en-us	Greetings Qualified Shipping Partner!\n\nReady to try your hand delivering a fairly sizeable shipment of packages? Then how about you assist with taking this allotment to the ~mission(Dropoff1) at ~mission(Dropoff1|Address). Just clear enough space on your ship first and you should be all set!\n\nPACKAGES FOR PICK UP (ANY ORDER) \n     · Package <EM4>#~mission(Item1|SerialNumber)</EM4> from the <EM4>~mission(Pickup1|Address)</EM4>\n     · Package <EM4>#~mission(Item2|SerialNumber)</EM4> from the <EM4>~mission(Pickup2|Address)</EM4>\n     · Package <EM4>#~mission(Item3|SerialNumber)</EM4> from the <EM4>~mission(Pickup3|Address)</EM4>\n     · Package <EM4>#~mission(Item4|SerialNumber)</EM4> from the <EM4>~mission(Pickup4|Address)</EM4>\n     · Package <EM4>#~mission(Item5|SerialNumber)</EM4> from the <EM4>~mission(Pickup5|Address)</EM4>\n     · Package <EM4>#~mission(Item6|SerialNumber)</EM4> from the <EM4>~mission(Pickup5|Address)</EM4>\n     · Package <EM4>#~mission(Item7|SerialNumber)</EM4> from the <EM4>~mission(Pickup6|Address)</EM4>\n     · Package <EM4>#~mission(Item8|SerialNumber)</EM4> from the <EM4>~mission(Pickup6|Address)</EM4>\n     · Package <EM4>#~mission(Item9|SerialNumber)</EM4> from the <EM4>~mission(Pickup7|Address)</EM4>\n     · Package <EM4>#~mission(Item10|SerialNumber)</EM4> from the <EM4>~mission(Pickup7|Address)</EM4>\n\nDROP OFF LOCATION\n     · All Packages delivered to the <EM4>~mission(Dropoff1)</EM4> at <EM4>~mission(Dropoff1|Address)</EM4>\n\nLooking forward to working with you,\n\nUnified Distribution Management\n -Delivering the Total Package-\n
fr	Salutations Partenaire d'Expédition Qualifié !\n\nVous êtes prêt à vous essayer à la livraison d'un lot de colis assez important ? Alors pourquoi ne pas nous aider à apporter ce lot à ~mission(Dropoff1) à ~mission(Dropoff1|Address). Libérez d'abord suffisamment d'espace sur votre vaisseau et vous devriez être prêt !\n\nENLÈVEMENT DE COLIS ( DANS N'IMPORTE QUEL ORDRE) \n     · Colis <EM4>#~mission(Item1|SerialNumber)</EM4> à <EM4>~mission(Pickup1|Address)</EM4>\n     · Colis <EM4>#~mission(Item2|SerialNumber)</EM4> à <EM4>~mission(Pickup2|Address)</EM4>\n     · Colis <EM4>#~mission(Item3|SerialNumber)</EM4> à <EM4>~mission(Pickup3|Address)</EM4>\n     · Colis <EM4>#~mission(Item4|SerialNumber)</EM4> à <EM4>~mission(Pickup4|Address)</EM4>\n     · Colis <EM4>#~mission(Item5|SerialNumber)</EM4> à <EM4>~mission(Pickup5|Address)</EM4>\n     · Colis <EM4>#~mission(Item6|SerialNumber)</EM4> à <EM4>~mission(Pickup5|Address)</EM4>\n     · Colis <EM4>#~mission(Item7|SerialNumber)</EM4> à <EM4>~mission(Pickup6|Address)</EM4>\n     · Colis <EM4>#~mission(Item8|SerialNumber)</EM4> à <EM4>~mission(Pickup6|Address)</EM4>\n     · Colis <EM4>#~mission(Item9|SerialNumber)</EM4> à <EM4>~mission(Pickup7|Address)</EM4>\n     · Colis <EM4>#~mission(Item10|SerialNumber)</EM4> à <EM4>~mission(Pickup7|Address)</EM4>\n\nLIEUX DE DÉPÔT\n     · Tous les colis doivent être livrés au <EM4>~mission(Dropoff1)</EM4> à <EM4>~mission(Dropoff1|Address)</EM4>\n\nAu plaisir de travailler avec vous,\n\nUnified Distribution Management\n-Livrez les Colis Intacts-\n

en-us	Greetings Qualified Shipping Partner!\n\nToday’s the perfect day to gain some additional firsthand shipping experience.\n\nIf you have a ship with adequate storage, there are a fair number of packages in the ~mission(Pickup1) at ~mission(Pickup1|Address) ready to be delivered. \n\nTalk about a great opportunity for career growth.\n\nPACKAGES FOR PICK UP \n     · All Packages in the <EM4>~mission(Pickup1)</EM4> at <EM4>~mission(Pickup1|Address)</EM4>\n\nDROP OFF LOCATIONS (ANY ORDER)\n     · Package <EM4>#~mission(Item1|SerialNumber)</EM4> to the <EM4>~mission(Dropoff1|Address)</EM4>\n     · Package <EM4>#~mission(Item2|SerialNumber)</EM4> to the <EM4>~mission(Dropoff2|Address)</EM4>\n     · Package <EM4>#~mission(Item3|SerialNumber)</EM4> to the <EM4>~mission(Dropoff3|Address)</EM4>\n     · Package <EM4>#~mission(Item4|SerialNumber)</EM4> to the <EM4>~mission(Dropoff4|Address)</EM4>\n     · Package <EM4>#~mission(Item5|SerialNumber)</EM4> to the <EM4>~mission(Dropoff5|Address)</EM4> \n     · Package <EM4>#~mission(Item6|SerialNumber)</EM4> to the <EM4>~mission(Dropoff5|Address)</EM4>\n     · Package <EM4>#~mission(Item7|SerialNumber)</EM4> to the <EM4>~mission(Dropoff6|Address)</EM4>\n     · Package <EM4>#~mission(Item8|SerialNumber)</EM4> to the <EM4>~mission(Dropoff6|Address)</EM4>\n     · Package <EM4>#~mission(Item9|SerialNumber)</EM4> to the <EM4>~mission(Dropoff7|Address)</EM4>\n     · Package <EM4>#~mission(Item10|SerialNumber)</EM4> to the <EM4>~mission(Dropoff7|Address)</EM4>\n\nLooking forward to working with you,\n\nUnified Distribution Management\n -Delivering the Total Package-\n
fr	Salutations Partenaire d'Expédition Qualifié !\n\nAujourd'hui est le jour idéal pour acquérir une expérience supplémentaire en matière de livraison.\n\nSi vous disposez d'un vaisseau avec un espace de stockage adéquat, il y a un bon nombre de colis dans ~mission(Pickup1) à ~mission(Pickup1|Address) prêts à être livrés. \n\nIl s'agit là d'une formidable opportunité d'évolution de carrière.\n\nENLÈVEMENT DE COLIS \n     · Tous les colis se trouvent dans <EM4>~mission(Pickup1)</EM4> à <EM4>~mission(Pickup1|Address)</EM4>\n\nLIEUX DE DÉPÔT (DANS N'IMPORTE QUEL ORDRE)\n     · Colis <EM4>#~mission(Item1|SerialNumber)</EM4> à <EM4>~mission(Dropoff1|Address)</EM4>\n     · Colis <EM4>#~mission(Item2|SerialNumber)</EM4> à <EM4>~mission(Dropoff2|Address)</EM4>\n     · Colis <EM4>#~mission(Item3|SerialNumber)</EM4> à <EM4>~mission(Dropoff3|Address)</EM4>\n     · Colis <EM4>#~mission(Item4|SerialNumber)</EM4> à <EM4>~mission(Dropoff4|Address)</EM4>\n     · Colis <EM4>#~mission(Item5|SerialNumber)</EM4> à <EM4>~mission(Dropoff5|Address)</EM4> \n     · Colis <EM4>#~mission(Item6|SerialNumber)</EM4> à <EM4>~mission(Dropoff5|Address)</EM4>\n     · Colis <EM4>#~mission(Item7|SerialNumber)</EM4> à <EM4>~mission(Dropoff6|Address)</EM4>\n     · Colis <EM4>#~mission(Item8|SerialNumber)</EM4> à <EM4>~mission(Dropoff6|Address)</EM4>\n     · Colis <EM4>#~mission(Item9|SerialNumber)</EM4> à <EM4>~mission(Dropoff7|Address)</EM4>\n     · Colis <EM4>#~mission(Item10|SerialNumber)</EM4> à <EM4>~mission(Dropoff7|Address)</EM4>\n\nAu plaisir de travailler avec vous,\n\nUnified Distribution Management\n-Livrez les Colis Intacts-\n

en-us	Greetings from Astro Arena. And boy, do we have a fight shaping up for you. Jata ZGCC steps up against the Angeli Aeros. 
fr	Salutations de l'Astro Arena. Nous avons un combat qui s'annonce passionnant. Jata ZGCC affronte les Angeli Aeros.

en-us	Greetings from Astro Arena. And boy, do we have a fight shaping up for you. Jata ZGCC steps up against the Angeli Aeros. 
fr	Salutations de l'Astro Arena. Nous avons un combat qui s'annonce passionnant. Jata ZGCC affronte les Angeli Aeros.

en-us	Greetings, \n\nFacilities has reviewed your request for a desk relocation. I regret to inform you that I cannot approve it at this time.  \n\nPlease limit future move requests to once every thirty standard days. This is the third one you have sent this week. My answer remains the same.  \n\nThanks \nGiuseppe Sadaf-Pansardi \nFacility Manager – Farro Data Center 
fr	Bonjour, \n\nLe service des installations a examiné votre demande de déménagement de bureau. Je regrette de vous informer que je ne peux pas l'approuver pour le moment.  \n\nVeuillez limiter vos demandes de déménagement à une fois tous les trente jours. C'est la troisième demande que vous envoyez cette semaine. Ma réponse reste inchangée.  \n\nMerci \nGiuseppe Sadaf-Pansardi \nResponsable des installations – Centre de Données Farro 

en-us	Greetings, \n\nSeems like <EM4>~mission(Location|Address)</EM4> currently has some <EM4>~mission(MissionMaxSCUSize)</EM4> or smaller cargo that needs to be separated and delivered to a few different spots. \n\nDROP OFF LOCATIONS (ANY ORDER)\n\n~mission(SingleToMultiToken)\n\nDrop-offs can be done in whatever order works best for you.  \n\n~mission(Contractor|SignOff)\n\nChase Hewitt\nJr. Logistics Coordinator\nCovalex Shipping  \n'Anything you need, anywhere you need it.'\n\n\n\n\n\n\n\nCovalex Shipping is a limited liability corporation. To encourage timely deliveries and prevent fraud on cargo hauls, Covalex Shipping will set a delivery time limit and upon expiration, any undelivered cargo will be considered stolen and treated as such. If you need to abandon your delivery, Covalex will provide a new drop off location for you to return the cargo. Not doing so will affect your reputation with the company. Total payment will be prorated according to the percentage of cargo successfully delivered.
fr	Bonjour, \n\nIl semblerait que <EM4>~mission(Location|Address)</EM4> ait actuellement des cargaisons de <EM4>~mission(MissionMaxSCUSize)</EM4> maximum qui ont besoin d'être séparées et livrées à différents endroits. \n\nLIEUX DE DÉPÔT (DANS N'IMPORTE QUEL ORDRE)\n\n~mission(SingleToMultiToken)\n\nLes livraisons peuvent être effectuées dans l'ordre qui vous convient le mieux. \n\n~mission(Contractor|SignOff)\n\nChase Hewitt\nJr. Coordinateur Logistique\nCovalex Shipping\n'Tout ce dont vous avez besoin, partout où vous en avez besoin.'\n\n\n\n\n\n\n\nCovalex Shipping est une société à responsabilité limitée. Afin d'encourager les livraisons dans les délais et prévenir la fraude sur les transports de marchandises, Covalex Shipping fixera un délai de livraison et, à l'expiration de celui-ci, toute cargaison non livrée sera considérée comme volée et traitée comme telle. Si vous devez abandonner votre livraison, Covalex vous fournira un nouveau lieu de dépôt pour que vous puissiez restituer la cargaison. Si vous ne le faites pas, votre réputation auprès de l'entreprise en pâtira. Le paiement total sera calculé au prorata du pourcentage de marchandises livrées avec succès.

en-us	Greetings, operator. This is your rep with Hurston Security and I have an update to your current mission. Unfortunately, a decision from the executive board has eliminated the need for this contract to be fulfilled. We thank you for your service.
fr	Bonjour prestataire. C'est votre agent de liaison de la Sécurité d'Hurston et j'ai une information concernant votre mission actuelle. Malheureusement, une décision du conseil administratif a annulé la nécessité de mener ce contrat à bien. Merci pour votre service.

en-us	Greetings,\n\n~mission(Contractor|Reaction)\n\nFor this next contract, to help expedite shipping, our super-smart data technicians coordinated the following multi-stop route:\n1. Pick up <EM4>~mission(Item1)</EM4> from <EM4>~mission(Location1|Address)</EM4> and deliver it to <EM4>~mission(Location2|Address)</EM4>. \n2. Pick up <EM4>~mission(Item2)</EM4> from <EM4>~mission(Location2|Address)</EM4> and deliver it to <EM4>~mission(Location3|Address)</EM4>. \n3. Pick up <EM4>~mission(Item3)</EM4> from <EM4>~mission(Location3|Address)</EM4> and deliver it to <EM4>~mission(Location1|Address)</EM4>. \n\nThis should really make the most out of your travel time! \n\nPayment will be issued for each successful delivery, with a bonus paid with the completion of the entire route.\n\n~mission(Contractor|Timed)~mission(Contractor|Danger)\n\n~mission(Contractor|SignOff)\n\nChase Hewitt\nJr. Logistics Coordinator\nCovalex Shipping \n'Anything you need, anywhere you need it.'\n\n\n\n\n\n\n\nCovalex Shipping is a limited liability corporation. By accepting this contract, you are agreeing to all terms and conditions as outlined in our extended 'Independent Workers Supplemental Information Guide v.2948.01.29.' Covalex Shipping is not responsible for any damages that occur while operating as an independent contractor.
fr	Salutations,\n\n~mission(Contractor|Reaction)\n\nPour le contrat suivant, afin d'accélérer l'expédition, nos techniciens de données super-intelligents ont coordonné l'itinéraire à arrêts multiples suivant :\n1. Récupérer <EM4>~mission(Item1)</EM4> à <EM4>~mission(Location1|Address)</EM4> et le livrer à <EM4>~mission(Location2|Address)</EM4>. \n2. Récupérer <EM4>~mission(Item2)</EM4> à <EM4>~mission(Location2|Address)</EM4> et le livrer à <EM4>~mission(Location3|Address)</EM4>. \n3. Récupérer <EM4>~mission(Item3)</EM4> à <EM4>~mission(Location3|Address)</EM4> et le livrer à <EM4>~mission(Location1|Address)</EM4>. \n\nCela devrait vraiment vous permettre de tirer le meilleur parti de votre temps de voyage ! \n\nUn paiement sera émis pour chaque livraison réussie, avec un bonus payé à l'achèvement de l'ensemble du parcours.\n\~mission(Contractor|Timed)~mission(Contractor|Danger)\n\n~mission(Contractor|SignOff)\n\nChase Hewitt\n Coordinateur Logistique Junior\nCovalex Shipping \n'Tout ce dont vous avez besoin, partout où vous en avez besoin.'\n\n\n\n\n\n\n\nCovalex Shipping est une société à responsabilité limitée. En acceptant ce contrat, vous acceptez tous les termes et conditions décrits dans notre « Guide d'informations supplémentaires sur les travailleurs indépendants v.2948.01.29 ». Covalex Shipping n'est pas responsable des dommages survenant lors de son activité en tant que prestataire indépendant.

en-us	Greetings. I'm a Liaison Officer with Crusader Security and I'll be supervising your work in helping us deal with this illegal production facility today. It's one of the newer automated style where it's pretty much hands free for the outlaws. Crazy how advanced these things are getting. We'd like you to go there and secure as many of the crates of contraband as you can and bring them to us for processing and disposal. And of course, if there any hostile forces present, you're expected to deal with them as appropriate. And remember, caution is the keyword all around.
fr	Salutations. Je suis l'Agent de Liaison de la Sécurité de Crusader et je vous superviserai dans cette mission d'attaque d'usine de production illégale.\n C'est l'une de ces usines où la production est automatisée et les bandits n'ont rien à faire. C'est hallucinant à quelle vitesse elles évoluent.\n Nous voudrions que vous vous y rendiez et sécurisiez autant de caisses de contrebande que possible puis les ramener pour destruction. Bien évidemment, si vous trouvez des ennemis présents,\n nous attendons de vous une réponse appropriée. Souvenez vous, la précaution est le mot clé de cette opération.

en-us	Greetings. This is Crusader Security Director Rust. I wanted to let you know that your assistance to resupply the blocked station is extremely appreciated. Those supplies will be vital to our effort and cannot be delivered soon enough. Good luck and safe flying. 
fr	Mes salutations. Ici le directeur Rust de la Sécurité de Crusader. Je voulais vous faire savoir que votre assistance dans le réapprovisionnement de la station sous blocus est extrêmement apprécié. Ces fournitures seront vitales dans nos efforts et ne peuvent plus attendre. Bonne chance et voyagez prudemment.

en-us	Greg 
fr	Greg

en-us	Gregers 
fr	Gregers

en-us	Gregg 
fr	Gregg

en-us	Gregor 
fr	Gregor

en-us	Gregory 
fr	Gregory

en-us	Grenade 
fr	Grenade

en-us	Grenade 
fr	Grenade

en-us	Grenade Storage
fr	Rangement pour grenades

en-us	Grenade inbound!
fr	Grenade en approche !

en-us	Grenade out! 
fr	Grenade prête !

en-us	Grenade out! 
fr	Grenade prête !

en-us	Grenade out! 
fr	Grenade prête !

en-us	Grenade!
fr	Grenade !

en-us	Grenade!
fr	Grenade !

en-us	Grenade! 
fr	Grenade !

en-us	Grenade! 
fr	Grenade !

en-us	Grenade! 
fr	Grenade !

en-us	Grenade! 
fr	Grenade !

en-us	Grenade! 
fr	Grenade !

en-us	Grenade! 
fr	Grenade !

en-us	Grenade! 
fr	Grenade !

en-us	Grenade! 
fr	Grenade !

en-us	Grenade! 
fr	Grenade !

en-us	Grenade! 
fr	Grenade !

en-us	Grenade! 
fr	Grenade !

en-us	Grenade! Get back!
fr	Grenade ! Recule !

en-us	Grenade! Get back! 
fr	Grenade ! Reculez !

en-us	Grenade! Run! 
fr	Grenade ! Cours !

en-us	Grenade! Run! 
fr	Grenade ! Cours !

en-us	Grenade! Take cover! 
fr	Grenade ! A couvert !

en-us	Grenade! Take cover! 
fr	Grenade ! A couvert !

en-us	Grenade, shit! 
fr	Grenade, merde !

en-us	Grenade, shit! 
fr	Grenade, merde !

en-us	Grenade, watch out! 
fr	Grenade, attention !

en-us	Grenade, watch out! 
fr	Grenade, attention !

en-us	Grenade, watch out! 
fr	Grenade, attention !

en-us	Grenade, watch out! 
fr	Grenade, attention !

en-us	Grenades 
fr	Grenades

en-us	Grenades 
fr	Grenades

en-us	Grenades List 
fr	Liste des Grenades

en-us	Grenades – Indicator 
fr	Grenades – Indications

en-us	Grenades – Priming 
fr	Grenades – Amorçage

en-us	Greta 
fr	Greta

en-us	Gretchen 
fr	Gretchen

en-us	Gretta 
fr	Gretta

en-us	Grey 
fr	Grey

en-us	Grey 
fr	Gris

en-us	Grey 
fr	Grey

en-us	Grey 
fr	Gris

en-us	Greycat Cydnus Mining Bot
fr	Robot de Minage Greycat Cydnus

en-us	Greycat Cydnus Mining Bot 
fr	Robot Minier Greycat Cydnus

en-us	Greycat Industrial 
fr	Greycat Industrial

en-us	Greycat Industrial Cydnus Engine
fr	Moteur Greycat Industrial Cydnus

en-us	Greycat Industrial Cydnus Engine
fr	Moteur de Greycat Industrial Cydnus

en-us	Greycat Industrial Cydnus Joint Thruster
fr	Propulseur Articulé Greycat Industrial Cydnus

en-us	Greycat Industrial Cydnus Joint Thruster
fr	Propulseur Articulé de Greycat Industrial Cydnus

en-us	Greycat Industrial Cydnus Leg Thruster
fr	Propulseur Leg Greycat Industrial Cydnus

en-us	Greycat Industrial Cydnus Leg Thruster
fr	Propulseur Leg Greycat Industrial Cydnus

en-us	Greycat Industrial Cydnus Pilot Seat
fr	Greycat Industrial de Cydnus SiEge du Pilote

en-us	Greycat Industrial Cydnus Pilot Seat
fr	Siège du Pilote Greycat Industrial Cydnus

en-us	Greycat Industrial Cydnus Retro Thruster
fr	Rétro-Propulseur Greycat Industrial Cydnus

en-us	Greycat Industrial Cydnus Retro Thruster
fr	Rétro-Propulseur de Greycat Industrial Cydnus

en-us	Greycat Industrial Cydnus Support Seat
fr	Siège de support de Greycat Industrial Cydnus

en-us	Greycat Industrial Cydnus Support Seat
fr	Siège de support Greycat Industrial Cydnus

en-us	Greycat Industrial Driver's Seat
fr	Siège conducteur de Greycat Industrial

en-us	Greycat Industrial Driver's Seat
fr	Siège du Conducteur Greycat Industrial

en-us	Greycat Industrial Passenger's Seat
fr	Siège du Passager Greycat Industrial

en-us	Greycat Industrial Passenger's Seat
fr	Siège passager de Greycat Industrial

en-us	Greycat Industrial holds the distinction of having the most ever vehicles at a single IAE when in 2926 a thousand buggy parade was driven through the streets of Severus. The highlight was when all of the buggy's sounded their horns together to play a rendition of the Imperial anthem. 
fr	Greycat Industrie détiens le record du plus grand nombre de véhicules présents lors d'une seul IAE lorsqu'en 2926, un défilé de mille buggys a eu lieu dans les rues de Severus. Le point culminant a été lorsque tous les buggys ont klaxonné ensemble pour jouer une interprétation de l'hymne impérial.

en-us	Greycat Industrial holds the distinction of having the most ever vehicles at a single IAE when in 2926 a thousand buggy parade was driven through the streets of Severus. The highlight was when all of the buggy's sounded their horns together to play a rendition of the Imperial anthem.  
fr	Greycat Industrie détiens le record du plus grand nombre de véhicules présents lors d'une seul IAE lorsqu'en 2926, un défilé de mille buggys a eu lieu dans les rues de Severus. Le point culminant a été lorsque tous les buggys ont klaxonné ensemble pour jouer une interprétation de l'hymne impérial.

en-us	Greycat Industrial produces many of its varied products at this underground production complex.
fr	Greycat Industrial fabrique un grand nombre de ses produits dans ce complexe de production souterrain.

en-us	Greycat Landing Services
fr	Tour de ContrÔle de Greycat

en-us	Greycat MTC
fr	Greycat MTC

en-us	Greycat PTV
fr	Greycat PTV

en-us	Greycat PTV 
fr	Greycat PTV

en-us	Greycat ROC
fr	Greycat ROC

en-us	Greycat ROC 
fr	Greycat ROC

en-us	Greycat ROC Ore Pod
fr	Cuve à Minerai Greycat ROC

en-us	Greycat ROC-DS
fr	Greycat ROC-DS

en-us	Greycat ROC-DS 
fr	Greycat ROC-DS

en-us	Greycat ROC-DS Ore Pod
fr	Cuve à Minerai Greycat ROC-DS

en-us	Greycat STV
fr	Greycat STV

en-us	Greycat STV 
fr	Greycat STV

en-us	Greycat Stanton 3a Production Complex-A
fr	Complexe de Production-A Greycat Stanton 3a

en-us	Greycat Stanton I Production Complex-A
fr	Complexe de Production-A Greycat Stanton I

en-us	Greycat Stanton I Production Complex-A
fr	Complexe de Production-A Greycat Stanton I

en-us	Greycat Stanton I Production Complex-A
fr	Greycat Stanton I Complexe de Production-A

en-us	Greycat Stanton I Production Complex-B
fr	Greycat Stanton I Complexe de Production-B

en-us	Greycat Stanton I Production Complex-B
fr	Complexe de Production-B Greycat Stanton I

en-us	Greycat Stanton I Production Complex-B
fr	Complexe de Production-B Greycat Stanton I

en-us	Greycat Stanton I Production Complex-B
fr	Complexe de Production-B Greycat Stanton I

en-us	Greycat Stanton I Production Complex-B on Hurston
fr	Complexe de Production-B Greycat Stanton I sur Hurston

en-us	Greycat Stanton I Production Complex-C
fr	Greycat Stanton I Complexe de Production-C

en-us	Greycat Stanton IV Production Complex-A
fr	Complexe de Production-A Greycat Stanton IV

en-us	Greycat Stanton IV Production Complex-A
fr	Complexe de Production-A Greycat Stanton IV

en-us	Greycat Stanton IV Production Complex-A
fr	Greycat Stanton IV Complexe de Production-A

en-us	Greycat Stanton IV Production Complex-A on microTech
fr	Complexe de Production-A Greycat Stanton IV sur microTech

en-us	Greycat Stanton IV Production Complex-B
fr	Greycat Stanton IV Complexe de Production-B

en-us	Gribble 
fr	Gribble

en-us	Griefer 
fr	Griefer

en-us	Griesinger 
fr	Griesinger

en-us	Grievous Bodily Harm
fr	Lésions Corporelles Graves

en-us	Griffin 
fr	Griffin

en-us	Griffith 
fr	Griffith

en-us	Griggs 
fr	Griggs

en-us	Grigory 
fr	Grigory

en-us	Grigsby 
fr	Grigsby

en-us	Grilled Chicken Roll Omni Pack
fr	Omni Pack Rouleaux de Poulet Grille

en-us	Grim HEX 
fr	Grim HEX

en-us	Grim HEX 
fr	Grim Hex

en-us	Grim HEX 
fr	Grim HEX

en-us	Grim HEX 
fr	Grim HEX

en-us	Grim HEX Race 
fr	Course de Grim HEX

en-us	Grim HEX within Yela's asteroid belt
fr	Grim HEX dans la ceinture d'astéroïdes de Yela

en-us	Grim HEX, Stanton System
fr	Grim HEX, Système Stanton

en-us	Grim HEX, Stanton System
fr	Grim HEX, Système Stanton

en-us	Grim HEX, Stanton System
fr	Grim HEX, Système Stanton

en-us	Grim HEX, Stanton System 
fr	Grim HEX, Système Stanton

en-us	Grim HEX, Stanton System 
fr	Grim HEX, Système Stanton

en-us	GrimHEX 
fr	Grim Hex

en-us	GrimHex
fr	GrimHex

en-us	GrimHex Habitation
fr	Habitation GrimHex

en-us	GrimHex Hospital
fr	HÔpital GrimHex

en-us	Grimaldi 
fr	Grimaldi

en-us	Grimes 
fr	Grimes

en-us	Grimshaw 
fr	Grimshaw

en-us	Grindle 
fr	Grindle

en-us	Grindstone's Wanderer line is an all-purpose boot designed to take any punishment you throw at it.
fr	Wanderer de Grindstone une gamme de bottes polyvalentes conçues pour résister à toutes les épreuves que vous leurs infligerez.

en-us	Grindstone's Wanderer line is an all-purpose boot designed to take any punishment you throw at it. The rare Pathfinder edition is purple with silver highlights, discreetly bringing style to the jobsite.
fr	La gamme Wanderer de chez Grindstone comprend des bottes polyvalentes conçues pour résister à toutes les punitions que vous leur infligerez. L'édition rare Pathfinder est violette avec des reflets argentés, apportant discrètement du style au chantier.

en-us	Grindstone's done it again. The Toughlife is an all-purpose workboot designed to provide comfort, durability and quality. Featuring a reinforced composite toe and lasercut sole to maximize traction on all surfaces, Toughlife is sure to be your dependable boot, day in and day out.
fr	Grindstone l'a encore fait. La Toughlife est une botte de travail polyvalente conçue pour offrir confort, durabilité et qualité. Dotée d'un embout composite renforcé et d'une semelle découpée au laser pour maximiser la traction sur toutes les surfaces, la Toughlife sera sans aucun doute la botte sur laquelle vous pourrez compter, jour après jour.

en-us	Grip 
fr	Saisir

en-us	Grip 
fr	Saisir

en-us	Grisham 
fr	Grisham

en-us	Griswold 
fr	Griswold

en-us	Groat 
fr	Groat

en-us	Grochowski 
fr	Grochowski

en-us	Grogg 
fr	Grogg

en-us	Grohl 
fr	Grohl

en-us	Gross 
fr	Gross

en-us	Grossman 
fr	Grossman

en-us	Groth 
fr	Groth

en-us	Ground 
fr	Sol

en-us	Ground Combat
fr	Combat au Sol

en-us	Ground Floor
fr	Rez-de-chaussÉe

en-us	Ground Floor 
fr	Rez-de-chaussÉe

en-us	Ground Vehicle
fr	Véhicule Terrestre

en-us	Ground Vehicle - General
fr	Véhicule Terrestre - Général

en-us	Ground Vehicle - Gunner
fr	Véhicule Terrestre - Tireur

en-us	Ground Vehicle - Movement
fr	Véhicule Terrestre - Mouvement

en-us	Ground Vehicle Move Backwards 
fr	Véhicule Terrestre Reculer

en-us	Ground Vehicle Move Forward
fr	Véhicule Terrestre Avancer

en-us	Ground Vehicle Move Forward / Backwards 
fr	Véhicule Terrestre Avancer / Reculer

en-us	Ground Vehicle View (Pitch) 
fr	Vue en Véhicule Terrestre (Tangage)

en-us	Ground Vehicle View (Yaw) 
fr	Vue en Véhicule Terrestre (Lacet)

en-us	Ground Vehicles
fr	VÉhicules Terrestres

en-us	Ground adventures never looked so good with the Blue Steel livery, which gives the STV a sleek silver finish trimmed with vibrant blue.
fr	Les aventures terrestres n'ont jamais été aussi belles qu'avec la livrée Blue Steel, donnant au STV une finition argentée élégante bordée d'un bleu vibrant.

en-us	Ground-combat defensive systems, covers a lot of commercial territory from personal armor to defense systems. Naming convention tend to be pretty straight-forward and logical.\n\nModels: PAB-4 (Personal Ablative/Ballistic Light Armor)\n\nQDB-12 QuiKCade (Quick Deployment Barricade)
fr	Systèmes défensifs de combat au sol, couvrent de nombreux domaines commerciaux allant des armures personnelles aux systèmes de défense. Les conventions de nommage tendent à être plutôt simples et logiques.\n\nModèles : PAB-4 (Ablatif Personnel/Armure Légère Ballistique)\n\nQDB-12 QuiKCade (Quick Deployment Barricade)

en-us	Group
fr	Groupe

en-us	Group 
fr	Groupe

en-us	Group 1 
fr	Groupe 1

en-us	Group 2 
fr	Groupe 2

en-us	Group Disbanded
fr	Groupe Dissout

en-us	Group Has Immediate Obstacle
fr	Obstacle Immédiat pour le Groupe

en-us	Group Leader 
fr	Chef de Groupe

en-us	Group Members:
fr	Membres du groupe :

en-us	Group Name:
fr	Nom du Groupe :

en-us	Group Not Ready
fr	Groupe Pas Prêt

en-us	Group Warrant Issued 
fr	Mandat de Groupe Émis

en-us	Group created. 
fr	Groupe créé.

en-us	Grover 
fr	Grover

en-us	Growing anything out here’s hard work. 
fr	Faire pousser quelque chose ici est un travail difficile.

en-us	Growing the Plants of Tomorrow
fr	Cultiver les Plantes de Demain

en-us	Grragh! 
fr	Grragh !

en-us	Grragh! 
fr	Grragh !

en-us	Grragh! 
fr	Grragh !

en-us	Grubbs 
fr	Grubbs

en-us	Gruber 
fr	Gruber

en-us	Grubs! Get your grubs!
fr	Larves ! Acheter vos larves !

en-us	Grumpy 
fr	Grumpy

en-us	Grundy 
fr	Grundy

en-us	Grunewald 
fr	Grunewald

en-us	Grunts Remaning %ls
fr	Soldats Restants %ls

en-us	Grymes 
fr	Grymes

en-us	Guadalupe 
fr	Guadalupe

en-us	Guang 
fr	Guang

en-us	Guangli 
fr	Guangli

en-us	Guard Duty 
fr	Garde

en-us	Guard Facility
fr	Défense de l'Installation

en-us	Guard Facility Against Dangerous Hostiles
fr	Défense de l'Installation contre les Ennemis Dangereux

en-us	Guard Facility Against Extremely Dangerous Hostiles
fr	Défense de l'Installation contre des Ennemis Extrêmement Dangereux

en-us	Guard Facility Against Hostiles
fr	Défense del'Installation Contre les Ennemis

en-us	Guard Facility Against Threat
fr	Défense de l'Installation Contre des Menaces

en-us	Guard Site
fr	Protection du Site

en-us	Guard Site Against Dangerous Hostiles
fr	Protection du Site Contre des Ennemis Dangereux

en-us	Guard Site Against Extremely Dangerous Hostiles
fr	Protection du Site contre des Ennemis Extrêmement Dangereux

en-us	Guard Site Against Hostiles
fr	Protection du Site Contre les Ennemis

en-us	Guard Site Against Serious Hostiles
fr	Défense de la Zone Contre des Ennemies Sérieux

en-us	Guardado 
fr	Guardado

en-us	Guardian
fr	Guardian

en-us	Guardian 
fr	Guardian

en-us	Guardian 
fr	Guardian

en-us	Guardian Blackout Livery
fr	Livrée Guardian Blackout

en-us	Guardian Burnout Livery
fr	Livrée Guardian Burnout

en-us	Guardian Desert Dusk Livery
fr	Livrée Guardian Desert Dusk

en-us	Guardian Downpour Livery
fr	Livrée Guardian Downpour

en-us	Guardian Eventide Livery
fr	Livrée Guardian Eventide

en-us	Guardian Fight Mod
fr	Guardian Modifié pour Combat

en-us	Guardian Harlequin Livery
fr	Livrée Guardian Harlequin

en-us	Guardian MX
fr	Guardian MX

en-us	Guardian MX Missile Rack 
fr	Porte-Missile du Guardian MX  

en-us	Guardian Peninsula Livery
fr	Livrée Guardian Peninsula

en-us	Guardian QI
fr	Guardian QI

en-us	Guardian QI WS
fr	Guardian QI SW

en-us	Guardian Red Skies Livery
fr	Livrée Guardian Red Skies

en-us	Guardian Sovereign Livery
fr	Livrée Guardian Sovereign

en-us	Guardian Stormburst Livery
fr	Livrée Guardian Stormburst

en-us	Guardian Undersuit 
fr	Combinaison Guardian

en-us	Guardian Undersuit 
fr	Combinaison Guardian

en-us	Guardian Vector Livery
fr	Livrée Guardian Vector

en-us	Guardian WWS
fr	Guardian SGW

en-us	Guardian Whiteout Livery
fr	Livrée Guardian Whiteout

en-us	Guardian take down ship
fr	Guardian détruire vaisseaux

en-us	Guccio 
fr	Guccio

en-us	Guerra Pants
fr	Pantalon Guerra

en-us	Guerra Pants Cloudcover
fr	Pantalon Guerra Cloudcover

en-us	Guerra Pants Daylight
fr	Pantalon Guerra Daylight

en-us	Guerra Pants Finch
fr	Pantalon Guerra Finch

en-us	Guerra Pants Stonewall
fr	Pantalon Guerra Stonewall

en-us	Guerrero 
fr	Guerrero

en-us	Guess ASD pissed some people off because they're paying primo creds to have someone go to one of their facilities in Pyro and cause some chaos.\n\nSince chaos is our specialty, we're looking for a dependable pair of hands to carry this out. If you're down, you'll need to head to <EM4>~mission(Location)</EM4> and smash up all the <EM4>~mission(ItemsToDestroy)</EM4> you find there.\n\n57 65 65 76 69 6c
fr	On dirait qu'ASD a bien énervé certaines personnes, car celles-ci ont payé une somme considérable pour que quelqu'un se rende dans l'un de leurs installations dans Pyro et y sème le chaos.\n\nLe chaos étant notre spécialité, nous recherchons une personne fiable pour s'en charger. Si vous êtes partant, rendez-vous au <EM4>~mission(Location)</EM4> et détruisez tous les <EM4>~mission(ItemsToDestroy)</EM4> que vous y trouverez.\n\n57 65 65 76 69 6c

en-us	Guess I misjudged you.
fr	Je suppose que je vous ai mal jugé.

en-us	Guess I should be on my way. Stay safe. 
fr	Bon, je vais y aller moi. Bon courage.

en-us	Guess I should look into it. 
fr	Je pense que je devrais aller jeter un coup d'œil.

en-us	Guess I should look into it. 
fr	Je pense que je devrais y jeter un coup d'œil.

en-us	Guess I won't be dying just yet then. 
fr	On dirait que je vais pas mourir tout de suite après tout.

en-us	Guess I won't be inviting you to my birthday party this year. 
fr	J'imagine que je ne serais pas invité à ta fête d'anniversaire cette année.

en-us	Guess I'll go take a look... I do everything around here. 
fr	Je pense que je vais aller jeter un coup d'œil... Je fais tout ici.

en-us	Guess I'll go take look... I do everything around here. 
fr	J'imagine que je vais aller voir... Je fais tout ici.

en-us	Guess it was nothing. 
fr	J'imagine que ce n'était rien.

en-us	Guess it was too much to hope we'd get off easy. 
fr	J'imagine que c'était trop d'espérer que nous nous en tirions à bon compte.

en-us	Guess it was too much to hope you could take care of that too. Let's just focus on the main problem for now.
fr	Je suppose que c'était trop demander que vous vous occupiez aussi de ça. Concentrons-nous sur le problème principal pour l'instant.

en-us	Guess it's down to just us then. 
fr	J'imagine qu'il ne reste plus que nous du coup.

en-us	Guess it's nothing to worry about. 
fr	Pas de quoi s'inquiéter je crois.

en-us	Guess it's nothing to worry about. 
fr	Je suppose que ce n'est rien d'inquiétant.

en-us	Guess my day just got a little bit worse.
fr	Je suppose que ma journée s'est encore un peu plus dégradée.

en-us	Guess not... 
fr	Je suppose que non...

en-us	Guess some idiot pilot went and got themself killed, so we've got another contract to find the wreck. 
fr	Je suppose qu'un pilote idiot est allé se faire tuer, et nous avons donc un autre contrat pour retrouver l'épave.

en-us	Guess someone brought their ride. 
fr	Je suppose que quelqu'un a amené son véhicule.

en-us	Guess that's the way it is sometimes.
fr	Je suppose que c'est ainsi que les choses se passent parfois.

en-us	Guess the ~mission(item) junkies are getting desperate. Some dealers need a pickup from ~mission(location) run over to ~mission(destination). ~mission(rush)~mission(trouble) These guys are scum, but they're paying well, so I figured, what the hell. 
fr	Il faut croire que les accros de la ~mission(item) sont de plus en plus désespérés. Certains dealers ont besoin qu'on vienne chercher à ~mission(location) et qu'on le livrer à ~mission(destination). ~mission(rush)~mission(trouble) Ces types sont des ordures, mais ils payent bien, alors je me suis dit, pourquoi pas.

en-us	Guess there was a bit of a disagreement between a couple of ~mission(Client) that got pretty heated. Anyway, they need someone to escort whatever's left of the losing side off the premises. ~mission(Timed) 
fr	Il semble qu'il y ait eu un désaccord avec ~mission(Client) qui s'est envenimé. Quoi qu'il en soit, ils ont besoin de quelqu'un pour escorter ce qu'il reste des perdants hors des lieux. ~mission(Timed)

en-us	Guess there's nothing left to say. 
fr	Je suppose qu'il n'y a plus rien à dire.

en-us	Guess these Citizen for Prosperity skids are trying to make a case for the UEE to come into Pyro and have been gathering info on Headhunter “criminal activity and heinous wrongdoing.” Seems no one explained that there’s no such thing as criminal activity out here since there ain’t no laws.\n\nEither way, it’s info we’d rather the UEE not get their hands on. Figure the simplest solution is to hire you to head over to ~mission(location|address) and destroy the data servers Citizens for Prosperity are storing the info on. \n\nBoom. No more problem.\n\nNow, my understanding is that the locals didn’t know what the servers are for, so if it were up to me I’d say keep the collateral damage to a minimum, but hell, if they try to stop you, do what you have to.\n\n-Stows\n
fr	Je suppose que ces Citizens for Prosperity essaient de monter un dossier pour que l'UEE vienne dans Pyro et qu'ils ont rassemblés des informations sur les Headhunter et leurs “activités criminelles et méfaits odieux.” Il semble que personne ne leur a expliqué que les activités criminelles n'existent pas ici, vu qu'il n'y a pas de lois.\n\nQuoi qu'il en soit, ce sont des informations dont l'UEE ne doit pas mettre les mains dessus. J'en suis venu à la solution la plus simple, vous engager pour aller à ~mission(location|address) et détruire les données du serveur où les Citizens for Prosperity stockent ces informations.\n\nBoom. Plus de problème.\n\nMaintenant, j'ai cru comprendre que les locaux ne savaient pas à quoi servaient les serveurs, donc si c’était moi je limiterais les dommages collatéraux au minimum, mais bon, s'ils essaient de vous arrêter, faites ce que vous avez à faire.\n\n-Stows\n

en-us	Guess they decided they had enough. 
fr	On dirait qu'ils en ont eu marre.

en-us	Guess this kid I went to school with dropped everything and everyone in his life to join the Frontier Fighters. No one's heard from him since.
fr	Je crois que ce gamin avec qui j'allais à l'école a tout quitté pour rejoindre les Frontier Fighters. Personne n'a plus de nouvelles de lui depuis.

en-us	Guess we can try this again... 
fr	Je suppose que nous pouvons réessayer...

en-us	Guess we don't have that anymore. 
fr	Je suppose que nous n'avons plus cela.

en-us	Guess we don't have that anymore. 
fr	Je suppose que nous n'avons plus cela.

en-us	Guess we don't have that anymore. 
fr	Je suppose que nous n'avons plus cela.

en-us	Guess we don't have that anymore. 
fr	Je suppose que nous n'avons plus cela.

en-us	Guess we fight. 
fr	J'imagine que nous allons nous battre.

en-us	Guess we know where Jorrit got the inspiration for Lazarus from. This whole place is a breeding ground for bad ideas.
fr	Je suppose que nous savons d’où Jorrit a tiré l’inspiration pour Lazarus. Tout cet endroit est un terrain fertile pour les mauvaises idées.

en-us	Guess we know which side you're on. 
fr	Je suppose qu'on sait de quel coté tu es.

en-us	Guess we'll mark that one down as 'to be continued.' 
fr	Je suppose qu'on va noter celle là en 'affaire à suivre.'

en-us	Guess we're done being nice. 
fr	J'imagine qu'on en a fini avec les gentillesses.

en-us	Guess we're done then.
fr	Je suppose qu'on a fini.

en-us	Guess we're fighting. 
fr	Je suppose qu'on doit se battre.

en-us	Guess we're fighting. 
fr	Bon ben on va se la mettre.

en-us	Guess were getting serious. 
fr	J'imagine que ça devient sérieux.

en-us	Guess what ~mission(TargetName) and ~mission(TargetName2) have in common? \n\nYou're gonna kill 'em both!\n\nDifficult part is that I need you to kill them at the same time so that one doesn't have a chance to escape, or worse, kill the person trying to kill them. \n\nSo put together a team to track one target while you handle the other. Divide and conquer!\n\nAnd despite the fact they made a mess big enough to get themselves killed, my understanding is that they are relative lightweights. Don't expect you to meet too much resistance. 
fr	Devinez ce que ~mission(TargetName) et ~mission(TargetName2) ont en commun ? \n\nVous allez les tuer tous les deux !\n\nLa partie difficile est que j'ai besoin que vous les tuiez en même temps, pour qu'aucun d'entre eux n'ait une chance de s'échapper, ou pire, de tuer la personne qui essaie de les tuer. \n\nAlors formez une équipe pour descendre une cible pendant que vous vous occupez de l'autre. Diviser pour mieux régner !\n\nEt malgré le fait qu'ils aient causé un désastre suffisamment important pour mériter d'être tuer, je crois comprendre qu'ils ne sont de grandes menaces. Ne vous attendez pas à rencontrer trop de résistance.

en-us	Guess what? Got all my test results back, and they were completely clear. Looks like I'm not going to need that surgery afterall. 
fr	Devinez ce qui s'est passé ? J'ai reçu tous les résultats de mes tests, et ils sont tout à fait clairs. On dirait que je n'aurai finalement pas besoin de cette opération.

en-us	Guess what? Got some friends coming in.
fr	Devine quoi ? J'ai des amis qui viennent.

en-us	Guess what? Got some friends coming in. 
fr	Devinez quoi ? J'ai des amis qui viennent.

en-us	Guess what? There's absolutely nothing going on at the moment. To be honest, if you hadn't shown up when you did, I'd probably be taking a desk nap right now. 
fr	Devinez quoi ? Il ne se passe absolument rien pour le moment. Et pour être honnête avec vous, si vous n'étiez pas passé par ici, je serais probablement en train de faire une sieste là.

en-us	Guess what? Turns out Pressley's Party Supplies doesn't exist anymore. I'm guessing whatever's inside these locked containers has something to do with the Nine Tails attack. If you can find the code to access them, could be useful to take a look inside.
fr	Devinez quoi ? Il s'avère que Pressley's Party Supplies n'existe plus. Je suppose que ce qu'il y a à l'intérieur de ces conteneurs verrouillés a quelque chose à voir avec l'attaque de Nine Tails. Si vous parvenez à trouver le code pour y accéder, il pourrait être utile d’y jeter un œil.

en-us	Guess what? You're fired. Have a great life. 
fr	Vous savez quoi ? Vous êtes viré. Bonne continuation.

en-us	Guess when it rains it pours. See if you can sort this out too.
fr	Je suppose qu'un malheur n'arrive jamais seul. Essayez de voir si vous pouvez régler ça aussi.

en-us	Guess who it is.
fr	Devine qui c'est.

en-us	Guess who just got themselves placed onto the 'no-breathe-list'? Some dragger named ~mission(TargetName). Yeah, I never heard of them either, but better them than us, right? \n\n~mission(Danger) ~mission(MultiPlayer)Word is they've been haunting ~mission(Location) lately, so you'll probably want to start there. ~mission(Contractor|AssassinationTimed)Good luck.
fr	Devinez qui vient de se retrouver sur la liste des "individus à éviter" ? Un certain ~mission(TargetName). Ouais, je n'en avais jamais entendu parler non plus, mais vaut mieux eux que nous, non ?\n\n~mission(Danger) ~mission(MultiPlayer)On dit qu'ils hantent ~mission(Location) ces derniers temps, donc vous devriez probablement commencer par là. ~mission(Contractor|AssassinationTimed)Bonne chance.

en-us	Guess who's got back up? 
fr	Devine qui a des renforts ?

en-us	Guess you couldn't be trusted after all. 
fr	J'imagine qu'on pouvait pas te faire confiance après tout.

en-us	Guess you didn't hear, but this is Nine Tail's turf. You got once choice: reverse course or we're gonna ghost you.
fr	J'imagine que tu n'as pas entendu, mais c'est le territoire des Nine Tails. Tu as deux options : faire demi-tour ou le regretter.

en-us	Guess you don't wanna be rich. Good luck with that. 
fr	Je suppose que vous ne voulez pas être riche. Bonne chance.

en-us	Guess you finally smartened up. 
fr	Apparemment tu fais enfin preuve de bon sens.

en-us	Guess you got skills after all. 
fr	Tu as peut-être du talent finalement.

en-us	Guess you like being shot.
fr	J'imagine que vous aimez vous faire tirer dessus.

en-us	Guess you made your choice. 
fr	Je suppose que vous avez fait votre choix.

en-us	Guess you were too busy to check out that unknown reading for me. That's fine. Could have been a huge discovery and we'll never know, but I understand. 
fr	Je suppose que vous étiez trop occupé pour vous renseigner sur ce relevé inconnu. Fort bien. Ca aurait put être une découverte majeure et on en saura jamais rien, mais je comprend.

en-us	Guess you weren't able to finish that last job. Bit embarrassing, when you think about it. Saying you're going to do something, then changing your mind.
fr	On dirait que vous n'avez pas été en mesure de terminer votre dernière mission. C'est assez embarrassant quand on y pense. Dire qu'on va faire quelque chose, et puis changer d'avis.

en-us	Guess you weren't up for the job. 
fr	J'imagine que tu n'étais pas fait pour le job.

en-us	Guess you're a diamond in the rough, after all. Had a bet going with my sister Linda that you would screw up that last contract. Now I have to make her dinner, but hey, it's better than having to clean up your mess again. Anyway... 
fr	Je suppose que vous êtes un diamant brut, après tout. J'avais parié avec ma sœur Linda que vous gâcheriez ce dernier contrat. Maintenant, je dois lui préparer le dîner, mais bon, c'est mieux que de devoir nettoyer à nouveau votre désordre. De toute façon...

en-us	Guess you're gonna get a chance to earn your pay.
fr	J'imagine que vous allez avoir une chance de gagner votre paie.

en-us	Guess you're moving up to the big leagues. Nine Tails need a heavy hitter for something. 
fr	Je suppose que tu montes en première division. Les Nine Tails ont besoin d'un gros bras pour quelque chose.

en-us	Guess you're walking proof that we live in dangerous times. Was sorry to hear about what went down in that last mission. Hopefully next time, you'll be a bit more prepared.
fr	Vous êtes la preuve que nous vivons à une époque dangereuse. J'ai été désolé d'apprendre ce qui s'est passé lors de la dernière mission. J'espère que la prochaine fois, vous serez un peu mieux préparé.

en-us	Guess your skills aren't quite where they need to be yet. Rest up, and when you're back in fighting shape, you should give it another go.
fr	Je suppose que vos compétences ne sont pas encore au niveau. Reposez vous, et quand vous serez de nouveau d'attaque, vous devriez réessayer. 

en-us	Guest 
fr	Guest

en-us	Guests have arrived. Gonna go greet them. 
fr	Les invités sont arrivés. Allons les saluer.

en-us	Guests have arrived. Gonna go greet them. 
fr	Les invités sont arrivés. Allons les saluer.

en-us	Guevarra 
fr	Guevarra

en-us	Guide to Stanton Wildlife
fr	Guide de la Faune de Stanton

en-us	GuideStar Taxi
fr	Taxi GuideStar

en-us	GuideStar Taxi
fr	Taxi GuideStar

en-us	GuideStar began life as a service that would rent private ships that were stored in ASOP, so that owners could offset storage costs. The program did not prove as popular as GuideStar's secondary service of offering a safe and secure ride share program matching people in the need of transportation to available pilots. Today, the company has thousands of verified contractors across all systems in the UEE who affordably shuttle millions of passengers.
fr	GuideStar a débuté en tant que service de location de vaisseaux privés stockés dans ASOP, permettant ainsi aux propriétaires de compenser les coûts de stockage. Le programme n'a pas rencontré autant de succès que le service secondaire de GuideStar, qui propose un programme de covoiturage sûr et fiable mettant en relation des personnes ayant besoin de transport avec des pilotes disponibles. Aujourd'hui, l'entreprise compte des milliers de prestataires vérifiés dans tous les systèmes de l'UEE qui assurent un transport abordable à des millions de passagers.

en-us	Guild Member 
fr	Membre de la Guilde

en-us	Guild Steward
fr	Intendant de Guilde

en-us	Guillermo 
fr	Guillermo

en-us	Guillermo 
fr	Guillermo

en-us	Guiren 
fr	Guiren

en-us	Gulati 
fr	Gulati

en-us	Gulledge 
fr	Gulledge

en-us	Gully 
fr	Gully

en-us	Gun 
fr	Arme

en-us	Gun - Mount
fr	Arme - Support

en-us	Gun Rush
fr	Course À l'Armement

en-us	Gun Turret 
fr	Tourelle

en-us	Gun's down for a tick. 
fr	Arme en retrait pour le moment.

en-us	GunShip vs Fighter Easy
fr	Cannonière contre Chasseur Facile

en-us	GunShip vs Fighter Hard
fr	Cannonière contre Chasseur Difficile

en-us	GunShip vs Fighter Medium
fr	Cannonière contre Chasseur Moyen

en-us	Gundeep 
fr	Gundeep

en-us	Gundersen 
fr	Gundersen

en-us	Gundlach 
fr	Gundlach

en-us	Gunner 
fr	Canonnier

en-us	Gunner 
fr	Artilleur

en-us	Gunnery Sergeant 
fr	Sergent d'Artillerie

en-us	Gunnery UI Magnification Off
fr	Artillerie UI Grossissement Off

en-us	Gunnery UI Magnification Off
fr	Artillerie UI Grossissement Off

en-us	Gunnery UI Magnification On
fr	Artillerie UI Grossissement On

en-us	Gunnery UI Magnification On
fr	Artillerie UI Grossissement On

en-us	Gunnery UI Magnification Toggle
fr	Artillerie UI Basculer Grossissement

en-us	Gunnery UI Magnification Toggle
fr	Artillerie UI Basculer Grossissement

en-us	Gunning 
fr	Gunning

en-us	Guns
fr	Armes

en-us	Guns
fr	Armes

en-us	Guns 
fr	Armes

en-us	Guns 
fr	Armes

en-us	Guns (NAV)
fr	Armes (NAV)

en-us	Guns (SCM)
fr	Armes(MCS)

en-us	Guns (all)
fr	Armes (ttes)

en-us	Guns - Fallback Convergence Distance (meters)
fr	Armes - Distance de Convergence de Secours (mètres)

en-us	Gunship
fr	Cannoniere

en-us	Gunship 
fr	Cannonière

en-us	Guozhi 
fr	Guozhi

en-us	Guppy 
fr	Guppy

en-us	Gupta 
fr	Gupta

en-us	Gurbani 
fr	Gurbani

en-us	Guri Pants Black 
fr	Pantalon Guri Noir

en-us	Guri Pants Lime 
fr	Pantalon Guri Citron Vert

en-us	Gurkin 
fr	Gurkin

en-us	Gurney 
fr	Gurney

en-us	Gurney Must Be Stationary
fr	Gurney Doit Rester Stationnaire

en-us	Gurney Must Be Stationary
fr	Gurney doit Rester Stationnaire

en-us	Gurpreet 
fr	Gurpreet

en-us	Gursahani 
fr	Gursahani

en-us	Gus 
fr	Gus

en-us	Gusman 
fr	Gusman

en-us	Gustavo 
fr	Gustavo

en-us	Gustavson 
fr	Gustavson

en-us	Gutenberg 
fr	Gutenberg

en-us	Guthrie 
fr	Guthrie

en-us	Gutierrez 
fr	Gutierrez

en-us	Gutter 
fr	Gutter

en-us	Guvnor 
fr	Guvnor

en-us	Guy 
fr	Guy

en-us	Guy I know said that this job might've been shopped around before it landed with me, so there might be some unfriendly competition out there. Handle them.  
fr	Un gars que je connais a dit que ce boulot aurait peut-être été proposé à d'autres avant d'atterrir entre mes mains, alors il pourrait y avoir de la concurrence hostile là-bas. Occupe-toi d'eux.

en-us	Guy I was supposed to be working with ended up perished. Hell if I know why, somebody with a big grudge and a long memory, I guess. Anyway, been looking for a replacement.
fr	Le gars avec qui je devais bosser, bah, il a fini par y passer. Pourquoi, je sais pas, peut-être un type avec une grosse rancune et une mémoire d’éléphant. Bref, je cherche un remplaçant.

en-us	Guzman 
fr	Guzman

en-us	Gwen 
fr	Gwen

en-us	Gwendolyn 
fr	Gwendolyn

en-us	Gwyneth 
fr	Gwyneth

en-us	Gyan 
fr	Gyan

en-us	Gyasi 
fr	Gyasi

en-us	Gyro Mode
fr	Mode Gyro

en-us	Gyro Mode 
fr	Mode Gyro

en-us	Gyro Stabilization\n(Disable)
fr	Stabilisation Gyroscopique\n(DÉsactiver)

en-us	Gyro Stabilization\n(Enable) 
fr	Stabilisation Gyroscopique\n(Activer)

en-us	Gyson Inc. 
fr	Gyson Inc.

en-us	Gyukudo 
fr	Gyukudo

en-us	H
fr	H

en-us	H 
fr	H

en-us	H 
fr	H

en-us	H 
fr	H

en-us	H 
fr	H

en-us	H 
fr	H

en-us	H 
fr	H

en-us	H%XECLa/HM.y$8H<1$% SHUBIN INTERPLANETARY EDH<IyHH<...Rt\n\ncursor.close()\n    db_connection.close()\n\ninject_login()
fr	H%XECLa/HM.y$8H<1$% SHUBIN INTERPLANETARY EDH<IyHH<...Rt\n\ncursor.close()\n    db_connection.close()\n\ninject_login()

en-us	H-FUEL
fr	CARBU-H

en-us	H. Bello 
fr	H. Bello

en-us	H2 Fuel
fr	Carb. H2

en-us	H4cC Ign pr()gR3Ss 
fr	H4cC Ign pr()gR3Ss

en-us	H<font size="%d">2</font>O 
fr	H<font size="%d">2</font>O

en-us	HAB: WARD, DARNELL\n \n<b>** SECURITY SEAL **</b>\n   DO NOT TAMPER\nThis room has been sealed as a crime scene. All persons are forbidden to enter without express permission from lead Investigator.
fr	HAB : WARD, DARNELL\n \n<b>** SCEAU DE SÉCURITÉ **</b>\n·NE PAS TOUCHER\nCette pièce a été placée sous scellés en tant que scène de crime. Il est interdit à toute personne d'y pénétrer sans l'autorisation expresse de l'Enquêteur Principal.

en-us	HABITATION AND HANGARS?
fr	HABITATION ET HANGARS ?

en-us	HAIR
fr	CHEVEUX

en-us	HAMMERHEAD
fr	HAMMERHEAD

en-us	HANGAR 
fr	HANGAR

en-us	HAPPY BIRTHDAY to Angeli! That point was a GIFT! 
fr	JOYEUX ANNIVERSAIRE à Angeli ! Ce point était un CADEAU !

en-us	HAPPY CORAMOR!
fr	JOYEUX CORAMOR !

en-us	HAPPY LUMINALIA!
fr	JOYEUSE LUMINALIA !

en-us	HAPPY PETS
fr	ANIMAUX DOMESTIQUES HEUREUX

en-us	HAPPY RED FESTIVAL!
fr	JOYEUX RED FESTIVAL !

en-us	HAPPY STELLA FORTUNA!
fr	JOYEUSE STELLA FORTUNA !

en-us	HARBINGER
fr	HARBINGER

en-us	HAVEN
fr	HAVEN

en-us	HAWK
fr	HAWK

en-us	HCN 
fr	HCN

en-us	HD
fr	TÊ

en-us	HDES-Calthrope 
fr	HDES-Calthrope

en-us	HDES-Calthrope (NA) 
fr	HDES-Calthrope (NA)

en-us	HDES-Calthrope on Hurston 
fr	HDES-Calthrope sur Hurston

en-us	HDES-Dobbs 
fr	HDES-Dobbs

en-us	HDES-Dobbs (NA) 
fr	HDES-Dobbs (NA)

en-us	HDES-Dobbs on Aberdeen 
fr	HDES-Dobbs sur Aberdeen

en-us	HDMS-Ackley 
fr	HDMS-Ackley

en-us	HDMS-Ackley on Hurston 
fr	HDMS-Ackley sur Hurston

en-us	HDMS-Anderson 
fr	HDMS-Anderson

en-us	HDMS-Anderson 
fr	HDMS-Anderson

en-us	HDMS-Anderson on Aberdeen 
fr	HDMS-Anderson sur Aberdeen

en-us	HDMS-Bezdek 
fr	HDMS-Bezdek

en-us	HDMS-Bezdek 
fr	HDMS-Bezdek

en-us	HDMS-Bezdek on Arial 
fr	HDMS-Bezdek sur Arial

en-us	HDMS-Edmond 
fr	HDMS-Edmond

en-us	HDMS-Edmond 
fr	HDMS-Edmond

en-us	HDMS-Edmond on Hurston 
fr	HDMS-Edmond sur Hurston

en-us	HDMS-Hadley 
fr	HDMS-Hadley

en-us	HDMS-Hadley 
fr	HDMS-Hadley

en-us	HDMS-Hadley on Hurston 
fr	HDMS-Hadley sur Hurston

en-us	HDMS-Hahn 
fr	HDMS-Hahn

en-us	HDMS-Hahn 
fr	HDMS-Hahn

en-us	HDMS-Hahn on Magda 
fr	HDMS-Hahn sur Magda

en-us	HDMS-Lathan 
fr	HDMS-Lathan

en-us	HDMS-Lathan 
fr	HDMS-Lathan

en-us	HDMS-Lathan on Arial 
fr	HDMS-Lathan sur Arial

en-us	HDMS-Norgaard 
fr	HDMS-Norgaard

en-us	HDMS-Norgaard 
fr	HDMS-Norgaard

en-us	HDMS-Norgaard on Aberdeen 
fr	HDMS-Norgaard sur Aberdeen

en-us	HDMS-Oparei 
fr	HDMS-Oparei

en-us	HDMS-Oparei 
fr	HDMS-Oparei

en-us	HDMS-Oparei on Hurston 
fr	HDMS-Oparei sur Hurston

en-us	HDMS-Perlman 
fr	HDMS-Perlman

en-us	HDMS-Perlman 
fr	HDMS-Perlman

en-us	HDMS-Perlman on Magda 
fr	HDMS-Perlman sur Magda

en-us	HDMS-Pinewood 
fr	HDMS-Pinewood

en-us	HDMS-Pinewood 
fr	HDMS-Pinewood

en-us	HDMS-Pinewood on Hurston 
fr	HDMS-Pinewood sur Hurston

en-us	HDMS-Ryder 
fr	HDMS-Ryder

en-us	HDMS-Ryder 
fr	HDMS-Ryder

en-us	HDMS-Ryder on Ita 
fr	HDMS-Ryder sur Ita

en-us	HDMS-Stanhope 
fr	HDMS-Stanhope

en-us	HDMS-Stanhope 
fr	HDMS-Stanhope

en-us	HDMS-Stanhope on Hurston 
fr	HDMS-Stanhope sur Hurston

en-us	HDMS-Thedus 
fr	HDMS-Thedus

en-us	HDMS-Thedus 
fr	HDMS-Thedus

en-us	HDMS-Thedus on Hurston 
fr	HDMS-Thedus sur Hurston

en-us	HDMS-Woodruff 
fr	HDMS-Woodruff

en-us	HDMS-Woodruff 
fr	HDMS-Woodruff

en-us	HDMS-Woodruff on Ita 
fr	HDMS-Woodruff sur Ita

en-us	HDOF-Palomar 
fr	HDOF-Palomar

en-us	HDOF-Palomar 
fr	HDOF-Palomar

en-us	HDOF-Palomar on Hurston 
fr	HDOF-Palomar sur Hurston

en-us	HDPC Landing Services
fr	Tour de ContrÔle HDPC

en-us	HDPC-Cassillo
fr	HDPC-Cassillo

en-us	HDPC-Cassillo
fr	HDPC-Cassillo

en-us	HDPC-Cassillo
fr	HDPC-Cassillo

en-us	HDPC-Cassillo on Hurston
fr	HDPC-Cassillo sur Hurston

en-us	HDPC-Degland
fr	HDPC-Degland

en-us	HDPC-Farnesway
fr	HDPC-Farnesway

en-us	HDPC-Farnesway
fr	HDPC-Farnesway

en-us	HDPC-Farnesway
fr	HDPC-Farnesway

en-us	HDPC-Farnesway on Hurston
fr	HDPC-Farnesway sur Hurston

en-us	HDPC-Tiyago
fr	HDPC-Tiyago

en-us	HDR (Experimental) 
fr	HDR (Expérimental)

en-us	HDR Brightness (Ref-White) 
fr	Luminosité HDR (Blanc de Référence)

en-us	HDR Peak Brightness 
fr	Pic de Luminosité HDR

en-us	HDRSO-Bramen 
fr	HDRSO-Bramen

en-us	HDRSO-Bramen 
fr	HDRSO-Bramen

en-us	HDSF-Adlai 
fr	HDSF-Adlai

en-us	HDSF-Adlai [CLOSED] 
fr	HDSF-Adlai [FERMÉ]

en-us	HDSF-Adlai on Hurston 
fr	HDSF-Adlai sur Hurston

en-us	HDSF-Barnabas 
fr	HDSF-Barnabas

en-us	HDSF-Barnabas 
fr	HDSF-Barnabas

en-us	HDSF-Barnabas on Hurston 
fr	HDSF-Barnabas sur Hurston

en-us	HDSF-Breckinridge 
fr	HDSF-Breckinridge

en-us	HDSF-Breckinridge [CLOSED] 
fr	HDSF-Breckinridge [FERMÉ]

en-us	HDSF-Breckinridge on Hurston 
fr	HDSF-Breckinridge sur Hurston

en-us	HDSF-Colfax 
fr	HDSF-Colfax

en-us	HDSF-Colfax 
fr	HDSF-Colfax

en-us	HDSF-Colfax on Hurston 
fr	HDSF-Colfax sur Hurston

en-us	HDSF-Damaris 
fr	HDSF-Damaris

en-us	HDSF-Damaris [CLOSED] 
fr	HDSF-Damaris [FERMÉ]

en-us	HDSF-Damaris on Hurston 
fr	HDSF-Damaris sur Hurston

en-us	HDSF-Elbridge 
fr	HDSF-Elbridge

en-us	HDSF-Elbridge [CLOSED] 
fr	HDSF-Elbridge [FERMÉ]

en-us	HDSF-Elbridge on Hurston 
fr	HDSF-Elbridge sur Hurston

en-us	HDSF-Hendricks 
fr	HDSF-Hendricks

en-us	HDSF-Hendricks [CLOSED] 
fr	HDSF-Hendricks [FERMÉ]

en-us	HDSF-Hendricks on Hurston 
fr	HDSF-Hendricks sur Hurston

en-us	HDSF-Hiram 
fr	HDSF-Hiram

en-us	HDSF-Hiram 
fr	HDSF-Hiram

en-us	HDSF-Hiram on Hurston 
fr	HDSF-Hiram sur Hurston

en-us	HDSF-Hobart 
fr	HDSF-Hobart

en-us	HDSF-Hobart [CLOSED] 
fr	HDSF-Hobart [FERMÉ]

en-us	HDSF-Hobart on Hurston 
fr	HDSF-Hobart sur Hurston

en-us	HDSF-Ishmael 
fr	HDSF-Ishmael

en-us	HDSF-Ishmael [CLOSED] 
fr	HDSF-Ishmael [FERMÉ]

en-us	HDSF-Ishmael on Hurston 
fr	HDSF-Ishmael sur Hurston

en-us	HDSF-Millerand 
fr	HDSF-Millerand

en-us	HDSF-Millerand 
fr	HDSF-Millerand

en-us	HDSF-Millerand on Hurston 
fr	HDSF-Millerand sur Hurston

en-us	HDSF-Rufus 
fr	HDSF-Rufus

en-us	HDSF-Rufus 
fr	HDSF-Rufus

en-us	HDSF-Rufus on Hurston 
fr	HDSF-Rufus sur Hurston

en-us	HDSF-Sherman 
fr	HDSF-Sherman

en-us	HDSF-Sherman 
fr	HDSF-Sherman

en-us	HDSF-Sherman on Hurston 
fr	HDSF-Sherman sur Hurston

en-us	HDSF-Tamar 
fr	HDSF-Tamar

en-us	HDSF-Tamar 
fr	HDSF-Tamar

en-us	HDSF-Tamar on Hurston 
fr	HDSF-Tamar sur Hurston

en-us	HDSF-Tompkins 
fr	HDSF-Tompkins

en-us	HDSF-Tompkins 
fr	HDSF-Tompkins

en-us	HDSF-Tompkins on Hurston 
fr	HDSF-Tompkins sur Hurston

en-us	HDSF-Zacharia on Hurston 
fr	HDSF-Zacharia sur Hurston

en-us	HDSF-Zacharias 
fr	HDSF-Zacharias

en-us	HDSF-Zacharias [CLOSED] 
fr	HDSF-Zacharias [FERMÉ]

en-us	HDSRO-Bramen on Hurston 
fr	HDSRO-Bramen sur Hurston

en-us	HEALTH 
fr	SANTÉ

en-us	HEALTH FULL 
fr	SANTÉ PLEINE

en-us	HEAT
fr	CHALEUR

en-us	HEAT 
fr	TEMP

en-us	HEAT LEVEL 
fr	NIV.TEMP

en-us	HEI: 07\nEffects: Cognitive Impairment, Dehydrating\n\nA blend of grain vodka and citrus juice.
fr	IEH : 07\nEffets : Altération cognitive, Déshydratant\n\nUn mélange de vodka et de jus d'agrumes.

en-us	HEI: 07\nEffects: Cognitive Impairment, Dehydrating\n\nBitter and sweet quinine-infused, sparkling tonic water mixed with herbal gin.
fr	IEH : 07\nEffets : Altération cognitive, Déshydratant\n\nUn classique d'amertume et de fraicheur, savant mélange d'eau tonique et d'un Gin floral.

en-us	HEI: 07\nEffects: Cognitive Impairment, Dehydrating\n\nRumored to be so potent that it can be used to strip rust off ship components, those who regularly drink this harsh, strong-tasting alcohol swear by it, claiming everything else tastes weak by comparison. 
fr	IEH : 07\nEffets : Altération Cognitive, Déshydratant\n\nLa rumeur dit qu'il est si puissant qu'il peut être utilisé pour enlever la rouille des composants d'un vaisseau, ceux qui boivent régulièrement cet alcool fort et puissant ne jurent que par lui, affirmant que tout le reste n'a qu'un goût médiocre en comparaison.

en-us	HEI: 07\nEffects: Cognitive Impairment, Dehydrating\n\nWhiskey blended with a dark cola.
fr	IEH: 07\nEffets : Altération cognitive, Déshydratatant \n\n L'intemporel Whisky cola.

en-us	HEI: 14\nEffects: Cognitive Boosting, Dehydrating\n\nBrewed coffee, medium roast.
fr	IEH : 14\nEffets : Boost Cognitif, Déshydratant\n\nCafé infusé, torréfaction moyenne.

en-us	HEI: 15\nEffects: Dehydrating, Cognitive Boosting\n\nGet Up Coffee is roasted with care to ensure a smooth blend of rich coffee flavor brewed to perfection. A splash of milk rounds out the flavor and emphasizes its natural sweetness.
fr	IEH : 15\nEffets : Déshydratant, Boost cognitif\n\nLe café Get UP est torréfié avec soin pour vous offrir un gout délicat proche de la perfection. La goutte de lait, quant à elle, adoucit la saveur et souligne sa douceur naturelle.

en-us	HEI: 15\nEffects: Dehydrating, Cognitive Boosting\n\nGet Up Coffee is roasted with care to ensure a smooth blend of rich coffee flavor brewed to perfection. A touch of cinnamon is the perfect accent to awaken your taste buds even more.
fr	IEH : 15\nEffets : Déshydratant, Boost cognitif\n\nLe café Get UP est torréfié avec soin pour vous offrir un gout délicat proche de la perfection. La touche de cannelle est parfaite pour encore plus émoustiller vos papilles.

en-us	HEI: 15\nEffects: Dehydrating, Cognitive Boosting\n\nGet Up Coffee is roasted with care to ensure a smooth blend of rich coffee flavor brewed to perfection. Enjoy your break even more with Mocha, our coffee enhanced with a swirl of chocolate and milk.
fr	IEH : 15\nEffets : Déshydratant, Boost cognitif\n\nLe café Get UP est torréfié avec soin pour vous offrir un gout délicat proche de la perfection. Profiter de votre pause avec le Mocha, notre café rehaussé de chocolat et de lait.

en-us	HEI: 15\nEffects: Dehydrating, Cognitive Boosting\n\nGet Up Coffee is roasted with care to ensure a smooth blend of rich coffee flavor brewed to perfection. Our decaf replaces the caffeine typically found in coffee with other natural and gentle stimulants.
fr	IEH : 15\nEffets : Déshydratant, Boost cognitif\n\nLe café Get UP est torréfié avec soin pour vous offrir un gout délicat proche de la perfection. Notre Déca remplace la caféine par d'autres stimulants naturels.

en-us	HEI: 15\nEffects: Dehydrating, Cognitive Boosting\n\nGet Up Coffee is roasted with care to ensure a smooth blend of rich coffee flavor brewed to perfection. Served black and unsweetened, enjoy coffee in its purest expression.
fr	IEH : 15\nEffets : Déshydratant, Boost cognitif\n\nLe café Get UP est torréfié avec soin pour vous offrir un gout délicat proche de la perfection. Servi noir et sans sucre, profitez du café dans sa forme la plus simple.

en-us	HEI: 16\nEffects: Energizing, Hyper-Metabolic\n\nA refreshing burst of fizzzy cola flavor!
fr	IEH : 16\nEffets : Énergisant, Hyper-Métabolique\n\nUne bouffée rafraichissante de FIZZZ goût Cola !

en-us	HEI: 16\nEffects: Energizing, Hyper-Metabolic\n\nA refreshing burst of fizzzy muscat flavor!
fr	IEH : 16\nEffets : Énergisant, Hyper-Métabolique\n\nUne bouffée rafraichissante de FIZZZ goût Musqué !

en-us	HEI: 16\nEffects: Energizing, Hyper-Metabolic\n\nA refreshing burst of fizzzy peach flavor!
fr	IEH : 16\nEffets : Énergisant, Hyper-Métabolique\n\nUne bouffée rafraichissante de FIZZZ goût pêche !

en-us	HEI: 16\nEffects: Energizing, Hyper-Metabolic\n\nA refreshing burst of fizzzy soursop flavor!
fr	IEH : 16\nEffets : Énergisant, Hyper-Métabolique\n\nUne bouffée rafraichissante de FIZZZ goût Corossol !

en-us	HEI: 16\nEffects: Energizing, Hyper-Metabolic\n\nA refreshing burst of fizzzy triple berry flavor!
fr	IEH : 16\nEffets : Énergisant, Hyper-Métabolique\n\nUne bouffée rafraichissante de FIZZZ goût fruits rouges !

en-us	HEI: 18\nEffects: Cognitive Impairment, Dehydrating\n\nCrafted from select rice and barley for a traditional flavor passed down by generations of brewmasters. That’s the taste of Smoltz Light.
fr	IEH : 18 \nEffets : Altération Cognitive, Déshydratant\n\nFabriqué à partir d'une sélection de riz et d'orge pour un goût traditionnel, brassé avec amour par des générations de maîtres brasseurs, c'est ça, le goût de Smoltz Light.

en-us	HEI: 18\nEffects: Cognitive Impairment, Dehydrating\n\nCrafted from select rice and barley for a traditional flavor passed down by generations of brewmasters. That’s the taste of Smoltz.
fr	IEH : 18 \nEffets : Altération Cognitive, Déshydratant\n\nFabriquée à partir d'une sélection de riz et d'orge pour un goût traditionnel, brassé avec amour par des générations de maîtres brasseurs. C'est ça, le goût de Smoltz.

en-us	HEI: 18\nEffects: Cognitive Impairment, Dehydrating\n\nThe same original 2788 recipe for an unfiltered brown ale that is still brewed to perfection.
fr	IEH : 18\nEffets : Altération Cognitive, Déshydratant\n\nLa recette originale de 2788 pour un bière brune qui est toujours brassée à la perfection.

en-us	HEI: 18\nEffects: Dehydrating, Cognitive Boosting\n\nRelease a Flood of stimulants throughout your body with each swallow of this scientifically crafted formula of enhancing ingredients and energizing flavors designed to take you 'Beyond Normal.'
fr	IEH : 18\nEffets : Déshydratant, Boost Cognitif\n\nLibère une vague de stimulants dans votre corps à chaque gorgée de cette formule scientifiquement crée à partir d'ingrédients améliorés et de saveur énergisante pour vous fournir une expérience "Extra ordinaire".

en-us	HEI: 20\nEffects: Cognitive Impairment, Dehydrating\n\nCrafted from select rice and barley for a traditional flavor passed down by generations of brewmasters. That’s the taste of Smoltz.
fr	IEH : 20 \n Effets : Altération cognitive, Déshydratatant\n\nFabriqué à partir d'une sélection de riz et d'orge pour un goût traditionnel, brassé avec amour par des générations de maîtres brasseurs. C'est ça, le goût de Smoltz.

en-us	HEI: 21\nEffects: Immune Boosting, Cognitive Boosting\n\nSujin root tea, native to Elysium IV, is a traditional Tevarin beverage and has been produced for thousands of years. Black Mountain steeps only premium roots to make their delicious brew.
fr	IEH : 21\nEffets : Boost Immunitaire, Boost cognitif\n\nLe thé au racine de Sujin, originaire d'Elysium IV, est un breuvage traditionnel Tevarin produit depuis des siècles. Black Mountain utilise seulement les meilleurs racines pour en faire une délicieuse boisson.

en-us	HEI: 21\nEffects: Immune Boosting, Cognitive Boosting\n\nSujin root tea, native to Elysium IV, is a traditional Tevarin beverage and has been produced for thousands of years. Black Mountain steeps only premium roots to make their delicious brew.
fr	IEH : 21\nEffets : Boost Immunitaire, Boost Cognitif\n\nLe thé au racine de Sujin, originaire d'Elysium IV, est un breuvage traditionnel Tevarin produit depuis des siècles. Black Mountain utilise seulement les meilleurs racines pour en faire une délicieuse boisson.

en-us	HEI: 21\nEffects: Immune Boosting, Cognitive Boosting\n\nSujin root tea, native to Elysium IV, is a traditional Tevarin beverage and has been produced for thousands of years. Black Mountain steeps only premium roots to make their delicious brew.
fr	IEH : 21\nEffets : Boost Immunitaire, Boost cognitif\n\nLe thé au racine de Sujin, originaire d'Elysium IV, est un breuvage traditionnel Tevarin produit depuis des siècles. Black Mountain utilise seulement les meilleurs racines pour en faire une délicieuse boisson.

en-us	HEI: 23\nEffects: Cognitive Impairment, Dehydrating\n\nLiberty Lake beer has been brewed by families on Terra for generations to provide a crisp, clean ale perfect to partake when you arrive at those little moments made to be spent enjoying life. Gen Liberty is a tart lactic ale perfect for warm nights.
fr	IEH : 23\nEffets : Altération Cognitive, Déshydratant\n\nLa bière Liberty Lake est brassée sur Terra depuis des générations pour nous offrir une bière légère et rafraîchissante, parfaite pour profiter des petits moments de la vie. La Gen Liberty est une bière acidulée, parfaite pour les soirées chaudes d'été.

en-us	HEI: 23\nEffects: Cognitive Impairment, Dehydrating\n\nLiberty Lake beer has been brewed by families on Terra for generations to provide a crisp, clean ale perfect to partake when you arrive at those little moments made to be spent enjoying life. Pike Liberty features sorghum for a sweet and spicy brew.
fr	IEH : 23\nEffets : Altération Cognitive, Déshydratant\n\nLa bière Liberty Lake est brassée sur Terra depuis des générations pour nous offrir une bière légère et rafraîchissante, parfaite pour profiter des petits moments de la vie. La Pike Liberty est une bière au Sorgho, à la fois sucrée et épicée.

en-us	HEI: 23\nEffects: Cognitive Impairment, Dehydrating\n\nLiberty Lake beer has been brewed by families on Terra for generations to provide a crisp, clean ale perfect to partake when you arrive at those little moments made to be spent enjoying life. Terra Liberty is hop forward with a crisp finish.
fr	IEH : 23\nEffets : Altération Cognitive, Déshydratant\n\nLa bière Liberty Lake est brassée sur Terra depuis des générations pour nous offrir une bière légère et rafraîchissante, parfaite pour profiter des petits moments de la vie. La Terra Liberty est une bière houblonnée et légèrement amère.

en-us	HEI: 30\nNDR: 09\nEffects: Energizing, Hyper-Metabolic\n\nThis premium 100% real dairy milk blended with rich chocolate is bottled fresh at Ermer Family Farms. 
fr	IEH : 30\nIDN : 09\nEffet : Énergisant, Hyper-Métabolique\n\nCe lait naturel premium mélangé avec un cacao riche est LA boisson de Ermer Family Farms.

en-us	HEI: 35\nNDR: 14\nEffects: Immune Boosting\n\nA smoothie made with a fresh blend of berries.
fr	IEH : 35\nIDN : 14\nEffets : Boost Immunitaire\n\nUn smoothie composé d'un mélange de fruits frais.

en-us	HEI: 35\nNDR: 14\nEffects: Immune Boosting\n\nA smoothie made with a fresh blend of citrus.
fr	IEH : 35\nIDN : 14\nEffets : Boost Immunitaire\n\nUn smoothie composé d'un mélange d'agrumes fraîches.

en-us	HEI: 35\nNDR: 14\nEffects: Immune Boosting\n\nA smoothie made with a fresh blend of fruits and vegetables.
fr	IEH : 35\nIDN : 14\nEffets : Boost Immunitaire\n\nUn smoothie fait d'un mélange de fruits et de légumes frais.

en-us	HEI: 35\nNDR: 14\nEffects: Immune Boosting\n\nA smoothie made with a fresh blend of healthy greens.
fr	IEH : 35\nIDN : 14\nEffets : Boost Immunitaire\n\nUn smoothie fait d'un mélange équilibré de légumes.

en-us	HEI: 35\nNDR: 14\nEffects: Immune Boosting\n\nExperience the flavor of freshly picked whenever you want with Lula's Pitambu Juice.
fr	IEH : 35\nIDN : 14\nEffets : Boost Immunitaire\n\nTester le goût du fraichement récolté quand vous voulez avec le Jus de Pitambu de Lula.

en-us	HEI: 38\nNDR: 30\nEffects: Hypertrophic, Hypo-Metabolic\n\nRestore, refuel, and recharge with CRUZ Optimal Nutrition Drink. CRUZ Dark is a denser nutrition formula with a rich, dark flavor.  \n
fr	IEH : 38\nIDN : 30\nEffets : Hypertrophique, Hypo-Métabolique \n\nRestaurer, revigorer et se recharger avec la boisson CRUZ Optimal Nutrition. CRUZ Dark est une formule nutritionnelle plus dense au goût riche et intense.\n

en-us	HEI: 38\nNDR: 30\nEffects: Hypertrophic, Hypo-Metabolic\n\nRestore, refuel, and recharge with CRUZ Optimal Nutrition Drink. CRUZ Flow is the original formula that has been sustaining pilots for countless numbers of journeys.  \n
fr	IEH : 38\nIDN : 30\nEffets : Hypertrophique, Hypo-Métabolique\n\nRestaurer, revigorer et se recharger avec la boisson CRUZ Optimal Nutrition. CRUZ Flow est la formule originale qui a accompagné de nombreux pilotes durant leurs voyages.\n

en-us	HEI: 38\nNDR: 30\nEffects: Hypertrophic, Hypo-Metabolic\n\nRestore, refuel, and recharge with CRUZ Optimal Nutrition Drink. CRUZ Lux lightens things up with a sweet and spicy taste sure to get you going.  
fr	IEH : 38\nIDN : 30\nEffets : Hypertrophique, Hypo-Métabolique \n\nRestaurer, revigorer et se recharger avec la boisson CRUZ Optimal Nutrition. CRUZ Lux rend les choses plus légères avec un goût sucré et épicé qui ne manquera pas de vous mettre en appétit.\n

en-us	HEI: 38\nNDR: 30\nEffects: Hypertrophic, Hypo-Metabolic\n\nRestore, refuel, and recharge with CRUZ Optimal Nutrition Drink. CRUZ Pulse features the cutting edge compounds that increase your digestive well-being. 
fr	IEH : 38\nIDN : 30\nEffets : Hypertrophique, Hypo-Métabolique \n\nRestaurer, revigorer et se recharger avec la boisson CRUZ Optimal Nutrition. CRUZ Pulse améliore votre transit en utilisant des ingrédients de pointe.

en-us	HEI: 39\nEffects: Energizing, Cognitive Boosting\n\nHeavily scientifically researched to provide optimal energy restoration and targeted thirst quenching, Pips is trusted the 'verse over. Pips A20 is specially formulated for long-haul pilots to provide sustained results.
fr	IEH : 39\nEffets : Énergisant, Boost cognitif\n\nScientifiquement élaboré pour fournir un boost d'énergie optimal et un désaltèrement ciblé, l'univers entier fait confiance à Pips. Pips A20 est spécialement conçu pour donner des résultats durables aux pilotes lors des trajets longs courrier.

en-us	HEI: 39\nEffects: Energizing, Cognitive Boosting\n\nHeavily scientifically researched to provide optimal energy restoration and targeted thirst quenching, Pips is trusted the 'verse over. Pips Q66 is specially formulated for full body reinforcement during extended zero-G activity.
fr	IEH : 39\nEffets : Énergisant, Boost cognitif\n\nScientifiquement élaboré pour fournir un boost d'énergie optimal et un désaltèrement ciblé, l'univers entier fait confiance à Pips. Pips Q66 est spécialement conçu pour renforcer le corps durant les activités en zéro-G.

en-us	HEI: 39\nEffects: Energizing, Cognitive Boosting\n\nHeavily scientifically researched to provide optimal energy restoration and targeted thirst quenching, Pips is trusted the 'verse over. Pips T17 is specially formulated with immuno-balanced ingredients to keep you going longer.
fr	IEH : 39\nEffets : Énergisant, Boost cognitif\n\nScientifiquement élaboré pour fournir un boost d'énergie optimal et un désaltèrement ciblé, l'univers entier fait confiance à Pips. Pips T17 est spécialement conçu pour renforcer votre endurance grâce à des aliments immuno-équilibrés.

en-us	HEI: 39\nNDR: 15\nEffects: Immune Boosting\n\nGarcia's Greens Citrus Rush Smoothie is an invigorating blend of citrus that’s a perfect combination of sweet and tart.
fr	IEH : 39\nIDN : 15\nEffets : Boost Immunitaire\n\nLe Smoothie Agrume Intense de Garcia's Greens est un mix revigorant d'agrumes mêlant parfaitement le sucré et l'acidulé.

en-us	HEI: 39\nNDR: 15\nEffects: Immune Boosting\n\nGarcia's Greens Fresh Garden Smoothie is a tasty rainbow picked from nature’s finest and freshest ingredients.
fr	IEH : 39\nIDN : 15\nEffets : Boost Immunitaire\n\nLe Smoothie Saveur Florale Garcia's Greens est une explosion de saveur inspirée de la finesse et de la fraicheur de la nature.

en-us	HEI: 39\nNDR: 15\nEffects: Immune Boosting\n\nGarcia's Greens Green Vitality Smoothie is a blend of vital nutrients densely packed into this bright combination of leafy greens.
fr	IEH : 39\nIDN : 15\nEffets : Boost Immunitaire\n\nLe Smoothie Vitalité Végétale de Garcia's Greens est un mélange dense en nutriments vitaux grâce à une combinaison de légume-feuille.

en-us	HEI: 39\nNDR: 15\nEffects: Immune Boosting\n\nGarcia's Greens Red Renew Smoothie is the perfect way to reset and promote a healthier you with it's anti-calcifying formula.
fr	IEH : 39\nIDN : 15\nEffets : Boost Immunitaire\n\nLe Smoothie Décalcifiant Garcia's Greens est une boisson parfaite pour se ressourcer avec sa formule anti-calcification.

en-us	HEI: 39\nNDR: 15\nEffects: Immune Boosting\n\nGarcia's Greens Sol Detox Smoothie is a blend popularized in the capital and carefully formulated to purify and cleanse.
fr	IEH : 39\nIDN : 15\nEffets : Boost Immunitaire\n\nLe smoothie Detox Solaire est un mélange très populaire dans la capitale et connu pour nettoyer et purifier le corps.

en-us	HEI: 39\nNDR: 15\nEffects: Immune Boosting\n\nGarcia's Greens Weekend Warrior Smoothie is the perfect way to energize your immune system thanks to this electric blend's hint of spice.
fr	IEH : 39\nIDN : 15\nEffets : Boost Immunitaire\n\nLe Smoothie Repos du Guerrier de Garcia's Greens est une solution parfaite pour booster votre système immunitaire grâce à son mélange d'épices électrisants.

en-us	HEI: 44\nEffect: Hydrating\n\nSourced from carefully selected water-rich asteroids, this crystalline pure water contains naturally occurring minerals for a smooth, refreshing taste that makes it a perfect choice for all your hydration needs.\n
fr	IEH : 44\nEffets : Hydratant\n\nExtraite d'astéroïdes riches en eau scrupuleusement sélectionnés, cette eau cristalline contient des minéraux naturels pour une expérience rafraichissante, parfaite pour vous désaltérer.

en-us	HEI: 44\nEffects: Hydrating, Toxic\n\nFiltered water that has been reclaimed from various sources.
fr	IEH : 44\nEffets : Hydratant, Toxique\n\nEau filtrée récupérée de sources variées.

en-us	HEI: 44\nEffects: Hydrating\n\nWater filtered to the highest UEE standards. 
fr	IEH : 44\nEffets : Hydratant\n\nEau filtrée selon les normes les plus strictes de l'UEE.

en-us	HEI: 48\nNDR: 06\nEffects: Energizing, Hydrating\n\nSynergy is formulated to deliver balanced active rehydration to replenish your body's essential harmony.
fr	IEH : 48\nIDN : 06\nEffets : Énergisant, Hydratant \n\nSynergy a été crée pour vous délivrer une dose d'hydratation intense et rééquilibrer l'harmonie de votre corps.

en-us	HEI: 48\nNDR: 06\nEffects: Energizing, Hydrating\n\nSynergy+ is formulated to deliver balanced active rehydration for an extended duration, allowing for continued harmony in motion.
fr	IEH : 48\nIDN : 06\nEffets : Énergisant, Hydratant \n\nSynergy+ a été conçu pour vous fournir une puissante hydratation avec une durée étendue, pour garder l'harmonie dans l'action.

en-us	HEI: 48\nNDR: 06\nEffects: Energizing, Hydrating\n\nSynergySport is formulated to deliver balanced active rehydration to replenish and restore so that you can get back to your body's peak performance sooner.
fr	IEH : 48\nIDN : 06\nEffets : Énergisant, Hydratant \n\nSynergySport a été crée pour vous fournir une bonne hydratation tout en restaurant le pic de performance de votre corps.

en-us	HEI: 5\nEffects: Cognitive Impairment, Dehydrating\n\nDistilled from fermented grains, whiskey is carefully aged to produce the drink's signature flavor.
fr	IEH : 5\nEffets : Altération cognitive, Déshydratant\n\nWhisky distillé à partir des meilleures céréales et vieilli en fût de chêne blanc pour un arome inimitable.

en-us	HELP 
fr	AIDE

en-us	HERALD
fr	HERALD

en-us	HERC 2953 RVMP 
fr	HERC 2953 RVMP

en-us	HERCULES STARLIFTER 
fr	HERCULES STARLIFTER

en-us	HEX
fr	HEX

en-us	HEX 
fr	HEX

en-us	HH Op. Avenge Pyro - Phase 3
fr	Op. HH Venger Pyro - Phase 3

en-us	HH Op. Avenge Pyro - Phase 3 Summary
fr	Op. HH Venger Pyro - Résumé de la Phase 3

en-us	HH:MM:SS 
fr	HH:MM:SS

en-us	HIDDEN BY NAVPOINT
fr	CACHÉ PAR UN POINT DE NAV.

en-us	HIGH LEVELS OF\nRADIATION DETECTED 
fr	NIVEAUX ÉLEVÉS DE\nRADIATIONS DÉTECTÉS 

en-us	HISTORICAL REVERENCE 
fr	RÉVÉRENCE HISTORIQUE

en-us	HIT
fr	IMPCT

en-us	HLX99 Hyperprocessors
fr	Hyperprocesseurs HLX99

en-us	HMD
fr	HMD

en-us	HMF-T12
fr	HMF-T12

en-us	HMF-T12 "Hammerfall" Torpedo Launcher
fr	Lance-torpilles HMF-T12 "Hammerfall"

en-us	HMR-A 
fr	HMR-A

en-us	HMR-A on Hartmoore Platform near Orison
fr	HMR-A sur la Plateforme Hartmoore près d'Orison

en-us	HMR-B 
fr	HMR-B

en-us	HMR-B on Hartmoore Platform near Orison
fr	HMR-B sur la Plateforme Hartmoore près d'Orison

en-us	HMR-C 
fr	HMR-C

en-us	HMR-C on Hartmoore Platform near Orison
fr	HMR-C sur la Plateforme Hartmoore près d'Orison

en-us	HMR-D 
fr	HMR-D

en-us	HMR-D on Hartmoore Platform near Orison
fr	HMR-D sur la Plateforme Hartmoore près d'Orison

en-us	HMR-E 
fr	HMR-E

en-us	HMR-E on Hartmoore Platform near Orison
fr	HMR-E sur la Plateforme Hartmoore près d'Orison

en-us	HMR-F 
fr	HMR-F

en-us	HMR-F on Hartmoore Platform near Orison
fr	HMR-F sur la Plateforme Hartmoore près d'Orison

en-us	HMR-G 
fr	HMR-G

en-us	HMR-G on Hartmoore Platform near Orison
fr	HMR-G sur la Plateforme Hartmoore près d'Orison

en-us	HMR-H 
fr	HMR-H

en-us	HMR-H on Hartmoore Platform near Orison
fr	HMR-H sur la Plateforme Hartmoore près d'Orison

en-us	HMR-I 
fr	HMR-I

en-us	HMR-I on Hartmoore Platform near Orison
fr	HMR-I sur la Plateforme Hartmoore près d'Orison

en-us	HOPLITE
fr	HOPLITE

en-us	HORNET
fr	HORNET

en-us	HORNET Mk II
fr	HORNET Mk II

en-us	HOSTILE TERRITORY 
fr	TERRITOIRE HOSTILE

en-us	HOV 
fr	HOV

en-us	HOVERQUAD
fr	HOVERQUAD

en-us	HP-284 R-Launcher 
fr	Lance-roquette HP-284

en-us	HP-284 Rocket Launcher 
fr	Lance-roquette HP-284

en-us	HPWR
fr	HPUISS

en-us	HQ
fr	QG

en-us	HTTP
fr	HTTP

en-us	HTTP + P2P
fr	HTTP + P2P

en-us	HTTP request failed
fr	Échec de la requête HTTP

en-us	HUD
fr	ATH

en-us	HUD
fr	ATH

en-us	HUD Combat ON 
fr	ATH de Combat ON

en-us	HUD Combat ON 
fr	Combat ATH ON

en-us	HUD Combat ON 
fr	ATH de Combat ON

en-us	HUD Combat ON 
fr	ATH Combat ON

en-us	HUD Combat ON 
fr	ATH de Combat ON

en-us	HUD Combat ON 
fr	ATH De Combat ON

en-us	HUD Landing ON
fr	ATH d'Atterrissage ON

en-us	HUD Landing ON
fr	ATH d'Atterrissage ON

en-us	HUD Landing ON 
fr	ATH d'Atterrissage ON

en-us	HUD Landing ON 
fr	ATH d'Atterrissage ON

en-us	HUD Landing ON 
fr	ATH de l'Atterrissage ON

en-us	HUD Landing ON 
fr	ATH de l'Atterrissage ON

en-us	HUD Range +/- 
fr	ATH Portée +/-

en-us	HUD back / cancel 
fr	ATH retour / annuler

en-us	HUD combat mode activated 
fr	Mode de combat de l'ATH activé

en-us	HUD confirm 
fr	ATH confirmer

en-us	HUD cycle screen backward 
fr	ATH cycle reculer écran

en-us	HUD cycle screen forward 
fr	ATH cycle avancer écran

en-us	HUD interact mode (Toggle) 
fr	ATH mode intéraction (Basculer)

en-us	HUD landing mode activated 
fr	Mode d'atterrissage de l'ATH activé

en-us	HUD maximise (Toggle) 
fr	ATH maximiser (Basculer)

en-us	HUD mouse cursor (Toggle) 
fr	ATH curseur de la souris (Basculer)

en-us	HUD move focus down 
fr	ATH déplacer la mise au point vers le bas

en-us	HUD move focus left 
fr	ATH déplacer la mise au point vers la gauche

en-us	HUD move focus right 
fr	ATH déplacer la mise au point vers la droite

en-us	HUD move focus up 
fr	ATH déplacer la mise au point vers le haut

en-us	HUD show overview 
fr	ATH afficher aperçu

en-us	HUD show power management
fr	ATH afficher la gestion de puissance

en-us	HUD show shield management 
fr	ATH afficher la gestion des boucliers

en-us	HUD show weapons grouping 
fr	ATH afficher le regroupement d'armes

en-us	HULL A
fr	HULL A

en-us	HULL C
fr	HULL C

en-us	HUMAN EARTH CITY
fr	VILLE HUMAINE TERRIENNE

en-us	HUR L1 
fr	HUR L1

en-us	HUR L1-A 
fr	HUR L1-A

en-us	HUR L2 
fr	HUR L2

en-us	HUR L2-A 
fr	HUR L2-A

en-us	HUR L3 
fr	HUR L3

en-us	HUR L3-A 
fr	HUR L3-A

en-us	HUR L4 
fr	HUR L4

en-us	HUR L4-A 
fr	HUR L4-A

en-us	HUR L5 
fr	HUR L5

en-us	HUR L5-A 
fr	HUR L5-A

en-us	HUR-L1 Green Glade Clinic
fr	Clinique de HUR-L1 Green Glade

en-us	HUR-L1 Green Glade Station 
fr	HUR-L1 Station Green Glade

en-us	HUR-L2 Faithful Dream Clinic
fr	Clinique de HUR-L2 Faithful Dream

en-us	HUR-L2 Faithful Dream Station 
fr	Station HUR-L2 Faithful Dream

en-us	HUR-L3 Thundering Express Clinic
fr	Clinique de HUR-L3 Thundering Express

en-us	HUR-L3 Thundering Express Station 
fr	Station HUR-L3 Thundering Express

en-us	HUR-L4 Melodic Fields Clinic
fr	Clinique de HUR-L4 Melodic Fields

en-us	HUR-L4 Melodic Fields Station 
fr	Station HUR-L4 Melodic Fields

en-us	HUR-L5 High Course Clinic
fr	Clinique de HUR-L5 High Course

en-us	HUR-L5 High Course Station 
fr	Station HUR-L5 High Course

en-us	HURRICANE
fr	HURRICANE

en-us	HURSTON DYNAMICS OUTSOURCING DEPARTMENT CONTRACT: Halt Illegal Surveillance \nCONTRACTOR AFFILIATION: Independent \nOUTSOURCE MANAGER: ~mission(Contractor|Auth)\nRISK ASSESSMENT: ~mission(Contractor|DestroyProbeDanger) \nRUSH CONTRACT: ~mission(Contractor|DestroyProbeTimed)\n\nA convicted data-trader has been persuaded to reveal their source of illegal information - the ~mission(Contractor|DestroyProbeAmount) hidden over at ~mission(Location|Address). \n\nTheir low EM signature will make finding them difficult, but scan the area carefully as all of the monitors must be found and destroyed. These devices are outfitted with a countermeasure that will initiate an emergency upload of all the information stored on the data-drives once they are attacked. The monitors must be terminated before they can transfer their stolen information.\n\n** The information transmitted may contain confidential and/or privileged material. Any review, retransmission, dissemination or other use of or taking action in reliance upon this information by persons or entities other than the intended recipient is prohibited. **
fr	HURSTON DYNAMICS\nSERVICE DE SOUS-TRAITANCE\n\nCONTRAT : Mettre fin à Surveillance Illégale \nAFFILIATION DU PRESTATAIRE : Indépendant \nGESTIONNAIRE DE SOUS-TRAITANCE : ~mission(Contractor|Auth)\nÉVALUATION DES RISQUES : ~mission(Contractor|DestroyProbeDanger) \nCONTRAT URGENT : ~mission(Contractor|DestroyProbeTimed)\n\nUn commerçant de données condamné a été persuadé de révéler sa source d'information illégale : le ~mission(Contractor|DestroyProbeAmount) caché à ~mission(Location|Address). \n\nLeur faible signature EM rendra leur recherche difficile, mais scannez soigneusement la zone car tous les moniteurs doivent être trouvés et détruits. Ces appareils sont équipés d'une contre-mesure qui lancera un téléchargement en urgence de toutes les informations stockées sur les lecteurs de données une fois qu'ils seront attaqués. Les moniteurs doivent être détruits avant de pouvoir transférer leurs informations volées.\n\n** Les informations transmises peuvent contenir des éléments confidentiels et/ou privilégiés. Tout examen, retransmission, diffusion ou autre utilisation ou prise de mesures fondées sur ces informations par des personnes ou entités autres que le destinataire prévu est interdit. **

en-us	HURSTON DYNAMICS OUTSOURCING DEPARTMENT CONTRACT: Halt Illegal Surveillance \nCONTRACTOR AFFILIATION: Independent \nOUTSOURCE MANAGER: ~mission(Contractor|Auth)\nRISK ASSESSMENT: ~mission(Contractor|DestroyProbeDanger) \nRUSH CONTRACT: ~mission(Contractor|DestroyProbeTimed)\n\nA recent undercover operation successfully tracked down the source of unauthorized Hurston data that recently surfaced on the black market. The source of the leak was successfully traced to the ~mission(Contractor|DestroyProbeAmount) hidden at ~mission(Location|Address). \n\nScan the area, locate the skimmers and destroy them. Be aware that they may attempt to upload their data-drives once you initiate your attack. Do not allow the transfer to complete. We cannot afford the loss of any more sensitive information.\n\n** The information transmitted may contain confidential and/or privileged material. Any review, retransmission, dissemination or other use of or taking action in reliance upon this information by persons or entities other than the intended recipient is prohibited. **
fr	HURSTON DYNAMICS\nSERVICE DE SOUS-TRAITANCE\n\nCONTRAT : Mettre fin à Surveillance Illégale \nAFFILIATION DU PRESTATAIRE : Indépendant \nGESTIONNAIRE DE SOUS-TRAITANCE : ~mission(Contractor|Auth)\nÉVALUATION DES RISQUES : ~mission(Contractor|DestroyProbeDanger) \nCONTRAT URGENT : ~mission(Contractor|DestroyProbeTimed)\n\nUne récente opération d'infiltration a réussi à retrouver la source des données Hurston non autorisées qui ont récemment fait surface sur le marché noir. La source de la fuite a été retracée avec succès jusqu'au ~mission(Contractor|DestroyProbeAmount) caché dans ~mission(Location|Address). \n\nScannez la zone, localisez les skimmers et détruisez-les. Sachez qu’ils peuvent tenter de télécharger leurs disques de données une fois que vous lancez votre attaque. Ne laissez pas le transfert se terminer. Nous ne pouvons pas nous permettre la perte de plus d'informations sensibles.\n\n** Les informations transmises peuvent contenir des éléments confidentiels et/ou privilégiés. Tout examen, retransmission, diffusion ou autre utilisation ou prise de mesures fondées sur ces informations par des personnes ou entités autres que le destinataire prévu est interdit. **

en-us	HURSTON DYNAMICS OUTSOURCING DEPARTMENT CONTRACT: Halt Illegal Surveillance \nCONTRACTOR AFFILIATION: Independent \nOUTSOURCE MANAGER: ~mission(Contractor|Auth)\nRISK ASSESSMENT: ~mission(Contractor|DestroyProbeDanger) \nRUSH CONTRACT: ~mission(Contractor|DestroyProbeTimed)\n\nAn illegal surveillance network has been detected at ~mission(Location|Address). It is estimated that the ~mission(Contractor|DestroyProbeAmount) have been hidden around the area to illicitly collect data. You'll need to scan the area to locate their whereabouts.\n\nAll of the monitors must be found and destroyed. They will attempt an emergency upload of all the information stored on the data-drives when attacked. They must be destroyed before this upload can complete.\n\n** The information transmitted may contain confidential and/or privileged material. Any review, retransmission, dissemination or other use of or taking action in reliance upon this information by persons or entities other than the intended recipient is prohibited. **
fr	HURSTON DYNAMICS\nSERVICE DE SOUS-TRAITANCE\n\nCONTRACT : Mettre fin à Surveillance Illégale \nAFFILIATION DU PRESTATAIRE : Indépendant \nGESTIONNAIRE DE SOUS-TRAITANCE : ~mission(Contractor|Auth)\nÉVALUATION DES RISQUES : ~mission(Contractor|DestroyProbeDanger) \nCONTRAT URGENT : ~mission(Contractor|DestroyProbeTimed)\n\nUn réseau de surveillance illégal a été détecté à ~mission(Location|Address). On estime que le ~mission(Contractor|DestroyProbeAmount) a été caché dans la zone pour collecter illégalement des données. Vous devrez scanner la zone pour localiser leurs allées et venues.\n\nTous les moniteurs doivent être trouvés et détruits. Ils tenteront de télécharger en urgence toutes les informations stockées sur les lecteurs de données en cas d’attaque. Ils doivent être détruits avant que ce téléchargement puisse être terminé.\n\n** Les informations transmises peuvent contenir des éléments confidentiels et/ou privilégiés. Tout examen, retransmission, diffusion ou autre utilisation ou prise de mesures fondées sur ces informations par des personnes ou entités autres que le destinataire prévu est interdit. **

en-us	HURSTON DYNAMICS OUTSOURCING DEPARTMENT CONTRACT: Illegal Network Access\nCONTRACTOR AFFILIATION: Independent \nOUTSOURCE MANAGER: ~mission(Contractor|Auth)\nRISK ASSESSMENT: ~mission(Contractor|RecoverSpaceDanger) \nRUSH CONTRACT: ~mission(Contractor|RecoverSpaceTimed)\n\nHurston Security has detected an attempt to illegally access the network at ~mission(Location|Address). You are being contracted to prevent the hackers from succeeding at all costs.\n\n\n** The information transmitted may contain confidential and/or privileged material. Any review, retransmission, dissemination or other use of or taking action in reliance upon this information by persons or entities other than the intended recipient is prohibited. **
fr	HURSTON DYNAMICS\nSERVICE DE SOUS-TRAITANCE\n\nCONTRAT : Accès Illégal au Réseau\nAFFILIATION DU PRESTATAIRE : Indépendant \nGESTIONNAIRE DE SOUS-TRAITANCE : ~mission(Contractor|Auth)\nÉVALUATION DES RISQUES : ~mission(Contractor|RecoverSpaceDanger) \nCONTRAT URGENT : ~mission(Contractor|RecoverSpaceTimed)\n\nLa Sécurité de Hurston a détecté une tentative d'accès illégal au réseau à ~mission(Location|Address). Vous êtes engagé pour empêcher à tout prix les pirates de réussir.\n\n\n** Les informations transmises peuvent contenir des éléments confidentiels et/ou privilégiés. Tout examen, retransmission, diffusion ou autre utilisation ou prise de mesures fondées sur ces informations par des personnes ou entités autres que le destinataire prévu est interdit. **

en-us	HURSTON DYNAMICS OUTSOURCING DEPARTMENT CONTRACT: Illegal Network Access\nCONTRACTOR AFFILIATION: Independent \nOUTSOURCE MANAGER: ~mission(Contractor|Auth)\nRISK ASSESSMENT: ~mission(Contractor|RecoverSpaceDanger) \nRUSH CONTRACT: ~mission(Contractor|RecoverSpaceTimed)\n\nThe network at ~mission(Location|Address) is currently suffering from an aggressive hacking attempt. The private and valuable information on that system must not be tampered with. Sever their connection, and stop the hackers from gaining access. \n\n\n** The information transmitted may contain confidential and/or privileged material. Any review, retransmission, dissemination or other use of or taking action in reliance upon this information by persons or entities other than the intended recipient is prohibited. **
fr	HURSTON DYNAMICS\nSERVICE DE SOUS-TRAITANCE\n\nCONTRAT : Accès Illégal au Réseau\nAFFILIATION DU PRESTATAIRE : Indépendant \nGESTIONNAIRE DE SOUS-TRAITANCE : ~mission(Contractor|Auth)\nÉVALUATION DES RISQUES : ~mission(Contractor|RecoverSpaceDanger) \nCONTRAT URGENT : ~mission(Contractor|RecoverSpaceTimed)\n\nLe réseau à ~mission(Location|Address) souffre actuellement d'une tentative de piratage agressive. Les informations privées et précieuses de ce système ne doivent pas être falsifiées. Coupez leur connexion et empêchez les pirates d’y accéder. \n\n\n** Les informations transmises peuvent contenir des éléments confidentiels et/ou privilégiés. Tout examen, retransmission, diffusion ou autre utilisation ou prise de mesures fondées sur ces informations par des personnes ou entités autres que le destinataire prévu est interdit. **

en-us	HURSTON DYNAMICS OUTSOURCING DEPARTMENT CONTRACT: Illegal Network Access\nCONTRACTOR AFFILIATION: Independent \nOUTSOURCE MANAGER: ~mission(Contractor|Auth)\nRISK ASSESSMENT: ~mission(Contractor|RecoverSpaceDanger) \nRUSH CONTRACT: ~mission(Contractor|RecoverSpaceTimed)\n\nThere are criminals currently trying to breach the data network at ~mission(Location|Address). Hurston Security is eager to prevent this intrusion before full access to the system can be gained.\n\n\n** The information transmitted may contain confidential and/or privileged material. Any review, retransmission, dissemination or other use of or taking action in reliance upon this information by persons or entities other than the intended recipient is prohibited. **
fr	HURSTON DYNAMICS\nSERVICE DE SOUS-TRAITANCE\n\nCONTRAT : Accès Illégal au Réseau\nAFFILIATION DU PRESTATAIRE : Indépendant \nGESTIONNAIRE DE SOUS-TRAITANCE : ~mission(Contractor|Auth)\nÉVALUATION DES RISQUES : ~mission(Contractor|RecoverSpaceDanger) \nCONTRAT URGENT : ~mission(Contractor|RecoverSpaceTimed)\n\nDes criminels tentent actuellement de pénétrer dans le réseau de données de ~mission(Location|Address). La Sécurité d'Hurston est pressée d'empêcher cette intrusion avant qu'un accès complet au système puisse être obtenu.\n\n\n** Les informations transmises peuvent contenir des éléments confidentiels et/ou privilégiés. Tout examen, retransmission, diffusion ou autre utilisation ou prise de mesures fondées sur ces informations par des personnes ou entités autres que le destinataire prévu est interdit. **

en-us	HURSTON DYNAMICS OUTSOURCING DEPARTMENT CONTRACT: Stolen Property\nCONTRACTOR AFFILIATION: Independent \nOUTSOURCE MANAGER: ~mission(Contractor|Auth)\nRISK ASSESSMENT: ~mission(Danger) \nRUSH CONTRACT: ~mission(Contractor|RecoverSpaceTimed)\n\nA few days ago, ~mission(Item) was stolen from a shipment. After an exhaustive investigation, an informer revealed that the individual responsible, ~mission(TargetName), will be attempting to move the stolen goods today.\n\nYou are to find ~mission(TargetName|Last)'s ship, recover the lost property by any means necessary, and return it to ~mission(Destination|Address).\n\n\n** The information transmitted may contain confidential and/or privileged material. Any review, retransmission, dissemination or other use of or taking action in reliance upon this information by persons or entities other than the intended recipient is prohibited. **
fr	HURSTON DYNAMICS\nSERVICE DE SOUS-TRAITANCE\n\nCONTRAT : Propriété Volée\nAFFILIATION DU PRESTATAIRE : Indépendant \nGESTIONNAIRE DE SOUS-TRAITANCE : ~mission(Contractor|Auth)\nÉVALUATION DES RISQUES : ~mission(Danger) \nCONTRAT URGENT : ~mission(Contractor|RecoverSpaceTimed)\n\nIl y a quelques jours, ~mission(Item) a été volé dans une expédition. Après une enquête approfondie, un informateur a révélé que l'individu responsable, ~mission(TargetName), tenterait de déplacer les biens volés aujourd'hui.\n\nVous devez trouver le vaisseau de ~mission(TargetName|Last), récupérer les objets perdus par tout moyen nécessaire, et les restituer à ~mission(Destination|Address).\n\n\n** Les informations transmises peuvent contenir des éléments confidentiels et/ou privilégiés. Tout examen, retransmission, diffusion ou autre utilisation ou prise de mesures fondées sur ces informations par des personnes ou entités autres que le destinataire prévu est interdit. **

en-us	HURSTON DYNAMICS OUTSOURCING DEPARTMENT CONTRACT: Stolen Property\nCONTRACTOR AFFILIATION: Independent \nOUTSOURCE MANAGER: ~mission(Contractor|Auth)\nRISK ASSESSMENT: ~mission(Danger) \nRUSH CONTRACT: ~mission(Contractor|RecoverSpaceTimed)\n\nAn ongoing Hurston Security investigation has revealed the location of recently stolen ~mission(Item). It is believed that a criminal by the name of ~mission(TargetName) is currently transporting it aboard their ship. \n\nWe need you to track down ~mission(TargetName|Last)'s, recover the lost property, and return it to ~mission(Destination|Address).\n\n\n** The information transmitted may contain confidential and/or privileged material. Any review, retransmission, dissemination or other use of or taking action in reliance upon this information by persons or entities other than the intended recipient is prohibited. **
fr	HURSTON DYNAMICS\nSERVICE DE SOUS-TRAITANCE\n\nCONTRAT : Propriété Volée\nAFFILIATION DU PRESTATAIRE : Indépendant \nGESTIONNAIRE DE SOUS-TRAITANCE : ~mission(Contractor|Auth)\nÉVALUATION DES RISQUES : ~mission(Danger) \nCONTRAT URGENT : ~mission(Contractor|RecoverSpaceTimed)\n\nUne enquête en cours de la Sécurité de Hurston a révélé l'emplacement d'un ~mission(Item) récemment volé. On pense qu'un criminel du nom de ~mission(TargetName) le transporte actuellement à bord de son vaisseau. \n\nNous avons besoin que vous retrouviez ~mission(TargetName|Last), récupériez les biens perdus et les restituiez à ~mission(Destination|Address).\n\n\n** Les informations transmises peuvent contenir des informations confidentielles. et/ou du matériel privilégié. Tout examen, retransmission, diffusion ou autre utilisation ou prise de mesures fondées sur ces informations par des personnes ou entités autres que le destinataire prévu est interdit. **

en-us	HURSTON DYNAMICS OUTSOURCING DEPARTMENT CONTRACT: Stolen Property\nCONTRACTOR AFFILIATION: Independent \nOUTSOURCE MANAGER: ~mission(Contractor|Auth)\nRISK ASSESSMENT: ~mission(Danger) \nRUSH CONTRACT: ~mission(Contractor|RecoverSpaceTimed)\n\nWe have been attempting to track down stolen ~mission(Item) and have finally received actionable intelligence on its current location. It seems the thief, ~mission(TargetName), is en route now to flying the haul to their fence. \n\nBefore they can complete the sale, we need you to hunt down ~mission(TargetName|Last)'s, recover the stolen ~mission(Item), and deliver it safely to ~mission(Destination|Address).\n\n\n** The information transmitted may contain confidential and/or privileged material. Any review, retransmission, dissemination or other use of or taking action in reliance upon this information by persons or entities other than the intended recipient is prohibited. **
fr	HURSTON DYNAMICS\nSERVICE DE SOUS-TRAITANCE\n\nCONTRAT : Propriété Volée\nAFFILIATION DU PRESTATAIRE : Indépendant \nGESTIONNAIRE DE SOUS-TRAITANCE : ~mission(Contractor|Auth)\nÉVALUATION DES RISQUES : ~mission(Danger) \nCONTRAT URGENT : ~mission(Contractor|RecoverSpaceTimed)\n\nNous avons été tenté de retrouver le ~mission(Item) volé et avons finalement reçu des renseignements exploitables sur son emplacement actuel. Il semble que le voleur, ~mission(TargetName), soit maintenant en route pour le transporter jusqu'à leur clôture. \n\nAvant qu'ils ne puissent finaliser la vente, nous avons besoin que vous traquiez ~mission(TargetName|Last), récupériez le ~mission(Item) volé puis le livrer en toute sécurité à ~mission(Destination|Address).\n\n\n** Les informations transmises peuvent contenir des éléments confidentiels et/ou privilégiés. Tout examen, retransmission, diffusion ou autre utilisation ou prise de mesures fondées sur ces informations par des personnes ou entités autres que le destinataire prévu est interdit. **

en-us	HURSTON DYNAMICS OUTSOURCING\nCONTRACT: Bounty Collection\nOUTSOURCE MANAGER: I. Takao\nRISK ASSESSMENT: High Risk Target (Armed Support)\n\nHurston Dynamics is seeking a contractor to complete a bounty for ~mission(TargetName). This bounty has proven extremely elusive so far, but intel reports have tracked the target and a cohort of their known associates to ~mission(Location|Address). \n\nHowever, there is a strong chance that ~mission(TargetName|Last) will not risk a confrontation unless absolutely forced to. It is our recommendation that you neutralize a significant portion of the criminal’s allies first in order to draw them out. The report indicates that a large party of these hostiles are currently near the ~mission(Location).\n\nPayment will be released only after the bounty has been deemed complete.\n\n\n\n\n** The information transmitted may contain confidential and/or privileged material. Any review, retransmission, dissemination or other use of or taking action in reliance upon this information by persons or entities other than the intended recipient is prohibited. **
fr	SOUS-TRAITANCE HURSTON DYNAMICS\nCONTRAT : Collecte Prime\nGESTIONNAIRE DE SOUS-TRAITANCE : I. Takao\nÉVALUATION DES RISQUES : Cibles à Risque Élevé (soutien armé)\n\nHurston Dynamics est à la recherche d'un prestataire pour mener à bien une prime pour ~mission(TargetName). Cette prime s'est révélée extrêmement insaisissable jusqu'à présent, mais les rapports des services de renseignements ont permis de localiser la cible et une cohorte de ses associés connus jusqu'à ~mission(Location|Address).\n\nCependant, il y a de fortes chances que ~mission(TargetName|Last) ne prenne pas le risque d'une confrontation à moins d'y être absolument obligée. Nous vous recommandons de neutraliser d'abord une grande partie des alliés du criminel afin de les faire sortir. Le rapport indique qu'une grande partie de ces hostiles se trouve actuellement à proximité de ~mission(Location).\n\nLe paiement ne sera effectué qu'une fois que la prime aura été considérée comme complète.\n\n\n\n\n** Les informations transmises peuvent contenir des éléments confidentiels et/ou privilégiés. Tout examen, retransmission, diffusion, autre utilisation ou prise de mesures fondées sur ces informations par des personnes ou entités autres que le destinataire prévu est interdit. **

en-us	HURSTON DYNAMICS OUTSOURCING\nCONTRACT: Bounty Collection\nOUTSOURCE MANAGER: I. Takao\nRISK ASSESSMENT: Very High Risk Target (Armed Support)\n\nHurston Dynamics is seeking a contractor to complete a bounty for ~mission(TargetName). This target and the large hostile force they are traveling with have just been reported raiding ~mission(Location|Address). \n\nHowever, if their MO holds true, ~mission(TargetName|Last) has typically remained hidden during attacks, preferring to direct their forces from afar. It is our recommendation that you focus on thinning out their allies first, and once their numbers have been significantly weakened, ~mission(TargetName|Last) will have no choice but to confront you directly. \n\nPayment will be released only after the bounty has been deemed complete.\n\n\n\n\n** The information transmitted may contain confidential and/or privileged material. Any review, retransmission, dissemination or other use of or taking action in reliance upon this information by persons or entities other than the intended recipient is prohibited. **\n
fr	SOUS-TRAITANCE HURSTON DYNAMICS\nCONTRAT : Collecte Prime\nGESTIONNAIRE DE SOUS-TRAITANCE : I. Takao\nÉVALUATION DES RISQUES : Cibles à Risque Très Élevé (soutien armé)\n\nHurston Dynamics est à la recherche d'un prestataire pour mener à bien une prime pour ~mission(TargetName). Cette cible et l'importante force hostile avec laquelle elle voyage viennent d'être signalées comme ayant attaqué ~mission(Location|Address). \n\nCependant, si leur mode opératoire est vrai, ~mission(TargetName|Last) est généralement restée cachée pendant les attaques, préférant diriger ses forces à distance. Nous vous recommandons de vous concentrer d'abord sur l'élimination de leurs alliés, et une fois que leur nombre aura été significativement affaibli, ~mission(TargetName|Last) n'aura d'autre choix que de vous affronter directement.\n\nLe paiement ne sera effectué qu'une fois que la prime aura été considérée comme complète.\n\n\n\n\n** Les informations transmises peuvent contenir des éléments confidentiels et/ou privilégiés. Tout examen, retransmission, diffusion, autre utilisation ou prise de mesures fondées sur ces informations par des personnes ou entités autres que le destinataire prévu est interdit. **\n

en-us	HURSTON DYNAMICS OUTSOURCING\nCONTRACT: Bounty Collection\nOUTSOURCE MANAGER: T. Davik\nRISK ASSESSMENT: Moderate Risk Target\n\nHurston Dynamics is seeking a contractor to complete a bounty for ~mission(TargetName). Intel reports have tracked the target to ~mission(Location|Address) where they were last seen near the ~mission(Location). \n\nBe prepared for them to resist apprehension and for the use of lethal force if required.\n\nPayment will be released only after the bounty has been deemed complete.\n \n\n\n\n** The information transmitted may contain confidential and/or privileged material. Any review, retransmission, dissemination or other use of or taking action in reliance upon this information by persons or entities other than the intended recipient is prohibited. **\n
fr	SOUS-TRAITANCE HURSTON DYNAMICS\nCONTRAT : Collecte Prime\nGESTIONNAIRE DE SOUS-TRAITANCE : T. Davik\nÉVALUATION DES RISQUES : Cible à Risque Modéré\n\nHurston Dynamics est à la recherche d'un prestataire pour mener à bien une prime pour ~mission(TargetName). Les rapports des services de renseignements ont permis de localiser la cible à ~mission(Location|Address) où elle a été vue pour la dernière fois près de ~mission(Location). \n\nPréparez-vous à ce qu'elle résiste à l'appréhension et utilisez la force létale si nécessaire\n\nLe paiement ne sera effectué qu'une fois que la prime aura été considérée comme complète.\n \n\n\n\n** Les informations transmises peuvent contenir des éléments confidentiels et/ou privilégiés. Toute analyse, retransmission, diffusion ou autre utilisation de ces informations par des personnes ou entités autres que le destinataire prévu est interdite. **\n

en-us	HURSTON DYNAMICS OUTSOURCING\nCONTRACT: Destroy Contraband\nOUTSOURCE MANAGER: I. Takao\nRISK ASSESSMENT: Medium\n\nIt has been brought to our attention that a large store of contraband materials are being housed at ~mission(Location|Address). Hurston Security is in need of a contractor to head to the site and ensure that all the illegal materials are destroyed before they can circulate more widely.\n\nIt is believed that hostile forces are guarding the contraband, and may have to be dealt with accordingly, but be mindful that they are not the primary target. \n\nPayment will be prorated per the amount of contraband destroyed. \n\n\n\n\n** The information transmitted may contain confidential and/or privileged material. Any review, retransmission, dissemination or other use of or taking action in reliance upon this information by persons or entities other than the intended recipient is prohibited. **\n\n
fr	SOUS-TRAITANCE HURSTON DYNAMICS\nCONTRAT : Détruire la Contrebande\nGESTIONNAIRE DE SOUS-TRAITANCE : I. Takao\nÉVALUATION DES RISQUES : Moyen\n\nIl a été signalé à notre attention qu'un important stock de matériel de contrebande est entreposé à ~mission(Location|Address). La sécurité d'Hurston a besoin d'un prestataire pour se rendre sur place et s'assurer que tout le matériel illégal est détruit avant qu'il ne circule plus largement. \n\nOn pense que des forces hostiles gardent le matériel de contrebande, et il faudra peut-être s'en occuper en conséquence, mais n'oubliez pas qu'elles ne sont pas la priorité. \n\nLe paiement sera calculé au prorata de la quantité de contrebande détruite. \n\n\n\n\n** Les informations transmises peuvent contenir des éléments confidentiels et/ou privilégiés. Tout examen, retransmission, diffusion, autre utilisation ou prise de mesures fondées sur ces informations par des personnes ou entités autres que le destinataire prévu est interdit. **\n\n

en-us	HURSTON DYNAMICS OUTSOURCING\nCONTRACT: Locate Missing Individual\nOUTSOURCE MANAGER: I. Takao\nRISK ASSESSMENT: Low\n\nThe staff at ~mission(Location|Address) has recently filed a missing persons report for one ~mission(TargetName). They have been missing for several days and were last seen heading to the ~mission(Location).\n\nYou are being contracted to conduct an onsite search for ~mission(TargetName|Last) and see if you can determine their whereabouts. \n\nPayment is dependent on returning a record of their current location, alive or dead.\n\n\n\n\n** The information transmitted may contain confidential and/or privileged material. Any review, retransmission, dissemination or other use of or taking action in reliance upon this information by persons or entities other than the intended recipient is prohibited. **\n
fr	SOUS-TRAITANCE HURSTON DYNAMICS\nCONTRAT : Localiser Personne Disparue\nGESTIONNAIRE DE SOUS-TRAITANCE : T. Davik\nÉVALUATION DES RISQUES : Faible\n\nLe personnel de ~mission(Location|Address) a récemment signalé la disparition de ~mission(TargetName). Cette personne est portée disparue depuis plusieurs jours et a été vue pour la dernière fois se dirigeant vers ~mission(Location).\n\nVous êtes chargé de rechercher sur place ~mission(TargetName|Last) et de voir si vous pouvez localiser cette personne. \n\nLe paiement est conditionné par la transmission de son emplacement actuel, vivant ou mort.\n\n\n\n\n** Les informations transmises peuvent contenir des éléments confidentiels et/ou privilégiés. Toute analyse, retransmission, diffusion ou autre utilisation de ces informations par des personnes ou entités autres que le destinataire prévu est interdite. **\n

en-us	HURSTON DYNAMICS OUTSOURCING\nCONTRACT: Neutralize Hostile Force\nOUTSOURCE MANAGER: T. Dalik\nRISK ASSESSMENT: High\n\nOur security forces have been notified of an ongoing outlaw incursion at ~mission(Location|Address), and we are in need of an independent operator capable of clearing out the hostile actors. \n\nAccording to onsite personnel, the outlaws are currently holed up near the ~mission(Location). Approach with caution and be prepared to use lethal force if the outlaws resist being removed.\n\nPayment will only be authorized once the location has been effectively cleared.\n\n\n\n\n** The information transmitted may contain confidential and/or privileged material. Any review, retransmission, dissemination, or other use of or taking action in reliance upon this information by persons or entities other than the intended recipient is prohibited. **\n
fr	SOUS-TRAITANCE HURSTON DYNAMICS\nCONTRAT : Neutraliser Forces Hostiles\nGESTIONNAIRE DE SOUS-TRAITANCE : T. Dalik\nÉVALUATION DES RISQUES : Élevé\n\nNos forces de sécurité ont été informées d'une incursion de hors-la-loi en cours à ~mission(Location|Address), et nous avons besoin d'un prestataire indépendant capable d'éliminer les éléments hostiles. \n\nSelon le personnel sur place, les hors-la-loi sont actuellement retranchés près de ~mission(Location). Approchez-vous avec prudence et préparez-vous à utiliser une force létale si les hors-la-loi refusent de se laisser faire.\n\nLe paiement ne sera accordé qu'une fois le lieu effectivement nettoyé.\n\n\n\n\n** Les informations transmises peuvent contenir des éléments confidentiels et/ou privilégiés. Toute analyse, retransmission, diffusion ou autre utilisation de ces informations par des personnes ou entités autres que le destinataire prévu est interdite. **\n

en-us	HURSTON DYNAMICS OUTSOURCING\nCONTRACT: Resource Drive\nOUTSOURCE MANAGER: A. Carmichael\nRISK ASSESSMENT: High\n\nJust found out some outlaws ambushed one of our contractors and stole our cargo.\n\nWe will not allow shipping delays like this or the message it sends to other criminals. I want those resources recovered and delivered to us now.\n\nMy trackers show the <EM4>~mission(ItemsToRecover) cargo boxes (all ~mission(MaxBoxSize) SCU or smaller)</EM4> have been taken to <EM4>~mission(Location|Address)</EM4>. Go there with a decently sized hauling ship and as many <EM4>allies</EM4> as you can muster, deal with those responsible, and secure Hurston’s property.\n\nOnce retrieved, take the cargo to a freight elevator at: <EM4>~mission(Destination|Address|ListAll)</EM4>. Shipping coordinators will process it ASAP.\n\n\n** The information transmitted may contain confidential and/or privileged material. Any review, retransmission, dissemination or other use of or taking action in reliance upon this information by persons or entities other than the intended recipient is prohibited. **
fr	SOUS-TRAITANCE HURSTON DYNAMICS\nCONTRAT: Couse aux ressources\nGESTIONNAIRE DE SOUS-TRAITANCE : A. Carmichael\nRISQUES ENCOURUS : Élevés\n\nJe viens d'apprendre que des hors-la-loi ont tendu une embuscade à l'un de nos prestataires et ont volé notre cargaison. Nous ne pouvons tolérer de tels retards dans les livraisons, ni le message que ça envoie aux autres criminels. Je veux que ces ressources soient récupérées et livrées immédiatement.\n\nMes traceurs indiquent que les <EM4>~mission(ItemsToRecover) caisses de marchandises (toutes de ~mission(MaxBoxSize) SCU ou moins)</EM4> ont été emportées à <EM4>~mission(Location|Address)</EM4>. Rendez-vous sur place avec un vaisseau de transport de taille suffisante et autant d'<EM4>alliés</EM4> que possible, occupez-vous des responsables et récupérez les biens de Hurston.\n\nUne fois récupérée, emmenez la cargaison à un monte-charge de <EM4>~mission(Destination|Address|ListAll)</EM4>. Les coordinateurs d'expédition s'en occuperont dès que possible.\n\n\n** Les informations transmises peuvent contenir des données confidentielles. Toute consultation, retransmission, diffusion ou autre utilisation de ces informations, ou toute action prise sur la base de ces informations par des personnes ou entités autres que le destinataire prévu, est interdite. **

en-us	HURSTON DYNAMICS OUTSOURCING\nCONTRACT: Resource Drive\nOUTSOURCE MANAGER: A. Carmichael\nRISK ASSESSMENT: High\n\nOne of our contractors failed to complete their resource shipment and is now missing.\n\nOwing to the time sensitive nature of the UEE’s current resource initiative, our focus is on ensuring those materials get delivered ASAP. Procure a <EM4>heavy-duty tractor beam</EM4>, head out to <EM4>~mission(Location|Address)</EM4> and deliver the recovered cargo to a freight elevator at: <EM4>~mission(Destination|Address|ListAll)</EM4>. A member of our team will ensure it gets to the right people.\n\nHurston will pay for whatever can be recovered, but I would strongly encourage a full retrieval. Expect to find between <EM4>100-125 SCU</EM4> of various box sizes.\n\nSince we don’t know the cause of the shipments delay, I would advise that you prepare for a fight and bring a competent fleet of <EM4>allies</EM4> with you. Just make sure you prioritize getting the cargo back safely above all.\n\nAlso, in the interest of efficiency, if you bring another pilot along you may wish to fly the cargo ship and its contents back directly.\n\n\n** The information transmitted may contain confidential and/or privileged material. Any review, retransmission, dissemination or other use of or taking action in reliance upon this information by persons or entities other than the intended recipient is prohibited. **
fr	SOUS-TRAITANCE HURSTON DYNAMICS\nCONTRAT: Couse aux ressources\nGESTIONNAIRE DE SOUS-TRAITANCE : A. Carmichael\nRISQUES ENCOURUS : Élevés\n\nL'un de nos sous-traitants a échoué à livrer les ressources qui lui avaient été confiées et est désormais porté disparu.\n\nCompte tenu de l'urgence de l'initiative en cours de l'UEE, notre priorité est de livrer ces matériaux au plus vite. Procurez-vous un <EM4>rayon tracteur puissant</EM4>, dirigez-vous vers <EM4>~mission(Location|Address)</EM4> et et livrez la cargaison récupérée à un monte-charge de <EM4>~mission(Destination|Address|ListAll)</EM4>. Un membre de notre équipe s'assurera qu'elle parvienne aux bonnes personnes.\n\nHurston vous rémunérera peu importe la quantité de cargaison qui pourra être sauvée, mais je vous encourage vivement à tenter de tout récupérer. Vous devriez trouver entre <EM4>100 et 125 SCU</EM4> dans des caisses de différentes tailles.\n\nComme nous ne connaissons pas la cause du retard de l'expédition, je vous conseille de vous préparer à un combat et d'emmener avec vous une flotte d'<EM4>alliés</EM4> compétents. Veillez simplement à privilégier avant tout la récupération de la cargaison.\n\nPar ailleurs, dans un souci d'efficacité, s'il y a un autre pilote avec vous, vous pouvez envisager de ramener directement le vaisseau cargo et son contenu.\n\n\n** Les informations transmises peuvent contenir des données confidentielles. Toute consultation, retransmission, diffusion ou autre utilisation de ces informations, ou toute action prise sur la base de ces informations par des personnes ou entités autres que le destinataire prévu, est interdite. **

en-us	HURSTON DYNAMICS OUTSOURCING\nCONTRACT: Resource Drive\nOUTSOURCE MANAGER: A. Carmichael\nRISK ASSESSMENT: High\n\nOne of our transporters is currently under attack at <EM4>~mission(Location|Address)</EM4>. Normally, the loss in cargo wouldn’t be worth the expense of hiring combat support, but they’re carrying a significant amount of mining materials that Hurston needs.\n\nI need someone who can go and defend the transport ship <EM4>until they're able to complete repairs and escape</EM4>. Do not underestimate these outlaws, <EM4>bring combat support to not make a bad situation worse</EM4>. Assist with this, and I’ll see you get credit for their delivery.\n\n\n** The information transmitted may contain confidential and/or privileged material. Any review, retransmission, dissemination or other use of or taking action in reliance upon this information by persons or entities other than the intended recipient is prohibited. **
fr	SOUS-TRAITANCE HURSTON DYNAMICS\nCONTRAT: Couse aux ressources\nGESTIONNAIRE DE SOUS-TRAITANCE : A. Carmichael\nRISQUES ENCOURUS : Élevés\n\nL'un de nos transporteurs est en ce moment en train de se faire attaquer à <EM4>~mission(Location|Address)</EM4>. Normalement, la perte d'une cargaison ne justifierait pas le coût d'une une assistance au combat, mais ils transportent une quantité importante de matériaux miniers dont Hurston a besoin.\n\nJ'ai besoin de quelqu'un qui puisse aller défendre le vaisseau cargo <EM4>jusqu'à ce qu'il puisse être réparé et s'échapper</EM4>. Ne sous-estimez pas ces hors-la-loi, <EM4>emmenez des renforts pour que les choses ne tournent pas au pire</EM4>. Si vous nous aidez, je m'assurerai que vous soyez récompensé.\n\n\n** Les informations transmises peuvent contenir des données confidentielles. Toute consultation, retransmission, diffusion ou autre utilisation de ces informations, ou toute action prise sur la base de ces informations par des personnes ou entités autres que le destinataire prévu, est interdite. **

en-us	HURSTON DYNAMICS OUTSOURCING\nCONTRACT: Resource Drive\nOUTSOURCE MANAGER: A. Carmichael\nRISK ASSESSMENT: Low\n\nFollowing a recent theft, we have learned that the outlaws responsible have distributed the stolen goods amongst various hideouts. As such, we are coordinating several strike teams to target each stash and take back our resources. \n\nYour assignment will be to recover the portion being stashed at <EM4>~mission(Location|Address)</EM4>. Handle these criminals and deliver the <EM4>~mission(ItemsToRecover) cargo boxes (all ~mission(MaxBoxSize) SCU or smaller)</EM4> to a freight elevator at: <EM4>~mission(Destination|Address|ListAll)</EM4>. Staff will process the cargo once delivered.\n\nThis operation’s success hinges on all contractors recovering their assigned cargo. As a result, you will be credited for the total amount retrieved from all outposts.\n\n\n** The information transmitted may contain confidential and/or privileged material. Any review, retransmission, dissemination or other use of or taking action in reliance upon this information by persons or entities other than the intended recipient is prohibited. **
fr	SOUS-TRAITANCE HURSTON DYNAMICS\nCONTRAT: Couse aux ressources\nGESTIONNAIRE DE SOUS-TRAITANCE : A. Carmichael\nRISQUES ENCOURUS : Faibles\n\nNous avons appris que les hors-la-loi responsables d'un vol récent ont réparti le butin dans différentes cachettes. Nous coordonnons donc plusieurs équipes d'intervention afin de localiser chaque cachette et de récupérer nos ressources. \n\nVotre mission consistera à récupérer le butin caché à <EM4>~mission(Location|Address)</EM4>. Éliminez ces criminels et livrez les <EM4>~mission(ItemsToRecover) caisses de marchandises (toutes de ~mission(MaxBoxSize) SCU ou moins)</EM4> à un monte-charge de <EM4>~mission(Destination|Address|ListAll)</EM4>. Notre personnel s'occupera de la cargaison une fois livrée.\n\nLe succès de cette opération dépend de la récupération par tous les prestataires de la cargaison qui leur a été assignée. Vous serez donc récompensé à hauteur du montant total récupéré dans tous les avant-postes.\n\n\n** Les informations transmises peuvent contenir des données confidentielles. Toute consultation, retransmission, diffusion ou autre utilisation de ces informations, ou toute action prise sur la base de ces informations par des personnes ou entités autres que le destinataire prévu, est interdite. **

en-us	HURSTON DYNAMICS OUTSOURCING\nCONTRACT: Resource Drive\nOUTSOURCE MANAGER: A. Carmichael\nRISK ASSESSMENT: Low\n\nHurston has an opportunity to shore up a large supply of resources. All we are missing is someone to transport them from the freight elevator at <EM4>~mission(Location|Address)</EM4> to a secure freight elevator at: <EM4>~mission(Destination|Address|ListAll)</EM4>.\n\nYou’ll need a ship that can haul <EM4>~mission(MissionMaxSCUSize) cargo containers</EM4>. Payment on delivery. <EM4>Additional crew</EM4> strongly advised.\n\n\n** The information transmitted may contain confidential and/or privileged material. Any review, retransmission, dissemination or other use of or taking action in reliance upon this information by persons or entities other than the intended recipient is prohibited. **
fr	SOUS-TRAITANCE HURSTON DYNAMICS\nCONTRAT: Course aux ressources\nGESTIONNAIRE DE SOUS-TRAITANCE : A. Carmichael\nRISQUES ENCOURUS: Faibles\n\nHurston a l'opportunité de mettre la main sur une importante quantité de ressources. Il ne nous manque plus qu'une personne pour les transporter depuis le monte-charge à <EM4>~mission(Location|Address)</EM4> jusqu’à un autre monte-charge sécurisé à : <EM4>~mission(Destination|Address|ListAll)</EM4>.\n\nVous aurez besoin d’un vaisseau capable de transporter des <EM4>conteneurs de ~mission(MissionMaxSCUSize)</EM4>. Paiement à la livraison. <EM4>Équipage supplémentaire</EM4> fortement recommandé.\n\n\n** Les informations transmises peuvent contenir des données confidentielles. Toute consultation, retransmission, diffusion ou autre utilisation de ces informations, ou toute action prise sur la base de ces informations par des personnes ou entités autres que le destinataire prévu, est interdite. **

en-us	HURSTON DYNAMICS OUTSOURCING\nCONTRACT: Resource Drive\nOUTSOURCE MANAGER: A. Carmichael\nRISK ASSESSMENT: Low\n\nHurston needs some cargo hauled.\n\nAny candidates must have a ship that can carry <EM4>~mission(MissionMaxSCUSize) cargo containers</EM4>. If accepted, you must head to <EM4>~mission(Location|Address)</EM4> and collect them from the freight elevator.\n\nOnce that’s done, take them to a freight elevator at: <EM4>~mission(Destination|Address|ListAll)</EM4>. Hurston coordinators will process them shortly after.\n\n\n** The information transmitted may contain confidential and/or privileged material. Any review, retransmission, dissemination or other use of or taking action in reliance upon this information by persons or entities other than the intended recipient is prohibited. **
fr	SOUS-TRAITANCE HURSTON DYNAMICS\nCONTRAT: Couse aux ressources\nGESTIONNAIRE DE SOUS-TRAITANCE : A. Carmichael\nRISQUES ENCOURUS : Faibles\n\nHurston a besoin de transporter une cargaison.\n\nToute personne intéressée doit disposer d'un vaisseau capable de transporter <EM4>des conteneurs de ~mission(MissionMaxSCUSize)</EM4>. Si vous acceptez, vous devrez vous rendre à <EM4>~mission(Location|Address)</EM4> et récupérer les conteneurs dans le monte-charge.\n\nUne fois cela fait, emmenez-les à un autre monte-charge situé à <EM4>~mission(Destination|Address|ListAll)</EM4>.  Les coordinateurs d'Hurston s'en occuperont peu après.\n\n\n** Les informations transmises peuvent contenir des données confidentielles. Toute consultation, retransmission, diffusion ou autre utilisation de ces informations, ou toute action prise sur la base de ces informations par des personnes ou entités autres que le destinataire prévu, est interdite. **

en-us	HURSTON DYNAMICS OUTSOURCING\nCONTRACT: Resource Drive\nOUTSOURCE MANAGER: A. Carmichael\nRISK ASSESSMENT: Low\n\nHurston’s mission isn’t complete yet.\n\nWe need every available SCU of the following refined resources in order to secure Hurston’s win of the UEE’s Second Life Resource Drive. Demand for them is so high, they are no longer available in shops and must be first mined. In the interest of efficiency, we’ve listed their most common locations in proximity to our processing plant along with the price you'll recieve: \n\n- <EM4>Copper</EM4> (surface of Aberdeen) - <EM4>803 aUEC</EM4> per SCU\n- <EM4>Tungsten</EM4> (surface of Lyria) - <EM4>1080 aUEC</EM4> per SCU\n- <EM4>Corundum</EM4> (asteroids near HUR-L2) - <EM4>810 aUEC</EM4> per SCU\n\nOnce you’ve mined the materials, you'll need to refine them. I recommend <EM4>HUR-L1 Green Glade Station</EM4>. Take the completed resources to a freight elevator at: <EM4>~mission(Destination|Address|ListAll)</EM4>. Submit the contract when you’re satisfied with the total amount you’ve provided.\n\nAdditional guidance on mining can be found under URW's <EM4>“The Fundamentals of Mining”</EM4> section of your mobiGlas Journal.\n\nTo help you realize what’s at stake here, you can see every company’s contribution in the <EM4>Second Life Resource Drive</EM4> section of your Journal. Remember that Hurston Dynamics rewards those who serve the company’s interests well.\n\n\n** The information transmitted may contain confidential and/or privileged material. Any review, retransmission, dissemination or other use of or taking action in reliance upon this information by persons or entities other than the intended recipient is prohibited. **
fr	SOUS-TRAITANCE HURSTON DYNAMICS\nCONTRAT: Couse aux ressources\nGESTIONNAIRE DE SOUS-TRAITANCE : A. Carmichael\nRISQUES ENCOURUS : Faibles\n\nLa mission de Hurston n'est pas encore terminée.\n\nNous avons besoin du maximum de SCU possibles pour les ressources raffinées suivantes afin d'assurer la victoire de Hurston dans la campagne de collecte de ressources "Second Life" de l'UEE. La demande est si forte qu'elles ne sont plus disponibles dans les magasins et doivent d'abord être extraites. Pour plus d'efficacité, nous avons répertorié leurs emplacements les plus courants à proximité de notre usine de traitement, ainsi que la rémunération que vous recevrez : \n\n- <EM4>Cuivre</EM4> (surface d'Aberdeen) - <EM4>803 aUEC</EM4> par SCU\n- <EM4>Tungstène</EM4> (surface de Lyria) - <EM4>1080 aUEC</EM4> par SCU\n- <EM4>Corindon</EM4> (astéroïdes près de HUR-L2) - <EM4>810 aUEC</EM4> par SCU\n\nUne fois les matériaux extraits, vous devrez les raffiner. Je vous recommande la <EM4>Station HUR-L1 Green Glade</EM4>. Apportez les ressources raffinées à un monte-charge de <EM4>~mission(Destination|Address|ListAll)</EM4>. Soumettez le contrat lorsque vous êtes satisfait de la quantité totale fournie.\n\nVous trouverez d'autres conseils sur l'exploitation minière dans la section <EM4>“Les fondamentaux de l'exploitation minière”</EM4> par l'URW dans le Journal de votre mobiGlas.\n\nPour vous aider à prendre conscience de l'enjeu, vous pouvez consulter la contribution de chaque entreprise dans la section <EM4>Course aux Ressources "Second Life"</EM4>dans votre Journal. N'oubliez pas que Hurston Dynamics récompense ceux qui servent au mieux les intérêts de l'entreprise.\n\n\n** Les informations transmises peuvent contenir des données confidentielles. Toute consultation, retransmission, diffusion ou autre utilisation de ces informations, ou toute action prise sur la base de ces informations par des personnes ou entités autres que le destinataire prévu, est interdite. **

en-us	HURSTON DYNAMICS OUTSOURCING\nCONTRACT: Resource Drive\nOUTSOURCE MANAGER: A. Carmichael\nRISK ASSESSMENT: Low\n\nOpen contract for a medium-sized hauling run. Looking for a qualified pilot who can head to <EM4>~mission(Location|Address)</EM4> with a ship that can haul <EM4>~mission(MissionMaxSCUSize) cargo containers</EM4>, a <EM4>heavy-duty tractor beam</EM4>, and a <EM4>qualified crew of haulers</EM4>.\n\nOnce collected from the freight elevator, drop the cargo off at a freight elevator at: <EM4>~mission(Destination|Address|ListAll)</EM4>. Our team will take care of the rest.\n\n\n** The information transmitted may contain confidential and/or privileged material. Any review, retransmission, dissemination or other use of or taking action in reliance upon this information by persons or entities other than the intended recipient is prohibited. **
fr	SOUS-TRAITANCE HURSTON DYNAMICS\nCONTRAT : Course aux ressources\nGESTIONNAIRE DE SOUS-TRAITANCE : A. Carmichael\nRISQUES ENCOURUS : Faible\n\nContrat ouvert pour un transport de taille moyenne. Recherchons un pilote qualifié qui peut se rendre à <EM4>~mission(Location|Address)</EM4> avec un vaisseau pouvant transporter <EM4>des conteneurs ~mission(MissionMaxSCUSize)</EM4>, un <EM4>rayon tracteur puissant</EM4> et un <EM4>équipage de transporteurs qualifiés</EM4>.\n\nUne fois récupérée dans le monte-charge, déposez la cargaison dans un autre monte-charge à l'adresse suivante : <EM4>~mission(Destination|Address|ListAll)</EM4>. Notre équipe s'occupe du reste.\n\n\n** Les informations transmises peuvent contenir des données confidentielles. Toute consultation, retransmission, diffusion ou autre utilisation de ces informations, ou toute action prise sur la base de ces informations par des personnes ou entités autres que le destinataire prévu, est interdite. **

en-us	HURSTON DYNAMICS OUTSOURCING\nCONTRACT: Resource Drive\nOUTSOURCE MANAGER: A. Carmichael\nRISK ASSESSMENT: Low\n\nTo solve the regen crisis, the Empire has put out a call for resources and Hurston Dynamics intends to answer. Whichever company donates the most wins government sponsored benefits, and we have no intention of losing.\n\nAs a first assignment, you are being tasked with making a small cargo delivery. More lucrative and complex work will follow the successful completion of this contract.\n\nThis assignment requires a ship that can carry <EM4>~mission(MissionMaxSCUSize) cargo containers</EM4> and a <EM4>multi-tool with a tractor beam attachment</EM4>. Once you finished your preparations, head to <EM4>~mission(Location|Address)</EM4>, collect the cargo from the freight elevator, and deliver it to a freight elevator at: <EM4>~mission(Destination|Address|ListAll)</EM4>.\n\nThe Second Life initiative requires us to publicly declare Hurston’s contributions. This information, along with the other corporations' contributions is available in the <EM4>Second Life Resource Drive</EM4> section of your Journal. Be aware that milestone bonuses are available for contractors who fulfil delivery quotas.\n\n\n** The information transmitted may contain confidential and/or privileged material. Any review, retransmission, dissemination or other use of or taking action in reliance upon this information by persons or entities other than the intended recipient is prohibited. **
fr	SOUS-TRAITANCE HURSTON DYNAMICS\nCONTRAT: Couse aux ressources\nGESTIONNAIRE DE SOUS-TRAITANCE : A. Carmichael\nRISQUES ENCOURUS : Faibles\n\nPour résoudre la crise de la régénération, l'Empire a lancé un appel aux ressources et Hurston Dynamics a l'intention d'y répondre. L'entreprise qui fera le don le plus important remportera les avantages offerts par le gouvernement, et nous n'avons pas l'intention de perdre.\n\nPour votre première mission, vous êtes chargé d'effectuer une petite livraison de marchandises. Une fois cette mission accomplie, vous vous verrez confier des tâches plus lucratives et plus complexes.\n\nCette mission nécessite un vaisseau capable de transporter des <EM4>conteneurs de ~mission(MissionMaxSCUSize)</EM4> et un <EM4>multi-outil muni d'un rayon tracteur</EM4>. Une fois vos préparatifs terminés, dirigez-vous vers <EM4>~mission(Location|Address)</EM4>, récupérez la cargaison dans le monte-charge et livrez-la à un autre monte-charge à <EM4>~mission(Destination|Address|ListAll)</EM4>.\n\nL'initiative "Second Life" nous oblige à rendre publiques les contributions de Hurston. Ces informations, ainsi que les contributions des autres sociétés, sont disponibles dans la section <EM4>Course aux ressources "Second Life"</EM4> dans votre Journal. Sachez que des bonus sont disponibles pour les prestataires atteignant certains quotas de livraison.\n\n\n** Les informations transmises peuvent contenir des données confidentielles. Toute consultation, retransmission, diffusion ou autre utilisation de ces informations, ou toute action prise sur la base de ces informations par des personnes ou entités autres que le destinataire prévu, est interdite. **

en-us	HURSTON DYNAMICS OUTSOURCING\nCONTRACT: Resource Drive\nOUTSOURCE MANAGER: A. Carmichael\nRISK ASSESSMENT: Moderate\n\nAccording to our trackers, an important shipment of cargo appears to have stopped moving over at <EM4>~mission(Location|Address)</EM4>.\n\nThe pilot isn’t answering, so we assume they’ve been compromised. My superiors have written this off as a loss, but if any of the materials can be recovered, we are prepared to compensate you. Any standard <EM4>tractor beam</EM4> should be fine to facilitate the transfer of cargo to your ship after any hostile ships have been dealt with. Expect to find between <EM4>50-55 SCU</EM4> of various box sizes.\n\nBring what you find to a freight elevator at: <EM4>~mission(Destination|Address|ListAll)</EM4>. I’ll send a member of our team to inspect them.\n\nIf the abandoned vessel is still intact, and you have an available pilot with you, you could avoid having to transfer that cargo and just fly it back.\n\n\n** The information transmitted may contain confidential and/or privileged material. Any review, retransmission, dissemination or other use of or taking action in reliance upon this information by persons or entities other than the intended recipient is prohibited. **
fr	SOUS-TRAITANCE HURSTON DYNAMICS\nCONTRAT: Couse aux ressources\nGESTIONNAIRE DE SOUS-TRAITANCE : A. Carmichael\nRISQUES ENCOURUS : Modérés\n\nD'après nos traceurs, une importante cargaison semble avoir cessé de bouger à <EM4>~mission(Location|Address)</EM4>.\n\nLe pilote ne répond pas, nous supposons donc qu'il a été neutralisé. Mes supérieurs ont classé cette mission comme perdue, mais si vous parvenez à récupérer une partie du matériel, nous sommes prêts à vous dédommager. N'importe quel <EM4>rayon tracteur</EM4> standard devrait suffire pour transférer la cargaison vers votre vaisseau une fois que les vaisseaux hostiles auront été éliminés. Vous devriez trouver entre <EM4>50 et 55 SCU</EM4> dans des caisses de tailles variées.\n\nApportez ce que vous trouverez à un monte-charge de <EM4>~mission(Destination|Address|ListAll)</EM4>. J'enverrai un membre de notre équipe pour inspecter le matériel.\n\nSi le vaisseau abandonné est encore intact et que vous avez un pilote disponible, vous pourriez éviter d'avoir à transférer la cargaison et simplement ramener ce vaisseau.\n\n\n** Les informations transmises peuvent contenir des données confidentielles. Toute consultation, retransmission, diffusion ou autre utilisation de ces informations, ou toute action prise sur la base de ces informations par des personnes ou entités autres que le destinataire prévu, est interdite. **

en-us	HURSTON DYNAMICS OUTSOURCING\nCONTRACT: Resource Drive\nOUTSOURCE MANAGER: A. Carmichael\nRISK ASSESSMENT: Moderate\n\nUrgent request. A Hurston contractor is being attacked by a group of outlaws at <EM4>~mission(Location|Address)</EM4>. Hurston would usually avoid diverting resources on a case like this, but management has prioritized every delivery in this resource drive.\n\nDispatch immediately to their last known position and <EM4>defend them until they can repair their quantum and escape</EM4>. I will approve compensation payment once they’ve delivered the materials and credit you with the cargo’s safe arrival.\n\n\n** The information transmitted may contain confidential and/or privileged material. Any review, retransmission, dissemination or other use of or taking action in reliance upon this information by persons or entities other than the intended recipient is prohibited. **
fr	SOUS-TRAITANCE HURSTON DYNAMICS\nCONTRAT: Couse aux ressources\nGESTIONNAIRE DE SOUS-TRAITANCE : A. Carmichael\nRISQUES ENCOURUS : Modérées\n\nDemande urgente. Un prestataire de Hurston est attaqué par un groupe de hors-la-loi à <EM4>~mission(Location|Address)</EM4>. Hurston évite généralement de mobiliser des ressources pour ce genre de situation, mais la direction a donné la priorité à toutes les livraisons dans le cadre de cette campagne de collecte de ressources.\n\nRendez-vous immédiatement à leur dernière position connue et <EM4>défendez-les jusqu'à ce qu'ils puissent réparer leur quantum et s'échapper</EM4>. J'approuverai le paiement de votre compensation une fois la cargaison arrivée à bon port.\n\n\n** Les informations transmises peuvent contenir des données confidentielles. Toute consultation, retransmission, diffusion ou autre utilisation de ces informations, ou toute action prise sur la base de ces informations par des personnes ou entités autres que le destinataire prévu, est interdite. **

en-us	HURSTON DYNAMICS\nOUTSOURCING DEPARTMENT\n\nCONTRACT: Bounty Collection\nCONTRACTOR AFFILIATION: Independent\nOUTSOURCE MANAGER: I. Takao\nRISK ASSESSMENT: Moderate Risk Target (Likely Armed Support)\nRUSH CONTRACT: No\n\nHurston Dynamics is seeking a contractor to complete a bounty for ~mission(TargetName). \n\nIntel reports have tracked the  target to ~mission(Location|Address).  This site is known to be frequented by criminals who are most likely armed and hostile. Engage with them as you see fit, but your top priority is the neutralization of ~mission(TargetName|Last).\n\nPayment will be released only after the bounty has been deemed complete.\n \n\n** The information transmitted may contain confidential and/or privileged material. Any review, retransmission, dissemination or other use of or taking action in reliance upon this information by persons or entities other than the intended recipient is prohibited. **\n
fr	HURSTON DYNAMICS\nSERVICE DE SOUS-TRAITANCE\n\nCONTRAT : Collecte Prime\nAFFILIATION DU PRESTATAIRE : Indépendant\nGESTIONNAIRE DE SOUS-TRAITANCE : L. Paleski\nÉVALUATION DES RISQUES : Cible à Risque Modéré (Assistance armée probable)\nCONTRAT URGENT : Non\n\nHurston Dynamics recherche un prestataire pour remplir une prime pour ~mission(TargetName). \n\nLes rapports de renseignement ont permis de localiser la cible à ~mission(Location|Address). Ce site est connu pour être fréquenté par des criminels qui sont très probablement armés et hostiles. Engagez le dialogue avec eux comme vous l'entendez, mais votre priorité absolue est la neutralisation de ~mission(TargetName|Last).\n\nLe paiement ne sera effectué qu'une fois que la prime aura été considérée comme complète..\n \n\n** Les informations transmises peuvent contenir des éléments confidentiels et/ou privilégiés. Toute analyse, retransmission, diffusion ou autre utilisation de ces informations par des personnes ou entités autres que le destinataire prévu est interdite. **\n

en-us	HURSTON DYNAMICS\nOUTSOURCING DEPARTMENT\n\nCONTRACT: Bounty Collection\nCONTRACTOR AFFILIATION: Independent\nOUTSOURCE MANAGER: L. Paleski\nRISK ASSESSMENT: Moderate Risk Target (Likely Armed Support)\nRUSH CONTRACT: No\n\nHurston Dynamics is seeking a contractor to complete a bounty for ~mission(TargetName). \n\nIntel reports have identified the current whereabouts of the target to ~mission(Location|Address). \n\nPlease be aware that there will be other individuals at the site, but this contract specifically authorizes you to only engage ~mission(TargetName|Last). There must be no other casualties.  \n\nPayment will be released only after the bounty has been deemed complete.\n\n \n\n** The information transmitted may contain confidential and/or privileged material. Any review, retransmission, dissemination or other use of or taking action in reliance upon this information by persons or entities other than the intended recipient is prohibited. **\n
fr	HURSTON DYNAMICS\nSERVICE DE SOUS-TRAITANCE\n\nCONTRAT : Collecte Prime\nAFFILIATION DU PRESTATAIRE : Indépendant\nGESTIONNAIRE DE SOUS-TRAITANCE : L. Paleski\nÉVALUATION DES RISQUES : Cible à Risque Modéré (Assistance armée probable)\nCONTRAT URGENT : Non\n\nHurston Dynamics recherche un prestataire pour remplir une prime pour ~mission(TargetName). \n\nLes rapports des services de renseignement ont identifié l'endroit où se trouve actuellement la cible à ~mission(Location|Address). \n\nVeuillez noter qu'il y aura d'autres individus sur le site, mais ce contrat vous autorise spécifiquement à n'engager que ~mission(TargetName|Last). Il ne doit pas y avoir d'autres victimes.\n\nLe paiement ne sera effectué qu'une fois que la prime aura été considérée comme complète.\n\n \n\n** Les informations transmises peuvent contenir des éléments confidentiels et/ou privilégiés. Toute analyse, retransmission, diffusion ou autre utilisation de ces informations par des personnes ou entités autres que le destinataire prévu est interdite. **\n

en-us	HURSTON DYNAMICS\nOUTSOURCING DEPARTMENT\n\nCONTRACT: Bounty Collection\nCONTRACTOR AFFILIATION: Independent\nOUTSOURCE MANAGER: L. Paleski\nRISK ASSESSMENT: Moderate Risk Target (Likely Armed Support)\nRUSH CONTRACT: No\n\nHurston Dynamics is seeking a contractor to complete a bounty for ~mission(TargetName). \n\nIntel reports have located the current whereabouts of the target to ~mission(Location|Address).  While you are clear to engage with any criminals at the site as you see fit, any civilians at the location are to be protected.\n\nPayment will be released only after the bounty has been deemed complete.\n \n\n** The information transmitted may contain confidential and/or privileged material. Any review, retransmission, dissemination or other use of or taking action in reliance upon this information by persons or entities other than the intended recipient is prohibited. **\n\n
fr	HURSTON DYNAMICS\nSERVICE DE SOUS-TRAITANCE\n\nCONTRAT : Collecte Prime\nAFFILIATION DU PRESTATAIRE : Indépendant\nGESTIONNAIRE DE SOUS-TRAITANCE : L. Paleski\nÉVALUATION DES RISQUES : Cible à Risque Modéré (Assistance armée probable)\nCONTRAT URGENT : Non\n\nHurston Dynamics recherche un prestataire pour remplir une prime pour ~mission(TargetName). \n\nLes rapports de renseignement ont localisé la cible à ~mission(Location|Address).  Vous êtes libres d'engager le combat avec les criminels présents sur le site comme bon vous semble, mais les civils qui s'y trouvent doivent être protégés.\n\nLe paiement ne sera effectué qu'une fois que la prime aura été considérée comme complète.\n \n\n** Les informations transmises peuvent contenir des éléments confidentiels et/ou privilégiés. Toute analyse, retransmission, diffusion ou autre utilisation de ces informations par des personnes ou entités autres que le destinataire prévu est interdite. **\n\n

en-us	HURSTON DYNAMICS\nOUTSOURCING DEPARTMENT\n\nCONTRACT: Bounty Collection\nCONTRACTOR AFFILIATION: Independent\nOUTSOURCE MANAGER: ~mission(Contractor|Auth)\nRISK ASSESSMENT: Moderate Risk Target (Possible Armed Support)\nRUSH CONTRACT: ~mission(Contractor|BountyTimed)\n\nAfter repeated and continual misdemeanor offenses, a bounty has been issued for the following individual - ~mission(TargetName).\n \nTo assess your potential in assisting in the capture of more elusive criminals, Hurston Dynamics will be evaluating your ability to locate and apprehend ~mission(TargetName|Last) by any means at your disposal. \n\nThe subject is believed to be currently located at ~mission(Location|Address), potentially with several allies. Force may be required to gain access to the site and neutralize the target. ~mission(Location|CaveSize)\n\nPayment will be released only after the bounty is dealt with. \n \n\n** The information transmitted may contain confidential and/or privileged material. Any review, retransmission, dissemination or other use of or taking action in reliance upon this information by persons or entities other than the intended recipient is prohibited. **
fr	HURSTON DYNAMICS\nSERVICE DE SOUS-TRAITANCE\n\nCONTRAT : Collecte Prime\nAFFILIATION DU PRESTATAIRE : Indépendant\nGESTIONNAIRE DE SOUS-TRAITANCE: ~mission(Contractor|Auth)\nÉVALUATION DES RISQUES : Cible à Risque Modéré (Soutien Armé Possible)\nCONTRAT URGENT : ~mission(Contractor|BountyTimed)\n\nSuite à des délits répétés et continus, une prime a été émise pour l'individu suivant - ~mission(TargetName).\n \nAfin d'évaluer votre potentiel à aider à la capture de criminels plus insaisissables, Hurston Dynamics évaluera votre capacité à localiser et à appréhender ~mission(TargetName|Last) par tous les moyens à votre disposition. \n\nOn pense que le suspect se trouve actuellement à ~mission(Location|Address), et qu'il est potentiellement accompagné de plusieurs alliés. La force peut être nécessaire pour accéder au site et neutraliser la cible. ~mission(Location|CaveSize)\n\nLe paiement ne sera versé qu'une fois la prime traitée. \n \n\n** Les informations transmises peuvent contenir des éléments confidentiels et/ou privilégiés. Tout examen, retransmission, diffusion ou autre utilisation ou prise de mesures fondées sur ces informations par des personnes ou entités autres que le destinataire prévu est interdit. **

en-us	HURSTON DYNAMICS\nOUTSOURCING DEPARTMENT\n\nCONTRACT: Bounty Collection\nCONTRACTOR AFFILIATION: Independent\nOUTSOURCE MANAGER: ~mission(Contractor|Auth)\nRISK ASSESSMENT: Moderate Risk Target (Possible Armed Support)\nRUSH CONTRACT: ~mission(Contractor|BountyTimed)\n\nOur department performs periodic reevaluations of past bounty hunters and have determined that you may be a suitable candidate for possible reinstatement.\n\nTo prove your current abilities, successfully apprehend the following wanted individual: \n~mission(TargetName).\n \nThe subject is believed to be currently located at ~mission(Location|Address), potentially with several allies. Force may be required to gain access to the site and neutralize the target. ~mission(Location|CaveSize)\n\nSuccessful completion of this bounty will result in reinstatement as a Hurston Dynamics bounty hunter and a transfer of payment.\n \n\n** The information transmitted may contain confidential and/or privileged material. Any review, retransmission, dissemination or other use of or taking action in reliance upon this information by persons or entities other than the intended recipient is prohibited. **
fr	HURSTON DYNAMICS\nSERVICE DE SOUS-TRAITANCE\n\nCONTRAT : Collecte Prime\nAFFILIATION DU PRESTATAIRE : Indépendant\nGESTIONNAIRE DE SOUS-TRAITANCE: ~mission(Contractor|Auth)\nÉVALUATION DES RISQUES : Cible à Risque Modéré (Soutien Armé Possible)\nCONTRAT URGENT : ~mission(Contractor|BountyTimed)\n\nNotre département procède à des réévaluations périodiques des anciens chasseurs de primes et a déterminé que vous pourriez être un candidat approprié pour une éventuelle réintégration.\n\nPour prouver vos capacités actuelles, appréhendez avec succès l'individu recherché : \n~mission(TargetName).\n \nLe suspect se trouverait actuellement à ~mission(Location|Address) en compagnie d'un certain nombre d'alliés. La force peut être nécessaire pour accéder au site et neutraliser la cible. ~mission(Location|CaveSize)\n\nLa réussite de cette mission entraînera la réintégration en tant que chasseur de primes d'Hurston Dynamics et un transfert de paiement.\n\n\n** Les informations transmises peuvent contenir des éléments confidentiels et/ou privilégiés. Tout examen, retransmission, diffusion, autre utilisation ou prise de mesures fondées sur ces informations par des personnes ou entités autres que le destinataire prévu est interdit. **

en-us	HURSTON DYNAMICS\nOUTSOURCING DEPARTMENT\n\nCONTRACT: Bounty Collection\nCONTRACTOR AFFILIATION: Independent\nOUTSOURCE MANAGER: ~mission(Contractor|Auth)\nRISK ASSESSMENT: Moderate Risk Target (Possible Armed Support)\nRUSH CONTRACT: ~mission(Contractor|BountyTimed)\n\nUnder the authority of Hurston Dynamics as granted by the UEE, a bounty has been issued for ~mission(TargetName) relating to crimes against the corporation. \n\nThe subject is believed to be recently located at ~mission(Location|Address), potentially with several allies. Force may be required to gain access to the site and neutralize ~mission(TargetName|Last). ~mission(Location|CaveSize)\n\nPayment will be released only after the bounty has been deemed complete.\n \n\n** The information transmitted may contain confidential and/or privileged material. Any review, retransmission, dissemination or other use of or taking action in reliance upon this information by persons or entities other than the intended recipient is prohibited. **
fr	HURSTON DYNAMICS\nSERVICE DE SOUS-TRAITANCE\n\nCONTRAT : Collecte Prime\nAFFILIATION DU PRESTATAIRE : Indépendant\nGESTIONNAIRE DE SOUS-TRAITANCE: ~mission(Contractor|Auth)\nÉVALUATION DES RISQUES : Cible à Risque Modéré (Soutien Armé Possible)\nCONTRAT URGENT : ~mission(Contractor|BountyTimed)\n\nSous l'autorité d'Hurston Dynamics, tel qu'accordé par l'UEE, une prime a été émise pour ~mission(TargetName) concernant des crimes contre la corporation. \n\nOn pense que le suspect a été récemment localisé sur le site de ~mission(Location|Address), potentiellement avec plusieurs alliés. La force peut être nécessaire pour accéder au site et neutraliser ~~mission(TargetName|Last). ~mission(Location|CaveSize)\n\nLe paiement ne sera effectué qu'une fois la prime jugée terminée.\n \n\n** Les informations transmises peuvent contenir des éléments confidentiels et/ou privilégiés. Tout examen, retransmission, diffusion ou autre utilisation par des personnes ou entités autres que le destinataire prévu est interdit. **

en-us	HURSTON DYNAMICS\nOUTSOURCING DEPARTMENT\n\nCONTRACT: Bounty Collection\nCONTRACTOR AFFILIATION: Independent\nOUTSOURCE MANAGER: ~mission(Contractor|Auth)\nRISK ASSESSMENT: ~mission(Danger)\nRUSH CONTRACT: ~mission(Contractor|BountyTimed)\n\nAfter repeated and continual misdemeanor offenses, a bounty has been issued for the following individual - ~mission(TargetName).\n \nTo evaluate your potential in assisting in the capture of more elusive criminals, Hurston Dynamics will be evaluating your ability to locate and apprehend ~mission(TargetName|Last) by any means at your disposal. The latest intel on ~mission(TargetName|Last)'s current whereabouts has them last seen at ~mission(Location|Address).\n\nPayment will be released only after the bounty is dealt with. \n \n\n** The information transmitted may contain confidential and/or privileged material. Any review, retransmission, dissemination or other use of or taking action in reliance upon this information by persons or entities other than the intended recipient is prohibited. **
fr	HURSTON DYNAMICS\nSERVICE DE SOUS-TRAITANCE\n\nCONTRAT : Collecte Prime\nAFFILIATION DU PRESTATAIRE : Indépendant\nGESTIONNAIRE DE SOUS-TRAITANCE : ~mission(Contractor|Auth)\nÉVALUATION DES RISQUES : ~mission(Danger)\nCONTRAT URGENT : ~mission(Contractor|BountyTimed)\n \nAprès des délits répétés et continus, une prime a été émise pour l'individu suivant : ~mission(TargetName).\n \nPour évaluer votre potentiel à aider à la capture de criminels plus insaisissables, Hurston Dynamics évaluera votre capacité à localiser et appréhender ~mission(TargetName|Last) par tous les moyens à votre disposition. Les derniers renseignements sur la localisation actuelle de ~mission(TargetName|Last) les ont vu pour la dernière fois à ~mission(Location|Address).\n\nLe paiement ne sera versé qu'une fois la prime traitée. \n \n\n** Les informations transmises peuvent contenir des éléments confidentiels et/ou privilégiés. Tout examen, retransmission, diffusion ou autre utilisation ou prise de mesures fondées sur ces informations par des personnes ou entités autres que le destinataire prévu est interdit. **

en-us	HURSTON DYNAMICS\nOUTSOURCING DEPARTMENT\n\nCONTRACT: Bounty Collection\nCONTRACTOR AFFILIATION: Independent\nOUTSOURCE MANAGER: ~mission(Contractor|Auth)\nRISK ASSESSMENT: ~mission(Danger)\nRUSH CONTRACT: ~mission(Contractor|BountyTimed)\n\nAfter repeatedly evading previous attempts at capture by Hurston Security officials, a bounty has been issued for one ~mission(TargetName).\n\nStarting at ~mission(TargetName|Last)'s last known location - ~mission(Location|Address) - track down the outlaw and deliver them to justice.\n\nPayment will be issued upon the successful completion of the contract. \n\n \n** The information transmitted may contain confidential and/or privileged material. Any review, retransmission, dissemination or other use of or taking action in reliance upon this information by persons or entities other than the intended recipient is prohibited. **
fr	HURSTON DYNAMICS\nSERVICE DE SOUS-TRAITANCE\n\nCONTRAT : Collecte Prime\nAFFILIATION DU PRESTATAIRE : Indépendant\nGESTIONNAIRE DE SOUS-TRAITANCE : ~mission(Contractor|Auth)\nÉVALUATION DES RISQUES : ~mission(Danger)\nCONTRAT URGENT : ~mission(Contractor|BountyTimed)\n\nAprès avoir échappé à plusieurs reprises aux tentatives précédentes de capture par les responsables de la Sécurité de Hurston, une prime a été émise pour ~mission(TargetName).\n\nEn commençant au dernier emplacement connu de ~mission(TargetName|Last) - ~mission(Location|Address) - traquez le hors-la-loi et livrez-le à la justice.\n\nLe paiement sera effectué une fois le contrat terminé avec succès. \n\n \n** Les informations transmises peuvent contenir des éléments confidentiels et/ou privilégiés. Tout examen, retransmission, diffusion ou autre utilisation ou prise de mesures fondées sur ces informations par des personnes ou entités autres que le destinataire prévu est interdit. **

en-us	HURSTON DYNAMICS\nOUTSOURCING DEPARTMENT\n\nCONTRACT: Bounty Collection\nCONTRACTOR AFFILIATION: Independent\nOUTSOURCE MANAGER: ~mission(Contractor|Auth)\nRISK ASSESSMENT: ~mission(Danger)\nRUSH CONTRACT: ~mission(Contractor|BountyTimed)\n\nOur department preforms periodic reevaluations of past bounty hunters and have determined that you may be a suitable candidate for possible reinstatement.\n\nAs a demonstration of your suitability, successfully apprehend the following wanted individual: \n~mission(TargetName).\n \nThe latest intel on ~mission(TargetName|Last)'s current whereabouts is that they were last spotted at ~mission(Location|Address).\n\nReinstatement as a Hurston Dynamics bounty hunter and payment will follow the successful completion of this contract.\n \n\n** The information transmitted may contain confidential and/or privileged material. Any review, retransmission, dissemination or other use of or taking action in reliance upon this information by persons or entities other than the intended recipient is prohibited. **
fr	HURSTON DYNAMICS\nSERVICE DE SOUS-TRAITANCE\n\nCONTRAT : Collecte Prime\nAFFILIATION DU PRESTATAIRE : Indépendant\nGESTIONNAIRE DE SOUS-TRAITANCE : ~mission(Contractor|Auth)\nÉVALUATION DES RISQUES : ~mission(Danger)\nCONTRAT URGENT : ~mission(Contractor|BountyTimed)\n\nNotre service effectue des réévaluations périodiques sur d'anciens chasseurs de primes et a déterminé que vous pourriez être un candidat approprié pour une éventuelle réintégration.\n\nPour démontrer votre aptitude, appréhendez avec succès la personne recherchée suivante : \n~mission(TargetName).\n \nLes derniers renseignements sur la localisation actuelle de ~mission(TargetName|Last) indiquent qu'ils ont été repérés pour la dernière fois à ~mission(Location|Address).\n\nLa réintégration en tant que chasseur de primes de Hurston Dynamics et le paiement suivront la réussite de ce contrat.\n \n\n** Les informations transmises peuvent contenir des éléments confidentiels et/ou privilégiés. Tout examen, retransmission, diffusion ou autre utilisation ou prise de mesures fondées sur ces informations par des personnes ou entités autres que le destinataire prévu est interdit. **

en-us	HURSTON DYNAMICS\nOUTSOURCING DEPARTMENT\n\nCONTRACT: Bounty Collection\nCONTRACTOR AFFILIATION: Independent\nOUTSOURCE MANAGER: ~mission(Contractor|Auth)\nRISK ASSESSMENT: ~mission(Danger)\nRUSH CONTRACT: ~mission(Contractor|BountyTimed)\n\nUnder the authority of the Hurston Dynamics as granted by the UEE, a bounty has been issued for one ~mission(TargetName) in relation to crimes against the corporation. You are being tasked with locating and apprehending ~mission(TargetName|Last) by any means at your disposal. They were last seen at ~mission(Location|Address).\n\nPayment will be released only after collection of the bounty has been deemed complete.\n \n\n** The information transmitted may contain confidential and/or privileged material. Any review, retransmission, dissemination or other use of or taking action in reliance upon this information by persons or entities other than the intended recipient is prohibited. **
fr	HURSTON DYNAMICS\nSERVICE DE SOUS-TRAITANCE\n\nCONTRAT : Collecte Prime\nAFFILIATION DU PRESTATAIRE : Indépendant\nGESTIONNAIRE DE SOUS-TRAITANCE: ~mission(Contractor|Auth)\nÉVALUATION DES RISQUES : ~mission(Danger)\nCONTRAT URGENT : ~mission(Contractor|BountyTimed)\n\nSous l'autorité d'Hurston Dynamics accordée par l'UEE, une prime a été émise pour ~mission(TargetName) en relation avec des crimes contre la société. Vous êtes chargé de localiser et d'appréhender ~mission(TargetName|Last) par tous les moyens à votre disposition. Ils ont été vus pour la dernière fois à ~mission(Location|Address).\n\nLe paiement ne sera effectué qu'une fois la collecte de la prime jugée terminée.\n \n\n** Les informations transmises peuvent contenir des éléments confidentiels et/ou privilégiés. Tout examen, retransmission, diffusion ou autre utilisation par des personnes ou entités autres que le destinataire prévu est interdit. **

en-us	HURSTON DYNAMICS\nOUTSOURCING DEPARTMENT\n\nCONTRACT: Bounty Collection\nCONTRACTOR AFFILIATION: Independent\nOUTSOURCE MANAGER: ~mission(Contractor|Auth)\nRISK ASSESSMENT: ~mission(Danger)\nRUSH CONTRACT: ~mission(Contractor|BountyTimed)\n\n~mission(TargetName) is wanted by Hurston Dynamics after repeated infractions of Hurston and UEE law. As such, a bounty has been issued and you are being tasked with the apprehension of this criminal. They were last seen at ~mission(Location|Address).\n\nPlease be prepared to handle any and all eventualities before beginning pursuit.\n\nPayment will be authorized once the bounty is complete.  \n\n\n** The information transmitted may contain confidential and/or privileged material. Any review, retransmission, dissemination or other use of or taking action in reliance upon this information by persons or entities other than the intended recipient is prohibited.**
fr	HURSTON DYNAMICS\nSERVICE DE SOUS-TRAITANCE\n\nCONTRAT : Collecte Prime\nAFFILIATION DU PRESTATAIRE : Indépendant\nGESTIONNAIRE DE SOUS-TRAITANCE : ~mission(Contractor|Auth)\nÉVALUATION DES RISQUES : ~mission(Danger)\nCONTRAT URGENT : ~mission(Contractor|BountyTimed)\n\n~mission(TargetName) est recherché par Hurston Dynamics après des infractions répétées aux lois de Hurston et de l'UEE. À ce titre, une prime a été émise et vous êtes chargé d'appréhender ce criminel. Ils ont été vus pour la dernière fois à ~mission(Location|Address).\n\nVeuillez être prêt à faire face à toutes éventualités avant de commencer la poursuite.\n\nLe paiement sera autorisé une fois la chasse terminée.\n\n\n** Les informations transmises peuvent contenir des éléments confidentiels et/ou privilégiés. Tout examen, retransmission, diffusion ou autre utilisation ou prise de mesures fondées sur ces informations par des personnes ou entités autres que le destinataire prévu est interdit.**

en-us	HURSTON DYNAMICS\nOUTSOURCING DEPARTMENT\n\nCONTRACT: Confiscate Contraband\nCONTRACTOR AFFILIATION: Independent\nOUTSOURCE MANAGER: T. Odington\nRISK ASSESSMENT: High\nRUSH CONTRACT: No\n\nHurston Security has learned of an active, illegal automated production facility at ~mission(Location|Address) and is seeking a contractor to secure the site and confiscate as many packages of contraband as possible for delivery to a Hurston Security facility ~mission(Destination|Address) for immediate disposal. Transfer of the contraband and attribution of your reward payment should be done through the administrative commodity terminal there.\n\nYou are authorized to use any force necessary to complete your objective. Payment will be based on the amount of contraband secured. \n\n\n\n\n** The information transmitted may contain confidential and/or privileged material. Any review, retransmission, dissemination, or other use of or taking action in reliance upon this information by persons or entities other than the intended recipient is prohibited. **\n
fr	HURSTON DYNAMICS\nSERVICE DE SOUS-TRAITANCE\n\nCONTRAT : Confisquer la Contrebande\nAFFILIATION DU PRESTATAIRE : Indépendant\nGESTIONNAIRE DE SOUS-TRAITANCE : T. Odington\nÉVALUATION DES RISQUES : Élevé\nCONTRAT URGENT : Non\n\nLa Sécurité d'Hurston a appris l'existence d'une installation active de production automatisée illégale à ~mission(Location|Address) et recherche un prestataire pour sécuriser le site et confisquer autant de colis de contrebande que possible pour les livrer à un établissement de la Sécurité d'Hurston ~mission(Destination|Address) pour destruction immédiate. Le transfert de la contrebande et l'attribution de votre récompense doivent être effectués par le biais du terminal administratif sur place.\n\nVous êtes autorisé à utilisez toute la force nécessaire pour atteindre votre objectif. Le paiement sera basé sur le montant de la contrebande sécurisée. \n\n\n\n\n** Les informations transmises peuvent contenir des éléments confidentiels et/ou privilégiés. Toute analyse, retransmission, diffusion ou autre utilisation de ces informations par des personnes ou entités autres que le destinataire prévu est interdite. **\n

en-us	HURSTON DYNAMICS\nOUTSOURCING DEPARTMENT\n\nCONTRACT: Contraband Elimination\nCONTRACTOR AFFILIATION: Independent\nOUTSOURCE MANAGER: R. Russel\nRISK ASSESSMENT: High\nRUSH CONTRACT: No\n\nLocal criminals have been identified using ~mission(Location|Address) to manufacture large quantities of illegal. Hurston Security requires a contractor to go to the facility and eliminate all contraband being stored there.\n\nPayment will be sent once all the contraband is eliminated. \n\n\n\n** The information transmitted may contain confidential and/or privileged material. Any review, retransmission, dissemination, or other use of or taking action in reliance upon this information by persons or entities other than the intended recipient is prohibited. **\n
fr	HURSTON DYNAMICS\nSERVICE DE SOUS-TRAITANCE\n\nCONTRAT : Destruction Contrebande\nAFFILIATION DU PRESTATAIRE : Indépendant\nGESTIONNAIRE DE SOUS-TRAITANCE : R. Russel\nÉVALUATION DES RISQUES : Élevé\nCONTRAT URGENT : Non\n\nDes criminels locaux ont été identifiés utilisant ~mission(Location|Address) pour fabriquer de grandes quantités de produits illégaux. La Sécurité de Hurston demande à un prestataire de se rendre sur place et de détruire toute la contrebande qui y est stockée.\n\nLe paiement sera envoyé une fois toute la contrebande détruite. \n\n\n\n** Les informations transmises peuvent contenir des éléments confidentiels et/ou privilégiés. Toute analyse, retransmission, diffusion ou autre utilisation de ces informations par des personnes ou entités autres que le destinataire prévu est interdite. **\n

en-us	HURSTON DYNAMICS\nOUTSOURCING DEPARTMENT\n\nCONTRACT: Contraband Elimination\nCONTRACTOR AFFILIATION: Independent\nOUTSOURCE MANAGER: R. Russel\nRISK ASSESSMENT: Medium\nRUSH CONTRACT: No\n\nLocal thugs have been using ~mission(Location|Address) to manufacture large quantities of contraband. Hurston Security requires a contractor to go to the facility and destroy all contraband being stored there.\n\nPayment will be sent once all the contraband is eliminated. \n\n\n\n** The information transmitted may contain confidential and/or privileged material. Any review, retransmission, dissemination, or other use of or taking action in reliance upon this information by persons or entities other than the intended recipient is prohibited. **\n
fr	HURSTON DYNAMICS\nSERVICE DE SOUS-TRAITANCE\n\nCONTRAT : Élimination Contrebande\nAFFILIATION DU PRESTATAIRE : Indépendant\nGESTIONNAIRE DE SOUS-TRAITANCE : R. Russel\nÉVALUATION DES RISQUES : Moyen\nCONTRAT URGENT : Non\n\nDes voyous locaux ont utilisé ~mission(Location|Address) pour fabriquer de grandes quantités de contrebande. La Sécurité de Hurston demande à un prestataire de se rendre sur place et de détruire toute la contrebande qui y est stockée.\n\nLe paiement sera envoyé une fois toute la contrebande détruite. \n\n\n\n** Les informations transmises peuvent contenir des éléments confidentiels et/ou privilégiés. Toute analyse, retransmission, diffusion ou autre utilisation de ces informations par des personnes ou entités autres que le destinataire prévu est interdite. **\n

en-us	HURSTON DYNAMICS\nOUTSOURCING DEPARTMENT\n\nCONTRACT: Contraband Elimination\nCONTRACTOR AFFILIATION: Independent\nOUTSOURCE MANAGER: R. Russel\nRISK ASSESSMENT: Very High\nRUSH CONTRACT: No\n\nA small syndicate have been using ~mission(Location|Address) to manufacture large quantities of highly dangerous narcotics. Hurston Security is seeking a contractor to go to the facility and eliminate all the contraband being stored there.\n\nPayment will be sent once all the contraband is eliminated. \n\n\n\n** The information transmitted may contain confidential and/or privileged material. Any review, retransmission, dissemination, or other use of or taking action in reliance upon this information by persons or entities other than the intended recipient is prohibited. **\n
fr	HURSTON DYNAMICS\nSERVICE DE SOUS-TRAITANCE\n\nCONTRAT : Destruction Contrebande\nAFFILIATION DU PRESTATAIRE : Indépendant\nGESTIONNAIRE DE SOUS-TRAITANCE : R. Russel\nÉVALUATION DES RISQUES : Très Élevé\nCONTRAT URGENT : Non\n\nUn petit syndicat a utilisé ~mission(Location|Address) pour fabriquer de grandes quantités de très dangereux stupéfiants. La Sécurité de Hurston recherche un prestataire pour se rendre sur place et éliminer toute la contrebande qui y est stockée.\n\nLe paiement sera envoyé une fois toute la contrebande détruite. \n\n\n\n** Les informations transmises peuvent contenir des éléments confidentiels et/ou privilégiés. Toute analyse, retransmission, diffusion ou autre utilisation de ces informations par des personnes ou entités autres que le destinataire prévu est interdite. **\n

en-us	HURSTON DYNAMICS\nOUTSOURCING DEPARTMENT\n\nCONTRACT: Elimate Threat from Hurston Controlled Space\nCONTRACTOR AFFILIATION: Independent\nOUTSOURCE MANAGER: ~mission(Contractor|Auth)\nRISK ASSESSMENT: ~mission(Contractor|Danger)\nRUSH CONTRACT: ~mission(Contractor|Timed)\n\nAreas near  ~mission(Location|Address) have become increasingly dangerous of late due to a  ~mission(Contractor|Target) presence. Hurston Dyanamics needs a reliable contractor to patrol the area and clear out any and all hostile forces. When targets are located, exercise extreme caution as they are known to respond violently when confronted.     \n\nBy accepting this contract, you agree to begin work immediately. Payment will be issued once Hurston considers the sector cleared.        \n\n** The information transmitted may contain confidential and/or privileged material. Any review, retransmission, dissemination or other use of or taking action in reliance upon this information by persons or entities other than the intended recipient is prohibited. **
fr	HURSTON DYNAMICS\nSERVICE DE SOUS-TRAITANCE\n\nCONTRAT : Éliminer Menace Espace Contrôlé Hurston\nAFFILIATION DU PRESTATAIRE : Indépendant\nGESTIONNAIRE DE SOUS-TRAITANCE : ~mission(Contractor|Auth)\nÉVALUATION DES RISQUES : ~mission(Contractor|Danger)\nCONTRAT URGENT : ~mission(Contractor|Timed)\n\nLes zones proches de ~mission(Location|Address) sont devenues de plus en plus dangereuses ces derniers temps en raison de la présence de ~mission(Contractor|Target). Hurston Dynamics a besoin d'un prestataire fiable pour patrouiller la zone et éliminer toutes les forces hostiles. Lorsque des cibles sont localisées, faites preuve d'une extrême prudence car elles sont connues pour réagir violemment lorsqu'elles sont confrontées.\n\nEn acceptant ce contrat, vous acceptez de commencer le travail immédiatement. Le paiement sera effectué une fois que Hurston considérera le secteur dégagé.\n\n** Les informations transmises peuvent contenir des éléments confidentiels et/ou privilégiés. Tout examen, retransmission, diffusion ou autre utilisation ou prise de mesures fondées sur ces informations par des personnes ou entités autres que le destinataire prévu est interdit. **

en-us	HURSTON DYNAMICS\nOUTSOURCING DEPARTMENT\n\nCONTRACT: Elimate Threat from Hurston Controlled Space\nCONTRACTOR AFFILIATION: Independent\nOUTSOURCE MANAGER: ~mission(Contractor|Auth)\nRISK ASSESSMENT: ~mission(Contractor|Danger)\nRUSH CONTRACT: ~mission(Contractor|Timed)\n\nHurston Dynamics seeks independent contractors to clear out the ~mission(Contractor|Target) operating near ~mission(Location|Address). All peaceful means to force them to vacate the area have been ignored. If spotted, the perpetrators will most likely resist violently, so prepare accordingly. Contractors must provide their own ship and supplies required to complete the task.\n\nBy accepting this contract, you agree to begin work immediately. Payment will be issued once Hurston considers the contract complete.\n\n\n** The information transmitted may contain confidential and/or privileged material. Any review, retransmission, dissemination or other use of or taking action in reliance upon this information by persons or entities other than the intended recipient is prohibited. **
fr	HURSTON DYNAMICS\nSERVICE DE SOUS-TRAITANCE\n\nCONTRAT : Éliminer Menace Espace Contrôlé Hurston\nAFFILIATION DU PRESTATAIRE : Indépendant\nGESTIONNAIRE DE SOUS-TRAITANCE : ~mission(Contractor|Auth)\nÉVALUATION DES RISQUES : ~mission(Contractor|Danger)\nCONTRAT URGENT : ~mission(Contractor|Timed)\n\nHurston Dynamics recherche des prestataires indépendants pour évacuer ~mission(Contractor|Target) opérant à proximité de ~mission(Location|Address). Tous les moyens pacifiques visant à les contraindre à quitter la zone ont été ignorés. S’ils sont repérés, les agresseurs résisteront très probablement violemment, alors préparez-vous en conséquence. Les prestataires doivent fournir leurs propres vaisseau et fournitures nécessaires pour accomplir la tâche.\n\nEn acceptant ce contrat, vous acceptez de commencer le travail immédiatement. Le paiement sera effectué une fois qu'Hurston considérera le contrat terminé.\n\n\n** Les informations transmises peuvent contenir des éléments confidentiels et/ou privilégiés. Tout examen, retransmission, diffusion ou autre utilisation ou prise de mesures fondées sur ces informations par des personnes ou entités autres que le destinataire prévu est interdit. **

en-us	HURSTON DYNAMICS\nOUTSOURCING DEPARTMENT\n\nCONTRACT: Elimate Threat from Hurston Controlled Space\nCONTRACTOR AFFILIATION: Independent\nOUTSOURCE MANAGER: ~mission(Contractor|Auth)\nRISK ASSESSMENT: ~mission(Contractor|Danger)\nRUSH CONTRACT: ~mission(Contractor|Timed)\n\nSecurity contractors needed to subdue a growing ~mission(Contractor|Target) presence around ~mission(Location|Address). All relevant patrol and scan points will be provided by Hurston's logistics department. These suspects are known violent offenders so assume that they will respond aggressively if spotted.         \n\nBy accepting this contract, you agree to begin work immediately. Payment will be issued once Hurston considers the threat neutralized.        \n\n\n** The information transmitted may contain confidential and/or privileged material. Any review, retransmission, dissemination or other use of or taking action in reliance upon this information by persons or entities other than the intended recipient is prohibited. **
fr	HURSTON DYNAMICS\nSERVICE DE SOUS-TRAITANCE\n\nCONTRAT : Éliminer Menace Espace Contrôlé Hurston\nAFFILIATION DU PRESTATAIRE : Indépendant\nGESTIONNAIRE DE SOUS-TRAITANCE : ~mission(Contractor|Auth)\nÉVALUATION DES RISQUES : ~mission(Contractor|Danger)\nCONTRAT URGENT : ~mission(Contractor|Timed)\n\nLes prestataires en sécurité avaient besoin de maîtriser la présence croissante de ~mission(Contractor|Target) autour de ~mission(Location|Address). Tous les points de patrouille et d'analyse pertinents seront fournis par le service logistique de Hurston. Ces suspects sont des délinquants violents connus, alors supposez qu'ils réagiront de manière agressive s'ils sont repérés.\n\nEn acceptant ce contrat, vous acceptez de commencer le travail immédiatement. Le paiement sera effectué une fois que Hurston considérera la menace neutralisée.\n\n\n** Les informations transmises peuvent contenir des éléments confidentiels et/ou privilégiés. Tout examen, retransmission, diffusion ou autre utilisation ou prise de mesures fondées sur ces informations par des personnes ou entités autres que le destinataire prévu est interdit. **

en-us	HURSTON DYNAMICS\nOUTSOURCING DEPARTMENT\n\nCONTRACT: Eliminate Blade \nCONTRACTOR AFFILIATION: Independent\nOUTSOURCE MANAGER: ~mission(Contractor|Auth)\nRISK ASSESSMENT: ~mission(Contractor|Danger)\nRUSH CONTRACT: ~mission(Contractor|Timed)\n\nA satellite just crashed to the surface and Hurston needs immediate assistance tracking down and destroying a ~mission(Item) that it was carrying aboard. We must prevent the sensitive technical information it contains from falling into the wrong hands. \n\nWe are hoping that you will be the first to recover it, but if stolen, they will most likely take the Prototype to a nearby Hurston facility where they will be able to bypass its security measures before the automatic self destruct can trigger. Head to the ~mission(Location) and activate the satellite's systems to track the Blade's current position and destroy it before the data is fully decrypted.\n\n\n** The information transmitted may contain confidential and/or privileged material. Any review, retransmission, dissemination or other use of or taking action in reliance upon this information by persons or entities other than the intended recipient is prohibited. **
fr	HURSTON DYNAMICS\nSERVICE DE SOUS-TRAITANCE\n\nCONTRAT : Eliminer le Blade \nAFFILIATION DU PRESTATAIRE : Independent\nGESTIONNAIRE DE SOUS-TRAITANCE : ~mission(Contractor|Auth)\nÉVALUATION DES RISQUES : ~mission(Contractor|Danger)\nCONTRAT URGENT : ~mission(Contractor|Timed)\n\nUn satellite vient de s'écraser à la surface et Hurston a besoin d'une aide immédiate pour retrouver et détruire une ~mission(Item) qu'il transportait à son bord. Nous devons empêcher que les informations techniques sensibles qu'il contient ne tombent entre de mauvaises mains. \n\nNous espérons que vous serez le premier à le récupérer, mais s'il est volé, ils emmèneront probablement le prototype dans une installation Hurston proche où ils pourront contourner les mesures de sécurité avant que l'autodestruction automatique ne se déclenche. Rendez-vous vers ~mission(Location) et activez les systèmes du satellite pour suivre la position actuelle du Blade et le détruire avant que les données ne soient entièrement déchiffrés.\n\n\n** Les informations transmises peuvent contenir des éléments confidentiels et/ou privilégiés. Tout examen, retransmission, diffusion ou autre utilisation de ces informations par des personnes ou entités autres que le destinataire prévu est interdit. **

en-us	HURSTON DYNAMICS\nOUTSOURCING DEPARTMENT\n\nCONTRACT: Eliminate Blade \nCONTRACTOR AFFILIATION: Independent\nOUTSOURCE MANAGER: ~mission(Contractor|Auth)\nRISK ASSESSMENT: ~mission(Contractor|Danger)\nRUSH CONTRACT: ~mission(Contractor|Timed)\n\nA ~mission(Item) aboard a Hurston satellite has just crashed to the surface. While the Blade is equipped with a self destruct failsafe, we need to gaurentee that it is destroyed to ensure that the technical and corporate information it contains is never decrypted.\n\nThere is a solid chance that anyone who attempts to steal the Prototype will bring it to a nearby Hurston facility to access the information on it, but to be sure, you can activate tracking protocols for the Blade by heading to the ~mission(Location) and restarting the satellite's internal systems. Once you have the location, eliminate the Prototype before its data protection can be fully breached. \n\n\n\n** The information transmitted may contain confidential and/or privileged material. Any review, retransmission, dissemination or other use of or taking action in reliance upon this information by persons or entities other than the intended recipient is prohibited. **
fr	HURSTON DYNAMICS\nSERVICE DE SOUS-TRAITANCE\n\nCONTRACT : Eliminater la Blade \nAFFILIATION DU PRESTATAIRE : Independent\nGESTIONNAIRE DE SOUS-TRAITANCE : ~mission(Contractor|Auth)\nÉVALUATION DES RISQUES : ~mission(Contractor|Danger)\nCONTRAT URGENT : ~mission(Contractor|Timed)\n\nUn ~mission(Item) à bord d'un satellite Hurston qui vient de s'écraser à la surface. Bien que la Blade soit équipée d'un système d'autodestruction, nous devons nous assurer qu'elle sera détruite afin que les informations techniques et commerciales qu'elle contient ne soient jamais déchiffrée.\n\nIl y a de fortes chances que quiconque qui tente de voler le prototype l'amène dans un centre Hurston proche pour accéder aux informations qu'elle contient, mais pour en être sûr, vous pouvez activer les protocoles de suivi de la Blade en vous rendant vers ~mission(Location) et en redémarrant les systèmes internes du satellite. Une fois que vous avez l'emplacement, éliminez le prototype avant que la protection de ses données ne puisse être entièrement violée.\n\n\n\n** Les informations transmises peuvent contenir des éléments confidentiels et/ou privilégiés. Tout examen, retransmission, diffusion ou autre utilisation de ces informations par des personnes ou entités autres que le destinataire prévu est interdit. **

en-us	HURSTON DYNAMICS\nOUTSOURCING DEPARTMENT\n\nCONTRACT: Eliminate Blade \nCONTRACTOR AFFILIATION: Independent\nOUTSOURCE MANAGER: ~mission(Contractor|Auth)\nRISK ASSESSMENT: ~mission(Contractor|Danger)\nRUSH CONTRACT: ~mission(Contractor|Timed)\n\nURGENT! \n\nA Hurston satellite containing a proprietary ~mission(Item) has crashed to the surface. Protocol requires that the Blade must be destroyed to prevent the information stored on it from being fully decrypted. \n\nWe are hopeful that you will arrive at the ~mission(Location) first, but if someone manages to steal the Prototype before you arrive, you can use the satellite's internal systems to activate remote tracking. Chances are the thieves will attempt to decrypt the information at a nearby Hurston facility before the Blade's self-destruct sequence can complete. It is vital that you not allow the information to be decrypted.\n\n\n\n** The information transmitted may contain confidential and/or privileged material. Any review, retransmission, dissemination or other use of or taking action in reliance upon this information by persons or entities other than the intended recipient is prohibited. **
fr	HURSTON DYNAMICS\nSERVICE DE SOUS-TRAITANCE\n\nCONTRAT : Éliminer Blade \nAFFILIATION DU PRESTATAIRE : Independent\nGESTIONNAIRE DE SOUS-TRAITANCE : ~mission(Contractor|Auth)\nÉVALUATION DES RISQUES : ~mission(Contractor|Danger)\nCONTRAT URGENT : ~mission(Contractor|Timed)\n\nURGENT! \n\nUn satellite Hurston contenant un ~mission(Item) de propriété exclusive s'est écrasé à la surface. Le protocole exige que la Blade soit détruite pour éviter que les informations qu'elle contient ne soient entièrement déchiffrée.\n\nNous espérons que vous arriverez le premier vers ~mission(Location), mais si quelqu'un parvient à voler le prototype avant votre arrivée, vous pouvez utiliser les systèmes internes du satellite pour activer le repérage à distance. Il y a de fortes chances que les voleurs tentent de décrypter les informations dans une installation Hurston proche avant que la séquence d'autodestruction de la Blade ne soit terminée. Il est vital que vous ne permettiez pas que l'information soit décryptée.\n\n\n\n** Les informations transmises peuvent contenir des éléments confidentiels et/ou privilégiés. Tout examen, retransmission, diffusion ou autre utilisation de ces informations par des personnes ou entités autres que le destinataire prévu est interdit. **

en-us	HURSTON DYNAMICS\nOUTSOURCING DEPARTMENT\n\nCONTRACT: Execution Warrant\nCONTRACTOR AFFILIATION: Independent\nOUTSOURCE MANAGER: ~mission(Contractor|Auth)\nRISK ASSESSMENT: ~mission(Danger)\nRUSH CONTRACT: ~mission(Contractor|AssassinationTimed)\n\nAfter an exhaustive investigation, Hurston Dynamics has officially declared ~mission(TargetName) to be an enemy of the planet and has been slated for elimination in accordance with the law. By accepting this contract, you are authorized to pass this sentence on the target by any means necessary. \n\nAny intel on the target's potential location will be given to you. Payment will be issued upon confirmation of the target's death. \n\n\n** The information transmitted may contain confidential and/or privileged material. Any review, retransmission, dissemination or other use of or taking action in reliance upon this information by persons or entities other than the intended recipient is prohibited. **
fr	HURSTON DYNAMICS\nSERVICE DE SOUS-TRAITANCE\n\nCONTRAT : Mandat Exécution\nAFFILIATION DU PRESTATAIRE : Indépendant\nGESTIONNAIRE DE SOUS-TRAITANCE : ~mission(Contractor|Auth)\nÉVALUATION DES RISQUES : ~mission(Danger)\nCONTRAT URGENT : ~mission(Contractor|AssassinationTimed)\n\nAprès une enquête approfondie, Hurston Dynamics a officiellement déclaré ~mission(TargetName) être un ennemi de la planète et devrait être éliminé conformément à la loi. En acceptant ce contrat, vous êtes autorisé à prononcer cette sentence sur la cible par tous les moyens nécessaires.\n\nToutes les informations sur la localisation potentielle de la cible vous seront fournies. Le paiement sera effectué dès confirmation de la mort de la cible.\n\n\n** Les informations transmises peuvent contenir des éléments confidentiels et/ou privilégiés. Tout examen, retransmission, diffusion ou autre utilisation de ces informations par des personnes ou entités autres que le destinataire prévu est interdit. **

en-us	HURSTON DYNAMICS\nOUTSOURCING DEPARTMENT\n\nCONTRACT: Execution Warrant\nCONTRACTOR AFFILIATION: Independent\nOUTSOURCE MANAGER: ~mission(Contractor|Auth)\nRISK ASSESSMENT: ~mission(Danger)\nRUSH CONTRACT: ~mission(Contractor|AssassinationTimed)\n\nAn execution warrant has been issued for ~mission(TargetName). Recently, a special legal provision has been enacted that allows contracted operators to carry out the death sentence. Only accept this contract if you have the skills, equipment, and disposition for the job. \n\nA recent arrest lead to some information about where ~mission(TargetName|Last) might be. It's recommended to start your search there. \n\nYou will receive payment once the death of the fugitive is confirmed.\n\n\n** The information transmitted may contain confidential and/or privileged material. Any review, retransmission, dissemination or other use of or taking action in reliance upon this information by persons or entities other than the intended recipient is prohibited. **
fr	HURSTON DYNAMICS\nSERVICE DE SOUS-TRAITANCE\n\nCONTRAT : Mandat Exécution\nAFFILIATION DU PRESTATAIRE : Indépendant\nGESTIONNAIRE DE SOUS-TRAITANCE : ~mission(Contractor|Auth)\nÉVALUATION DES RISQUES : ~mission(Danger)\nCONTRAT URGENT : ~mission(Contractor|AssassinationTimed)\n \nUn mandat d'exécution a été émis pour ~mission(TargetName). Récemment, une disposition légale spéciale a été adoptée qui permet aux prestataires sous contrat d'exécuter la peine de mort. N'acceptez ce contrat que si vous possédez les compétences, l'équipement et le tempérament nécessaires pour le travail. \n\nUne arrestation récente a donné lieu à des informations sur l'endroit où pourrait se trouver ~mission(TargetName|Last). Il est recommandé de commencer votre recherche par là. \n\nVous recevrez le paiement une fois le décès du fugitif confirmé.\n\n\n** Les informations transmises peuvent contenir des éléments confidentiels et/ou privilégiés. Tout examen, retransmission, diffusion ou autre utilisation ou prise de mesures fondées sur ces informations par des personnes ou entités autres que le destinataire prévu est interdit. **

en-us	HURSTON DYNAMICS\nOUTSOURCING DEPARTMENT\n\nCONTRACT: Execution Warrant\nCONTRACTOR AFFILIATION: Independent\nOUTSOURCE MANAGER: ~mission(Contractor|Auth)\nRISK ASSESSMENT: ~mission(Danger)\nRUSH CONTRACT: ~mission(Contractor|AssassinationTimed)\n\n~mission(TargetName) has been convicted of treason and sentenced to the death. In certain cases, local law allows for these fugitives to be pursued and appropriately punished by deputized members of the public. This is one of those special cases. By accepting this contract, you will be legally authorized to eliminate ~mission(TargetName). \n\nAn informant recently provided a tip on where the target might be. You will be given this information to aid your hunt. \n\nExpect payment once the target's death has been verified.\n\n\n** The information transmitted may contain confidential and/or privileged material. Any review, retransmission, dissemination or other use of or taking action in reliance upon this information by persons or entities other than the intended recipient is prohibited. **
fr	HURSTON DYNAMICS\nSERVICE DE SOUS-TRAITANCE\n\nCONTRAT : Mandat Exécution\nAFFILIATION DU PRESTATAIRE : Indépendant\nGESTIONNAIRE DE SOUS-TRAITANCE : ~mission(Contractor|Auth)\nÉVALUATION DES RISQUES : ~mission(Danger)\nCONTRAT URGENT : ~mission(Contractor|AssassinationTimed)\n\n~mission(TargetName) a été reconnu coupable de trahison et condamné à mort. Dans certains cas, la législation locale permet que ces fugitifs soient poursuivis et punis de manière appropriée par des membres suppléants du public. C'est un de ces cas particuliers. En acceptant ce contrat, vous serez légalement autorisé à éliminer ~mission(TargetName). \n\nUn informateur a récemment fourni une info sur l'endroit où pourrait se trouver la cible. Vous recevrez ces informations pour vous aider dans votre chasse. \n\nAttendez-vous à recevoir le paiement une fois que le décès de la cible aura été vérifié.\n\n\n** Les informations transmises peuvent contenir des éléments confidentiels et/ou privilégiés. Tout examen, retransmission, diffusion ou autre utilisation ou prise de mesures fondées sur ces informations par des personnes ou entités autres que le destinataire prévu est interdit. **

en-us	HURSTON DYNAMICS\nOUTSOURCING DEPARTMENT\n\nCONTRACT: Facility Protection\nCONTRACTOR AFFILIATION: Independent\nOUTSOURCE MANAGER: T. Spooner\nRISK ASSESSMENT: Extreme\nRUSH CONTRACT: No\n\nAn aggressive syndicate have been making threats against ~mission(Location|Address) and Hurston Security needs a contractor to assemble a security team and guard the facility against any incursions.\n\nPayment will be sent once the facility is confirmed to be safe. \n\n\n\n** The information transmitted may contain confidential and/or privileged material. Any review, retransmission, dissemination, or other use of or taking action in reliance upon this information by persons or entities other than the intended recipient is prohibited. **\n
fr	HURSTON DYNAMICS\nSERVICE DE SOUS-TRAITANCE\n\nCONTRAT : Protection Installation\nAFFILIATION DU PRESTATAIRE : Indépendant\nGESTIONNAIRE DE SOUS-TRAITANCE : T. Spooner\nÉVALUATION DES RISQUES : Extrême\nCONTRAT URGENT : Non\n\nUn syndicat agressif a proféré des menaces contre ~mission(Location|Address) et la Sécurité de Hurston a besoin d'un prestataire pour constituer une équipe de sécurité et protéger l'installation contre toute incursion.\n\nLe paiement sera envoyé une fois que la sécurité de l'installation aura été confirmée. \n\n\n\n** Les informations transmises peuvent contenir des éléments confidentiels et/ou privilégiés. Toute analyse, retransmission, diffusion ou autre utilisation de ces informations par des personnes ou entités autres que le destinataire prévu est interdite. **\n

en-us	HURSTON DYNAMICS\nOUTSOURCING DEPARTMENT\n\nCONTRACT: Facility Protection\nCONTRACTOR AFFILIATION: Independent\nOUTSOURCE MANAGER: T. Spooner\nRISK ASSESSMENT: High\nRUSH CONTRACT: No\n\nA local criminal group has been threatening ~mission(Location|Address) and Hurston Security is seeking contractors to bolster their defenses and eliminate any hostiles who attempt to breach the site.\n\nNote that you are only cleared to engage with confirmed hostiles. Assaulting any security personnel at the site will result in a breach of contract.\n\nPayment will be sent once the facility is confirmed to be safe. Successful completion of this evaluation will allow you to be considered for future work as a security contractor.\n\n\n\n** The information transmitted may contain confidential and/or privileged material. Any review, retransmission, dissemination, or other use of or taking action in reliance upon this information by persons or entities other than the intended recipient is prohibited. **\n
fr	HURSTON DYNAMICS\nSERVICE DE SOUS-TRAITANCE\n\nCONTRAT : Protection Installation\nAFFILIATION DU PRESTATAIRE : Indépendant\nGESTIONNAIRE DE SOUS-TRAITANCE : T. Spooner\nÉVALUATION DES RISQUES : Élevé\nCONTRAT URGENT : Non\n\nUn groupe criminel local a menacé ~mission(Location|Address) et la Sécurité de Hurston recherche des prestataires pour renforcer leurs défenses et éliminer tout hostile qui tente de pénétrer dans le site.\n\nNotez que vous êtes uniquement autorisé à engager le combat contre des hostiles confirmés. Agresser tout personnel de sécurité sur le site entraînera une rupture de contrat.\n\nLe paiement sera envoyé une fois que la sécurité de l'installation sera confirmée. La réussite de cette évaluation vous permettra d'être pris en considération pour du travail futur en tant que prestataire de sécurité.\n\n\n\n** Les informations transmises peuvent contenir des éléments confidentiels et/ou privilégiés. Toute analyse, retransmission, diffusion ou autre utilisation de ces informations par des personnes ou entités autres que le destinataire prévu est interdite. **\n

en-us	HURSTON DYNAMICS\nOUTSOURCING DEPARTMENT\n\nCONTRACT: Facility Protection\nCONTRACTOR AFFILIATION: Independent\nOUTSOURCE MANAGER: T. Spooner\nRISK ASSESSMENT: High\nRUSH CONTRACT: No\n\nA small local gang has been making threats against ~mission(Location|Address) and Hurston Security is seeking a contractor to put together a security team to protect the facility against any incursions.\n\nPayment will be sent once the facility is confirmed to be safe. \n\n\n\n** The information transmitted may contain confidential and/or privileged material. Any review, retransmission, dissemination, or other use of or taking action in reliance upon this information by persons or entities other than the intended recipient is prohibited. **\n
fr	HURSTON DYNAMICS\nSERVICE DE SOUS-TRAITANCE\n\nCONTRAT : Protection Installation\nAFFILIATION DU PRESTATAIRE : Indépendant\nGESTIONNAIRE DE SOUS-TRAITANCE : T. Spooner\nÉVALUATION DES RISQUES : Élevé\nCONTRAT URGENT : Non\n\nUn petit gang local a proféré des menaces contre ~mission(Location|Address) et la Sécurité de Hurston recherche un prestataire pour constituer une équipe de sécurité chargée de protéger l'installation contre toute incursion.\n\nLe paiement sera envoyé une fois que la sécurité de l'installation aura été confirmée. \n\n\n\n** Les informations transmises peuvent contenir des éléments confidentiels et/ou privilégiés. Toute analyse, retransmission, diffusion ou autre utilisation de ces informations par des personnes ou entités autres que le destinataire prévu est interdite. **\n

en-us	HURSTON DYNAMICS\nOUTSOURCING DEPARTMENT\n\nCONTRACT: Facility Protection\nCONTRACTOR AFFILIATION: Independent\nOUTSOURCE MANAGER: T. Spooner\nRISK ASSESSMENT: High\nRUSH CONTRACT: No\n\nLocal criminals have been making threats against ~mission(Location|Address) and Hurston Security is seeking a contractor to put together a security team to guard the facility against any incursions.\n\nPayment will be sent once the facility is confirmed to be safe. \n\n\n\n** The information transmitted may contain confidential and/or privileged material. Any review, retransmission, dissemination, or other use of or taking action in reliance upon this information by persons or entities other than the intended recipient is prohibited. **\n
fr	HURSTON DYNAMICS\nSERVICE DE SOUS-TRAITANCE\n\nCONTRAT : Protection Installation\nAFFILIATION DU PRESTATAIRE : Indépendant\nGESTIONNAIRE DE SOUS-TRAITANCE : T. Spooner\nÉVALUATION DES RISQUES : Élevé\nCONTRAT URGENT : Non\n\nDes criminels locaux ont proféré des menaces contre ~mission(Location|Address) et la Sécurité de Hurston recherche un prestataire pour constituer une équipe de sécurité chargée de protéger l'installation contre toute intrusion.\n\nLe paiement sera envoyé une fois que la sécurité de l'installation aura été confirmée. \n\n\n\n** Les informations transmises peuvent contenir des éléments confidentiels et/ou privilégiés. Toute analyse, retransmission, diffusion ou autre utilisation de ces informations par des personnes ou entités autres que le destinataire prévu est interdite. **\n

en-us	HURSTON DYNAMICS\nOUTSOURCING DEPARTMENT\n\nCONTRACT: Facility Protection\nCONTRACTOR AFFILIATION: Independent\nOUTSOURCE MANAGER: T. Spooner\nRISK ASSESSMENT: High\nRUSH CONTRACT: No\n\nOur department performs periodic reevaluations of past security contractors and have determined that you may be a suitable candidate for possible reinstatement.\n\nTo reclaim your status, Hurston Security is seeking contractors to assist with eliminating a local criminal element threatening ~mission(Location|Address).\n\nNote that you are only cleared to engage with confirmed hostiles. Assaulting any security personnel at the site will result in a breach of contract.\n\nPayment will be sent once the facility is confirmed to be safe. Successful completion of this reevaluation will allow you to be considered for future work as a security contractor.\n\n\n\n** The information transmitted may contain confidential and/or privileged material. Any review, retransmission, dissemination, or other use of or taking action in reliance upon this information by persons or entities other than the intended recipient is prohibited. **\n
fr	HURSTON DYNAMICS\nSERVICE DE SOUS-TRAITANCE\n\nCONTRAT : Protection Installation\nAFFILIATION DU PRESTATAIRE : Indépendant\nGESTIONNAIRE DE SOUS-TRAITANCE : T. Spooner\nÉVALUATION DES RISQUES : Élevé\nCONTRAT URGENT : Non\n\nNotre département effectue des réévaluations périodiques des anciens prestataires de sécurité et a déterminé que vous pourriez être un candidat approprié pour une éventuelle réintégration.\n\nPour récupérer votre statut, la Sécurité de Hurston recherche des prestataires pour les aider à éliminer un criminel local menaçant ~mission(Location|Address).\n\nNotez que vous êtes uniquement autorisé à engager le combat contre des hostiles confirmés. Agresser tout personnel de sécurité sur le site entraînera une rupture de contrat.\n\nLe paiement sera envoyé une fois que la sécurité de l'installation sera confirmée. La réussite de cette réévaluation vous permettra d'être pris en considération pour du travail futur en tant que prestataire en sécurité.\n\n\n\n** Les informations transmises peuvent contenir des éléments confidentiels et/ou privilégiés. Toute analyse, retransmission, diffusion ou autre utilisation de ces informations par des personnes ou entités autres que le destinataire prévu est interdite. **\n

en-us	HURSTON DYNAMICS\nOUTSOURCING DEPARTMENT\n\nCONTRACT: Facility Protection\nCONTRACTOR AFFILIATION: Independent\nOUTSOURCE MANAGER: T. Spooner\nRISK ASSESSMENT: High\nRUSH CONTRACT: No\n\nThe security personnel at ~mission(Location|Address) is being threatened by a local criminal element and Hurston Security is seeking contractors to bolster their defenses and eliminate any hostiles who attempt to breach the site.\n\nNote that you are only cleared to engage with confirmed hostiles. Assaulting any security personnel at the site will result in a breach of contract.\n\nPayment will be sent once the facility is confirmed to be safe. \n\n\n\n** The information transmitted may contain confidential and/or privileged material. Any review, retransmission, dissemination, or other use of or taking action in reliance upon this information by persons or entities other than the intended recipient is prohibited. **\n
fr	HURSTON DYNAMICS\nSERVICE DE SOUS-TRAITANCE\n\nCONTRAT : Protection Installation\nAFFILIATION DU PRESTATAIRE : Indépendant\nGESTIONNAIRE DE SOUS-TRAITANCE : T. Spooner\nÉVALUATION DES RISQUES : Élevé\nCONTRAT URGENT : Non\n\nLe personnel de sécurité de ~mission(Location|Address) est menacé par un criminel local et la Sécurité de Hurston recherche des prestataires pour renforcer ses défenses et éliminer tout hostiles qui tentent de pénétrer dans le site.\n\nNotez que vous êtes uniquement autorisé à engager le combat contre des hostiles confirmés. Agresser tout personnel de sécurité sur le site entraînera une rupture de contrat.\n\nLe paiement sera envoyé une fois que la sécurité de l'installation sera confirmée. \n\n\n\n** Les informations transmises peuvent contenir des éléments confidentiels et/ou privilégiés. Toute analyse, retransmission, diffusion ou autre utilisation de ces informations par des personnes ou entités autres que le destinataire prévu est interdite. **\n

en-us	HURSTON DYNAMICS\nOUTSOURCING DEPARTMENT\n\nCONTRACT: Facility Protection\nCONTRACTOR AFFILIATION: Independent\nOUTSOURCE MANAGER: T. Spooner\nRISK ASSESSMENT: Medium\nRUSH CONTRACT: No\n\nLocal thugs have been making threats against ~mission(Location|Address) and Hurston Security is seeking a contractor to assemble a security team to guard the facility against any incursions.\n\nPayment will be sent once the facility is confirmed to be safe. \n\n\n\n** The information transmitted may contain confidential and/or privileged material. Any review, retransmission, dissemination, or other use of or taking action in reliance upon this information by persons or entities other than the intended recipient is prohibited. **\n
fr	HURSTON DYNAMICS\nSERVICE DE SOUS-TRAITANCE\n\nCONTRAT : Protection Installation\nAFFILIATION DU PRESTATAIRE : Indépendant\nGESTIONNAIRE DE SOUS-TRAITANCE : T. Spooner\nÉVALUATION DES RISQUES : Moyen\nCONTRAT URGENT : Non\n\nDes voyous locaux ont proféré des menaces contre ~mission(Location|Address) et la Sécurité de Hurston recherche un prestataire pour constituer une équipe de sécurité chargée de protéger l'installation contre toute incursion.\n\nLe paiement sera envoyé une fois que la sécurité de l'installation aura été confirmée. \n\n\n\n** Les informations transmises peuvent contenir des éléments confidentiels et/ou privilégiés. Toute analyse, retransmission, diffusion ou autre utilisation de ces informations par des personnes ou entités autres que le destinataire prévu est interdite. **\n

en-us	HURSTON DYNAMICS\nOUTSOURCING DEPARTMENT\n\nCONTRACT: Facility Protection\nCONTRACTOR AFFILIATION: Independent\nOUTSOURCE MANAGER: T. Spooner\nRISK ASSESSMENT: Very High\nRUSH CONTRACT: No\n\nA growing outlaw faction have been making threats against ~mission(Location|Address) and Hurston Security requires a contractor to put together a security team and guard the facility against any incursions.\n\nPayment will be sent once the facility is confirmed to be safe. \n\n\n\n** The information transmitted may contain confidential and/or privileged material. Any review, retransmission, dissemination, or other use of or taking action in reliance upon this information by persons or entities other than the intended recipient is prohibited. **\n
fr	HURSTON DYNAMICS\nSERVICE DE SOUS-TRAITANCE\n\nCONTRAT : Protection Installation\nAFFILIATION DU PRESTATAIRE : Indépendant\nGESTIONNAIRE DE SOUS-TRAITANCE : T. Spooner\nÉVALUATION DES RISQUES : Très élevé\nCONTRAT URGENT : Non\n\nUne faction hors-la-loi croissante a proféré des menaces contre ~mission(Location|Address) et la Sécurité de Hurston exige qu'un prestataire constitue une équipe de sécurité et protège l'installation contre toute incursion.\n\nLe paiement sera envoyé une fois que la sécurité de l'installation aura été confirmée. \n\n\n\n** Les informations transmises peuvent contenir des éléments confidentiels et/ou privilégiés. Toute analyse, retransmission, diffusion ou autre utilisation de ces informations par des personnes ou entités autres que le destinataire prévu est interdite. **\n

en-us	HURSTON DYNAMICS\nOUTSOURCING DEPARTMENT\n\nCONTRACT: Facility Sweep & Package Retrieval\nCONTRACTOR AFFILIATION: Independent\nOUTSOURCE MANAGER: G. Livingston\nRISK ASSESSMENT: High\nRUSH CONTRACT: Yes\n\nHurston has learned that the Nine Tails are attacking ~mission(Location|address). Our on-site forces have suffered heavy casualties and stopped responding to comms. Initial reports indicated that the gang was attempting to obtain confidential material recently delivered to the facility. Thankfully, we have security measures in place that should give us time to respond. We need an operative to head to the facility immediately, retrieve those boxes, and deliver them to a secure location.\n\nYou and whatever backup you choose to bring are authorized to take any actions necessary when confronting the trespassers. Suspects are considered armed and dangerous. Hurston will not provide material support and/or updates regarding the status of the facility's security forces. \n\nThe confidential materials were discreetly delivered alongside other boxes in a consignment and locked in our automated vault with access codes kept on datapads held by senior security staff. However, there’s a strong chance Nine Tails may already have gotten their hands on them. You’ll need to find those datapads and then enter the codes at the package conveyor to retrieve the confidential materials. Payment will be sent once they have been delivered to ~mission(dropoff1|address). \n\n\n** The information transmitted may contain confidential and/or privileged material. Any review, retransmission, dissemination, or other use of or taking action in reliance upon this information by persons or entities other than the intended recipient is prohibited. **
fr	HURSTON DYNAMICS\nSERVICE DE SOUS-TRAITANCE\n\nCONTRAT : Coup de balai à l'installation et Récupération de Colis\nAFFILIATION DU PRESTATAIRE : Indépendant\nGESTIONNAIRE DE SOUS-TRAITANCE : G. Livingston\nÉVALUATION DES RISQUES : Élevé\nCONTRAT URGENT : Oui\n\nHurston a appris que les Nine Tails attaquent ~mission(Location|address). Nos forces sur place ont subi de lourdes pertes et ont cessé de répondre aux communications. Les premiers rapports indiquaient que le gang tentait d'obtenir du matériel confidentiel récemment livrés à l'installation. Heureusement, nous avons mis en place des mesures de sécurité qui devraient nous donner le temps de réagir. Nous avons besoin d'un agent pour se rendre immédiatement sur les lieux, récupérer ces colis et les livrer dans un endroit sécurisé.\n\nVous et les renforts que vous choisissez d'emmener êtes autorisés à prendre toutes les mesures nécessaires lorsque vous affrontez les intrus. Les suspects sont considérés comme armés et dangereux. Hurston ne fournira pas de soutien matériel et/ou de mises à jour concernant le statut des forces de sécurité de l'installation. \n\nLe matériel confidentiel a été discrètement livré avec d'autres colis dans une cargaison et enfermés dans notre coffre-fort automatisé. Les codes de récupération nécessaires pour y accéder sont conservés sur des datapads détenus par les responsables senior de la sécurité. Recherchez ces datapads, puis entrez les codes de la consigne sur le convoyeur de colis pour récupérer les colis. Le paiement sera envoyé une fois que tous le matériel confidentiel aura été livré à ~mission(dropoff1|address). \n\n\n** Les informations transmises peuvent contenir des éléments confidentiels et/ou privilégiés. Toute analyse, retransmission, diffusion ou autre utilisation de ces informations par des personnes ou entités autres que le destinataire prévu est interdite. **

en-us	HURSTON DYNAMICS\nOUTSOURCING DEPARTMENT\n\nCONTRACT: Facility Sweep\nCONTRACTOR AFFILIATION: Independent\nOUTSOURCE MANAGER: G. Livingston\nRISK ASSESSMENT: High\nRUSH CONTRACT: No\n\nHurston is seeking a contractor willing to clear out the criminal occupants from ~mission(Location|Address).\n\nThe site has been used to host numerous illegal activities, so it is imperative that it is secured. \n\nYou are authorized to take any actions necessary. Payment will be sent once the facility is confirmed to be clear. \n\n\n\n** The information transmitted may contain confidential and/or privileged material. Any review, retransmission, dissemination, or other use of or taking action in reliance upon this information by persons or entities other than the intended recipient is prohibited. **\n
fr	HURSTON DYNAMICS\nSERVICE DE SOUS-TRAITANCE\n\nCONTRAT : Vérification d'installations\nAFFILIATION DU PRESTATAIRE : Indépendant\nGESTIONNAIRE DE SOUS-TRAITANCE : G. Livingston\nÉVALUATION DES RISQUES : Élevé\nCONTRAT URGENT : Non\n\nHurston recherche un prestataire prêt à éliminer les occupants criminels de ~mission(Location|Address).\n\nLe site a été utilisé pour héberger de nombreuses activités illégales, il est donc impératif qu'il soit sécurisé. \n\nVous êtes autorisé à prendre toutes les mesures nécessaires. Le paiement sera envoyé une fois que l'installation aura été confirmée comme étant pacifié. \n\n\n\n** Les informations transmises peuvent contenir des éléments confidentiels et/ou privilégiés. Toute analyse, retransmission, diffusion ou autre utilisation de ces informations par des personnes ou entités autres que le destinataire prévu est interdite. **\n

en-us	HURSTON DYNAMICS\nOUTSOURCING DEPARTMENT\n\nCONTRACT: Facility Sweep\nCONTRACTOR AFFILIATION: Independent\nOUTSOURCE MANAGER: K. Restle\nRISK ASSESSMENT: High\nRUSH CONTRACT: No\n\nHurston is seeking a contractor willing to clear out criminal occupants from ~mission(Location|Address).\n\nThe site has been used to host numerous illegal activities, so it is imperative that it is secured. \n\nNote that you are only cleared to engage with confirmed hostiles. Assaulting any civilians at the site will be considered a violation of your contract. \n\nPayment will be sent once the facility is confirmed to be clear. \n\n\n\n** The information transmitted may contain confidential and/or privileged material. Any review, retransmission, dissemination, or other use of or taking action in reliance upon this information by persons or entities other than the intended recipient is prohibited. **\n
fr	HURSTON DYNAMICS\nSERVICE DE SOUS-TRAITANCE\n\nCONTRAT : Vérification d'installations\nAFFILIATION DU PRESTATAIRE : Indépendant\nGESTIONNAIRE DE SOUS-TRAITANCE : K. Restle\nÉVALUATION DES RISQUES : Élevé\nCONTRAT URGENT : Non\n\nHurston recherche un prestataire prêt à éliminer les occupants criminels de ~mission(Location|Address).\n\nLe site a été utilisé pour héberger de nombreuses activités illégales, il est donc impératif qu'il soit sécurisé. \n\nNotez que vous n'êtes autorisé à engager qu'avec des ennemis confirmés. Agresser des civils sur le site sera considéré comme une violation de votre contrat. \n\nLe paiement sera envoyé une fois que l'installation aura été confirmée comme étant pacifié. \n\n\n\n** Les informations transmises peuvent contenir des éléments confidentiels et/ou privilégiés. Toute analyse, retransmission, diffusion ou autre utilisation de ces informations par des personnes ou entités autres que le destinataire prévu est interdite. **\n

en-us	HURSTON DYNAMICS\nOUTSOURCING DEPARTMENT\n\nCONTRACT: Facility Sweep\nCONTRACTOR AFFILIATION: Independent\nOUTSOURCE MANAGER: ~mission(Contractor|Auth)\nRISK ASSESSMENT: ~mission(Contractor|BaseSweepDanger)\nRUSH CONTRACT: ~mission(Contractor|Timed)\n\nCareful investigation into a number of violent crimes have revealed that ~mission(Location|Address) is being used by ~mission(Contractor|Target). As a center of illegal activity, Hurston Dynamics has officially designated the site as a major security concern, and needs an effective contractor to remove all unauthorized persons from the property. ~mission(Location|CaveSize)\n\nPayment will only be authorized once the location has been effectively cleared. \n\n\n\n** The information transmitted may contain confidential and/or privileged material. Any review, retransmission, dissemination or other use of or taking action in reliance upon this information by persons or entities other than the intended recipient is prohibited. **
fr	HURSTON DYNAMICS\nSERVICE DE SOUS-TRAITANCE\n\nCONTRAT : Vérification Installation\nAFFILIATION DU PRESTATAIRE : Indépendant\nGESTIONNAIRE DE SOUS-TRAITANCE : ~mission(Contractor|Auth)\nÉVALUATION DES RISQUES : ~mission(Contractor|BaseSweepDanger)\nCONTRAT URGENT : ~mission(Contractor|Timed) \n\nUne enquête minutieuse sur un certain nombre de crimes violents a révélé que ~mission(Location|Address) est utilisé par ~mission(Contractor|Target). En tant que centre d'activités illégales, Hurston Dynamics a officiellement désigné le site comme un problème de sécurité majeur et a besoin d'un prestataire efficace pour expulser de la propriété toutes les personnes non autorisées. ~mission(Location|CaveSize)\n\nLe paiement ne sera accordé qu'une fois le lieu effectivement nettoyé. \n\n\n\n** Les informations transmises peuvent contenir des éléments confidentiels et/ou privilégiés. Tout document, retransmission, diffusion ou prise de mesures fondées sur ces informations par des personnes ou entités autres que le destinataire prévu est interdit. **

en-us	HURSTON DYNAMICS\nOUTSOURCING DEPARTMENT\n\nCONTRACT: Facility Sweep\nCONTRACTOR AFFILIATION: Independent\nOUTSOURCE MANAGER: ~mission(Contractor|Auth)\nRISK ASSESSMENT: ~mission(Contractor|BaseSweepDanger)\nRUSH CONTRACT: ~mission(Contractor|Timed)\n\nHurston Security has recently traced a series of vicious attacks back to ~mission(Location|Address). Sources indicate that the culprits are ~mission(Contractor|Target) holed up at the site. ~mission(Location|CaveSize)\n\nIn an effort to better protect the public against such violent attacks, Hurston Dynamics has authorized the elimination of these hostiles. \n\nBy accepting this contract, you will be empowered with all legal authority to clear the facility with extreme prejudice. You will receive payment once the threat has been neutralized.\n\n\n\n** The information transmitted may contain confidential and/or privileged material. Any review, retransmission, dissemination or other use of or taking action in reliance upon this information by persons or entities other than the intended recipient is prohibited. **
fr	HURSTON DYNAMICS\nSERVICE DE SOUS-TRAITANCE\n\nCONTRAT : Vérification Installation\nAFFILIATION DU PRESTATAIRE : Indépendant\nGESTIONNAIRE DE SOUS-TRAITANCE : ~mission(Contractor|Auth)\nEVALUATION DES RISQUES : ~mission(Contractor|BaseSweepDanger)\nCONTRAT URGENT : ~mission(Contractor|Timed)\n\nLa Sécurité de Hurston a récemment retracé une série d'attaques brutales à ~mission(Location|Address). Des sources indiquent que les coupables retranchés sur le site sont ~mission(Contractor|Target). ~mission(Location|CaveSize)\n\nDans le but de mieux protéger le public contre de telles attaques violentes, Hurston Dynamics a autorisé l'élimination de ces hostiles. \n\nEn acceptant ce contrat, vous serez habilité à disposer de toute l'autorité légale pour libérer l'installation avec un préjudice extrême. Vous recevrez le paiement une fois la menace neutralisée.\n\n\n\n** Les informations transmises peuvent contenir des éléments confidentiels et/ou privilégiés. Tout examen, retransmission, diffusion prise de mesures fondées sur ces informations par des personnes ou entités autres que le destinataire prévu est interdit. **

en-us	HURSTON DYNAMICS\nOUTSOURCING DEPARTMENT\n\nCONTRACT: Facility Sweep\nCONTRACTOR AFFILIATION: Independent\nOUTSOURCE MANAGER: ~mission(Contractor|Auth)\nRISK ASSESSMENT: ~mission(Contractor|BaseSweepDanger)\nRUSH CONTRACT: ~mission(Contractor|Timed)\n\nHurston has discovered that ~mission(Contractor|Target) have taken up residence at ~mission(Location|Address). ~mission(Location|CaveSize)\n\nTheir unauthorized presence at this facility is within direct violation of Hurston law and grounds for their removal. \n\nBy accepting this contract, you will be commissioned to clear out the location of all current inhabitants. You will receive payment once the facility has been effectively cleared.\n\n\n\n** The information transmitted may contain confidential and/or privileged material. Any review, retransmission, dissemination or other use of or taking action in reliance upon this information by persons or entities other than the intended recipient is prohibited. **
fr	HURSTON DYNAMICS\nSERVICE DE SOUS-TRAITANCE\n\nCONTRAT : Vérification Installation\nAFFILIATION DU PRESTATAIRE : Indépendant\nGESTIONNAIRE DE SOUS-TRAITANCE : ~mission(Contractor|Auth)\nÉVALUATION DES RISQUES : ~mission(Contractor|BaseSweepDanger)\nCONTRAT URGENT : ~mission(Contractor|Timed)\n\nHurston a découvert que ~mission(Contractor|Target) a élu domicile à ~mission(Location|Address). ~mission(Location|CaveSize)\n\nLeur présence non autorisée dans cette installation constitue une violation directe de la loi d'Hurston et constitue le motif de leur expulsion. \n\nEn acceptant ce contrat, vous serez chargé de vider l'emplacement de tous les habitants actuels. Vous recevrez le paiement une fois l'installation effectivement libérée.\n\n\n\n** Les informations transmises peuvent contenir des éléments confidentiels et/ou privilégiés. Tout examen, retransmission, diffusion  ou prise de mesures fondées sur ces informations par des personnes ou entités autres que le destinataire prévu est interdit. **

en-us	HURSTON DYNAMICS\nOUTSOURCING DEPARTMENT\n\nCONTRACT: Facility Sweep\nCONTRACTOR AFFILIATION: Independent\nOUTSOURCE MANAGER: ~mission(Contractor|Auth)\nRISK ASSESSMENT: ~mission(Contractor|BaseSweepDanger)\nRUSH CONTRACT: ~mission(Contractor|Timed)\n\nHurston is seeking a contractor willing to clear out ~mission(Contractor|Target) from ~mission(Location|Address). ~mission(Location|CaveSize)\n\nThe site has been used to launch a number of aggressive attacks against Hurston interests and personnel, so it is imperative that these actions stop. \n\nYou are authorized to take any actions necessary. Payment will be sent once the facility is confirmed to be clear. \n\n\n\n** The information transmitted may contain confidential and/or privileged material. Any review, retransmission, dissemination or other use of or taking action in reliance upon this information by persons or entities other than the intended recipient is prohibited. **
fr	HURSTON DYNAMICS\nSERVICE DE SOUS-TRAITANCE\n\nCONTRAT : Vérification Installation\nAFFILIATION DU PRESTATAIRE : Indépendant\nGESTIONNAIRE DE SOUS-TRAITANCE : ~mission(Contractor|Auth)\nÉVALUATION DES RISQUES : ~mission(Contractor|BaseSweepDanger)\nCONTRAT URGENT : ~mission(Contractor|Timed)\n\nHurston est à la recherche d'un prestataire prêt à libérer ~mission(Contractor|Target) de ~mission(Location|Address).~mission(Location|CaveSize)\n\nLe site a été utilisé pour lancer un certain nombre d'attaques agressives contre les intérêts et le personnel de Hurston, il est donc impératif que ces actions cessent. \n\nVous êtes autorisé à prendre toutes les mesures nécessaires. Le paiement sera envoyé une fois que l'installation aura été confirmée comme étant pacifié. \n\n\n\n** Les informations transmises peuvent contenir des éléments confidentiels et/ou privilégiés. Tout document, retransmission, diffusion, utilisation, ou prise de mesures fondées sur ces informations par des personnes ou entités autres que le destinataire prévu est interdit. **

en-us	HURSTON DYNAMICS\nOUTSOURCING DEPARTMENT\n\nCONTRACT: Facility Sweep\nCONTRACTOR AFFILIATION: Independent\nOUTSOURCE MANAGER: ~mission(Contractor|Auth)\nRISK ASSESSMENT: ~mission(Contractor|BaseSweepDanger)\nRUSH CONTRACT: ~mission(Contractor|Timed)\n\nIn another effort by Hurston Dynamics to create a safer universe, we seek a reliable operator to eliminate the unauthorized encampment at ~mission(Location|Address). The facility is filled with ~mission(Contractor|Target) that are living there illegally and must be removed from the premise. ~mission(Location|CaveSize)\n\nYou can use any means necessary to achieve this goal. Fair compensation will be transferred upon completion of the contract.\n\n\n\n** The information transmitted may contain confidential and/or privileged material. Any review, retransmission, dissemination or other use of or taking action in reliance upon this information by persons or entities other than the intended recipient is prohibited. **
fr	HURSTON DYNAMICS\nSERVICE DE SOUS-TRAITANCE\n\nCONTRAT : Vérification Installation\nAFFILIATION DU PRESTATAIRE : Indépendant\nGESTIONNAIRE DE SOUS-TRAITANCE : ~mission(Contractor|Auth)\nÉVALUATION DES RISQUES : ~mission(Contractor|BaseSweepDanger)\nCONTRAT URGENT : ~mission(Contractor|Timed)\n\nDans le cadre d'un autre effort de Hurston Dynamics pour créer un univers plus sûr, nous recherchons un prestataire fiable pour éliminer le campement non autorisé à ~mission(Location|Address). L'installation est remplie de ~mission(Contractor|Target) qui y vivent illégalement et doivent libérer les lieux. ~mission(Location|CaveSize)\n\nVous pouvez utiliser tous les moyens nécessaires pour atteindre cet objectif. Une juste compensation sera versée à la fin du contrat.\n\n\n\n** Les informations transmises peuvent contenir des éléments confidentiels et/ou privilégiés. Tout examen, retransmission, diffusion ou prise de mesures fondées sur ces informations par des personnes ou entités autres que le destinataire prévu est interdit. **

en-us	HURSTON DYNAMICS\nOUTSOURCING DEPARTMENT\n\nCONTRACT: N/A\nCONTRACTOR AFFILIATION: Independent\nOUTSOURCE MANAGER: C. Hurston\nRISK ASSESSMENT: N/A\nRUSH CONTRACT: N/A\n\nI've recently been made aware of your work history and after careful review, I would like to invite you to meet with me to discuss your future with my family's company, Hurston Dynamics. \n\nMy office is located in the Central Business District at the Transfers Commodity Exchange. I am situated prominently in the rear above the trading floor. \n\nBest regards.\n\n\n** The information transmitted may contain confidential and/or privileged material. Any review, retransmission, dissemination or other use of or taking action in reliance upon this information by persons or entities other than the intended recipient is prohibited. **
fr	HURSTON DYNAMICS\nSERVICE DE SOUS-TRAITANCEn\nCONTRAT : S/O\nAFFILIATION DU PRESTATAIRE : Indépendant\nGESTIONNAIRE DE SOUS-TRAITANCE: C. Hurston\nÉVALUATION DES RISQUES : S/O\nCONTRAT URGENT : S/O\n\nJ'ai récemment été informé de vos antécédents professionnels et après un examen attentif, j'aimerais vous inviter à me rencontrer pour discuter de votre avenir au sein de l'entreprise familiale, Hurston Dynamics. \n\nMon bureau est situé dans le Quartier Central des Affaires, à la Bourse de Transferts des Marchandises. Je suis situé bien en vue à l’arrière au-dessus de la salle des marchés. \n\nMeilleures salutations.\n\n\n** Les informations transmises peuvent contenir des éléments confidentiels et/ou privilégiés. Tout examen, retransmission, diffusion ou autre utilisation ou prise de mesures fondées sur ces informations par des personnes ou entités autres que le destinataire prévu est interdit. **

en-us	HURSTON DYNAMICS\nOUTSOURCING DEPARTMENT\n\nCONTRACT: Ore Consignment\nCONTRACTOR AFFILIATION: Independent\nOUTSOURCE MANAGER: C. Hurston\nRISK ASSESSMENT: ~mission(Contractor|Danger)\nRUSH CONTRACT: ~mission(Contractor|Timed)\n\nOne of our mining stations, ~mission(Location), has completed processing a special order. A contractor is needed to collect the sample and deliver it back to ~mission(Destination).\n\n\n\n** The information transmitted may contain confidential and/or privileged material. Any review, retransmission, dissemination or other use of or taking action in reliance upon this information by persons or entities other than the intended recipient is prohibited. **
fr	HURSTON DYNAMICS\nSERVICE DE SOUS-TRAITANCE\n\nCONTRAT : Consignation Minerai\nAFFILIATION DU PRESTATAIRE : Indépendant\nGESTIONNAIRE DE SOUS-TRAITANCE : C. Hurston\nÉVALUATION DES RISQUES : ~mission(Contractor|Danger)\nCONTRAT URGENT : ~mission(Contractor|Timed)\n\nUne de nos stations minières, ~mission(Location), a terminé le traitement d'une commande spéciale. Nous avons besoin d'un prestataire pour prélever l'échantillon et le remettre à ~mission(Destination).\n\n\n\n** Les informations transmises peuvent contenir des éléments confidentiels et/ou privilégiés. Tout examen, retransmission, diffusion ou autre utilisation ou prise de mesures fondées sur ces informations par des personnes ou entités autres que le destinataire prévu est interdit. **

en-us	HURSTON DYNAMICS\nOUTSOURCING DEPARTMENT\n\nCONTRACT: Pest Extermination\nCONTRACTOR AFFILIATION: Independent\nOUTSOURCE MANAGER: G. Livingston\nRISK ASSESSMENT: Medium\nRUSH CONTRACT: No\n\nHurston is seeking a contractor willing to exterminate several nests that have been preventing departments from surveying the relevant caves for resources. We are prepared to offer generous payment for the eradication of these various pests.\n\nFor more information on the animals in question, refer to "The Guide to Stanton Wildlife" in your Journal.\n\n** The information transmitted may contain confidential and/or privileged material. Any review, retransmission, dissemination, or other use of or taking action in reliance upon this information by persons or entities other than the intended recipient is prohibited. **
fr	HURSTON DYNAMICS\nSERVICE DE SOUS-TRAITANCE\n\nCONTRAT : Extermination de nuisibles\nAFFILIATION DU PRESTATAIRE : Indépendant\nGESTIONNAIRE DE SOUS-TRAITANCE : G. Livingston\nÉVALUATION DES RISQUES : Moyen\nCONTRAT URGENT : Non\n\nHurston recherche un prestataire prêt à exterminer plusieurs nids qui empêchent les départements de prospecter des ressources dans les grottes concernées. Nous sommes prêts à rémunérer généreusement l'éradication de ces divers animaux nuisibles.\n\nPour plus d'informations sur les animaux en question, reportez-vous au "Guide de la faune de Stanton" dans votre Journal.\n\n** Les informations transmises peuvent contenir des éléments confidentiels et/ou privilégiés. Toute analyse, retransmission, diffusion ou autre utilisation de ces informations par des personnes ou entités autres que le destinataire prévu est interdite. **

en-us	HURSTON DYNAMICS\nOUTSOURCING DEPARTMENT\n\nCONTRACT: Pest Extermination\nCONTRACTOR AFFILIATION: Independent\nOUTSOURCE MANAGER: G. Livingston\nRISK ASSESSMENT: Medium\nRUSH CONTRACT: No\n\nHurston is seeking a contractor willing to exterminate ~mission(Creature) that have taken up residence inside ~mission(location|address). They have become an issue, and we need a professional to resolve the situation. Payment will be sent once the nest has been eliminated.\n\nFor more information on the animals in question, refer to "The Guide to Stanton Wildlife" in your Journal.\n\n** The information transmitted may contain confidential and/or privileged material. Any review, retransmission, dissemination, or other use of or taking action in reliance upon this information by persons or entities other than the intended recipient is prohibited. **
fr	HURSTON DYNAMICS\nSERVICE DE SOUS-TRAITANCE\n\nCONTRAT : Extermination de nuisibles\nAFFILIATION DU PRESTATAIRE : Indépendant\nGESTIONNAIRE DE SOUS-TRAITANCE : G. Livingston\nÉVALUATION DES RISQUES : Moyen\nCONTRAT URGENT : Non\n\nHurston recherche un prestataire disposé à exterminer des ~mission(Creature) qui ont élu domicile à l'intérieur de ~mission(location|address). Ils sont devenus problématiques et nous avons besoin d'un professionnel pour remédier à la situation. Le paiement sera envoyé une fois le nid détruit.\n\nPour plus d'informations sur les animaux en question, reportez-vous au "Guide de la faune de Stanton" dans votre Journal.\n\n** Les informations transmises peuvent contenir des éléments confidentiels et/ou privilégiés. Toute analyse, retransmission, diffusion ou autre utilisation de ces informations par des personnes ou entités autres que le destinataire prévu est interdite. **

en-us	HURSTON DYNAMICS\nOUTSOURCING DEPARTMENT\n\nCONTRACT: Safe Recovery\nCONTRACTOR AFFILIATION: Independent\nOUTSOURCE MANAGER: C. Hurston\nRISK ASSESSMENT: ~mission(Contractor|Danger)\nRUSH CONTRACT: ~mission(Contractor|Timed)\n\nA Hurston facility, ~mission(Location), has been compromised and overrun by unauthorized elements bent on vandalism and thievery. Hurston Dynamics needs a contractor to access the facility and retrieve proprietary Hurston documents and data currently housed in a secure safe and deliver it to ~mission(Destination). Use force if necessary but the safe return of Hurston property is paramount.\n\n\n\n** The information transmitted may contain confidential and/or privileged material. Any review, retransmission, dissemination or other use of or taking action in reliance upon this information by persons or entities other than the intended recipient is prohibited. **
fr	HURSTON DYNAMICS\nSERVICE DE SOUS-TRAITANCE\n\nCONTRAT : Récupération Sécurisée\nAFFILIATION DU PRESTATAIRE : Indépendant\nGESTIONNAIRE DE SOUS-TRAITANCE : C. Hurston\nÉVALUATION DES RISQUES : ~mission(Contractor|Danger)\nCONTRAT URGENT : ~mission(Contractor|Timed)\n\nUne installation de Hurston, ~mission(Location), a été compromise et envahie par des éléments non autorisés déterminés à commettre du vandalisme et du vol. Hurston Dynamics a besoin d'un prestataire pour accéder à l'installation et récupérer les documents et données appartenant à Hurston actuellement dans un coffre-fort sécurisé et les livrer à ~mission(Destination). Utilisez la force si nécessaire, mais le retour en toute sécurité des biens de Hurston est primordial.\n\n\n\n** Les informations transmises peuvent contenir des éléments confidentiels et/ou privilégiés. Tout examen, retransmission, diffusion ou autre utilisation ou prise de mesures fondées sur ces informations par des personnes ou entités autres que le destinataire prévu est interdit. **

en-us	HURSTON DYNAMICS\nOUTSOURCING DEPARTMENT\n\nCONTRACT: Safe Recovery\nCONTRACTOR AFFILIATION: Independent\nOUTSOURCE MANAGER: C. Hurston\nRISK ASSESSMENT: ~mission(Contractor|Danger)\nRUSH CONTRACT: ~mission(Contractor|Timed)\n\nCentral has recently been notified that ~mission(Location) has been overtaken by scavengers and thieves. Before Hurston Security can retake the facility, we want to make sure that a safe containing archives of the facility's data is safely removed and delivered to ~mission(Destination). You are cleared to use whatever force is necessary to secure the safe, but understand that the secure delivery is your primary objective. Payment will be issued upon successful completion of your task.\n\n\n\n** The information transmitted may contain confidential and/or privileged material. Any review, retransmission, dissemination or other use of or taking action in reliance upon this information by persons or entities other than the intended recipient is prohibited. **
fr	HURSTON DYNAMICS\nSERVICE DE SOUS-TRAITANCE\n\nCONTRAT : Récupération Sécurisée\nAFFILIATION DU PRESTATAIRE : Indépendant\nGESTIONNAIRE DE SOUS-TRAITANCE: C. Hurston\nÉVALUATION DES RISQUES : ~mission(Contractor|Danger)\nCONTRAT URGENT : ~mission(Contractor|Timed)\n\nCentral a récemment été informé que ~mission(Location) avait été submergée par des charognards et des voleurs. Avant que la Sécurité de Hurston ne puisse reprendre l'installation, nous voulons nous assurer qu'un coffre-fort contenant les archives des données de l'installation soit retiré en toute sécurité et livré à ~mission(Destination). Vous êtes autorisé à utiliser toute la force nécessaire pour sécuriser le coffre-fort, mais comprenez que la livraison sécurisée est votre objectif principal. Le paiement sera émis une fois votre tâche terminée avec succès.\n\n\n\n** Les informations transmises peuvent contenir des éléments confidentiels et/ou privilégiés. Tout examen, retransmission, diffusion ou autre utilisation ou prise de mesures fondées sur ces informations par des personnes ou entités autres que le destinataire prévu est interdit. **

en-us	HURSTON DYNAMICS\nOUTSOURCING DEPARTMENT\n\nCONTRACT: Safe Recovery\nCONTRACTOR AFFILIATION: Independent\nOUTSOURCE MANAGER: C. Hurston\nRISK ASSESSMENT: ~mission(Contractor|Danger)\nRUSH CONTRACT: ~mission(Contractor|Timed)\n\nOperator needed to travel to Hurston facility ~mission(Location) and retrieve a data safe before criminals destroy it. Once inside the facility, you are cleared to use whatever force is necessary in the execution of your mission. Once secured, deliver the safe to ~mission(Destination) for payment.\n\n\n\n** The information transmitted may contain confidential and/or privileged material. Any review, retransmission, dissemination or other use of or taking action in reliance upon this information by persons or entities other than the intended recipient is prohibited. **
fr	HURSTON DYNAMICS\nSERVICE DE SOUS-TRAITANCE\n\nCONTRAT : Récupération Sécurisée\nAFFILIATION DU PRESTATAIRE : Indépendant\nGESTIONNAIRE DE SOUS-TRAITANCE : C. Hurston\nÉVALUATION DES RISQUES : ~mission(Contractor|Danger)\nCONTRAT URGENT : ~mission(Contractor|Timed)\n\nPrestataire nécessaire pour se rendre aux installations de Hurston ~mission(Location) et récupérer un coffre-fort de données avant que les criminels ne le détruisent. Une fois à l’intérieur de l’installation, vous êtes autorisé à utiliser toute la force nécessaire à l’exécution de votre mission. Une fois sécurisé, remettez le coffre-fort à ~mission(Destination) pour paiement.\n\n\n\n** Les informations transmises peuvent contenir des éléments confidentiels et/ou privilégiés. Tout examen, retransmission, diffusion ou autre utilisation ou prise de mesures fondées sur ces informations par des personnes ou entités autres que le destinataire prévu est interdit. **

en-us	HURSTON DYNAMICS\nOUTSOURCING DEPARTMENT\n\nCONTRACT: Safe Recovery\nCONTRACTOR AFFILIATION: Independent\nOUTSOURCE MANAGER: C. Hurston\nRISK ASSESSMENT: ~mission(Contractor|Danger)\nRUSH CONTRACT: ~mission(Contractor|Timed)\n\nThieves and deviants have broken into one of our facilities, ~mission(Location), and have been committing random acts of vandalism. Although Hurston Security has been tasked with eliminating them, Corporate needs a dedicated operator to retrieve one of our data vaults that was being stored there. Make sure it's safely delivered to ~mission(Destination).\n\n\n\n** The information transmitted may contain confidential and/or privileged material. Any review, retransmission, dissemination or other use of or taking action in reliance upon this information by persons or entities other than the intended recipient is prohibited. **
fr	HURSTON DYNAMICS\nSERVICE DE SOUS-TRAITANCE\n\nCONTRAT : Récupération Sécurisée\nAFFILIATION DU PRESTATAIRE : Indépendant\nGESTIONNAIRE DE SOUS-TRAITANCE : C. Hurston\nÉVALUATION DES RISQUES : ~mission(Contractor|Danger)\nCONTRAT URGENT : ~mission(Contractor|Timed)\n\nDes voleurs et des marginaux se sont introduits par effraction dans l'une de nos installations, ~mission(Location), et ont commis divers actes de vandalisme. Bien que la Sécurité de Hurston ait été chargé de les éliminer, la Corporation a besoin d'un prestataire dédié pour récupérer l'un de nos coffres-forts de données qui y était stocké. Assurez-vous qu'il soit livré en toute sécurité à ~mission(Destination).\n\n\n\n** Les informations transmises peuvent contenir des éléments confidentiels et/ou privilégiés. Tout examen, retransmission, diffusion, autre utilisation ou prise de mesures fondées sur ces informations par des personnes ou entités autres que le destinataire prévu est interdit. **

en-us	HYD
fr	HYD

en-us	HYD 
fr	HYD

en-us	Ha! Take that you creep!
fr	Ah ! Prenez ça enfoiré !

en-us	Ha! This barely counts a job. Standards today are slipping. 
fr	Ah ! Ça compte à peine comme un boulot ça. Les standards diminuent ces derniers temps.

en-us	Haas 
fr	Haas

en-us	Hab Floor 01
fr	Hab Étage 01

en-us	Hab Floor 02
fr	Hab Étage 02

en-us	Hab Floor 03
fr	Hab Étage 03

en-us	Hab Floor 04
fr	Hab Étage 04

en-us	Hab Floor 05
fr	Hab Étage 05

en-us	Hab Floor 06
fr	Hab Étage 06

en-us	Hab Floor 07
fr	Hab Étage 07

en-us	Hab Floor 08
fr	Hab Étage 08

en-us	Hab Floor 09
fr	Hab Étage 09

en-us	Hab Floor 10
fr	Hab Étage 10

en-us	Hab Transit
fr	Transit Hab

en-us	Habbab 
fr	Habbab

en-us	Habeck 
fr	Habeck

en-us	Haber 
fr	Haber

en-us	Haberman 
fr	Haberman

en-us	Habib 
fr	Habib

en-us	Habidash 
fr	Habidash

en-us	Habidash's Brocius Waist Apron features a quilted front panel paired with side skirting to protect the wearer from any overspills or other dirtying work while still providing freedom of movement.
fr	Le Tablier de Taille Brocius de Habidash est doté d'un panneau frontal matelassé associé à des jupes latérales pour protéger le porteur de tout débordement ou autre travail salissant tout en lui offrant une grande liberté de mouvement.

en-us	Habidash's Cassidy short-sleeved henley t-shirt features a lightweight, breathable fabric blend paired with a neck covering and separated arm sleeves for a stylish look that remains practical in dustier climates.
fr	Le t-shirt à manches courtes Cassidy de Habidash se compose d'un mélange de tissus léger et respirant, d'un couvre-cou et de manches séparées pour un look élégant qui reste pratique dans les climats plus poussiéreux.

en-us	Habidash's Enkel is a simple, no-frills shirt designed to be comfortable, first and foremost.
fr	L'Enkel de Habidash est un haut simple, sans fioritures, conçu pour être confortable avant tout.

en-us	Habidash's Enkel is a simple, no-frills shirt designed to be comfortable, first and foremost.
fr	L'Enkel de Habidash est un haut simple, sans fioritures, conçu pour être confortable avant tout.

en-us	Habidash's Enkel is a simple, no-frills shirt designed to be comfortable, first and foremost.
fr	L'Enkel de Habidash est un haut simple, sans fioritures, conçu pour être confortable avant tout.

en-us	Habidash's Enkel is a simple, no-frills shirt designed to be comfortable, first and foremost.
fr	L'Enkel de Habidash est un haut simple, sans fioritures, conçu pour être confortable avant tout.

en-us	Habidash's Enkel is a simple, no-frills shirt designed to be comfortable, first and foremost.
fr	L'Enkel de Habidash est un haut simple, sans fioritures, conçu pour être confortable avant tout.

en-us	Habidash's simple and stylish head covering provides warmth, along with protection from the elements and prying eyes. The Rabum is made from a synthetic extra-long cotton to be light, absorbent, and easily laundered.
fr	Le couvre-chef simple et élégant de Habidash apporte chaleur et protection contre les éléments et les regards indiscrets. Le Rabum est fabriqué à partir d'un coton synthétique extra-long pour être léger, absorbant et facilement lavable.

en-us	Habitation
fr	Habitation

en-us	Habitation
fr	Habitation

en-us	Habitation
fr	Habitation

en-us	Habitation
fr	Habitation

en-us	Habitation
fr	Habitation

en-us	Habitation
fr	Habitation

en-us	Habitation 
fr	Habitation

en-us	Habitation Deck
fr	Pont d'Habitation

en-us	Habitation Deck 
fr	Pont d'Habitation

en-us	Habs 
fr	Habs

en-us	Hachigoro 
fr	Hachigoro

en-us	Hachiro 
fr	Hachiro

en-us	Hack 
fr	Pirater

en-us	Hack 
fr	Pirater

en-us	Hack 
fr	Pirater

en-us	Hack 
fr	Pirater

en-us	Hack Initializing... 
fr	Initialisation du Hack...

en-us	Hack Kareah Servers
fr	Piratez les Serveurs de Kareah

en-us	Hack Site 
fr	Site du Piratage

en-us	Hack Site 
fr	Site du Piratage

en-us	Hack Successful
fr	Piratage Réussi

en-us	Hack Terminal
fr	Terminal de Piratage

en-us	Hack Terminal 
fr	Pirater le Terminal

en-us	Hack To Deal Damage
fr	Pirater Pour Endommager

en-us	Hack To Overload 
fr	Pirater pour Surcharger

en-us	Hack the Terminals 
fr	Pirater les Terminaux

en-us	Hack the servers 
fr	Pirater les serveurs

en-us	Hack the servers and defend them against security interception 
fr	Piratez les serveurs et défendez-les contre les agents de sécurité

en-us	Hack the terminal at Security Post Kareah
fr	Pirater le terminal du poste de sécurité Kareah

en-us	Hacked 
fr	Piraté

en-us	Hacker Kill
fr	Hacker Tué

en-us	Hackett 
fr	Hackett

en-us	Hacking 
fr	Piratage

en-us	Hacking 
fr	Piratage

en-us	Hacking Chip
fr	Puce de Piratage

en-us	Hacking Chip
fr	Puce de Piratage

en-us	Hacking Chip
fr	Puce de Piratage

en-us	Hacking Chip Required
fr	Puce de Piratage Requise

en-us	Hacking Device
fr	Dispositif de Piratage

en-us	Hacking Device Required
fr	Dispositif de Piratage Requis

en-us	Hacking Terminal 
fr	Pirater le terminal

en-us	Hacking+ 
fr	Piratage+

en-us	Hackley 
fr	Hackley

en-us	Hackney 
fr	Hackney

en-us	Hacksaw 
fr	Hacksaw

en-us	Hackworth 
fr	Hackworth

en-us	Had a fascinating conversation with a Headhunter yesterday. She was telling me all about the history of the gang and how their rivarly with the Drop Kings evolved over the years. Someone should definitely make a vid all about it.
fr	J'ai eu une conversation super intéressante avec une Headhunter hier. Elle m'a expliqué l'histoire du gang et comment leur rivalité avec les Drop Kings a évolué avec le temps. Ce serait vraiment cool de faire une vidéo là-dessus.

en-us	Had a few wrecked ships towed to ~mission(Location|Address). They’re fully out of commission and in dire need of scrapping. If you’re interested in salvaging what’s left, it can be all yours, for a fair price, too.\n\nPlus, you don’t have to worry much about any distractions while you’re workin’ since you’ll be near one of our stations and we make sure folks behave themselves.\n\n- Smokey
fr	Nous avons fait remorquer quelques épaves de vaisseaux à ~mission(Location|Address). Ils sont entièrement hors d'usage et ont un besoin urgent d'être démantelés. Si vous êtes intéressé par le recyclage de ce qu'il en reste, ils sont à vous, pour un prix raisonnable.\n\nDe plus, vous n'aurez pas à vous soucier des distractions pendant que vous travaillerez, puisque vous serez près de l'une de nos stations et que nous nous assurons que les gens se comportent bien.\n\n- Smokey

en-us	Had a few wrecked ships towed to ~mission(Location|Address). They’re fully out of commission and in dire need of scrapping. If you’re interested in salvaging what’s left, it can be all yours, for a fair price, too.\n\nPlus, you don’t have to worry much about any distractions while you’re workin’ since you’ll be near one of our stations and we make sure folks behave themselves.\n\n- Smokey
fr	Nous avons fait remorquer quelques épaves de vaisseaux à ~mission(Location|Address). Ils sont entièrement hors d'usage et ont un besoin urgent d'être démantelés. Si vous êtes intéressé par le recyclage de ce qu'il en reste, ils sont à vous, pour un prix raisonnable.\n\nDe plus, vous n'aurez pas à vous soucier des distractions pendant que vous travaillerez, puisque vous serez près de l'une de nos stations et que nous nous assurons que les gens se comportent bien.\n\n- Smokey

en-us	Had a great time. 
fr	Nous avons passé un excellent moment.

en-us	Had a great time. Thanks. 
fr	Nous avons passé un excellent moment. Merci.

en-us	Had a great time. Thanks. 
fr	Nous avons passé un excellent moment. Merci.

en-us	Had a pretty good day today. They let the entire third shift crew go because one of them had been skimming, so now I'm getting a bunch of extra work coming my way. Kinda sucks in the meantime, but it'll be nice to have some extra scratch in my account come payday.
fr	J'ai passé une bonne journée aujourd'hui. Ils ont renvoyé toute l'équipe du 3eme quart parce que l'un d'entre eux faisait des magouilles, donc maintenant j'ai une pile de boulot en plus qui arrive. Ça fait chier mais en même temps, c'est toujours de l'argent en plus à la fin du mois.

en-us	Had a realization that food just tastes better at Orison. Think it might have something to do with the altitude. Like, maybe there's trace elements of some gas that stimulates tastes buds or something.
fr	Je me suis rendu compte que la nourriture est tout simplement meilleure à Orison. Je pense que ça a quelque chose à voir avec l'altitude. Peut-être qu'il y a des traces de gaz qui stimulent les papilles gustatives ou un truc du genre.

en-us	Had a request come in for disposal services. ~mission(Stops)You'll be expected to properly dispose of the ~mission(Item) after it has been collected either by selling it for processing or some other means.
fr	Une demande de services d'élimination est arrivée. ~mission(Stops)Vous devrez vous charger de l'élimination appropriée du ~mission(Item) après sa collecte, que ce soit en le vendant pour traitement ou par d'autres moyens.

en-us	Had a rough one, huh?
fr	Tu as eu une période difficile, hein ?

en-us	Had a rough one, huh?
fr	Tu as eu une période difficile, hein ?

en-us	Had a run take me down into the bowels of Ruin Station. There's a special kind of crazy that wants to live down there. I couldn't get out of there fast enough.
fr	J’ai dû descendre dans les bas-fonds de Ruin Station pour une mission. Faut être sacrément cinglé pour vouloir vivre là-dedans. J’ai pas mis longtemps à me barrer.

en-us	Had a run take me to an executive center on Hurston. Let me tell you, they may be the biggest assholes in the 'verse, but they know how to live.
fr	Je suis allé à un centre exécutif sur Hurston pour un job. Je peux vous dire que, même si c'est peut-être les plus gros connards de l’univers, ils savent comment vivre.

en-us	Had an old friend passing through the system recently who really wanted to see what a city-wide planet looks like. I mean ArcCorp's a sight, for sure, but every time I'm there, all I'm wondering is how much valuable ore is still buried under all those buildings.
fr	Un vieux pote est passé par ici récemment, et il voulait absolument voir ce que ça donne, une planète entièrement recouverte de ville. ArcCorp, c’est sûr, ça frappe, mais à chaque fois que j’y mets les pieds, je me demande combien de minerai précieux est encore caché sous tous ces bâtiments.

en-us	Had enough yet? 
fr	T'en as eu assez ?

en-us	Had friend who lived in Pyro. Strange human, kept big kopion as pets. Called them Simbey, George and Chewwie. They look very angry but very cute. Gave me old collars they didn't need.
fr	J'avais ami qui vivait à Pyro. Homme étrange, gardait de gros kopions comme animaux de compagnie. Il les appelait Simbey, George et Chewwie. Ont l'air très en colère mais très mignons. Ils me donnaient de vieux colliers dont ils n'avaient pas besoin.

en-us	Had my first run in with Hurston Security. Went down this alley in Lorville and saw them beating the everliving shit outta someone. Guessing it was an activist, but didn't stick around to find out. Hope they're ok.
fr	J'ai eu ma première rencontre avec la sécurité d'Hurston. Je descendais cette ruelle à Lorville et je les ai vus en train de tabasser quelqu'un. Je pense que c'était un activiste, mais je suis pas resté pour voir. J'espère qu'il va bien.

en-us	Had to pick up a couple runs for a buddy of mine that got killed by the Frontier Fighters. God, I hope they get stomped out soon.
fr	J'ai dû faire quelques courses pour un de mes amis qui a été tué par les Frontier Fighters. J'espère qu'ils se feront rapidement éliminer.

en-us	Had to take a HOV into work today... can be rough not having your own transport.
fr	J'ai dû prendre un covoit pour me rendre au travail aujourd'hui... C'est dur de ne pas avoir son propre moyen de transport.

en-us	Had to take a HOV into work today... can be rough not having your own transport.
fr	J'ai dû prendre un covoit pour me rendre au travail aujourd'hui... C'est dur de ne pas avoir son propre moyen de transport.

en-us	Hadad 
fr	Hadad

en-us	Hadanite 
fr	Hadanite

en-us	Hadanite 
fr	Hadanite

en-us	Hadanite (Raw) 
fr	Hadanite (Brut)

en-us	Hadden 
fr	Hadden

en-us	Haddock 
fr	Haddock

en-us	Haden 
fr	Haden

en-us	Hadfield 
fr	Hadfield

en-us	Hadi 
fr	Hadi

en-us	Hadley 
fr	Hadley

en-us	Hadley 
fr	Hadley

en-us	Hadrian 
fr	Hadrian

en-us	Hadrian - Castra Jump Point
fr	Point de saut Hadrian - Castra

en-us	Hadrian - Gurzil Jump Point
fr	Point de saut Hadrian - Gurzil

en-us	Hadrian - Kiel Jump Point
fr	Point de saut Hadrian - Kiel

en-us	Hadrian - Oya Jump Point
fr	Point de saut Hadrian - Oya

en-us	Hadrian - Pyro Jump Point
fr	Point de saut Hadrian - Pyro

en-us	Hadrian - Terra Jump Point
fr	Point de saut Hadrian - Terra

en-us	Hadrian Belt Alpha 
fr	Ceinture Alpha d'Hadrian

en-us	Hadrian I 
fr	Hadrian I

en-us	Hadrian II 
fr	Hadrian II

en-us	Hadrian System 
fr	Système Hadrian

en-us	Hadyn 
fr	Hadyn

en-us	Hafford 
fr	Hafford

en-us	Hagan 
fr	Hagan

en-us	Hagerty 
fr	Hagerty

en-us	Haha, got 'em. Nice try asshole.
fr	Haha, on l'a eu. Bien essayé connard.

en-us	Haha, nice one! 
fr	Haha, bien joué !

en-us	Haha, nice! 
fr	Haha, joli !

en-us	Haha. Don ge agro (Don't get mad)
fr	Haha. Don ge agro (Ne vous énervez pas)

en-us	Haha. Don ge agro (Don't get mad)
fr	Haha. Don ge agro (Ne vous énervez pas)

en-us	Hahaha, rot in hell! 
fr	Hahaha, pourris en enfer !

en-us	Hahaha, rot in hell! 
fr	Hahaha, pourris en enfer !