Le casque est une coque fermée et entièrement recouverte d'un alliage de titane moulé, conçue pour avoir une présence imposante tout en offrant une protection maximale contre les tirs.

en-us	Item Type: Medium Armor\nDamage Reduction: 30%\nTemp. Rating: -61 / 91 °C\nRadiation Protection: 26400 REM\nRadiation Scrub Rate: 145.8 REM/s\n\n\nBlending durability and a striking style, the Artimex armor exemplifies the Quirinus aesthetic. This intricately detailed armor considers both form and function, especially when paired with the fully enclosed helmet that features a neon ocular flourish. The armor also comes with a unique cowl that fans over the helmet and a knee length fitted cape. The Hurston Dynamics edition was made specifically for the company's Executive Security team. Visor is AR crosshair compatible.
fr	Type : Armure moyenne\nRéduction des dégâts : 30%\nRésistance Therm. : -61 / 91 °C\nRésistance aux Radiations : 26400 REM\nVitesse d'Élimination des Radiations : 145.8 REM/s\n\nAlliant durabilité et style saisissant, l'armure Artimex incarne l'esthétique de Quirinus. Cette armure aux détails complexes concilie forme et fonctionnalité, en particulier lorsqu'elle est associée au casque entièrement fermé orné d'une touche néon au niveau des yeux. L'armure est également accompagnée d'une capuche unique qui se déploie sur le casque et d'une cape ajustée jusqu'aux genoux. L'édition Hurston Dynamics a été spécialement conçue pour l'équipe Executive Security de l'entreprise. La visière est compatible avec le réticule RA.

en-us	Item Type: Medium Armor\nDamage Reduction: 30%\nTemp. Rating: -61 / 91 °C\nRadiation Protection: 26400 REM\nRadiation Scrub Rate: 145.8 REM/s\n\n\nBlending durability and a striking style, the Artimex armor exemplifies the Quirinus aesthetic. This intricately detailed armor considers both form and function, especially when paired with the fully enclosed helmet that features a neon ocular flourish. The armor also comes with a unique cowl that fans over the helmet and a knee length fitted cape. Visor is AR crosshair compatible.
fr	Type : Armure moyenne\nRéduction des dégâts : 30%\nRésistance Therm. : -61 / 91 °C\nRésistance aux Radiations : 26400 REM\nVitesse d'Élimination des Radiations : 145.8 REM/s\n\nAlliant durabilité et style saisissant, l'armure Artimex incarne l'esthétique de Quirinus. Cette armure aux détails complexes concilie forme et fonctionnalité, en particulier lorsqu'elle est associée au casque entièrement fermé orné d'une touche néon au niveau des yeux. L'armure est également accompagnée d'une capuche unique qui se déploie sur le casque et d'une cape ajustée jusqu'aux genoux. La visière est compatible avec le réticule RA.

en-us	Item Type: Medium Armor\nDamage Reduction: 30%\nTemp. Rating: -61 / 91 °C\nRadiation Protection: 26400 REM\nRadiation Scrub Rate: 145.8 REM/s\n\n\nBlending durability and a striking style, the Artimex armor exemplifies the Quirinus aesthetic. This intricately detailed armor considers both form and function, especially when paired with the fully enclosed helmet that features a neon ocular flourish. The armor also comes with a unique cowl that fans over the helmet and a knee length fitted cape. Visor is AR crosshair compatible. The Chairman's Club edition is clad in black with rich gold highlights.
fr	Type : Armure moyenne\nRéduction des dégâts : 30%\nRésistance Therm. : -61 / 91 °C\nRésistance aux Radiations : 26400 REM\nVitesse d'Élimination des Radiations : 145.8 REM/s\n\n\nAlliant durabilité et style saisissant, l'armure Artimex incarne l'esthétique de Quirinus. Cette armure aux détails complexes concilie forme et fonctionnalité, en particulier lorsqu'elle est associée au casque entièrement fermé orné d'une touche néon au niveau des yeux. L'armure est également accompagnée d'une capuche unique qui se déploie sur le casque et d'une cape ajustée jusqu'aux genoux. La visière est compatible avec le réticule RA. L'édition Chairman's Club se pare de noir rehaussé de riches reflets dorés.

en-us	Item Type: Medium Armor\nDamage Reduction: 30%\nTemp. Rating: -61 / 93 °C\n\nThis version of CDS' ORC-mkX combat armor has been modified from its original form. The mark X is part of CDS’ award-winning Omni-Role Combat armor series. This EVA-rated suit features new EdgeCore composite weave technology, maximizing protection against projectiles, explosives and the elements while minimizing operator agility. Visor is AR crosshair compatible.
fr	Type : Armure Moyenne\nRéduction des Dégâts : 30%\nRésistance Therm. : -61 / 93 °C\n\nCette version des jambes ORC-mkX de CDS a été modifiée par rapport à sa forme originale. La Mark X s'inscrit dans la série d'armures de combat primée Omni-Role de CDS. Cette combinaison homologuée EVA est dotée de la nouvelle technologie de tissage composite EdgeCore, qui optimise la protection contre les projectiles, les explosifs et les éléments, tout en réduisant l'agilité de l'opérateur. La visière est compatible avec le réticule RA.

en-us	Item Type: Medium Armor\nDamage Reduction: 30%\n\nCelebrate your love of the timeless Star Kitten cartoon with this commemorative variant of Kastak Arms' classic DustUp helmet. Sure to be a collectible, this custom molding also features embedded lighting to create a stunning silhouette without sacrificing any of the defensive capabilities of this medium helmet. Visor is AR crosshair compatible.
fr	Type d'Objet : Armure Moyenne\nRéduction des Dégâts : 30%\n\nCélébrez votre amour du dessin animé Star Kitten avec cette variante commémorative du casque classique DustUp de Kastak Arms. Assurément un objet de collection, ce moulage personnalisé est également doté d'un éclairage intégré pour créer une silhouette étonnante sans sacrifier les capacités défensives de ce casque de taille moyenne. La visière est compatible avec le réticule RA.

en-us	Item Type: Medium Backpack\nCarrying Capacity: 105K µSCU\nCore Compatibility: Medium & Heavy \n\nHeaded to the front lines? Bring everything you need and more with the GCD-Army Backpack. With an impressive carrying capacity and an outer shell made from an impact-resistant composite, it's the perfect way to ensure your valuables stay safe during the heat of combat. 
fr	Type : Sac à dos Moyen\nCapacité d'Emport : 105K µSCU\nPlastrons compatibles : Moyens & Lourds \n\nEn route pour le front ? Emportez tout ce dont vous avez besoin et plus encore avec le sac à dos GCD-Army. Avec une capacité impressionnante et un revêtement extérieur en composite résistant aux chocs, vous êtes assuré que vos objets de valeur resteront en sécurité pendant les combats. 

en-us	Item Type: Medium Backpack\nCarrying Capacity: 127.5K µSCU\nCore Compatibility: Medium & Heavy\n\nMade for miners but ready for any adventure, Greycat Industrial's Strata armor provides premium protection and convenient features. Each piece features an angular and precise design to deliver coverage where it's most needed most. A toolbelt with convenient pouches and a reinforced backpack offers plenty of storage. The award-winning helmet design has been copied by other manufacturers, but the original still reigns supreme with its high quality materials and next-gen air filtration system that enables clean breathing whether in a deep mine or hostile atmospheres. The ArcCorp Black variant was made specifically for the company.
fr	Type : Sac à dos Moyen\nCapacité d’Emport : 127.5K µSCU\nPlastrons compatibles : Moyens & Lourds\n\nConçue pour les mineurs mais prête pour toute aventure, l'armure Strata de Greycat Industrial offre une protection optimale et des fonctions pratiques. Chaque pièce présente un design angulaire et précis pour offrir une protection là où elle est le plus nécessaire. Une ceinture à outils avec des pochettes pratiques et un sac à dos renforcé offrent un espace de rangement généreux. Le design primé du casque a été copié par d'autres fabricants, mais l'original reste inégalé grâce à ses matériaux de haute qualité et à son système de filtration d'air de nouvelle génération, garantissant une respiration saine, que ce soit dans une mine profonde ou un environnement hostile. La variante ArcCorp Black a été spécialement conçue pour l'entreprise du même nom.

en-us	Item Type: Medium Backpack\nCarrying Capacity: 127.5K µSCU\nCore Compatibility: Medium & Heavy\n\nMade for miners but ready for any adventure, Greycat Industrial's Strata armor provides premium protection and convenient features. Each piece features an angular and precise design to deliver coverage where it's most needed most. A toolbelt with convenient pouches and a reinforced backpack offers plenty of storage. The award-winning helmet design has been copied by other manufacturers, but the original still reigns supreme with its high quality materials and next-gen air filtration system that enables clean breathing whether in a deep mine or hostile atmospheres. The ArcCorp Edition was made specifically for the company.
fr	Type : Sac à dos Moyen\nCapacité d’Emport : 127.5K µSCU\nPlastrons compatibles : Moyens & Lourds\n\nConçue pour les mineurs mais prête pour toute aventure, l'armure Strata de Greycat Industrial offre une protection optimale et des fonctions pratiques. Chaque pièce présente un design angulaire et précis pour offrir une protection là où elle est le plus nécessaire. Une ceinture à outils avec des pochettes pratiques et un sac à dos renforcé offrent un espace de rangement généreux. Le design primé du casque a été copié par d'autres fabricants, mais l'original reste inégalé grâce à ses matériaux de haute qualité et à son système de filtration d'air de nouvelle génération, garantissant une respiration saine, que ce soit dans une mine profonde ou un environnement hostile. L'édition ArcCorp a été spécialement conçue pour l'entreprise du même nom.

en-us	Item Type: Medium Backpack\nCarrying Capacity: 127.5K µSCU\nCore Compatibility: Medium & Heavy\n\nMade for miners but ready for any adventure, Greycat Industrial's Strata armor provides premium protection and convenient features. Each piece features an angular and precise design to deliver coverage where it's most needed most. A toolbelt with convenient pouches and a reinforced backpack offers plenty of storage. The award-winning helmet design has been copied by other manufacturers, but the original still reigns supreme with its high quality materials and next-gen air filtration system that enables clean breathing whether in a deep mine or hostile atmospheres. The Crusader Black variant was made specifically for the company.
fr	Type : Sac à dos Moyen\nCapacité d’Emport : 127.5K µSCU\nPlastrons compatibles : Moyens & Lourds\n\nConçue pour les mineurs mais prête pour toute aventure, l'armure Strata de Greycat Industrial offre une protection optimale et des fonctions pratiques. Chaque pièce présente un design angulaire et précis pour offrir une protection là où elle est le plus nécessaire. Une ceinture à outils avec des pochettes pratiques et un sac à dos renforcé offrent un espace de rangement généreux. Le design primé du casque a été copié par d'autres fabricants, mais l'original reste inégalé grâce à ses matériaux de haute qualité et à son système de filtration d'air de nouvelle génération, garantissant une respiration saine, que ce soit dans une mine profonde ou un environnement hostile. La variante Crusader Black a été spécialement conçue pour l'entreprise du même nom.

en-us	Item Type: Medium Backpack\nCarrying Capacity: 127.5K µSCU\nCore Compatibility: Medium & Heavy\n\nMade for miners but ready for any adventure, Greycat Industrial's Strata armor provides premium protection and convenient features. Each piece features an angular and precise design to deliver coverage where it's most needed most. A toolbelt with convenient pouches and a reinforced backpack offers plenty of storage. The award-winning helmet design has been copied by other manufacturers, but the original still reigns supreme with its high quality materials and next-gen air filtration system that enables clean breathing whether in a deep mine or hostile atmospheres. The Crusader Edition was made specifically for the company.
fr	Type : Sac à dos Moyen\nCapacité d’Emport : 127.5K µSCU\nPlastrons compatibles : Moyens & Lourds\n\nConçue pour les mineurs mais prête pour toute aventure, l'armure Strata de Greycat Industrial offre une protection optimale et des fonctions pratiques. Chaque pièce présente un design angulaire et précis pour offrir une protection là où elle est le plus nécessaire. Une ceinture à outils avec des pochettes pratiques et un sac à dos renforcé offrent un espace de rangement généreux. Le design primé du casque a été copié par d'autres fabricants, mais l'original reste inégalé grâce à ses matériaux de haute qualité et à son système de filtration d'air de nouvelle génération, garantissant une respiration saine, que ce soit dans une mine profonde ou un environnement hostile. L'édition Crusader a été spécialement conçue pour l'entreprise du même nom.

en-us	Item Type: Medium Backpack\nCarrying Capacity: 127.5K µSCU\nCore Compatibility: Medium & Heavy\n\nMade for miners but ready for any adventure, Greycat Industrial's Strata armor provides premium protection and convenient features. Each piece features an angular and precise design to deliver coverage where it's most needed most. A toolbelt with convenient pouches and a reinforced backpack offers plenty of storage. The award-winning helmet design has been copied by other manufacturers, but the original still reigns supreme with its high quality materials and next-gen air filtration system that enables clean breathing whether in a deep mine or hostile atmospheres. The Greycat Edition features the colors and logo of the company.
fr	Type : Sac à dos Moyen\nCapacité d’Emport : 127.5K µSCU\nPlastrons compatibles : Moyens & Lourds\n\nConçue pour les mineurs mais prête pour toute aventure, l'armure Strata de Greycat Industrial offre une protection optimale et des fonctions pratiques. Chaque pièce présente un design angulaire et précis pour offrir une protection là où elle est le plus nécessaire. Une ceinture à outils avec des pochettes pratiques et un sac à dos renforcé offrent un espace de rangement généreux. Le design primé du casque a été copié par d'autres fabricants, mais l'original reste inégalé grâce à ses matériaux de haute qualité et à son système de filtration d'air de nouvelle génération, garantissant une respiration saine, que ce soit dans une mine profonde ou un environnement hostile. L'édition Greycat arbore les couleurs et le logo de l'entreprise du même nom.

en-us	Item Type: Medium Backpack\nCarrying Capacity: 127.5K µSCU\nCore Compatibility: Medium & Heavy\n\nMade for miners but ready for any adventure, Greycat Industrial's Strata armor provides premium protection and convenient features. Each piece features an angular and precise design to deliver coverage where it's most needed most. A toolbelt with convenient pouches and a reinforced backpack offers plenty of storage. The award-winning helmet design has been copied by other manufacturers, but the original still reigns supreme with its high quality materials and next-gen air filtration system that enables clean breathing whether in a deep mine or hostile atmospheres. The Heatwave edition is primarily black with glowing red highlights.
fr	Type : Sac à dos Moyen\nCapacité d’Emport : 127.5K µSCU\nPlastrons compatibles : Moyens & Lourds\n\nConçue pour les mineurs mais prête pour toute aventure, l'armure Strata de Greycat Industrial offre une protection optimale et des fonctions pratiques. Chaque pièce présente un design angulaire et précis pour offrir une protection là où elle est le plus nécessaire. Une ceinture à outils avec des pochettes pratiques et un sac à dos renforcé offrent un espace de rangement généreux. Le design primé du casque a été copié par d'autres fabricants, mais l'original reste inégalé grâce à ses matériaux de haute qualité et à son système de filtration d'air de nouvelle génération, garantissant une respiration saine, que ce soit dans une mine profonde ou un environnement hostile. L'édition Heatwave est principalement noire avec des touches de rouge vif.

en-us	Item Type: Medium Backpack\nCarrying Capacity: 127.5K µSCU\nCore Compatibility: Medium & Heavy\n\nMade for miners but ready for any adventure, Greycat Industrial's Strata armor provides premium protection and convenient features. Each piece features an angular and precise design to deliver coverage where it's most needed most. A toolbelt with convenient pouches and a reinforced backpack offers plenty of storage. The award-winning helmet design has been copied by other manufacturers, but the original still reigns supreme with its high quality materials and next-gen air filtration system that enables clean breathing whether in a deep mine or hostile atmospheres. The Hurston Black variant was made specifically for the company.
fr	Type : Sac à dos Moyen\nCapacité d’Emport : 127.5K µSCU\nPlastrons compatibles : Moyens & Lourds\n\nConçue pour les mineurs mais prête pour toute aventure, l'armure Strata de Greycat Industrial offre une protection optimale et des fonctions pratiques. Chaque pièce présente un design angulaire et précis pour offrir une protection là où elle est le plus nécessaire. Une ceinture à outils avec des pochettes pratiques et un sac à dos renforcé offrent un espace de rangement généreux. Le design primé du casque a été copié par d'autres fabricants, mais l'original reste inégalé grâce à ses matériaux de haute qualité et à son système de filtration d'air de nouvelle génération, garantissant une respiration saine, que ce soit dans une mine profonde ou un environnement hostile. La variante Hurston Black a été spécialement conçue pour l'entreprise du même nom.

en-us	Item Type: Medium Backpack\nCarrying Capacity: 127.5K µSCU\nCore Compatibility: Medium & Heavy\n\nMade for miners but ready for any adventure, Greycat Industrial's Strata armor provides premium protection and convenient features. Each piece features an angular and precise design to deliver coverage where it's most needed most. A toolbelt with convenient pouches and a reinforced backpack offers plenty of storage. The award-winning helmet design has been copied by other manufacturers, but the original still reigns supreme with its high quality materials and next-gen air filtration system that enables clean breathing whether in a deep mine or hostile atmospheres. The Hurston Edition was made specifically for the company.
fr	Type : Sac à dos Moyen\nCapacité d’Emport : 127.5K µSCU\nPlastrons compatibles : Moyens & Lourds\n\nConçue pour les mineurs mais prête pour toute aventure, l'armure Strata de Greycat Industrial offre une protection optimale et des fonctions pratiques. Chaque pièce présente un design angulaire et précis pour offrir une protection là où elle est le plus nécessaire. Une ceinture à outils avec des pochettes pratiques et un sac à dos renforcé offrent un espace de rangement généreux. Le design primé du casque a été copié par d'autres fabricants, mais l'original reste inégalé grâce à ses matériaux de haute qualité et à son système de filtration d'air de nouvelle génération, garantissant une respiration saine, que ce soit dans une mine profonde ou un environnement hostile. L'édition Hurston a été spécialement conçue pour l'entreprise du même nom.

en-us	Item Type: Medium Backpack\nCarrying Capacity: 127.5K µSCU\nCore Compatibility: Medium & Heavy\n\nMade for miners but ready for any adventure, Greycat Industrial's Strata armor provides premium protection and convenient features. Each piece features an angular and precise design to deliver coverage where it's most needed most. A toolbelt with convenient pouches and a reinforced backpack offers plenty of storage. The award-winning helmet design has been copied by other manufacturers, but the original still reigns supreme with its high quality materials and next-gen air filtration system that enables clean breathing whether in a deep mine or hostile atmospheres. The Shubin Edition was made specifically for the company.
fr	Type : Sac à dos Moyen\nCapacité d’Emport : 127.5K µSCU\nPlastrons compatibles : Moyens & Lourds\n\nConçue pour les mineurs mais prête pour toute aventure, l'armure Strata de Greycat Industrial offre une protection optimale et des fonctions pratiques. Chaque pièce présente un design angulaire et précis pour offrir une protection là où elle est le plus nécessaire. Une ceinture à outils avec des pochettes pratiques et un sac à dos renforcé offrent un espace de rangement généreux. Le design primé du casque a été copié par d'autres fabricants, mais l'original reste inégalé grâce à ses matériaux de haute qualité et à son système de filtration d'air de nouvelle génération, garantissant une respiration saine, que ce soit dans une mine profonde ou un environnement hostile. L'édition Shubin a été spécialement conçue pour l'entreprise du même nom.

en-us	Item Type: Medium Backpack\nCarrying Capacity: 127.5K µSCU\nCore Compatibility: Medium & Heavy\n\nMade for miners but ready for any adventure, Greycat Industrial's Strata armor provides premium protection and convenient features. Each piece features an angular and precise design to deliver coverage where it's most needed most. A toolbelt with convenient pouches and a reinforced backpack offers plenty of storage. The award-winning helmet design has been copied by other manufacturers, but the original still reigns supreme with its high quality materials and next-gen air filtration system that enables clean breathing whether in a deep mine or hostile atmospheres. The microTech Black variant was made specifically for the company.
fr	Type : Sac à dos Moyen\nCapacité d’Emport : 127.5K µSCU\nPlastrons compatibles : Moyens & Lourds\n\nConçue pour les mineurs mais prête pour toute aventure, l'armure Strata de Greycat Industrial offre une protection optimale et des fonctions pratiques. Chaque pièce présente un design angulaire et précis pour offrir une protection là où elle est le plus nécessaire. Une ceinture à outils avec des pochettes pratiques et un sac à dos renforcé offrent un espace de rangement généreux. Le design primé du casque a été copié par d'autres fabricants, mais l'original reste inégalé grâce à ses matériaux de haute qualité et à son système de filtration d'air de nouvelle génération, garantissant une respiration saine, que ce soit dans une mine profonde ou un environnement hostile. La variante microTech Black a été spécialement conçue pour l'entreprise du même nom.